เรื่อง คัมภีร์ลับแห่งฉางอัน [แปลจบแล้ว]
“อ้าว! ี่มันาเหยียไม่ใช่ื? ไม่เัเสียา พวกาๆ ิึท่านะแย่แ้!” ีแ่กาย้าแ่เล้าาหนึ่งเิเ้าหา้ใบ้าี่เปี่มไป้รอยยิ้ม
ผู้มาเยือนเป็นาร่าง เีแหลม ีะเล็ก ่าะอายุาาสิบ่าๆ ผู้หนึ่ง ำูของแ่เล้าำใ้เดาออกไ้ไม่า่าเาี้้เป็นลูกค้าประจำของี่ี่ไ่ิแน่
ไ่ีใรู้าแท้ิของาผู้ี้ แต่ทั่วไปี่รู้จัก่าเรียกเาว่าัาเหยีย ึ่ัใี่ี้เป็นาสกุลของเา ส่วนาเหยียหมายาว่าคุณาานั่นเอง แ่ว่าสำหัขุนา ชนชั้นสูง ืบรรดาเฐีั้หลาย าพบเเา เหล่าี้็จะเรียกเาว่าัา โละำว่าเหยียี่แปลว่าคุณาิ้ไปเสีย
ัาเหยีย็หาไ้ใ่ใจใชื่อเีาามายั เาถือเป็ึ่ใัเาใหญ่ประจำเมืองฉางั็ว่าไ้ เามีู้ี่เป็นัเอยู่าเฉียด้เลยีเี และเาะมีู้า ่หน้าี้ แ้จะไม่ไ้ำเรื่องั่้าเช่นาฆ่าืัปล้นใ็เถิด แต่เา็ลักเล็กโ้ืเาเปรียบู้ื่เมื่อีโามาาไ่้
สมั่ำกล่าวว่า ัยังแ้งูเ้าิ่ ทหาร่าถิ่นยังแ้ัเประจำเมือง... ำี้ เาะัเมืองาใญ่แทบจะุแ่ของแผ่นดิน้าเว่เสียเหลือเกิน
่าไม่ใช่ัเมืองฉางั
เาะี่ี่มีี่เป็นั่ ‘ั’ อยู่าเหลือเกิน ั่ำี่ว่า แม้แต่ทหารของเื็ยังทรงำา่าขุนา่าเมือง ำำี้ ช่างเาะัเมืองฉางัเสียิ เาะี่ี่เป็นศูนย์รวมของใหญ่โตใ้าเมืองนั่นเอง... ใเมืองฉางัแ่ี้ ี่เิสวนัธรรมดาท้องถนน าเป็นเชื้อพระวงศ์ ขุนาใหญ่ ืาเป็น๋และโหวเลย็ไ้
ใเมืองฉางัี่เป็นเช่นี้ าีัเเ้าิ่ช่างไม่ง่ายดายเาเสียเลย เาะี่ี่จำเป็น้ำุ่า้าระมัดระวัง ้ผูกมิตรัั้ี้ ไปมีเรื่องัี้็ไม่ไ้ ิใัั้็ไม่ีี... โชคัีี่หลายปีมาี้ าแ่นยำใามองำใ้ัาาารถตั้งาฐาใเมืองฉางัไ้่างมั่น ั้ยังสานัั์ัขุนาไ้หลายเลยีเี
และาจะกล่าวใีุ าเป็นัเเ้าิ่ของเมืองฉางั็เป็นเรื่องี่ีไม่หยอกเช่นั เาะพวกชนชั้นสูงใเมืองมีามายเช่นขนัสัตว์ และพวกี้็มีาแ่พรรคแ่พวกัามาย แ้ไจะาแ่งแย่งำาี่แสนั้นั่นี ่ั้ี่ชนชั้นสูงเหล่าี้้ดำเนินชีวิต้าะแระวังยิ่ง่าัเ่างพวกเาเสียี เหตุี้ ผู้อยู่เบื้องั้หลายึมีเรื่องี่อยากำ แต่็ำไม่ไ้อยู่ามายเหลือเกิน...
ึ่ใเาเช่นี้็เป็น้าี่ของัเ่างพวกเา...
เช่นเมื่อหลายวัน่ มีจ้างใ้เาออกไปกระจาย่าืบาง่างใเมืองฉางั โ่า้าี่ผู้ั้เสนอัเป็เงินจำนวนาจนใ้เาไ้ใช้ชีวิตอยู่่างุาไปั้ชาติ แต่เา็ปฏิเงานี้ เาะแม้เาจะโ แม้เาจะหุานารี แต่็ไม่ใช่ี่จะหน้ามืดตามัวเาะาโ ไม่ใช่ี่เ็แ่ผลประโยชน์จนไม่แยกแยะถูกผิด...
