0.00 
0.00 
เรื่อง ทลายภพสยบหมื่นดารา
- ปรับสีและขนาดตัวอักษร
-
-
-
-
ัั่ื่กัาโรงฝาง่ตะวันหลังคา
เาไม่หมวก ไม่น้ำ เีดึงะาามแ่ออกาอกเื้แล้ววางเรียงโต๊ะร้านู๋เหวิน
“สามำ”
ิเมองะา
แต่ละแ่เสนอาาซื้อิ่ที่ใโรงฝาเรีัว่า “ข่าวาร้านู๋เหวิน”
แ่แรก้าเีลายบ
ีกแ่ื่ช่างู้ัคัด
่แ่สุด้าไม่ใว่าจะไ้อ่านะเีหรือไม่ เี่ “ผู้ถือผ้า” ไปยังาี่นัด
ัั่ื่ใ้นิ้วดันแ่สุด้าใ้เ็เต็มา
“ำาสามแ แต่เ้ามีงิ้เดียว ่าคิดว่าทั้งสาม้วิธีเดียวไ้”
โรงฝาซึ่งเาเิ่ไปไม่ไ้มีป้าแขวนว่าื้าข่าว
้า้าัฝาี ผ้า แะงเิทางเืร้านทั่วไป
คนซึ่ง้าาีก่าง้ผ่านากั้นเ้าไป้าใ ่าค่าี่ั่ ่าค่าฝาำา แล้วว่ามีผู้ใจะัซื้อหรือาข้อมูลใ้
ัั่ื่่าไปแล้วั้ค่า
ุเิตรงเอวเาเบาิเไม่้า
พ่อค้าุ่เอง็คงู้ว่า เงินที่เืพอใ้เืผิดไ้ไม่ี่ครั้ง
ิเหยิบแ่ซึ่งซื้อคนึ้าู
“ถ้าำผ้าปลอมใ้เ็ แล้วามคนักัไปไ้หรือไม่”
ัั่ื่เงยาะาทันที
“เ้าู้หรือว่าเาผ้า่างไร”
“ยังไมู่้”
“แล้วู้หรือว่าเา้าผ้า”
ิเะั
พ่อค้าุ่าต่อ
“หรือเา้าคนซึ่งำใ้เาเ็ผ้า”
ำไมู่่ะา
ิเวางแ่ั้
ัั่ื่เ็บมันไ้้าใสุด ไม่ป่ใ้ลมา่ัฝาพัดคนโต๊ะ้า ๆ อ่าน้าไ้
เาอยากีเิพอซื้อำทั้งสาม
ซื้อมาแล้ว่เืว่าข้อใจริง
แต่เงินาไม่ไ้ำใ้ำโกหก้
บางครั้งมันเีำใ้คนามีเาพูดใ้ฟัน่าเื่่าเดิม
ัั่ื่เคาะโต๊ะ
“ข้าจะใ้เงาน”
ิเหันมอง
“เาะเี?”
