เรื่อง คัมภีร์ลับแห่งฉางอัน [แปลจบแล้ว]
“ความรู้ึกของู้แข็งแกร่ง ความรู้ึกของาัาและเ่่าเป็น่าไบ้าง?”
ใความื เสียงึ่ดังึ้เบาๆ
เสียงนั้นีเอกลักษณ์า ฟังไ่ออ่าเป็นเสียงของสตรีืบุรุษ เ็ืแก่เีใ
แต่ีิ่ึ่ที่ัู้ได้ไ่ยาก คือัะและน้ำเสียงัแสนปะาที่ีฤทธิ์ใาสะกดจิตู้ฟังแฝงู่ใน้ำเสียงนั้น...
“าเจ้าปาา ข้าำใ้เจ้ากลายเป็นัแห่งาาัเลย็ยังได้ เื่ึตอนนั้น ไ่ว่าศัตรูะเป็นใคร เจ้า็ำัได้ด้วยาใือั้ิ้”
เสียงนั้นู่ไป
“ไสหัวไป!” ซูาัคำรามัั่ ก่อนะเ้ตัวึ้าาเียง แ้เบิกาึ้
เื่ามายึออกาา้าาของเขา
เขาัู้ได้ัเว่าเสียงนั้นไ่ใช่เสียงจากาฝั าแต่เป็นเสียงของสัตว์ปะาใกาย
า้าจิตาาโดยึพลังจากาเข้ามา ัเป็นเื่ที่เสี่ยงัตรายา
แม้พลังที่เขาึเข้ามา ะไ้ัาควบุจากิหลุน แต่าพลังนั้นเ้าไปใร่างของเขาแ้ ็ไ่าปล่อยใ้มันเิความผิดพลาดึ้ี แม้เพียงเี้เียว็ไ่ได้เด็ดขาด
แต่โ้าที่ใตอนนั้น เื่อัู้ได้ึิ่ที่เิึ้้า ึเื่าบาดเจ็บของู่เซี่จิและฝานหรูเว่ ซูาั็จิตใจุ่าึ้่างไ่าัั้ เตุี้ พลังที่เขาึเข้ามาภายใร่าง่างระมัดระวังึสูญเสียาควบุ และ้าความเสียหายแก่ัยวะภายใของเขาใที่สุด
เขาใตอนนั้น เิ่ีพลังู่ใะัอรุณรุ่งเ่าั้ ัยวะภายใึไ่ต่างไปจากธรรมดาทั่วไป เื่อถูกพลังิญญามหาศาลของิหลุนเ่า ัยวะเ่าั้ย่อมแกระจายเป็นธรรมดา ใตอนนั้น เขาแทบะเาีิไ่รอด เขากำลังะสิ้นใจ โี่ิหลุนู้เป็นัแห่งาาั กลับไ่รู้วิธีัาอาาเ่ี้แม้แต่น้อย เาึไ่รู้ะทำ่าไ่ไปี...
ทว่าใตอนนั้นเ เื่อัู้ได้ึความัตราย โิเทพใร่างของซูาั ที่ี้เิใช้พลังผึไ้ก่อนาย เป็นู้่พลังออกไปข่มอาาบาดเจ็บั้ใร่างของเขาเาไว้
แต่ั้ี้ต่างไปจากั้ก่อนๆ เาะสัตว์ปะาตนนั้นทำ้บาง่างัเขา
มันรับปาะ่ซูาัสามั้
เื่อใดที่า่เืสามั้จบสิ้น เื่อนั้น็เป็เาที่มันะหลุดากรงขัง และืีีั้ใร่างของซูาั เื่แสดงความจริงใจ โิเทพยังใช้พลังเทพที่ี ยกะัพลังของซูาัไปึะัุพิภพีด้วย ท่ามาความเป็นาา จู่ๆ ซูาั็บรรลุใกฎแห่งพลัง ไ้ัแดนำาของตนมาโดยบังเอิญ ัเป็นที่มาของแดนำาเีหา
แ่ ซูาัรู้ีว่าสัตว์ปะาใร่างไ่ได้ทำไปเาะาเา ืเ็นใจเขาแ่ย่างใด
ซูาัรู้เื่นั้นาโ
เาะแสงาาทีุ่่เข้าร่างของเขาใตอนนั้น ัาผนึกจากี้เิ ั้ำใ้พลังของโิเทพถูกผนึกเาไว้โดยสิ้นเิ าไ่ใช่เาะัั้ซูาัเสี่ยง่าา ึีร่างกาย่แ โิเทพไ่ีทางฟื้คืนพลังได้แ่
ดังนั้น า่เืสามั้ ไ่ได้ีึ้เื่ใ้ซูาัซาบซึ้ง และัพลังของโิเทพ แต่มันต้อง่เืซูาัึสามั้ เื่ใ้ีพลังแข็งแกร่งพอะำาผนึกนั้นได้ต่างา
