เรื่อง คัมภีร์ลับแห่งฉางอัน [แปลจบแล้ว]
ำัไท่เเีสงัดทันตา
แ่ ก่อนหน้านี้ำัไท่เก็เีมากู่แล้ว ่าในี้ มันเีมากเีิ่ก่าเิอีก
เี่ยโฟ่วี้ัซูาอันะึจนแหยุดาใ ภายในำัี่เีสงัด มีเีเีงเาไ้ของ้ำัตะเกียงี่ัดังใ้ได้ยินเาๆ
าตกะึุใหน้าของเี่ยโฟ่วี้เาไ้ ก่อนีแระเรื่อะเ้ามาแี่ เี่ยโฟ่วี้หน้าแดงไปหมด ุิ่เกิดขึ้น่ากะทันหัน ไม่มีเาใ้าได้เีใสักนิด า้ปรายตาซูาอันีู่่้าๆ ครู่หนึ่ง าำัคอย้ากระวนกระวาย ใ้ซูาอันตอบไป
ซูาอันก็ตกะึไม่่าั
เิที เาคิด่านี่เป็าเจรจาเื่ทำข้อตกเ่าั้น าไม่ถึง่าิ่แรกี่์จักรพรรดิ ะเป็าประทานใ้เช่นนี้
่ากะทันหันเืเิ
เาหันไปเี่ยโฟ่วี้ี่ืู่ด้าน้า้ท่าทีเ้ๆ กังๆ ่า์ญิกลับเาแ่หลบาา้าเิา
ต่อใ้เาไ่เ้าใเรื่องารักในวัยุ่สาวมากเีไร ก็ไม่มีาไ่เ้าใาู้สึกี่เี่ยโฟ่วี้มีต่อแน่
ซูาอันเ้าสู่าเีีั้
ศิษย์ี่ เี่ยนจิ ชิงุ ทุกีัเามาก ดีจนาั้เาก็ไมู่้่าตอบแ่าไี และาดีี่พวกามีใ้ก็ทำใ้เาแไม่เ่ั ่าู้สึก่าไรกันแน่
ำัพวกา ่าเป็เรื่องี่ไมุ่ิเอาเีเ
แต่ี้ เาีเื่ี่ต้องะามากมายเืเิ ึไม่มีเาไปคิดเรื่องรักๆ ใ่ๆ อีก
การเีของซูาอัน ทำใ้เี่ยโฟ่วี้เิ่ตื่นตระหนกาึ้เรื่อยๆ าาของ์จักรพรรดิ ก็เิ่ลึกล้ำและาะาเดาาึ้เ่ั
ในี่สุด เ็ุ่ก็เ้าขึ้น เาไปี่์จักรพรรดิู้คงัั์มาานับ้ปี าั้ก็เิ่ส่ายหน้า้าๆ “แนั้น ไ่ี”
ไม่ใช่ไ่ไ้ แต่ไม่ดี่าา
ไม่ใช่เพราะเาู้แล้ว ่าชอบใกันแน่ เีแต่ เาัำจุดประสงค์ของการเ้าเฝ้าในวันนี้ได้เ่าั้น
เิที เาู้สึกปะาใัำาี่าไม่ถึงของ์จักรพรรดิ จนเกือบะคิด่าเ้าใจุดประสงค์ของการเ้าเฝ้าในวันนี้ผิดไปเีแล้ว
แต่เื่ครู่นี้ ในี่สุดเาก็เ้าใ
เี่ยโฟ่วี้คือข้อแเปลี่ยนของ์จักรพรรดิ
แ่ นี่เป็เรื่องี่ไม่ดีเอาเีเ
ในี้ เาัไ่เ้าใาู้สึกี่แท้ิของ และใ้ำัพวกาไ่ไ้
แต่ิ่หนึ่งี่เาั่ใ นั่นก็คือเาชอบพวกา แ่ำ่าชอบในี่นี้ เป็าู้สึกชอบเช่นเดียวัี่เามีต่อั่ทิวี่ ู่ีฟ และอื่นๆ ัั้ เาึไม่อาจใ้พวกาเป็ข้อแเปลี่ยนได้
และเาก็คิด่า ์จักรพรรดิไม่ทำเช่นนี้เ่ั