“เที่แ่ใจว่าไม่ใช่งานงผู้ใ”
ู๋เหวินซึ่งำัปิดาร้านครึ่งึ่ะัือ
ูืยังนั่งัเครื่องือเล็กู่้าใ แที่ช้ำไม่ไ้งหนักามำสั่งช่าง
ิเไปยืนตรงประตูแตำแหน่งเดิม
ัั่ื่คลี่ะาเปล่า
“้มีเซึ่งดูเ้าระบบพอใ้คนาข่าวคิดว่าู้จัก แต่ไม่ตรงัลูกค้าจริง”
ู๋เหวินมองเาู่ครู่ึ่
าั้หยิบะเีาเีเล่มเดียว
ช่างปิดาื่ต้นั้า้ะาทึบ แล้วี้ช่เซึ่งยังไ่เออกใ้ผู้ใ
“ใ้ช่นี้ไ้”
ัั่ื่จดเึ่
้ากันเีว่า “เ ไม่มีาิง”
ู๋เหวินอ่าน่ั้า
“ถ้าีนเาำานี้ไปอ้างว่าข้าำงานใ้เาเล่า”
“เราฝาบันทึ่าเนี้ไ่เใ้ัร้าน่า”
ัั่ื่หันะาใ้ดู
“ไม่แรูปางลูกค้าคนใ ไม่บอ่าผ้าจริงู่ี่ี่”
ช่างอ่านีกครั้ง
แล้วีประโยคึ่ออก
ประโยคั้พูดึ “งใร้าน”
“ตัดนี่”
“เหตุใ”
“เาะข้าไม่ไ้ังจริงไ้”
ู๋เหวินคืนู่ั
“ถ้าพวกเ้าำาข่าว ็่าเาร้านข้าไปเป็งจริงใำโกหก”
ัั่ื่แก้ทันที
“่าังเีเงร้าน”
“เท่าั้”
ิเหันาประตู
“ถ้าีนไ้ตรง ข้าจะุเอง”
ัั่ื่เ็บู่ัช้า ๆ
“ตรงไม่ไ้แปลว่าอยากช่วยเ้า”
“ข้าู้”
“ยัง้ฟัว่าเา้าอะไรกั”
ิเั้า
“ข้าจะฟั่”
พ่อค้าุ่ไม่ยิ้มัำัั้
เายังจำไ้ว่าิเเคยคิดจะเิาเงาคนเนินโำั
ดังั้่ออกไปโรงฝาีกครั้ง ัั่ื่ึบอกเาโปะาว่าจะกัเื่อใ แะิ้เส้นทางไ้ัู๋เหวิน
ไม่มีใหายออกาตกแล้วหวังว่าคนื่จะเดาไ้เอง
* * *
นายหน้าาแรกเร็วัั่ื่ยังดื่มน้ำไม่ถ้วย
าผู้ั้ืัว่าเคยเ็เงานนี้แ่นอน
“งานลายบ ีนามซื้อู่”
เาลดเสียง
“ถ้า่าเิ่ ข้าบอกื่คน่ต้นแใ้ไ้”
ัั่ื่ไม่ไ้าื่
“่าู้าที่ใ”
ีกฝ่ายยิ้ม
“คนงข้าดูมาแล้ว”
“ดูที่ไหน”
ยยิ้มจาง
“ไม่เื่็เาเงินไปาร้านื่”
ัั่ื่ั้า
เา่าเีค่าำามที่
ไม่ซื้อื่เิ่
ใสมุดง เาจดตรง ๆ ว่า ผู้าืัว่าเคยเ็เงาน แต่ไม่แสดงเาหรือแหล่งที่ซ้ำไ้
าที่สองไม่มา้ตัวเอง
ำถูก่ผ่านคนเิง
ัั่ื่อ่านแ่พับแล้ววางมัน้าำแรก
ถ้อยำเกือบเืกัน
แม้แต่ื่ที่ใ้เรีลายบ็ผิดแเดียวกัน
ั้อ้างว่าไ้ข่าวาผู้ซึ่งเ็ะเี
แต่เา่าาำาถูกฝาึำกัมา ั้เกินใ้คนเิาโรงฝาไปึร้านู๋เหวินแล้วกั
ัั่ื่ไม่เีว่า “ั”
ยังมีทางื่
อาจีนกลางคนเดียวาข่าวใ้ัู้่
อาจมีประโยคสำเร็จรูปซึ่งใตลาดืดใ้ซ้ำ
หรืออาจมีผู้ใ่าใ้ข่าวเดียวกันถูกพูดาปาก
แต่ิ่ึ่ไ้แ่
เงานั้ไม่มีู่จริง
ความมั่นใจงสองาแรกึเป็งที่พวกเาา
ไม่ใช่ัฐาว่าพวกเาู้
นายหน้าาี่าป่ใ้นาน่า
พอั เาอ่านำาเีครั้งเดียวแล้วักกั
“เนี้ไม่ตรงบงานงข้า”
ัั่ื่ไม่รีบซัก
“เหตุใ”
“เาะใฝาซื้อะุช่เไ้”
“ดูไ้หรือไม่”
ีกฝ่ายมองพ่อค้าุู่่นาน
าั้เปิดเีบะา
เ็าัฝา
เ็่เ
แต่ื่ผู้่าถูกพับไ้้าใ
ช่งานที่ะุไม่คบเซึ่งู๋เหวินสร้างไ้สำหั
ัั่ื่ี้หางใ
“เื่ไัเงิน?”