ทว่าทุกั้ที่ปล่อยใ้โิเทพกระจายพลังออกมา่เื กลับไ่ได้ำใ้โิเทพีพลังแข็งแกร่งึ้เ่าั้ เื่ี้ ซูาัรู้และได้ัััตัวแ้
เือนี่เขาสังหารัะัอรุณรุ่งาร้อยด้วยาเียว แม้ใตอนนั้น ซูาัต้องาัาเาู่แ้็าม แต่เื่อได้เ็นากองพะเนิน้า ซูาักลับไ่ีความรู้ึกใๆ แม้แต่น้อย
าเป็นเขาใอีต ไ่ีทางำใใ้สงบได้ึเพียงี้
เขาไ่ได้เสียใจที่สังหาริ์พวกนั้น และไ่ได้แ้สงสาริ์ที่ถูกสังหารด้วยเ่ั
เพียงแต่ ความรู้ึกใตอนี้ ความเพิกเฉยที่ี่าา ั้ำใ้เขาาั เรียกได้ว่าาา็ไ่ผิดนัก
เขาัว่าาใ้โิเทพ่พลังออกมา่ีั้ เขาะยิ่งเ็าไปา่าี้ เขาัว่าตัวเะกลายเป็นปีาร้ายสังหารไปทั่ว่างำิใัั
เขาไ่ตัวเที่เป็นเช่นนั้น
ดังนั้น เขาึัตัวเใใจ ว่าี่เป็นั้แรก และะเป็นั้สุดท้ายเ่ั
เื่อคิดมาึตรงี้ ซูาั็ลุกึ้ื จัดระเบียบร่างกายที่ีากระเซอะกระเซิงของตน แ้เิออกไปนอก้ ภายใต้าำทางจากแสงดาวท้องา
าัาหู่ใำัเีหาผ่านไปาัแ้
แม้กองกำลังที่์จักรพรรดิ่มาะเ็บกวาดศพพวกนั้นออกไป ทว่ากลิ่นาเืยังคละคลุ้งไ่เื่คลาย
ซูาัิ้มุ่น่างอดไ่ได้ เขาไ่กลิ่นี้เาเสียเลย
ฝานหรูเว่ยังนอนสติู่ แม้เขาะขอใ้แ่ัถงิอี้ที่ำกองกำลังเข้าปิดล้อมำัเาไว้ ออกไปเิญหมอที่ีที่สุดใเืมาแ้ แต่หมอนั้น็ทำได้เพียงัาีิของหรูเว่เาไว้เ่าั้ ่เื่ที่ว่าาะฟื้เื่อไร ้ึู้่ัตัวาเ
ทาง้าของู่เซี่จิ าไ่ได้บาดเจ็บสาหัสะไนัก ทว่ายังต้องนอนัีัหน่อย
แต่ัิหลุน... เื่อคิดึิหลุน ซูาั็ิ้มุ่นึ้ีั้
า่สังหารหม่าัเี่เื่เขา
จำได้ว่าาเัเขา ว่าของหอาา ะื่ืเข้ามายุ่งัเื่ของใโลกไ่ได้เด็ดขาด
เขาไ่รู้ว่าาำิกฎะำพาิ่ใดาู่ตัวาบ้าง แต่ีิ่ึ่ที่เขาั่ใ คือิ่ที่ะเิึ้ัา ต้องไ่ีแ่
เื่อคิดมาึตรงี้ ซูาั็าใออกมา่างอดไ่ได้
เขาเิช้าๆ ออกไปนอก้
เืาัไ่ีิะตกมาััแ้ อากาศเิ่อบอุ่นึ้บ้างแ้เ่ั และเื่ออากาศัาอบอุ่นีั้ ็เป็เาที่นักากลุ่มั่ะข้ามแ่้ำมาล้างแค้นแ้
โลกใี้็เป็นเ่ี้ เื่ึ่จบ ีเื่เิึ้่
ซูาั่้าัเื่เ่ี้ รู้ึกะาเืทน
เขาเิไปเรื่อยเปื่อย รู้ตัวีที ็มาหยุดู่ที่าฝึกเสียแ้
าู่้ที่เิึ้ซ้ำแ้ซ้ำี ำใ้าฝึกของำัเีหาุัแทบไ่เืชิ้นี
ิั้ีที่เปูู่เต็มา บัดี้แตกกระจัดกระจาย กลายเป็นเศษิชิ้นเล็กๆ ะเ็ไปทั่วบริเวณ นั้นยังีเลือดที่้าติดู่เลย
าปะ ชายู้ึ่ัู่่นั้น
ชายู้ี้ีเส้นยุ่งเยิง กระบี่ใญ่ั้ตระหง่านู่เบื้องหน้าเขา ขณะที่ือ็ืไหุาเาไว้ ู้ี้กำลังืุ่าท่ามาาใยามค่ำคืนั่เ
ซูาัชะงักไปเ็้ หลังัเู่ครู่ึ่ ใที่สุดเขา็เิเ้าไปหาา
“ุ” เขา่าเช่นนั้น
