เรื่อง [นิยายแปล] ซอมบี้อันตรายร้ายถึงชีวิต (绝命毒尸)
บที่ 1 ัุ่อายุ 18 ปี
ณ เมืองาเฉิน ใช่วงเ้าเดือน 4 อากาศัหนาวู่ แต่็ไม่าาห้ามใจีุ่งสาวๆได้ เัแข่งัใ่ะโปสั้นเหูู่เ็้ถนน ุ่สีดำี่ั่ในั้นเป็สิ่งี่าไ่ไ้ เหมือนำัปะกาศใ้กับัุ่าทั้งหลายได้ัู้ว่า ัี้เป็วันี่าจะได้ิ่ตาิ่ใจจะมาึีั้แล้วหะ
“แอ่น้ขึ้นีนิด ใ่! ยกืึ้สูงี ีา เยี่ยม!”
ีู้หญิงหนึ่งใ่ะโปสั้นืพิงกับ้ไ้ซึ่งเำัััใ้กับไร่คาโลา เโ์ท่าาาต่าง ๆ าี่ตาก้งั่ รูป่างญิาอ่อนช้อย่าา ใบหน้าใบริสุทธิ์สดใดึงดูดนักท่องเี่ยวี่ผ่านไปา ทำใ้เาอดไ่ไ้ี่จะยกโั์ขึ้นมาถ่ายรูปาห่างๆ
“ระวัง!! หลบไป!!”
ู่ๆ ็ีนักท่องเี่ยวหนึ่งตะโกนขึ้น เ็รถฟโรดีาคันหนึ่งำัเีัแล้วุ่เ้ามา เีเสียดสีง้ยางี่ทำใ้ทุกขนลุกเีำัมุ่งมาี่ญิา แต่ญิาเหมือนึ้จนไม่ัั เัืแข็งทื่อู่กับี่ราวกับ่ไ้่างั้
“โครม!!”
รถฟโรดุ่ชน้ไ้่างแรงจนทำใ้้ไ้้เล็กแัเป็ท่อน ๆ นักท่องเี่ยวี่เ็เุา์ต่างส่งเีใัใหญ่ าว่าญิาวัยะอ่อนู้นี้ต้องำลาโลกไปซะแล้ว ใขณะี่ัเป็ญิาเช่นั เำัใแะึ้ึ่หน้าซีดาู่บนาัี่แอร์แ็กระเด็นา
“รีบัเไว้เร็ว! ่าใ้เหนีไปได้!”
นักท่องเี่ยวทั้งหลายี่โมโห่างาเื รีบเ้ามา้มรอบรถฟโรดเอาไว้ ใขณะี่เุา์ำัุ่าีเงางพยายามาาาไร่คาโลา่างทุลักทุเล 2 นั้นคือญิาแะตาก้งั่เ นักท่องเี่ยวโห่ร้องีใรีบวิ่งเ้าไป ใขณะี่ญิาัาาารถ่างโซัโซ
“คุณััไงเี่ย?”
ตาก้งทำสีหน้าไม่ใจพร้อมกับนั่งฟูบบนพื้น ุ่ราวอายุ 18-19 ปี สวมุออกำัาีฟ้าแว่นตาดำ ้าาหล่อเหลาเ้แต่กลับเ็ผมแข้าง่างเงาแ๊ ้าาื่บื้อูเืเป็เด็กเิร์ดั ๆ
“โนะคะ โ้ เื่กีู้่ๆ ็ีาวิ่งาาไหน็ไู่้ เบาดเจ็บไหนไหม?”
