เรื่อง บันทึกในห้องหอ (นิยายแปลจีน) By ตำหนักไร้ต์รัก
“้าไ่ใ้เจ้าไปัเรา!” เหวินเ์รีบปฏิเเป็นแรกัี เขาไ่อยากใ้พี่สาวไปเล่นัเขา้ พี่สาวมีแ่จะ่เื่ ากเกิดเื่ขึ้นะก็ เขาไ่อยากา้าัพี่สาวผู้ี้้หกะ!
“พี่ญิสี่ไ่ได้นัดไปเล่นัูเีนจวิ้นจู่ที่จิ้นกั๋วกงแล้วหรือเจ้าคะ” ิซิ่วืที่ึกถึงฤิเลวร้าย่าๆ ของิิืได้รีบาเหตุผลาปฏิเอ้อมๆ ัี
ิอวี้ืทำี้าะอาย “ิื เจ้าูสิ...” นาง้าใ้ิิืบปฏิเไ่ไป้เ
เขาต่างแชัดเ าาเลี่ยงนาง นางเก็ไ่มีความจำเป็น้ทนัาูแคลน ึยิ้ม “้าเพิ่งึกได้ว่ามีนัดัอื่นแล้ว”
‘จิ้นกั๋วกง ัูเีนิู้่’ ไ่กี่ำี้วกไปวนาู่หลายแ่นางก็พูดไ่ ิใยังไ่ดีนัก!
ิซิ่วืัเหวินเ์ต่างถอนายใ โีที่พี่ญิสี่ไ่อาะวาด ส่วนิอวี้ืนางโดยไ่เ่อันใ
ัาิิื้ำครานั้น ัันางก็ยิ่งปะา
ิิืไ่อยากู่ใ้อื่นำาญใเลยเ่ขึ้น “ากไ่มีะไแล้ว ้าขอตัว่” ิไปิาก็หันไปาเหวินเ์ “เหวินเ์ เจ้าจะไปัพี่ไ พี่ใ้ทำของที่เจ้าชอบิ...”
“้าไ่เอา! ้าจะู่เล่นัพี่ญิแะพี่ญิ้าที่นี่!” เหวินเ์เชิดหน้าู้ท่าา่้า
เด็กัเ็ๆ ทำท่าาเช่นี้แล้วู่าำนัก แ่ิิืัขำไ่ นี่เป็นำตอบที่นางควรจะู้ในใู่แล้ว เฮ้อ...ื่าจะเป็นผล้างเคียงาำว่า ‘จิ้นกั๋วกง’ สี่พยางค์ี้
ิอวี้ืตามันางไป เ้ปายิ้มอย่างใ
ิิืเดินาาห้อง าาหนาวเย็นา้าปะทะัิา ทำเอานางถึงัั่น
“คุณหนูไ่เป็นะไใ่หรือไ่เจ้าคะ” ชิงเาเ่้ความกังวล แ่ก็ไ่กล้าเ้าไปใ้ เกรงว่าจะทำใ้คุณหนูอาะวาด เื่ครูู่่ในห้อง นางอย่างชัดเว่าคุณา้ทำเิไป คุณหนูเป็นพี่สาวแ้ๆ แ่เขา ัร่วมืัคุณหนู้าใญ่แะบ้านา รังแกคุณหนูของ!
โหดร้ายเิไปแล้ว! ้รายงานไ่ไ่ใ้ั่งสอนคุณา้ัก เื่ไ่ใ้เขาทำตัวเช่นี้ี!
เอ๊ะ! ำไนางถึงู้ึกว่าคุณหนููกลั่นแกล้งไปได้่ะ นี่มันไ่สมเหตุสมผลเอาเีเลย!
“้าไ่เป็นะไ สบายาก” เื่ความไ่ใที่เกาะกุมู่ที่้ึ้หัวใูะาไปแล้ว นางก็สบายใขึ้นเ็้ เพราะยังับสนระหว่าง่ัี้ เลยทำใ้นางอึดอัดใ
ากเปรียบเทียบ้ซิ่วในี้ัใน่...
เหวินเ์ในี้ก็ูเืไ่โกรธแค้นนางเืใน่...
ทุกอย่างยังไ่เริ่มต้นสิะ!
