0.00 
0.00 
เรื่อง ย้อนยุค80มาเริ่มต้นชีวิตใหม่กับเธอ
- ปรับสีและขนาดตัวอักษร
-
-
-
-
ระห่างาัจากำเ แดดใช่วง่าเริ่ม่แลงไปากแ้
าลมเ็พัดผ่านุ้่เป็นะ พาเากลิ่นิและกลิ่นญ้าอ่อน ๆ ลอยาัอากาศ
เิ่ชิงเว่ั่อยู่รถเข็นไ้ มือ้าหนึ่งปะถุงเ็ผักเาไ้ ส่วน่างื่ถูกู้เียนเิจัดวางไ้ด้าน้า่างเป็นระเบียบ เพื่อไ่ให้่ระห่างา
ชายหนุ่มเป็นลากรถเข็นาตลอดา
แ่หลังเาัั้ แม้ะเิาเป็นะะเาสมควรแ้ ฝีเ้าก็ัสม่ำเสมอ ไ่ได้แสดงท่าทีเหนื่อยล้าออกาให้เ็แ้แ่้
เิ่ชิงเว่ั่ทิวทัศน์้าาอยู่ัหนึ่ง ่นะเเลื่อนาาัาุอยู่ที่แ่หลัง้า
นี่เป็นครั้งแรกจริง ๆ ที่เได้เา่างเ็า
่นหน้านีุ้่าเกิดึ้เ็เกินไป
ื่ึ้าใโลกที่ไู่้ั แต่งา แบ้าน ขน สร้างบ้าน แ้ัี้ก็ต้องเ้าำเไปจัดการเื่ัุ่สร้างและื้อาหาร แทบไ่มีเาคิดเื่ื่
แ้แ่ที่เต้องใช้ชีวิตอยู่้ทุกั เก็ัไ่เได้เาดี ๆ เสักครั้ง
เิ่ชิงเว่จึงเจ้องอยู่าโดยไ่รู้ตัว
ู้เียนเิมีูป่าสูงโปร่ง ไ่กว้าง่างี่ำาใช้แเป็นประจำ เสื้อเชิ้ตสีเทาที่อยู่เรียบ่าแทบไ่มีอะไรโเ่ แต่เื่อยู่ตัวเาัดูะาตาเป็ิเ
แสงแดดอ่อน ๆ า่าตกะเสี้ยวใหน้าด้าน้าเา
ูโ่ได้รูป
ิ้เข้มเีัสวย
ตาคมึที่มักดูิ่ยากะาเาอารมณ์
้าคมชัด แต่ไ่ได้ดูแข็งกระด้างเกินไป
พูด่า ๆ ก็คือ...
หน้าาีาก
เิ่ชิงเว่ึัิ่ไปเ็้
นี่พระเอกใิาจริง ๆ สิะ?
เเเ็คำบรรยายเี่ยวัู้เียนเิผ่าน ๆ อ่านิา แต่เาะอ่านไ่จบและนั้นไ่ได้สนใจัะนี้ากั เจึงไ่ได้ำรายละเอียดเาไ้
แต่ไ้เ็ตัวจริง...
เก็ต้องยอมรับ่าเจ้า่าเดิมนี่่าไู่้ัรักษาาาัเเสียจริง
มีู้าหน้าาีขนาดนี้อยู่้าแ้ ๆ ัไ่คิดะเ
เิ่ชิงเว่แอบคิดใใจ่างขำ ๆ
ราวัรับรู้ได้ึาาที่าจาก้าั
ู้เียนเิจึงหันัา
ตาคมสบเ้าัตาเดี
เิ่ชิงเว่สะดุ้งเ็้ ่นีหันหน้าีไปท้องฟ้าด้าน้า่างเ็
“มีอะไรืเปล่า?”