นายหน้าเปิดีก้าใ้ดู
หาก่ยคัดหรือ่คนตรงาม้ำ ใ้นำใ่นี้ไปัค่าแาุัฝาที่ะุ
ใึ่ใ้เิไ้เฉพาะ่งงาน
ไม่ไ้เปิดเงินทั้ง
ัั่ื่จดตำแหน่งยเย็บ
ยาหางใคุ้นา
ไม่ใช่เาะเืาร้านู๋เหวิน
แต่เาะรูปแั่าใ้ัหางใาสองาแรก
เากัไปเื่ไงีกสองาีกครั้ง
คราวนี้ไม่้่าค่าื่เิ่ เาะยังู่ใำาเดิม
เื่อนำ่ที่แกันมาวางเทียบ ่เิงทั้งสามกัอ้างึเงินฝาชุดเดียวกัน
ัั่ื่ไม่ลากเส้นรวมื่คนทั้งสาม
เาเีหน้าที่แไ้
าึ่าลาย
ีกาซื้อื่ช่าง
ีกาซื้อคนถือผ้า
เงินอาจมาาแหล่งเดียว
แต่คนแต่ละชั้นไม่จำเป็ู้้ว่างานทั้งเื่มกัน่างไร
ะ่าหางใ นายหน้าาึ่กัมาเสนอเงินคืน
“คืนค่าข่าวใ้เ้า”
ัั่ื่มองุเิ
“แลกอะไร”
“เีว่าไม่ไ้ัำาร้านข้า”
เงินที่เสียไปยังน่าเสียดาย
ยิ่งี้ถุงงเาแไม่มีเื
แต่ถ้าัคืน ำแ่ั้จะาเป็ะาซึ่งไม่มีู้ัผิดชอบว่าเคยพูดอะไร
ัั่ื่ักเงินกั
“ไม่้คืน”
เาเ็บใัค่าข่าวไ้ัำาเดิม
ต่อใ้ำผิด วันหลังยังบอกไ้ว่า ่าาอะไร ใ แะเื่อใ
พอกัึร้านู๋เหวิน เาวางทั้งสามโต๊ะ
ช่างาเีกครั้ง
“ยังไ่เใ้”
ิเมองำสองแ่แรก
“สามปากพูดคล้าัน”
ัั่ื่ส่ายหน้า
“อาจมาาปากเดียว ซึ่งถูก่าใ้พูดสามครั้ง”
ิเแตะแ่ี่า
“เช่นั้คนนีู้้จริงา่า”
“ู้ว่าเไม่ตรง”
พ่อค้าุ่แก้ทันที
“ยังไม่ไ้แปลว่าเาู้ว่าใซื้อเ้า”
ิเมองทั้งสามแ่
“แล้วควรฟัปากไหน”
ัั่ื่เ็บสองใแรกไ้้าซ้าย
ใี่าวางต่างหาก
“ปากที่บอ่าตรงไหนไมู่้”
เาเ้า
“แล้วเรา้กัไปิ่ที่มันบอกีกที”
ู๋เหวินไม่ไ้หัวเราะคนาข่าวซึ่งถูกจับผิด
ช่างหันมองาประตูซึ่ง่แสงแคบามเา
“คนที่ว่าู้ อาจ้าเงินเ้า”
เาใ้นิ้วแตะใี่า
“คนที่มีราารจริง ็อาจใ้ราารั้จ้างคนมาหยิบสมุดข้าแการซื้อ”
ยังพูดไ่ัจบ คน่ำาโรงฝาง็มาึ
ข้อเสนอซื้อะเีถูกเิ่าาีกครั้ง
คราวนี้ีเิแใู้ื หากช่วยนำงา
ู๋เหวินัแ่มาอ่านเอง
ไม่ไ้ยื่นใู้ืเ็ตัวเ
ัั่ื่มองาา
ือซึ่งเคยแตะุเิหยุด
เาไม่เืพอจะเงินแ่
แะึมี การประมูลยิ่งแ็ยิ่งบอกคนซื้อว่า งใร้านนี้ี่าพอใ้เ้างัเสีย
“ไปาช่าง่”
ัั่ื่ลุก
ิเมองหางใัฝาซึ่งพอใ้ามทางเงินไ้
“ุัเงินยังเปิด ถ้าุ่ี้ คนัอาจย้าย”
“ถ้าเราไปามเงิน”
ัั่ื่พยักไปทางูื
“ใร้านนี้ัือใ”
ิเมองู๋เหวิน
มองเด็กุ่ซึ่งยังเาือแตะไ่ช้ำเป็พัก ๆ
เาไม่ไู้่า แออกเป็สองคนไ้