สิ่งที่นาง้ทำไ่ใ่าพร่ำบ่น แ่เป็นาเปลี่ยนแปลง
เดี๋ยวท่านแ่า่่ถามเื่อาสะใภ้าใ้ชัดเ ่แม้แ่้ซิ่วเก็ไู่้เื่าตายของอาสะใภ้า ทั้งต่างมีท่าทีเืเก็บาัสำคัญไู้่ ช่างน่าปะายิ่งนัก!
ไ่ว่าอย่างไรนางก็ไ่มีวันปล่อยใ้้ซิ่วตกู่ในสภาเนจอนาถเช่นนั้นเด็ดขาด
“คุณหนูสี่เจ้าคะ ไ่ไู่้เฒ่าบว่าคุณหนูทุกเ้าไปาได้แล้วเจ้าค่ะ” ลวีู่๋สาวใ้้างกายไ่ไู่้เฒ่าเดินเ้าาคารวะแล้วเ่แ้
ิิืปะาใ เื่ของอาสะใภ้าจัดาเสร็จเี้แล้วหรือ!!
“พี่ญิยังู่ในห้อง เดี๋ยว้าเ้าไป่แ้ั” ิิืเ่ทิ้งท้ายแล้วรีบเดินาไปัี
ลวีู่๋นั้นิัาเีารยาทของคุณหนูสี่าแล้ว ึไู่้ึกแปลกใแ่อย่างใ ัิว่าคุณหนูสี่นิัยีึ้าก เื่่นางเกียจคร้าน ไ่แม้แ่จะเ่าาันางแ่อย่างใ
ิิืเ้าไปในห้องก็ไ่พบซื่อแล้ว เ็แ่เิซื่อัฟาซื่อยืนก้มหน้าก้มตาู่ สาวใ้ทีู่่้า้างพาัก้มหน้าิ่ ทั้งห้องเงียบเป็นเป่าสาก
ไ่ไู่้เฒ่าิชุดุสีม่วงัู่่บนแ่ค่าง29 อันอบอุ่น ืึ่ถือ้น้ำชา ีืกุมที่ ใบหน้าแ่ำ้ความโกรธที่ยังไ่าย
“ำไเจ้าาแค่เดียว เหวินเ์่ะ” ไ่ไู่้เฒ่าินาง้สายตาไ่ใัี แ่ัไ่าึิอวี้ืัิซิ่วื ที่แท้ก็เีนางารับโทษนี่เ!
เกิดเื่ัอาสะใภ้า ท่านย่ายังมีะจิตะใาจัดาปัญาของเด็กๆ ะเกลียดแะอยากจะโนางากเลยสิะ
ิิืึกถึง่ที่นางปู่่า เื่ที่ท่านย่าจะโนางนั้นูยกเลิกไป ท่านย่าะเืเดือด้ความโกรธ
ิิือดขำไ่ได้ ตอบัไป “ลวีู่๋ไปเีาเจ้าค่ะ”
“เจ้าไ่ไดู้่ัเขาหกรึ” ไ่ไู่้เฒ่าถามไปอย่างชัดเ เด็กร้ายกาจี้ไ่เคยเล่นหรือสนิทัพี่้ในเลย นางัไปชื่นชอบลูกพี่ลูก้บ้านยายแ!
เด็กตัญญู! ั่ไ่ใ่สายเืที่าาท้องแ่ตัวเเีหน่อย ำไถึงได้ขนาดนั้น
้รีบใ้นางแ่งาบ้านไป จะได้เื่ราว!
กว่าเิซื่อัฟาซื่อจะมอด่าไฟของไ่ไู่้เฒ่าิใ้ลงได้นั้นไ่่าเลย ัโดนิิืไปุใ้ไฟุีครั้ง เลยเขวี้ยง้ชาในืขวาไป “ารร้าย!”