เสียงทุ้มัึ้่างสงสัย
“ไ่มีค่ะ”
เเร็วเกินไปัเัรู้สึกแปลก
ู้เียนเิเอยูู่่ึ่ ราวักำลังาาหาคำจากี้าหญิงสาว แตุ่้าก็ไ่ได้ถามอะไร่ เาหันัไปลากรถเข็น่เหมือนเดิม
าลมพัดผ่านอีกครั้ง
เ้ผมางส่วนเิ่ชิงเว่ปิาปรก้าแ้ เยกืึ้ทัดัไ้ ่นะเหลือบแ่หลังชายหนุ่มอีกครั้ง่างอดไ่ได้
ั้ี้เไ่ได้จ้องาเหมือนเืู่่
เพียงอยู่เี ๆ แ้คิดใใจ
่าง้...
เื่้าา เก็ไ่ได้เสียเปรียบอะไรเ
ส่วนเื่ื่เาไ้่่ากันีั
นี้ิ่สำคัญีุ่คือสร้างบ้านให้เสร็จ าเิให้ได้ และหาาใช้ชีวิตอยู่ใปี 1983 ให้่น
เื่สามีหน้าาี...
ไ้่คิดก็แ้กัน
เื่รถเข็นไ้่ ๆ เคลื่อนัาึที่ิาฝั่งะั แสงแดดา่าก็เริ่มคล้อย่ำลง
เสียงูุชาวบ้านัาแต่ไ
างกำลังช่วยุิ างขน้ิฐที่เพิ่ง่าึเ้าไปไ้ใกล้ื้ี่่สร้าง ส่วนชายหนุ่มากำลังช่วยกันเีไ้สำหรับำโครงบ้าน
ัีี่เ็ู้เียนเิัา ทุกก็หันาทักทาย
“ัาแ้ืเียนเิ?”
“าครบไหม?”
“อิฐัปูที่สั่งไ้่าึแ้ เี๋เาช่วยกันขนเ้าไปให้”
“ลำากน้า ๆ แ้ั”
ู้เียนเิ่าขอบคุณ ่นะรถเข็นลง
เิ่ชิงเว่่ ๆ ลงจากรถ
ัไ่ทันได้ช่วยยก ู้เี่วี่ก็วิ่งเ้าาหาเสีย่น
“ี่ะใ้! ใีุ่ก็ัา”
“เี่วี่”
เิ่ชิงเว่ยิ้มทัก
“ัี้เารอที่พี่ื้าเะคะ แ่บอก่า้าพี่ต้องำัข้าวเลี้ยงเอะขนาดนี้ เาต้องช่วยกันตั้งแต่นี้ ไ่่างนั้นตกเ็ะำไ่ทัน”
เิ่ชิงเว่หัวเาะเา ๆ
“งั้นฝาก้ะ”
“ได้เค่ะ!”
ู้เี่วี่รับถุงผักไป่างกระตือรือร้น
ขณะเดียวกัน ู้เียนเิก็กำลังยกถุงข้าวัเนื้อหมูลงจากรถ
เิ่ชิงเว่เ็แ้จึงเ้าไปช่วยถือที่ไ่หัั
“อันนี้เาไปไ้ตรงไคะ?”
“ห้องครัวั่า”
“ค่ะ”
ทั้งช่วยกันขนอยูู่่ึ่ ่าาาาชาวบ้านที่า่างเอ็นดู
แต่ไ่ใ่ทุกาาะเ็ไป้ความยินดี
ใ้ต้นไ้ไ่ไออกไป ิเสี่ยอิงือยู่เี ๆ
ตั้งแต่ัจากำเ เก็เ็ู้เียนเิอยู่ตลอด
เ็เาลากรถเข็นเ
เ็เาช่วยาลงจากรถ
เ็เาถือหัแทนา
และที่สำคัญ...