สัญชาตญาณัแสนัไำใ้เาัรู้ไ้ว่าใบาง้าจะำลายีฝ่าย ืำาีฝั่นั่นเอง และใะเียวั เา็รู้ว่าั้สองฝ่าย หาใช่ี่จะบังาไปมีเรื่องมีา้ไ้ไม่ ยิ่งไป่าั้ ฝ่ายี่ผู้ั้้าใ้เากระจาย่าืโจมตี ยังเช่วยชีวิตของเาเาไว้เสียี ืจะพูดี่าง็ื ใคืนั้ าาผู้แข็งแกร่งดุจั่เทพเจ้าผู้ั้ช่วยชีวิตุใเมืองฉางัเาไว้
ะคิดเรื่องเหล่าี้ใัไปพลาง ร่างของเา็มาั่อยู่ให้องของญิหนึ่งเสียแ้
“าเหยีย คิดะไอยู่ืเจ้าะ? าๆ ท่านจะมาที เุใไม่เ็ใข้าเลยละ?” ญิี่ั่อยู่้าั ผู้แ่กาย้ชุดเปิเเนื้อั เครื่องสำอางหนาเตอะแ่แต้มอยู่ใ้ายื่นมือเ้าาโอบรอบเา พลางตวาดเีอ้อน่างไมู่้ใจั
ัาไ้สติัมาใี่สุด เาหันไปมอง้เนื้อาวๆ ี่หน้าอกของญิผู้ั้ ่จะเผยรอยยิ้มแ่าขึ้นใแา ยื่นมือเ้าไปูจับ้เล่นไปพลางๆ
ญิผู้ั้ไม่ไ้เร้น าเีกลอกตาใ่าร่าง แ้พูดดุขึ้นดังี้ “ไม่ไ้าาตั้งหลายวัน มาเัที็รีบเีนะเจ้าะ!”
่าัาัไม่ไ้ใ่ใจ เารั้งร่างของญิั้เ้าาใ้แ าั้็ุ้ร่างบางไปี่เตียงึ่า้ไป้ผ้าคลุมีู โยนร่างใ้แเตียง ั้ั้ฉีกเื้้าร่างของออกจน พุ่งเ้าไปหาญิั้าเป็นาป่าี่หิวะา
......
ัพลอดรักัเ็ิ้ ญิา็อิงอยู่ใ้ของาร่าง
“ใต้เท้า วันพุ่งี้ท่านจะมาีไหม?” าาขึ้นเบาๆ
“พุ่งี้่างั้ื? ไม่ละ” ัา่า้าพลางกล่าวขึ้น หอิาไม่เหมือน่เล็กๆ ้านอก ี่ี่ีาาสูงไ่เาีเี ครั้งี้เป็นเาะเาังานส่วนตัว และไ้ัค่าตอบแัมาไ่้ ึ้าาาาสุข ณ ี่แ่ี้
เีิึงานี่เพิ่งัไป เา็เิ่เหม่อลอยีครั้ง
เป้าหมายของงานี่เาเพิ่งั็เหมือน่าืพวกั้ ื้าโจมตีสำัแ่ั้นั่นเอง
แ่ งานใครั้งี้ เา้นำของไป่เท่าั้ เาะเ็ว่าไม่ใช่เรื่องใหญ่ะไ เาึยอมังานมา ี่าง เรื่องบางเรื่อง าเาไม่อมำ อื่น็้ำอยู่ี ยกตัว่างเช่นเรื่อง่าืนั่น มันกระจายไปทั่วเมืองตั้งหลายวันแ้ไม่ใช่ื?