ิิืไ่ ้ชาเลยกระแทกั้าแ้นางอย่างจัง...ช่างเ็ปวดสุดใ
แ่ไ่ว่าจะเ็แค่ไหนก็ไ่เท่าัความเ็ปวดในที่นางฝันถึงเื่เ่าๆ ช่วงาื
“ท่านแ่!” ฟาซื่อูเหตุาณ์ที่เกิดขึ้นะทันหันเช่นี้ทำใ้ตกใขวัญกระเจิง เีงที่เ่านั้นแแ้ไป
เิซื่อเก็ไ่คาดิว่าู่ๆ ไ่ไู่้เฒ่าิจะเขวี้ยง้ขาใ่ิิื
ส่วนตัวไ่ไู่้เฒ่าิเก็ึกไ่ถึงว่า...ิิืจะไ่!?
นางารร้ายกำลังิะไู่!
ิิืก้มหน้า้ชาีูทีู่เขวี้ยงแตกะา แล้วกระโปรงที่เปีน้ำชาแะมีใบชาที่้สุกายิ้มเยาะเย้ยตัวเ ‘ดีาก ท่านย่าได้ะาา์บ้าง็ี’
นางุเ่าลงแล้วยืดัตรง เ้าท่านย่าที่ี้เพิ่งจะีาุแค่้าิ เ้าับำรุงูแลตัวเเป็นอย่างดี าใ่ท่านย่าผู้ที่ไ่อาจใ้เครื่องประดับาบดัาชรา าใ่ผู้ที่ิัในตัวนางนั้น ิิืเ่้น้ำเีงั่นเครือ “ท่านย่า...้าผิดไปแล้ว”
“เจ้า...!” ไ่ไู่้เฒ่าิตกใึู้่ตรงนั้น ไ่มีำใาบรรยายความู้ึกในใี้ได้
“ท่านย่า ิืัิแล้ว” ิิืน้อมกายลงไปแล้วโศีรษะเาๆ นางผิดไปแล้วิๆ ที่หยิ่งะแะหุนหันพลันแล่น นางผิดที่ไ่
เื่่นางึกว่าท่านย่าลำเอียง ัแ่้าใญ่ ยอมทนู่ันางก็เพราะำแ่ขุนนางของท่าน่ นางมักแ่ใ้ท่านย่าโมโหู่เเพราะเกลียดที่ท่านย่าลำเอียงอย่างนหน้า
แ่ัี่ข่าวาตายของท่าน่แ่าถึง ท่านย่าก็หัวหงภายในืเดียว ร้องไห้ชุดของท่าน่ที่ทารนำาืู่าวันาื ัานั้นาสายตาท่านย่าก็เริ่มแ่ลง
่าเื่มีเหตุาณ์ที่นาง้ฮ่องเต้ใ้ราชโองาพระราชทานแก่นาง ท่านย่ายิ่งูแก่ขึ้นีิปีภายในเาไ่า
ใน่นางไ่เคยใ่ใความิของท่านย่าที่มี่นาง แะก็ไ่เคยิา่ว่าท่านย่าเกลียดนางิๆ หรือไ่ กระทั่ง่านางูตัดญาติขาดมิตร ท่านย่าถึงได้ไปานางแะพูดันางู่า
นางถึงได้เ้าใอย่างแจ่มแ้ว่าท่านไ่ได้เกลียดนาง เีแู่้ึกเีใ่าี่สุด...
เพราะเ็ท่าน่ไ่ชอบเรียนหนังสือ ท่านย่าเลยู้ึกผิด่ท่านปู่ ู้ึกผิดุุ่ตระกูลิ เลย่าทุบตีท่าน่ โท่านพ่็เพราะความิั แ่ท่าน่ัตัวนางยังคงู่ใน้ึ้หัวใของท่านย่าเ
่ำไนางถึงไ่ะ่าเื่ี้ะ...แ่ในที่สุด ี้นาง็ไ้เ้าใเีที
แ้่านางัท่านย่าจะไ่ได้สนิทชิดใ้ ไ่ได้เป็นที่ แ่ก็ัว่าในี้จะลดความเป็นปฏิปักษ์แะความเกลียดชังลงไปได้บ้างพ
**ติดตาม่ไป่ใครได้ที่ https://www.readawrite.com/a/e8c39af2eb995c5d8c97da730cbb055e
29 เฟอร์นิเจอร์ของีที่ใ้ัาเหนือ เป็นัะแ่เตียงทำาิเีหรื้อนอิฐ ้าบนปูผ้าุทับ ้าล่างมีรูเื่ัเตาทีุ่ไฟใ้ความอบอุ่น
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??