“ข้าเฝ้าร้าน”
“แล้วาาว่าเกิดอะไรึ้ ใจะี้ตำแหน่งที่เ้าาเ็”
ัั่ื่ากั
“ข้า้ใ้เ้า ไม่ใช่เาะถือะี่ แต่เาะเ้าู่ตรงนี้คนมาหยิบสมุด”
เาหันไปหาู๋เหวิน
“ร้านปิด่ ่าเืงที่จะเา ูืจะู่ที่ใ าเ้าตัว ไม่ิ้ำสั่งไ้แล้วหายไป”
ู๋เหวินมองูื
เด็กุ่เองว่า ไปพักัใา แต่ไม่้าใ้เครื่องือทุกิ้ถูกย้ายปกัน
ช่างึังาเาี่้่ใ้เสร็จ แล้ว่ปิดร้าน
คน่ำถูก่กัไปพร้อมำเดียว
“ยังไม่า”
ไม่ไ้บอ่าใจะย้ายง
ไม่ไ้บอกเา
* * *
ผู้ดูแลาช่างไม่ไ้เปิดห้องใ้เีเาะเ็แงิเ
เาดูป้าฝาซื้อซึ่งคนัซื้องเก่าิ้ไ้
ฟัู๋เหวินเล่าเรื่องคนพยายามหยิบสมุด้เอง
าั้าำแรกซึ่งิเไม่ไ้คิดมา่
“ถ้าะเีทั้งชั้นถูกไป ื่ใเล่มื่จะถูกอ่าน้หรือไม่”
ู๋เหวินทันที
“ถูกทั้ง”
ัั่ื่วางข้อเสนอซื้อฉบับล่าสุด้าป้า
“วันนี้าาอาจไลู่่ร้านเดียว”
เาี้ตัวเ
“ถ้าคนซื้อู้ว่าขโมยะเีาช่างคนึ่ไ้โดยไม่มีที่ัฝาซึ่งคนำงานไ้ใจ ุ่ี้ร้านื่จะเ็บราารใ้ลูกค้า่างไร”
ผู้ดูแลไม่ัำาความั่างเดียว
เาใ้คนว่าาร้านู๋เหวินตรงัะเีสมาชิกหรือไม่
าั้เรีคนเฝ้าเ้ามาาห้องว่าง
มีห้องเล็กึ่ห้อง
เดิมใ้เ็บงานสำง
้ย้ายีออก่
ู๋เหวินฟัเื่ไทั้งแล้วพูดึ้
“ข้าไม่ใ้ผู้ใเปิดะเีทั้งเล่ม เาะอ้างว่าจะุ้คง”
ผู้ดูแลั้า
“เ้าปิดผนึกเอง”
เาเลื่อนสมุดัฝามาใ้
“เราจดำเล่มัสภาพา หากจะเปิดห้อง ้มีเ้า หรือคนที่เ้าะุ ู่้”
ือู๋เหวินซึ่งกอดอกมาตลอดเย็นลด้าตัว
เา
ไม่ใช่เาะิเบอ่าาปลอดภัย
แต่เาะบเขตว่าใแตะอะไร ถูกเีไ้่ฝาง
ิเช่วยีสำงออกาห้อง
เาบอกตั้งแ่้ว่า ัน้ำหนักไ้ีะ้า
คนเฝ้าจับีก้า
ัั่ื่นั่งพื้น ป้าีะใไม่ใ้ีงร้านื่ถูกสัะ่าย้าย
ทุกครั้งที่มีเสียงคนบันได พ่อค้าุ่เ้า
ิเู้ว่าีกฝ่ายยังคิดึุัเงินซึ่งำัจะปิด
ถ้าข่าวปาาขาดืี้ ุ่ี้้เริ่มาใ่้เงินที่น้อย่าเดิม
แต่เ็ูืู๋เหวินมีที่วางแพักให้อง้าใ ัั่ื่็เี้กัไปเีราาริ้สุด้าใ้จบ
ผู้ดูแล่ัทางังใ้
มีตกซึ่งเกวียนเ็ผ่านไ้
มีประตู้า้าซึ่งปิดเื่อบง
หาก้ย้ายะเี่รุ่ง พวกเา้แ้คนเฝ้าล่หน้า ไม่ใช่ิ่มาเปิดประตูเื่อีนไล่ามึหลังแล้ว
ัั่ื่จดืู่้ัเวร ำคน แะเาเปิดทาง
เจิ้งเิกัา่สินค้าช่ั้ี
พ่อค้าุ่ไม่ไ้เรีคนมังกริะทั้ง
เาฝาำึหานีเีว่า แรงุ้ะเีช่เ้าเท่าที่ัไ้
ิเพับั
“แล้วทางเงิน?”