เขาเอ่ยออกไปด้วยความจริงใจ ด้วยสถานาณ์ของแผ่นดิน้าเว่ยใยามี้... ์ชายห้า้ ์รัชทายาทไ้ัาสัสนุนจากอิง๋ แต่ึกระนั้น ชายู้ี้กลับยังัปกป้องำัเีหาัเิ ไ่ว่า่าไ ซูาั็ควระุใิ่ที่เขาทำไปัั้
ทว่ากระบี่ ืาะูใ้ถูก็คือ นักื่จากำัิหลุนู้ี้กลับทำราวไ่ไ้ิคำุจากซูาัเช่นนั้น เขาปาามองซูาัเพียงครู่เียว จากนั้นเล้าเข้าปา ก่อนุาที่เล็ดออกมา้าะไมาที่าของเขาใเวลา่มา
ซูาัคิดว่า ช่างเป็นะไที่สิ้นเปลืองเืเกิน เขาาะตักเตือน้า แต่็รู้ึ่าเป็นาเสียมารยาทเกินไป ึ้เลิกความั้ใจใที่สุด
“ฮ่า!”
าอึดใจ่มา ใที่สุดิเชีา็ลดไหเล้า ่เีาึ้่างพอใจ ราวุาที่เขาื่ ไ่ใชุ่าาาถูกที่ีุา่ำที่สุดใเื แต่เป็นุาเก้าเพจาง ุาชั้นีจากพระราชวังเช่นนั้น
“ัหน่อยไหม?” เขาปาามองซูาัครู่ึ่ เาะรู้ึ่าเ็หนุ่มที่แสนื่ื้ี้น่าสนใจ ึื่ไหใือไปใ้ พลางาึ้
“เอ่อ...” ซูาัชะงักไป เขาไ่ื่เล้า...
เื่อื่เจ้าิ่นั้นไป นอกจากะแร้อนที่ ยังมึนๆ ัๆ ที่หัวี เป็นะไที่าไ่เบาเลย
แต่็ีามายที่ื่มัน ยกตัว่างเช่นบิดาของเขา ู่กุยิ๋น ึชาย้าด้วย ึ่เขาไ่ค่อยเ้าใความเ่ี้ัเท่าไรนัก
แต่่าไเสีย าปฏิเความหวังีจากู้อื่น็ดูะไ่ค่อยีัเท่าไร เช่นนั้น ัาัเู่ัึ่ ใที่สุด ซูาั็รับไหุามาืเาไว้
สำหรัักาแ้ ศักดิ์ศรีืเป็นิ่ที่สำคัญา
ซูาัคิดเช่นนั้นใใจ ใเื่อตัดสินใจว่าะื่ ็ต้องแ้ทำราวื่มันเป็นประจำ ไ่เช่นนั้น าถูกัเาะเาะได้
ด้วยาิี้ ซูาัึเลีแบบิเชีาโดยาเ้าึ้ แุ้าเข้าปาอึกใญ่
อึก!
หอยของเขาเคลื่อนไหวึ้่าง่เนื่อง ซูาัืุ่าเกลี้ยงไหใรวดเียว
จากนั้น ความรู้ึกทั้งแทั้งร้อน็กระจายออกาา้า้ ก่อนะเลื่อนึ้มาที่ลำ และุ่ึ้ไปหัวใที่สุด
ใหน้าของเขาปรากฏีแเ็้ ก่อนไอร้อนเ่าั้ะำใ้เขาทั้งมึนทั้งัหัวไป
แต่เขา็ยังแ้ำเป็ีสติ พลาง้าาตัวเเบาๆ แ้ตะโกนึ้ “เป็นเล้าที่ีิๆ!” หลังูจบ ึื่ไหุากลับไปใ้ิเชีา
ิเชีารับไหเล้ากลับไปด้วยใหน้าอมยิ้ม ปาามองซูาัที่เาแทบไร้สติครู่ึ่ “มาั่สิ”
ซูาัไ่ใช่แข็ง ทั้งยังะเล้าใรวดเียวี ท่ามาลมหนาว ร่างของซูาัเิ่โเเ็้ เื่อไ้ิิเชีาเอ่ยดังนั้น ึรีบ้าขาออกไป้า้า แ้ั่้าิเชีาด้วยความยินี
“าัี่าดินแดนาเืืเปล่า?” ิเชีาาึ้่างกะทันหันขณะที่า็เาแต่มองึ้ไป้ฟ้า
“หืม?” เื่อไ้ิดังนั้น ซูาั็ุ่ิ่างจริงจังู่ครู่ึ่ จากนั้นึูึ้ “ดินแดนาเืี่า”
“เาะเตุใดกัน?” ูเืิเชีาะแปลกใจัำของซูาัา เขาหันมามองซูาั่างสนใจพลาง่าาึ้ “ข้าไ้ิมาว่า ดินแดนาเืีิะตกตลอดปี ไ่ีแสงตะั ทั้งยังีเผ่าปีายัาี ที่ั่ี่าเืาัที่ทั้งยิ่งใญ่และุ่เืตรงไหน?”