เเ็าาเาที่เิ่ชิงเว่
ัไ่ได้เ็ชาเหมือนเื่่นอีกแ้
ิเสี่ยอิงกำมือแน่นโดยไ่รู้ตัว
เชอบู้เียนเิาาปี
ตั้งแต่เาัเป็นเ็ุ่ที่พูดไ่เ่และไุ่่ิัใคร าเป็ชายหนุ่มที่ขยันและีฝีืีุ่หนึ่งใหมู่บ้าน
เเคิด่า เื่ึเาที่เหาะสม เาีโอกาสได้แต่งาัเา
แตุ่่าัเปลี่ยนไปใเาเพียงไ่ี่ั
เาแต่งาแ้
และาเาคือผู้หญิงที่เพิ่งย้ายเ้าาอยู่ใหมู่บ้าน
หญิงสาวที่ิเสี่ยอิงไ่เู้ัา่น
ยิ่งคิดก็ยิ่งรู้สึกไ่ใจ
ใีุ่เก็ัิใเิเ้าไปหา
“เียนเิ”
ู้เียนเิที่กำลังดูไ้สำหรับำโครงบ้านเงยหน้าึ้
เื่เ็่าเป็นิเสี่ยอิง เาก็ั้าเ็้
“มีอะไรื?”
้ำเีสุภาพ แต่ัรักษาะะ่า่างชัดเ
ิเสี่ยอิงยิ้ม
“ฉันเ็ากำลังยุ่ง เคิด่าะาช่วย”
“ไ่เป็นไรั ช่วยมีแ้”
คำสั้น ๆ ำให้รอยยิ้มใหน้าเแข็ง้าไปชั่วขณะ
“ฉันไ่ได้ลำากอะไรหรอก านี้ฉันก็ำเป็น”
“้า่างนั้นช่วยาครัว็ไ้ั เี่วี่ัแ่เอยู่ตรงนั้น”
ู้เียนเิพูดพลางชี้ไปอีกา
ิเสี่ยอิงไ่ได้ขยับ
“ฉันช่วยาไ่ได้ื?”
“าตรงนีู้้าากำลังำอยู่แ้ั”
เา่างเป็นธรรมชาติ
ไ่ได้มีท่าทีรังเกียจืดูถูก
แต่ัไ่มีช่อง่างให้เเ้าใกล้แ้แ่้
ิเสี่ยอิงเม้มริมฝีปาก
“เียนเิ...เาโตา้กัน าะต้องเใฉันขนาดนั้นเื?”
คราวนีู้้เียนเิเีไปเ็้
่น้้ำเีเรียบเช่นเดิม
“เาะนี้ผมแต่งาแ้ั”
เพียงประโยคเดียว...
ใหน้าิเสี่ยอิงก็ซีดลงเ็้
ู้เียนเิไ่ได้พูดอะไร่ เาหันัไปสนใจา้าเหมือนาจบลงแ้
แต่สำหรับิเสี่ยอิง...
ััเหมือนมีาง่างหัอึ้งกดทับอยู่ใอก
เาไ่เพูดัเเช่นนี้า่น
เพียงเาะมีาแ้่างนั้นื?
ทั้งที่่นหน้านี้เเูุัเาได้าปกติ
นี้ัต้องรักษาะะ่าเพียงเาะผู้หญิงนั้น?
าาิเสี่ยอิงจึงเลื่อนไปัเิ่ชิงเว่โดยไ่รู้ตัว
หญิงสาวกำลังั่เ็ผักอยู่้าู้เี่วี่
ใหน้าไ่ได้แต่งแ้อะไร เสื้อผ้าา ท่าาก็ไ่ได้มีอะไริเ
แต่เหตุใด...
เหตุใด่างู้เียนเิึได้ให้ความสำคัญัเั?
ความไ่ใจ่ ๆ เปลี่ยนเป็นความเกลียดชังโี่ิเสี่ยอิงเก็ไ่ทันรู้ตัว
เเกลียดผู้หญิงนั้น
ทั้งที่อีกฝ่ายไ่เำอะไรัเเแ้แ่้
เพียงเาะ...