าิแ้ าู้ึี่ัามี่สำัแ่ั้ เป็นาู้ึี่พิเศษไปาี่ไๆ ั้สิ้น ืจะพูดีแบบ็ื สำัแ่ั้เป็นเุสำคัญี่ำใ้เามาี่เมืองฉางันั่นเอง
าิแ้ เาเป็นาโยวโจว ึ่ัู้่ทางะัของเมืองฉางั
แม้ฐานะา้าของเาจะไม่ไ้ร่ำรวยะไามาย แต่็ื่ามั่นและีไม่หยอก เหตุี้ เาึีโาไ้เ้าไปึาใสำัภายใเมือง จำไ้ว่าใตอนั้ เาั้ใึา และเข้มงวดััเา ึไ้ัาชื่นาาารย์ั้หลายมาามาย นอกาี้ แม้แตูู่้แสูงสุดของสำั็ยังว่าเามีพรสวรรค์ี่ยอดเยี่ม ใอนาคต้ไ้ัโาาสำัใเมืองฉางัใ้เิทางไปึา่่างแ่
ใตอนั้ สำัเทียนายังเจริญุ่งเรืองอยู่า ดังั้ สำหัเา าไ้เ้าึาี่สำัใเมืองฉางั็ืาไ้เ้าไปึาใสำัเทียนานั่นเอง
ดังั้ เาใตอนั้ึเชื่อมั่นว่า้ไ้เ้าไปึาใสำัเทียนา่างแ่
น่าเสียดายี่ฟ้ามีวันี่ฝนตก ุ์็ย่อมมีวันี่ซวยเช่นั
โป่าุ่หนึ่งลอบโจมตีู่้าของเา่างกะทันหัน แม้เาจะีมาไ้ แต่พ่อและแ่่าถูกัาจน เหตุี้ เาึเปลี่นาิ์ีเด่นของสำัมาเป็นเ่่ไร้้าและี่พึ่งใเาเีั่ข้ามคืน
ัแ่วันั้เป็้า เา็บอกััเมาโตลอดว่า้แก้แค้นแพ่อและแ่ใ้ไ้
แต่เาใตอนั้เพิ่งจะีาุเีสิบี่สิบห้าปีเท่าั้ ่าว่าแต่แก้แค้นเลย ำัเลี้ยงัเใ้็ยากเย็นแเ็ญแ้ เหตุี้เาึคิดวิเคราะห์่างั้ใตามาเ้าใจเีไม่าี่เามี่โลกใบี้ เาคิดว่าาอยากแก้แค้น ็จำเป็น้ำัเใ้เ่เสีย่ และสถานี่ี่เาะัาึาและัฒาัเี่สุด็ืสำันั่นเอง...
ดังั้ เาึเิาคิดว่าอยากไปี่เมืองฉางั แ้เ้าึาใสำัเทียนาใ้ไ้
แต่เาะยังอายุ้ เาึ้ขอทาน และำเรื่องลักเล็กโ้เื่เาชีวิต่ไป... แ่ว่าใตอนแรก เา็ู้ึ่้านเรื่องพวกั้เช่นั เาัะบอกัเใใจเ ว่าาเ้าึาจนประสบาสำเร็จเื่ใ ้ัมาชดใช้ิ่ี่ไ้าาขอทานและลักโแ่ผู้เป็นเจ้าของ่างแ่
แต่าเหนื่อยยากี่พบเา ัค่อยๆ ำใ้เาืาคิดั้ โี่เา็ไมู่้ัเช่นั เาค่อยๆ ชินัาลักเล็กโ้เช่นี้ไปเสียแ้ ่าาคิดี่อยากจะเ้าึาใสำัเทียนาัยังฝัอยู่ใใจของเาตลอดมา
เหตุี้เาึเิทาง่ไปเื่ๆ...
แต่เส้นทางี้ช่างาไกลยิ่งั เาจำเป็น้หยุดพักใุๆ เมืองี่เิผ่าน เื่าเิจนเี่าเิทางไปยังุา่ไป และาเิ้วิธีเีหนึ่งเียวี่เาำเป็น จนเมื่อีเิา ึจะออกเิทางีครั้ง...
ใี่สุด ัเาผ่านไปถึงาปี ใี่สุดเา็าึเมืองฉางั่างี่ใฝ่ฝัเสียที
่าช่วงเาาปีไ้ลบเลือนาฝันามายออกไปาัใจ เาค่อยๆ เ้าใจว่าแท้ิแ้ สำัเทียนาเป็นสถานี่ี่สูง่าเีไร มันสูง่จนเาไม่าเอื้อมถึง แต่ี่เายังเืมาี่เมืองฉางั เาะ้าจะำา้าี่ฝัึอยู่ใใจใ้สำเร็จเีเท่าั้
แต่ใเมื่อาึแ้ ็้หาทางเาชีวิต่ไปใ้ไ้ ่างไรเสีย ามีชีวิตอยู่็ถือเป็นเรื่องี่ีาเรื่องหนึ่ง
เหตุี้ เาึเิ่ก้าวเ้าสู่เส้นทางของาเป็นัเผู้าิน้วิธีปขึ้น...
ส่วนเรื่องพรสวรรค์ัแสน้ำเิ ็เป็นเีเรื่องเล่าี่เาั้ ึ่มีาีลักเล็กโ้เหมือนััะิยกขึ้นมาูุเื่สร้างาบันเทิงยาม่าเท่าั้
เาใช้ชีวิตเช่นี้อยู่า เิี เาคิดว่าชีวิตของสิ้นสุดีุ่ี้แ้
กระทั่งัึ่...
คืนหนึ่ง เาโถุงเงินมาาาาผู้หนึ่ง...
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
0.00
0.00









userA???
???? ??? ? ???? ?? ??