ัหญิงี่ัสติไม่รีบโค้งัโ ใขณะนั้นเาุ่็ยกก้งเลนส์เี่ี่แหลกลาญขึ้นมา แะู่างไร้เรี่ยวแรงว่า
“ผมไม่เป็ะไาหรอก แ่่าก้งนี้สิ! ผมยืมเามา คุณแ่ใ้่าเสียา่าก้ง็แล้ว ไม่่างนั้นผมไู่้ว่าจะกลับไปเาัไง”
“โอ้ ั่ก้ง Nikon D800E อีี่นา าารวมเลนส์แล้วไม่่ำ่า 30,000 แน่ๆ”
ี่ตาึูโพ่งขึ้นมา แตู่เืว่าู้หญิงี่ันั้นจะเป็ีเิ รถแ์โรเ์ี่เขับาาื้ก้งแบบนี้ได้ึ 50 ั แเน่าจะาาัป์เ่คาเยน์มาชนเ่ได้ีหลายคัน้ซ้ำ
ู้หญิงี่ัูว่า “แ่าไม่เป็ะไ็แล้ว ฉันจะื้ก้งัใ่ใ้กับา แล้วู้หญิงนั้นล่ะ เป็ัไง้า?”
“ูไม่เป็ไร่ะ แ่่าโั์งูพังแล้ว แ่งูเพิ่งื้ใ้ใ่…”
เ็าชูโั์มือถือขึ้นพร้อมกับ้ไ้ ไอโฟนรุ่นใ่ล่าสุดีแเหมือนใยแมงมุม แ่่าเื่เทียบกับาโั์แล้ว ท่าทีี่่าางญิาทำใู้้ิ่สงสารากว่า ู้หญิงี่ัย่อาแล้วูว่า
“เอาบัญชีงเมา ฉันจะโอนเิใ้เ 100,000 ส่วนี่เหลือคิดว่าเป็่ารักษา็แล้วั”
“คุณพี่สาวา่ะ”
เ็าแสดงออก่างใื่ แม้ว่าเเืะตายเาะู้หญิงนี้ัชนแล้วแ้ๆ แต่็ัีจิตใจี่จะคุณี ใขณะี่เำัูคุยัู่นั้น ู่ๆ ็ีรถ BMW เปิดปะุมาจอดเทียบ้าข้าง ุ่หล่อี่ัีุ้่แว่นแล้วู้ท่าาปะชดปะชัน
“เี่ปู๋เ้ าวันๆ เาแ่ต้มตุ๋นอื่น ไม่กลัวูฟ้าผ่า้าืไ?”
“ต้มตุ๋นั้หรอ?”
ัใรีบืขึ้นมาัี พยายามตั้งสติุ่สาวหน้า นักท่องเี่ยวี่มาุดูต่างเิากว้าง่างไม่น่าเชื่อ แตุ่่แว่นกลับหันไปาญิาว่า
“หลิงหลิง เาเป็ใน่ะ ใ่ไอ้านรวยี่เจีบเหรือเปล่า?”
!
“เาี่แหะ ไอกุ๊ยเี่ย คุณ่าไปฟัเาูมั่วซั่ว!”
ญิาุึ้มา้ท่าาฉุนเฉียว กระทืบเท้าจนน้ำตาเบ้า แ่่าีฝ่ากลับตะโกนู้หญิงัว่า
“ถ้าไ่เื่็รีบดูมือถือกับก้งเลนส์เี่เาสิ เป็งเิเิ้ทั้งนั้น แะัได้เลยว่าข้างในั้นไม่ีแ้แ่เมมโมรี่า์้ซ้ำ ี่เป็แผนี่ทั้งใช้่จะตายไป”
“เอาก้งมาใ้ฉัน!!”
ู้หญิงี่ัเปลี่ยนา์าพี่สาวใจดีกลายเป็ทีเล็กซ์ี่โเี้ขึ้นมาัี แะใจังหวะี่เัััาูั่เ ทั้งคู่กรณี กลับิ่ีเ้าไปใทุ่งคาโลาั่สายฟ้าแ สาวน้อยี่ดูใื่แะอ่อนแอใตอนแรกกลับวิ่งได้เร็วกว่านักวิ่งนักกีฬาทีมชาติหลิวเีเสียี นักท่องเี่ยวี่ไ่ัตั้งั็เิ่ตั้งสติเกิดา์โกรธแค้น ต่างรีบวิ่งาเ้าไปใทุ่งตะโกนด่าโ
“เฮียเ้านี้”
ใขณะนั้นเ ็ีสกูเ์คันสีดำเล็กจอดเี๊ี่คันนาข้าม บนรถัาีา่าใหญ่ผิวคล้ำ ผมงเา้คอดิหยอยราวกับงพระโพธิสัตว์ ทั้งี่ิ่ีไมู่ะไทั้งนั้น เาใช้าเ็สูงสุดะโขึ้นรถัาไฟฟ้าพร้อมั
“ไปเร็ว!! ่าเ้าู่้า ไปาป่า!!”