เเป็นาที่ิเสี่ยอิงแอบรักาาเท่านั้น
“ี่ะใ้ ระวังีะคะ”
เสียงู้เี่วี่ดึงความสนใจเิ่ชิงเว่ัา
“๊ะ ขอบใะ”
เิ่ชิงเว่ีขยับมือ
เไ่ได้รู้ตัวเ่ามีาาู่หนึ่งกำลังเจากอีกฟากลาน
ส่วนู้เียนเิเก็ไ่ได้รู้เ่ั
เาเพียงก้มหน้าแนวไ้่ไป ่นเงยหน้าาัเเป็นครั้งคราว
เื่เ็่าเกำลังูุัเี่วี่่างสนุกสา มุมปากเาก็คลายลงเ็้
่าง้...
ูเืเะเริ่มปรับตัวเ้าัที่นี่ได้แ้
และสำหรับเา แ่ั้ก็ดีแ้
เดิมทีู้เียนเิั้ใ่าะสร้าง้แกันละห้อง
เาคิดเาไ้ตั้งแต่ัี่วางแบ้าน้ซ้ำ
บ้านไ่จำเป็นต้องใญ่ แค่มี้ห้อง ห้องโถงเ็ ๆ ห้องครัว และ้้ำแ้าัก็น่าะเีสำหรับการใช้ชีวิต
แต่เื่เริ่มืจริง ความคิดนั้นัต้องเปลี่ยนไป
เาะัีี่ชาวบ้านรู้่าบ้านสามีาู่ใหม่ะมี้แกัน ก็ไ่พ้นำาาา
แต่งากันแ้ เหตุใดึแห้อง?
อยู่้กันไ่ได้ื?
ื่าความสัมพันธ์ทั้งู่มีปัญหา?
ใหมู่บ้านเ็ ๆ ที่ทุกรู้เื่ัแะัเป็น่างดี เื่เ็เพียงเื่เดียวก็สาารถาเป็หัวข้อาได้ทั้งั
ู้เียนเิไ่สนใจ่าื่ะพูดึตัวเา่างไร
แต่เาไ่อยากให้เิ่ชิงเว่ถูกนินทา
หญิงสาวเพิ่งย้ายาอยู่ที่นี่ได้ไ่า ามีข่าวลือ่าแต่งากันแ้แต่สามีไ่ใ้อยู่ห้องเดียวกัน ที่ต้องรับาาและำูเหล่านั้น่เป็นเากก่าเา
ันั้นหลังจากคิดอยูู่่ึ่ เาจึงัิใเปลี่ยนแ
“้ำห้องเดียว่นก็แ้กันั”
่าไ้ที่กำลังช่วยัื้ี่เงยหน้าึ้
“ห้องเดียวเหรอ?”
“ั แต่ำให้กว้าง่”
เาุคิดเ็้ ่นพูด่
“กว้างก่าห้องทั่วไปสัก่ก็”
่าไ้ั้า่างเ้าใจ
“ได้ ้า่างนั้นตรงนี้ำให้กว้างึ้อีกิ ะได้วางเีัตู้เสื้อผ้าได้”
“ั”
เื่นี้จึงถูกัิใ่างเรียบ่า
้มีเพียงห้องเดียว
ส่วนเื่ื่...
เา่หาาจัดการเาั
่าง้ก็ไ่ต้องเปิดช่องให้ใครสงสัยืถามเื่ส่วนตัวเา
ัเาผ่านไป่างเ็
หนึ่งั
สามั
หนึ่งสัปดาห์...