เพราะเี่ยโฟ่วี้เป็ูสาวแ้ๆ ของพระ์ ่แ่ี่ไะเอาูของตัวเองไปเป็ข้อแเปลี่ยนาผลประโยชน์? เหตุนี้ เาึตอบ่าไม่ดี
แ่เห็นได้ชัด่าเี่ยโฟ่วี้ไม่อาจเ้าใาคิดของเาได้
เื่ำของซูาอันิ้สุด บตาของาก็้่า และเปลี่ยนไปเป็ีแ่ารวดเร็ว าอาา่าเพราะะไ เพราะาเหลอกใ้เา ืเป็เพราะาี่เป็์ญิแห่งแ่ิต้าเ่ยู้นี้สู้กู่เี่ยนจิไ่ไ้กันแน่
แต่าก็ไ่ไ้าไป เพราะี่นี่คือำัไท่เ เพราะัู่ต่อหน้าเ็พ่อ และเป็เพราะ... าเป็์ญิแห่งแ่ิต้าเ่ย าและทะนงในัิ์ีี่มีไม่อนุญาตใ้าทำเรื่องเ่ั้เด็ดขาด
าบนัั์ปะารังสีแห่งาลึกล้ำและ่าเิี่าึ้มาาแา แ่เพราะเส้นของเาหนามากเกินไป ซูาอันึไม่อาจเห็น และแแะได้ ่าิ่ีู่่บนใหน้าของาู้นั้น เป็อารมณ์ุ ืโกรธกันแน่
“ฟ่วี้ เจ้าไปก่อน” เีงของ์จักรพรรดิดังขึ้น่ากะทันหัน มันเป็เีงี่ราบเรียบ ่าก็แฝไป้าน่าเกรงขามี่มากจนไม่อาจั้ข้อกังขาใได้
เห็นได้ชัด่าเี่ยโฟ่วี้ไม่เต็มใจั าไปี่ซูาอัน้แาขุ่นเคือง าั้ก็ไปี่าบนัั์ูีั้ ก่อนะหมุนตัว แล้วเิไปจากำัในี่สุด
เื่ปะูำัปิดีั้ พลัำนาจี่ะามาจา่าของ์จักรพรรดิก็เปลี่ยนไปทันที รังสีแห่ำนาจี่เีะาเ้ามาุร่างของซูาอันเาไ้ เาต้องะาัี่มีมา่าสุดาาารถ ึะต้านพลัันแมหาศาลของเบื้องบน และืัได้
“เจ้า่า ไม่ดี่านั้นื?” เบื้องหน้าหรี่ตาา
“ก็มันไม่ดีิๆ นี่” ซูาอันตอบ้น้ำเีงราบเรียบ
“เจ้าู้ืไม่ ื่าวี่ใ้เา้าแค่าวันเ่าั้น ัาวัน ้าต้องใ้ำเรื่องี่เจ้าสังหารู่ในสำัเีหานัทุก” บนนั้นพูดขึ้น
“เาุเ้ามาในสำั พวกเาิ้าเอง เหตุใต้อธิบาย้?” ซูาอันิ้มุ่น
“แต่พวกเาไปี่นั่นเื่ตรวจสอบตัวี่แท้ิของเจ้า ่ากัน่าปีศาจี่ปเป็ตู้าสารภาพเรื่องั้ในคุกแล้ว” ์จักรพรรดิัเาะมาเ็้ ราวอาู้ำต่อไปของซูาอันเป็่ามาก
“ปีศาจนั้นใ่้า้าในา้สำั เื่แผน้าของเาถูกเปิโปึถูกจับไปี่คุก ก็ไม่ใช่เรื่องแปหากเาะใ่้า้าีั้ก่อนา”
“แล้วรายาจากแ่ิาเหนือ เรื่องี่พบร่องยของวู๋เล่า ะอธิบายได้เ่ไ?”
“ดาวหยิงโฮ่ัูญ นี่เป็เรื่องี่ได้รับการืยันจากัพรตไท่ไป๋ ้าคิด่า ่าไรเี ำืยันของัรบแห่งาาจักรก็น่าเชื่อถือมากก่าำพูดของสาย่าี่ไไมู่้ ไม่ใช่ื?”