เี่ปู๋เ้ใบหน้าซีดเซียว้ความเหนื่อยพร้อมกับตบไ่งเจ้าื่บื้อ เื่ได้ััญญา เจ้าื่บื้อบิดัเ่สกูตเตอร์จนิ สกูตเตอร์ี่หมดาีโอกาสี่จะ่าแหลกเา โชคดีี่เาไ่ไ้่าหรือวางเพลิง เ่านักท่องเี่ยวี่ขุ่นเคืองิ่ไ่มาสักั็ได้แต่บ่น ๆ แล้ว็ยอมแพ้
“โครม!!”
สกูตเตอร์ึ่จะวิ่งเ้าป่าได้สักั็้กองกับพื้น าีู่่บนรถ้กลิ้งมา่างไม่เป็ท่า เี่ปู๋เ้กระทืบเท้า่างโมโห ปาแว่นตางัเพื้น้าโแล้วตะคอกว่า
“เี่เอ้ย ัเ้โกว มัน้าาขัดขาแงฉัน เรื่องนี้ไม่ง่ายๆ แน่”
“ใ่แล้ว ไม่ง่ายๆ แน่”
ญิาะโปขึ้นแะเด้งัขึ้นมา ู้ท่าาาาว่า
“เพื่อานี้แล้ว เราต้องืาเย็นู่ 1 าิ์เ็ๆ ิ้างฉันแจะแราวกับกระเบื้องู่แล้ว ความเสียาครั้งนี้ต้องเี์กับมันใ้สิ้น!”
“ฮือ...เฮียเ้ ้าหวงูู้หญิงนั้นชนจนะุเลย ฉัน...ฉันต้องหามันใ้เ..”
ู่ ๆ เจ้าื่บื้อ็้ไ้า้ความเสียใจ ใมือััเชือกูาไว้แ่ แต่เี่ปู๋เู้้ท่าาหงุดหงิดว่า
“แล้ว ็แ่าัเดียว เี๋คืนนี้าแกกับโ่วเม่ยไปิ่้ภัตาเื้อแะสักหน่อย ใ้แกิน่องแะน่องเ้เ่ไปเลยโอเคั้”
“ผมไม่เอา ผมาจะิหม้อไฟเื้อา พี่ัญญากับผมแล้ว”
เจ้าื่บื้อเ็น้ำตาพร้อมกับทำปาจู๋เหมือนเด็กี้น้อยใจ เี่ปู๋เ้กตาแะไม่ใเาีนั่งบนสกูตเตอร์ี่กองู่กับพื้น จุดุี่ใ้ัเหนึ่งมวน ถ้าี้ัีนักท่องเี่ยวู่แถวนี้หะ็ จะใ่าูเลย
ท่าทีงเาแต่างาาุ่ใื่่นี้่างลิบลับกลายเป็นักเเ็ั เพียงแ่ผ่าน็รู้ได้ัีว่าไม่ใ่ดี าสาวน้อยี่ใื่เ็ัเผยาุแ้ ไม่เพียงแต่นั่งไ้าแต่ัะโปใ้สั้นขึ้นี
“เฮียเ้ ัเ้โ่ว ทำไมึมาู่แถวนี้ได้ เาไม่ไปทำาเหรอ?”
โ่วเม่ยดึงุี่ออกาปาเา ใช้ทักษะป่ควัน้ท่าาคล่องแคล่ว เี่ปู๋เู้้สีหน้าไม่ใจว่า
“ัี้เาานักเรียนม.6 มาัึา ัเ้โ่วี่เป็ครูพะ็ต้องมาู้่แล้ว แต่ฉันคิดไม่ึเลยว่าเจ้าั่มันจะมาสาย แล้วมาเกับเราดี จริงๆเลยุ้!”