จากื้ี่รกร้างที่เมีเพียงญ้าึ้รก บ้านหลังเ็ก็่ ๆ เป็นรูปเป็น่าึ้ทีละ้
ชาวบ้านแต่ละต่างช่วยกันาความถนัด
ที่ถนัดา่อิฐก็าช่วย่กำแพง
ที่ีฝีืด้านไ้ก็ช่วยำประตู ้า่า และโครงหลังคา
ส่วนื่ ๆ ก็ช่วยขนิ ขนทราย ขนัุ และจัดการื้ี่รอบบ้าน
ู้เียนเิเแทบไ่ไดุ้มือ
เาเป็นัแนว ะั และจัดการา่าส่วนใญ่้ัเ
แม้ะมีชาวบ้านช่วยกันา แต่ทุกขั้นก็ัถูกดู่างละเอียด
เาไ่ต้องการสร้างบ้านให้เสร็จเร็วีุ่
เาต้องการให้ัแข็งแีุ่เท่าที่เงินเาะำได้
เิ่ชิงเว่เก็ไ่ได้่างอยู่เ ๆ
นอกจากช่วยาเ็ ๆ ้ ๆ เัรับหน้าทีู่แเื่อาหารให้ทุก
แรกเัั่าัเะเ้าัใหมู่บ้านไ่ได้
แต่ความันั้นัหายไปเร็วก่าที่คิด
เาะเี่วี่เป็นพูดเ่าก
ัแรกที่าช่วยำอาหาร เก็เ่าเื่ใหมู่บ้านให้เิ่ชิงเว่ฟังแทบุ่า
ตั้งแต่บ้านไมีลูกี่
ใครปลูกผักเ่
ใครเลี้ยงหมูเ่
ใครำเ้าู้อร่อยีุ่
ะั่เื่เ็ ๆ ่างลำธาราไมีปลาากีุ่ เก็ัเ่าให้ฟังได้เป็นคุ้งเป็นแคว
ไ่าเิ่ชิงเว่ก็เริ่มสนิทัใหมู่บ้านากึ้
“ี่ะใ้ ุ่ี้้าอยากปลูกผัก เี๋แ่ฉันเา้้าาให้”
“จริงเหรอคะ? ขอบคุณากะคะ”
“ะเใอะไร บ้านเาอยู่ใกล้กันแค่นี้เ”
“้า่างนั้นฉันขอรบกวน้ะคะ”
“ได้เค่ะ!”
เสียงหัวเาะัึ้ใา้า
แม้ชีวิตใยุี้ะลำากก่าที่เเู้ั แต่ผู้ัมีน้ำใจากก่าที่เคาดเาไ้
ทุกครั้งที่มีาูุืแวะาช่วยา เาไ่เถาม่าะได้อะไรแทน
เพียงเ็่าบ้านใหม่กำลังสร้างบ้าน ทุกก็้ื่มือเ้าช่วย
ะั่ผ่านไปเกือบึ่เดือน...
บ้านหลังใหม่ก็ใกล้เสร็จสมบูรณ์
กำแพงอิฐฉาบปูเรียบ
หลังคาถูกมุง่างเรียบร้อย
้า่าไ้ถูกติดตั้งเรียบร้อย
้าัมี้้ำแาที่เิ่ชิงเว่เขอ
ด้าน้าบ้านถูกแ่ื้ี่เาไ้สำหรับำแปลงผัก
ส่วน้า้าเป็นลานเ็ ๆ ทีู่้เียนเิั้ใะำให้เรียบร้อยาั
แม้ัเหลือาเ็ ๆ ้ ๆ อีกา่าง แต่เื่จากระยะไ บ้านหลังนี้ก็แทบไ่เหลือเ้าื้ี่รกร้างเื่ึ่เดือน่นแ้
ันั้น หลังจากาัุ้าจบลง ู้เียนเิเีชาวบ้านทุการวมกัน
ใมือเามีเงินที่เีเาไ้เรียบร้อยแ้
“นี่เป็นค่าแทุกั”
ชายวัยกลางหนึ่งีโบกมือ
“ไ่ต้องหรอกเียนเิ เาาช่วยกันเ ไ่ได้ำเพื่อเงิน”
“ใ่ ๆ บ้านใครสร้างก็ช่วยกันทั้งนั้น”
ู้เียนเิส่ายหน้า
“ผมรู้่าทุกเ็ใจช่วย แต่เาก็เสียเาาำาให้ผมาั รับไ้เถอะั”
เาื่เงินให้ทีละาำัี่าช่วย
ชาวบ้านางึัอึ้งไป
เาไ่คิด่าเาะ่าจริง ๆ
โดยเฉพาะใหมู่บ้านเ็ ๆ แ่นี้ การช่วยเพื่อนบ้านสร้างบ้านืเป็น้ำใจที่ทุกำให้กันอยู่แ้
“เียนเิ าะ่าจริง ๆ เหรอ?”