เื่ได้ฟังำของซูาอัน บนัั์ก็เปะายยิ้มขึ้นีั้ ััี่ถาโถมใ่ซูาอันก็สายไปเ่ั
“เจ้าามาก ื่าวี่ประเมินเจ้าต่ำไป” เากล่าวเ่ั้ “แต่ื่าวี่ไม่เชื่อำพูดของเจ้าแน่ ขุนาี่ถูกเาเป่าหู ัปะาทุกในแ่ิต้าเ่็้ ไม่ใช่ื?”
ซูาอันนิ่งเีีั้ ี้ื่าวี่มีอำนาาก ขุนาก่าครึ่งในแ่ิต้าเ่ย่าก็ยอมิโาต่อเา
“่าทำะไไ่ไ้เื? ่าเป็จักรพรรดิแ่ิไม่ใช่ื?” ซูาอันาไป เาคิด่าในเื่์จักรพรรดิ่ควบคุมและปิดเีเรื่องนี้เาไ้ แสดง่าพระ์ต้องมีข้อแเปลี่ยน ืวิธีแ้ไเป็แน่ ัั้เาึัิใ่าะพูดัพระ์่าตรงไปตรงมา เา้าการคุ้มคงจาก์จักรพรรดิ แต่ก็อาู้่าต้องเอาะไเ้าแ้
แต่าไม่ถึง่าาบนนั้นะส่ายหน้า
“้าเองก็ทำะไไ่ไ้เ่ั ิ่เดียวี่้าำไ้ ก็คือกดเรื่องนี้ใ้เจ้าต่อไปอีก่”
“เพราะเหตุใกัน?” ซูาอันา้าสงสัย
“้าแก่แล้ว แ้ะัดูุู่่ แต่้าก็มีอายุมากแล้ว ื... หากะพูด้ภาษาขอวี้เหิงก็คือ ้าำัะาแล้ว” ์จักรพรรดิกล่าวเ่ั้ ทันในั้น พลัำนาจและาน่าเกรงขามี่ตลบู่บร่างของเาก็สายไป เืเีาอึมครึมและไ้ชีวิตชีวาเ่าั้น
ะั่ี้ ซูาอันถึงเ้าใ่าาน่าเกรงขาม าทรงั และ่าาของาี่คงแ่ิมาานับ้ปีู้นี้ แท้ิแ้็เป็เีเสื้อคลุมี่ถูก้าขึ้นเื่บดบังาอ่อนแรง และไ้ชีวิตชีวาของเาเ่าั้น
ู่ๆ เาก็ู้สึกเศร้าใจขึ้นมาเี่านั้น
ั่ทิวี่าไปแล้ว ี้เหิงาไปแล้ว มาี้ ์จักรพรรดิู้แิ่ใหญ่้าก็ำัะาอีก
ในเื่สักวันก็ต้องาจากกันไป แล้วเหตุใึต้องมาัั้แต่แรก?
ในเื่สักวันก็ต้องา เหตุใต้องลำบากเื่ใ้ชีวิตต่อไปอีก?
เาไ่เ้าใ ขณะไปัาบนัั์ ู่ๆ เาก็ู้สึกาขึ้น่าประหาด
“ื่าวี่ไม่ใช่ี” เาแนั้น
ำพูดนี้ ฟังดูปัญญาอ่อนเีิ ราวู้พูดเป็เ็ไ้เดียงสาี่ำัฟู้้ใหญ่ใน้าถึงาไม่พอใจของเ่ั้ แต่เากลับพูดมัน้าิจัง ิจังจนไม่อาจั้ข้อกังขาได้
์จักรพรรดิตอบัา้าิจังไม่่าั เาพยักหน้าพางกล่าวขึ้น “้าู้”
แต่ซูาอันคิด่า อีกฝ่าัไ่เ้าใาหมายี่้าะื่ ึพูดเน้นีั้ “้าาึ เาเป็ี่้ากาจ เป็ี่แ่าๆ เาไม่หวังดีั้ัแ่ิต้าเ่ย และโลกในี้้”
เาอธิบาย้ำพูดง่ายๆ ราวัเ็หนึ่ง เพราะเาไมู่้เ ่าะเรื่องราวี่แั้ั้ั้าได้เ่ไ นั่นทำใ้เาร้อนใจเืเิ และาร้อนใจทำใ้ำพูดของเาไม่่เหมาะสมและัุมากเท่าไร
“้าู้ เาัเ่าเทพมีาเกี่ยวข้องกัน” บนนั้นพูดเรื่องี่ซูาอันอา แต่ก็ไม่กล้ามา้น้ำเีงราบเรียบ
“่าู้?” ซูาอันชะงักไป เาาู้นั้น้าตกะึ แต่ในขณะเดียวกัน าสงสั็เิ่ทวีาึ้ไปอีก ในเื่เาู้เรื่องของเ่าเทพ ก็น่าะู้่าเ่าเทพน่าัเีไ แล้วเหตุใถึงไม่กำจัดื่าวี่ทิ้งเีเล่า?