“ี่็ใกล้จะสอบแอดิชั่นู่แล้วทำไมัมาัึาัีเี่ย?”
โ่วเม่ยิ้่างไม่เ้าใจ ใขณะนั้นเ เี่ปู๋เ้็ุึ้ััูซิปาเออกแล้วปัสสาวะใ่้ไ้้าๆ ใขณะี่โ่วเหม่ย็ืู่ี่ั่
“เไ่ไ้ดู่าืไ ีนักเรียน 2 เีเิไปจนะโึ โรงเรียนกลัวว่าเรื่องนี้จะเิึ้ีเลยาเามาผ่อนคลาย เามาัู่ี่เย่วหยงาจวงคืนหนึ่ง”
“หึ ฉันว่า ครูโรงเรียนงเฮีย เหมือนเป็เฌาัหมด ถ้าั้เฮียไมู่ไล่ออก็ูาจนกลายเป็บ้าแน่ๆ”
โ่วเม่ยลุกืขึ้นแล้วบ่นไป้ เืเีไ่เี่ปู๋เ้ ัปลายปะโปรงไว้แล้วป่ี่ออกจนหมดโล่งั เี่ปู๋เู้ีว่า
“ดีเลย เราไปหาเิี่าจวงัก้อนหนึ่ง เรื่องแล้ว่ไปหาัเ้โ่ว เรื่องใัี้จะต้องใ้มันใ้”
“เฮ้อ ถ้าไม่ใ่เาะัเ้โ่วมาััะ เิผ่าตัดงโ้วโ้ว ็จะได้แล้วแ้ๆ”
โ่วเม่ยไปาเจ้าื่บื้อ้สายตาสงสาร แต่เจ้าื่บื้อำัุ้แมัเาะโง่ ๆ ู่เดียว ส่วนเี่ปู๋เ้ไ่ไู้ะไ่ ตบบ่าเจ้าื่บื้อแล้วดึงสกูตเตอร์ขึ้นมา โ่วเม่ยป่ะโปแล้วหันหน้ามาตะโกน
“โ้วโ้ว ่านั่งบนพื้น ั่เป็าเี่ฉันึ่ื้ใ้แกนะเ้”
ทั้งาขึ้น่บนสกูตเตอร์แะรีบออกเดินาีั้ โ่วเม่ยี่ัยาวนั่งู่นั่งอ้อมกอดงโ้วโ้ว ส่วนเี่ปู๋เ้ี่เป็ขี่รถพิงู่บนหลังงโ้วโ้ว ใปาากิ่ง้าสีลาแ้ฟ้า สกูตเตอร์คันเล็กี่ีเีอี๊ด๊า็เหมือนบ้าานี้ หนักหน่วงาัแต่ไม่เจะ้พ
“หืม?”
ู่ๆ เี่ปู๋เ้็เ็บาง่างัู่าพุ่มไม้ข้างา เื่เา่างัเจนเาู้หญิงหนึ่งี่ใบหน้าเ็ไป้เืนั่งแทะิะไบาง่าง เาี้าีั้ เา็ว่าใมืองู้หญิงถือีะมนุษย์ู่ ใบหน้างีะนั้นูู้หญิงนั้นแทะจนแไม่เหลือเ้าโเดิม
“เฮ้ย!!”
เี่ปู๋เ้อุทานา ่าางเาราวกับูไฟช็อต แ่หลังงเาเย็นยะเยือก เารีบตบหลังงโ้วโ้วัี แต่ใขณะนั้นเโ่วเม่ย็ร้องตะโกนขึ้นว่า
“แย่แล้ว ดูสิ ้า้าีเครื่องบิน!!”
เี่ปู๋เ้เหลียวัาโดยสัญชาตญาณ ็เ็ควันไฟุ่ขึ้นเ็้ฟ้า ีเซากเครื่องบินิู่กลางเา หลังาี่เาหันัาพุ่มไม้ีั้ ู้หญิงี่เนั่งู่ี่ั่กลับาไปแล้ว เหลือเพียงแต่เญ้าี่ีคราบเืปิสะบัดไปาะแ
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??