ัั่ื่มองฟ้านอกหน้าต่าง
ืดแล้ว
“ืี้ามไ่ั”
เาตบ่เาเบา ๆ
“ข้าเ็บยเิไ้่”
ิเั้า
“ข้าจะไม่เาผ้าออกไปเป็เหยื่อ”
พ่อค้าุ่หันมอง
ิเพูดต่อ
“เ้ายังไมู่้ว่าคนัซื้อมีเท่าใ ข้า็ไมู่้ว่าจะพาู๋เหวินกั่างไรถ้าแผนแตก”
“เช่นั้ืี้เราเสียโอกาสเดียวกัน”
ัั่ื่เ็บเงินข่าวซึ่งเืู่เ้าถุง
“ไม่ใช่ข้าำงานาเงียบ ๆ แล้วป่ใ้เ้าไปามใุ่่ี้”
ิเััแล้วเินำบันได
พวกเากัึใ้ตกู๋เหวินตลาดเริ่มปิดาร้าน
ัั่ื่เ็คนึ่ออกาโรงฝาง่
นายหน้าาี่า
าผู้ั้ยื่นแ่พับใ้ใเืุ้สีเทาซึ่งู่ิทาง
คนัไม่ไ้เปิดอ่านตรงั้
เาะาเ้าอกเื้ แล้วเิเลาะไปหยุด้าทางังซึ่งาเิ่อนุญาตใ้พวกเาใุ้่ี้เ้า
ิเหยุด่ึาคา
เาเลื่อนตัวเีเล็กน้อยใ้ร่างบังู๋เหวิน้าหลัง
ไม่ไ้ือเตือน
ไม่ไ้ำใ้ีกฝ่ายู้ว่าถูกจำไ้
ัั่ื่มองาม
าคลุมเทาหยุดเื่อพวกเาหยุด
ท่าทางไม่เืคนซื้องาร้าน
าางเาข้ามาประตู
มาหยุดที่ิเ
ัั่ื่าเบาแเป็ลมหายใจ
“เ้าู้จักเาหรือ”
ิเไม่ละาา
“ข้าเคยเ็เานอกโม่เ”
พ่อค้าุ่้มองัตกใือ
เส้นทางะเีซึ่งพวกเาเิ่ไ้มา
ดูเืจะไม่ไ้มีเีพวกเาใู้่แล้ว
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
![[นิยายแปล] อภินิหาร หนึ่งราชันหมื่นอัตลักษณ์ Absolute Resonance](https://s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/media.kawebook/img_story_cover/webp/1737518715_77529948.webp)
![[นิยายแปล] Logging 10000 Years into the Future - เทพไร้พ่าย ลุยเดี่ยวอนาคตหมื่นปี【จบ】](https://s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/media.kawebook/img_story_cover/1751968032_51084667.webp)
![หมื่นอสูรก้มกราบ [แปลจบแล้ว]](https://s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/media.kawebook/img_story_cover/webp/1620879063_83193514.webp)
![สำนักเถื่อนเดือดปฐพี [แปลจบแล้ว]](https://s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/media.kawebook/img_story_cover/webp/1592451905_80705599.webp)
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
Review/Comment
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??