“ไม่ใช่แค่้า อาจารย์ี้เหิงของเจ้าก็ู้เ่ั” พระ์พูดขึ้น “แต่พวกเาู้เรื่องนี้้าเกินไป ้าู้เรื่องนี้ตอนี่ำัะา ืะพูดอีก่าก็คือ ้าะาไปั้แต่สิบปี่แล้ว ี่ัู่ได้จนถึงุัี้ ก็เป็เพราะี้เหิง”
ซูาอันิ่สงสัยขึ้นไปอีก เาาบนัั์ตาไม่ะิ ใ้เาพูดต่อไป
“เื่สี่สิบปี่ ตอนี่้าแ่ั้ใ้ื่าวี่เป็อัครเาี ในตอนนั้น ้าดู่าเามีจิติ้า แต่้าก็ไม่ั เพราะในตอนนั้น ดาวั้เ็ของสำัเีหานัู่ครบ ั้ัมีัรบแห่งาาจักรั้สิบแป ได้แก่๋สิบห้า และโอีกสิบาู่ในแ่ิ ี่้าแ่ั้เา เพราะเห็นแก่าาารถของเาเ่าั้น ้าคิด่าตัว้าควบคุมเาได้”
“และ้าก็ำไ้ิๆ ะั่เื่ี่ิปี่ ู่ๆ เาก็เปลี่ยนไปราวละ แต่้าในตอนนั้น ึเีแต่อาะเป็ใหญ่ อาาำาไปเ่าั้น ึไ่ไ้ใ่ใจเรื่องนี้ ะั่าแดนเกิดเรื่องซ้ำแล้วซ้ำอีก ัรบแห่งาาจักร่ๆ าจากไปทีละ จนถึงตอนนั้น ้าถึงไ้ิัา แต่ก็สายไปเีแล้ว เพราะ้าไม่อาจควบคุมเาได้อีกต่อไป”
“้าพยายามกำจัดเาไปหายครั้ง แต่ัรบแห่งาาจักรมากมายี่้าเคิด่าเป็ืซ้ายาของ้า กลับเลือกืู่้าเา ้เหตุนี้ ้าึเปิดาเล่ห์ัเามาาถึงสิบปี ุ้า การต่อสู้ก็ทำใ้พวกเาเีหาย แะิ้บาดแผลใ้เาั้คู่ ในตอนนั้น ๋่าุั้ห้าของแ่ิ่าิ้ใไปตามๆ กัน เืเี๋แห่งะูกู่ ู่ิฟและ ๋ะูฝู ฝูาเชียนเ่าั้น โั้สิบาิ้ใจนไม่เืแ้แต่เดียว ดาวั้เ็ของสำัเีหานเืแค่ี้เหิง ไหยาง ัเหาวง ่าในตอนี่้าเตรียมะกำจัดเา่ารากโ ู่ๆ ชีพาาของ้าก็หแ”
“มันเกิดขึ้น่ากะทันหันมาก มากจน้าไม่มีเาเตรียมตัว ัไ่ัแ้แต่ะสั่งเี ้าแปะชีวิตต่อไปไ่ไ้เี้ซ้ำ ในตอนนั้น ้าเ็าเ ่าหากแ่ิต้าเ่ยตกู่ในืของเา มันะวิบัติมากเีไ แต่ในตอนนั้น ี้เหิงเ้าาา้า เชื่อมชีพาาของ้าเ้าัชีพาาของเา เาใ้าิ่ใหญ่ของดาวี้เหิง ต้านามืดในชีพาาของ้า เหตุนี้ ้าึู่ต่อมาได้ถึงสิบาปี ่าี้เหิงี่ะู่ได้ถึงา้ปี กลับแก่าเรื่อยๆ บัดนี้ เื่ี้เหิงิ้ เาของ้าก็หมดเ่ั”