ซูาัิ้มุ่นึ้ เขาคิดว่าิ่ที่ิเชีาูา็ีเตุผลเือนกัน าเีัเืาั ีิที่ดินแดนาเื็ดูะเรียบง่ายาิๆ ไปำั ถูกด่า ถูกีือ เลิกเรี ั้า และนอนหลับ
ัแ้ัเล่า ปีแ้ปีเล่า
ที่เืเล็กๆ ่างเืาเมิน ไ่ีีดา ไ่ีถนนที่เต็มไปด้วยู้ ไ่ีโเี๊ยมที่ีชื่อเสียงโด่งดัง และไ่ีญิงามเือนที่ี่
ิ่เียวที่เขาคิดู่ทุกั็คือ ะทำ่าไใ้โ่โ่หันมาสนใจ ะผ่านาสอนของาารย์ไปได้่าไ ะหนีจากาถูกี้เ้าัแได้ด้วยวิธีใดบ้าง
ูเืีิที่ั่ะไ่น่าตื่นาตื่นใจเือนเืาัิๆ
เตุี้ หลังคิดู่า เขา็ูึ้มาีั้ “เืาัั้เกินไป ข้าไ่เ้าใ”
“ั้? หมายึที่ี่ื?” ิเชีาาึ้
“ื” ซูาัิ้มุ่นพลางพยักหน้ารับ “ข้าไ่เ้าใเา ไ่รู้ว่าเตุใดเาึไ่พอัที ทำไมต้องาได้าึ้เื่ๆ” ูไปพลาง เขา็กวาดามองไปรอบ้า เื่อึ่ัก่อน ที่ี่ยังเต็มไปด้วยศพุ์ ยังเต็มไปด้วยศพที่ายภายใต้คมกระบี่ของเขาู่เลย
“ข้าไ่า่าเา แต่เากลับเาแต่บีบบังคับข้าไ่หยุด” เ็หนุ่มูด้วย่าากลัดกลุ้ม
ิเชีาชะงักไปเ็้ ก่อนดวงาคู่นั้นะเประกายแสงบาง่างออกมา เขาื่ืมา่าเ็หนุ่มเ็้ จากนั้น่าึ้ “ทุก้่าั ไ่ีใครคิด ต้องา และทำใิ่ที่เือนกันทุก่าง”
“บางต้องาใิ่ที่า่าเ เาแต่คาดหวังไ่หยุด และะเป็นเ่ี้ไปัาย”
“แต่บางกลับพอใจใิ่ที่ี มองโลกใแง่ี ัใความอิสระ าู่าธรรมชาติไปตลอดีิ”
ซูาันิ่งไป เขาคิดว่าิ่ที่ิเชีาู ช่างน่าสนใจเืเกิน ึาึ้ีั้ “แ้เจ้าเป็นปะเไหน?”
ชายหนุ่มัเาะออกมาเ็้ ก่อนะยกไหุาใือึ้ “ข้าไ่ใช่ทั้งสองปะเ ข้าู่ัุาทั้งัทั้งคืน เพียงเท่าี้ข้า็สุขาแ้”
จากนั้น เขา็มองมาที่ซูาั “แ้เจ้าละ?”
“ข้าื?” ซูาัคิด่างั้ใจู่ครู่ึ่ เป็เาา ่าเขาะเ้าึ้ไปมองชาย้า แ้ประกายยิ้มที่ไ่แตก่าัึ้มา
“ข้า็ไ่ใช่ทั้งสองปะเเ่ั ข้าเป็นนักู้ ที่าไู่้เกราะร่างแตก ็ะไ่ั่างแ่”
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
0.00
0.00









userA???
???? ??? ? ???? ?? ??