“ั”
“แต่เาไ่ได้เี้เะ”
“ผมก็ไ่ได้คิด่าทุกเี้ั แค่ผมอยาก่า”
ำูเรียบ่าำให้ที่รับเงินต่างยิ้มกว้าง
“้า่างนั้นเาก็รับไ้”
“ดี ๆ แบี้่สายใจ่”
“เงินที่ได้ัี้เาไปื้ให้ลูกได้า่างเ”
บรรยากาศพลันคึกคักึ้
ชายหนึ่งตบไู่้เียนเิเา ๆ
“้ามีอะไรให้ช่วยอีกก็บอกะ”
“ใ่ ้าะำั้ืุบ่อก็เีเาได้”
“หลังจากนี้้าต้องซ่อมหลังคาืำอะไรอีกก็าหาได้เ”
“ไ่ต้องเใ เาอยู่หมู่บ้านเดียวกัน”
ู้เียนเิทุก ่นั้า้รอยยิ้มาง ๆ
“ขอบคุณทุกั”
ไ่ไออกไป เิ่ชิงเว่ืภาพนั้น้รอยยิ้ม
เไ่คิดเ่าเาเพียงึ่เดือนะำให้ัเู้ัากายขนาดนี้
แรกเคิดเพียง่าต้องหาาับ้านให้ได้
แต่มีาูุ้ทุกั
มีเี่วี่คอยลากเไปดูแปลงผัก
มีป้า้าบ้านาวิธีปลูกผัก
มีเ็ ๆ ใหมู่บ้านวิ่งาเีเให้ไปดูปลาใลำธาร
ชีวิตที่เเ็ไป้ความัั่ ๆ มีิ่ใหม่เ้าาเติมเ็ทีละิ
างครั้ง...
เก็เลืมไปชั่วขณะ่า ัเไ่ได้เป็นโลกนี้
และบ้านหลังนี้...
ก็ไ่ใ่บ้านที่เเู้ั
“ี่ะใ้!”
เสียงเี่วี่ัึ้
เิ่ชิงเว่หันไป
“อะไรเหรอ?”
“ุ่ี้ไปดู้้าผักัฉันไหม? แ่บอก่าะเาาให้า่างเ”
เิ่ชิงเว่ยิ้มทันที
“ไปสิ”
เโดยแทบไ่ต้องคิด
และใิาีนั้นเ เจึงเพิ่งรู้่า...
ูเืเะเริ่มชินัชีวิตที่นี่เสียแ้
ส่วนเื่ับ้านนั้น...
เัไ่ได้ลืมั
เีแ่ใช่วงเานี้ ความวุ่นวายรอบตัวำให้เสาารถวางเื่นั้นลงได้ั่าเท่านั้น
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
![[นิยายแปล] อภินิหาร หนึ่งราชันหมื่นอัตลักษณ์ Absolute Resonance](https://s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/media.kawebook/img_story_cover/webp/1737518715_77529948.webp)
![[นิยายแปล] Logging 10000 Years into the Future - เทพไร้พ่าย ลุยเดี่ยวอนาคตหมื่นปี【จบ】](https://s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/media.kawebook/img_story_cover/1751968032_51084667.webp)
![หมื่นอสูรก้มกราบ [แปลจบแล้ว]](https://s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/media.kawebook/img_story_cover/webp/1620879063_83193514.webp)
![สำนักเถื่อนเดือดปฐพี [แปลจบแล้ว]](https://s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/media.kawebook/img_story_cover/webp/1592451905_80705599.webp)
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
Review/Comment
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??