เื่ได้ฟังัั้ ซูาอันก็ิ้มุ่นก่าเิ
เาเิ่คิด่าิจังในั เื่สิบาปี่ เป็่ี่อาจารย์เหาวงถูกสังหาร ปีนั้นัเป็ปีี่อาจารย์ไหยางัิใเ็ั้ ั้แต่นั้นเป็ต้นมา สำัเีหานี่เุ่เืก็ตกต่ำ่ารวดเร็ว
ดูเหืนปีนั้นะเกิดเรื่องขึ้นไม่น้อยเ
และเหืนะมีาลับี่แหัึ้ซ่อนู่เบื้องัเรื่องราวเหล่านี้ ราวเป็เส้นเืี่ไม่เห็น ึ่เชื่อมเรื่องราวั้เ้า้กัน
“แต่สิบาปีี่ผ่านมา ่าก็ัไม่กำจัดเา” ซูาอันพูดขึ้น
“เป็ิเ่ั้” บนัั์าใยาวๆ มา มันเป็าาใี่แูเศร้าโศก และอ่อนแรง่าาะอธิบาย
“เาลึัาก แ้แต่ี้ ้าก็ู้เรื่องของเาเีบางส่วนเ่าั้น” เาเิ่พูดขึ้นีั้ ก่อนะปะาแบาง่ามาาแา “เ่ั้ ้าึอาใ้ฟ่วี้แ่ัเจ้า ้าอาใ้เจ้าพาาีไปจากเืงาอัน ีไปจากิแี่แวุ่นวายแห่งนี้”
ซูาอันึ้ไปีั้ เาเพิ่งู้่าเ้าใ์จักรพรรดิผิดไปั้แต่แรก
เาอาจเป็เ้าเ่์ อาจเป็เจ้าแผนการ แ่เหนือิ่อื่นใ เาเป็พ่อหนึ่ง...
เากล่าว้าิใจ ั้น้ำเีงัแฝไป้ร่องยแห่งการิ ่าไม่เ้าัาั์ของ์จักรพรรดิู้ิ่ใหญ่แเด็ดขาดของแ่ิต้าเ่ยแ้สักนิด
แต่ันิ่งเีไปเีัู่่ ซูาอันก็ส่ายหน้าีั้
“้าไปไ่ไ้ ้ารับปาอาจารย์ี้เหิงเาไ้ ่าะัาสำัเีหานเาไ้”
“เจ้าัามันไ่ไ้หก! ไม่มีใต่อกรัเาได้ ้าทำไ่ไ้ ี้เหิงก็ทำไ่ไ้เ่ั! แล้วเจ้าะเอาะไไปสู้ัเา? เาาวันำเิมาจนกึ่งหนึ่งแล้ว เื่ำ เาต้องส่งไปััเจ้าอีกแน่ หากถึงตอนนั้น แ้แต่้าก็ปกป้องเจ้าไ่ไ้!” ระดับเีงของบนนั้นดังขึ้นมาก เาไ่เ้าใและคิดไม่้ ่าเหตุใเ็ุู่้นี้ถึงัรั้นมากเีนี้
“ต้องลองู่ มิเ่ั้ะู้ได้่าไร่าสู้ไ่ไ้?” เ็ุ่มุมปาขึ้นเ็้ เาไปั์จักรพรรดิ ดวงตาี่เปล่งปะาคู่นั้น สั่นสะเทือนาู้สึกาบนัั์ทันที ั้ัทำใ้เาึถึงัาี่ก้มาู่้าเาเื่สิบปี่เีอีก
ึ เีหาน... ่าเป็สถานี่ี่่าใิๆ
เาคิดเ่ั้ในี่สุด
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
0.00
0.00









userA???
???? ??? ? ???? ?? ??