เรื่อง [นิยายแปล] ซอมบี้อันตรายร้ายถึงชีวิต (绝命毒尸)
“ปู้เอ้อร์ ไ่่าเกิดะไขึ้นใา ครูะอยู่เี้าเธอเ…”
เิจิงฮัผู้มีใ้านองน้ำาสวมกอดเซี่ยปู้เอ้อร์แแ่ สีหน้าเธอเต็มไป้าเ็ปวดใจแะสงสาร แ่เซี่ยปู้เอ้อร์ส่ายีะพูดว่า “ผมไ่อยากใ้ครูมาสงสาร ผมแ่อยากะบอกใ้ครูู้ว่า้าผมไ่อยู่แ้ ที่ชื่อว่าเซี่ยปู้เอ้อร์ไ่ใช่ขยะสังคมเหมือนที่ใเขาพูดกัน”
“เธอไ่อยู่แ้? เธอหมายความว่าัไ”
เิจิงฮัเงยหน้าขึ้น้ความปะาใ แ่เซี่ยปู้เอ้อร์ั้น้ำเีงัแ่ “มีใบางไ่้การใ้เราีิออกไปได้ มันัน้ำัไฟแะัระบบการื่สารเรา แ่เรา้หาาไปใ้ได้ครับ เราอยู่ี่ี่ไ่ได้ ไ่งั้นเราะาย”
“ไ่มีทาง ้ามันอันตรายเกินไป เธอะออกไปไ่ได้นะ อยู่ี่ี่็ปลอดภัยแ้ เราะ…”
เิจิงฮัดึงเ็ุ่เข้ามาเ่าัเพื่อเีสติ ใ้าเขาีขาว็ิ แ่สีหน้ายังัแ่ไ่เปลี่ยนแปลง เ็ุ่พูดน้ำเีงเ็าว่า “ครูเิ ต่อใ้ผมาย็ไ่เป็นไร แ่ครูยังมีาที่ใ ผมะพาครูีไปใ้ได้เหมือนที่ผมำในัี้ ้าครูีิไปได้ ต่อใ้ายผม็ไ่เีใจ”
“่าไปเลยนะ ้ล่ะ ้ามันอันตราย…”
เิจิงฮักอดเขาแ่้ความขมขื่น แ่เซี่ยปู้เอ้อร์ูเส้นผมเธอแะะิข้างู้น้ำเีงเยือกเย็นว่า “ครูเิ ้มีใสักำะไสัก่าง ได้โปจดจำผมเาไ้ ้าผมไ่อยู่แ้ ครู้ใช้ชีวิตต่อไปใ้มีความสุข”
“ไ่นะ ่าไปนะ…”
ิ่งที่เิจิงฮั้การที่สุดในนี้็ืห้ามไ่ใ้เซี่ยปู้เอ้อร์ออกไป้า แ่เ็ุ่็ผลักเธอออกแะีเดินไปที่ปะู เิจิงฮัร้องไห้เีัอยู่ภายใน้ เซี่ยปู้เอ้อร์ได้แ่หลบมาืพิงัด้านนอกแะะิัตนเว่า “ผมะีิัาใ้ได้ ผมะัาช่วยครูออกไป”
“เซี่ยปู้เอ้อร์ มาคุยกันหน่อยิ…”
ทันใดั้ ี่เ่จู๋็เดินมาออกาา้ฝั่ง้า เซี่ยปู้เอ้อร์ก้มหน้าปาน้ำาูหายใจึๆ ่ที่ะเดินเข้าไปหาีกฝ่าใความเี ี่เ่จู๋จ้องมองเขาพูดว่า “ัี้าำตัวิปิ เป็นเาะะไกัน”
“่าำเหมือนเราเป็นคุ้นเกันเลย ฉันัเธอไ่เพูดกันเกิน 10 ประโยค้ซ้ำ…”
เซี่ยปู้เอ้อร์่า้าแะจุดุี่สูบ เื่เงยหน้าขึ้นมาีกครั้ง เขา็ัาเป็นที่เีัมนุษย์เหมือนเดิมแ้ แ่ี่เ่จู๋็ไ่สนใจแะพูดว่า “ฉันไ่ได้ิัา แ่ัี้าำใ้ฉันใมากนะ ฉันไ่ิเลยว่าาะยอมะชีวิตเพื่อ่เืครูเิ เี๋ยวนี้าเป็นูู้าแ้นี่!”
“ูฉันฝาดไปืไ นี่เธอกำลังฉันอยู่ใช่ไหม”
เซี่ยปู้เอ้อร์มองเ็า้สายาแปๆ ี่เ่จู๋ได้แ่ถอนหายใจว่า “ฉันเป็นู้ญิ ฉันปกป้องัเไ่ได้หรอก ีก่างเราอยู่กันละฝ่าย ้าฉันำีัา ที่อยู่ฝ่ายเีัฉัน็ได้ไ่ฉันออกมาิ ฉัน้เลือกอยู่ฝ่ายครูัเพื่อปกป้องตัวฉันเ ัว่าาะเข้าใจนะ”
“ฉันเข้าใจแ้ แ่เธออยากะพูดะไกันแ่…”
าเซี่ยปู้เอ้อร์ปาฏความมึนงงาึ้เรื่อยๆ ี่เ่จู๋่าต่อ “ฉันู้ว่าาแ้ออกมาหาอาหาร แ่ความิแ้ากำลังิหาทางีไปาี่ี่ แ่ที่ฉันไ่เข้าใจ็ืำไมา้ีไปล่ะ ึะไ่มีใมาช่วยเรา็ิ แ่อยู่่สัก 2 - 3 ั็ไ่เห็นเป็นะไ”
“โทีนะ ฉันบอกเธอไ่ได้หรอก เาะเธอไ่ได้อยู่ฝ่ายเีัฉัน แะเธออยู่ฝ่ายเีัครูัไ่ใช่เ?”
เซี่ยปู้เอ้อร์้คำพูดเธอัไป แ่ี่เ่จู๋็ไ่ได้สนใจเท่าไหร่ “ิว่าฉันอยากอยู่ืไล่ะ ฉันเลือกะไไ่ได้ั้ั้แหละ ็่างที่าพูด่หน้านี้ ี่ี่ไ่ใช่โเี ่าิว่าทุก่างมันะ่าไปหมด”!
“ี่เ่จู๋ ่ามาำตัว่าสงสาร่า…”
เซี่ยปู้เอ้อร์มองเ็าพร้อมัียิ้ม ี่เ่จู๋ไ่ใช่เด็กนักเรียนหญิงทั่วไป แ่เธอเป็นลูกสาวาำจิตใจแ็แ่ ดังั้ เขาึพูดต่อว่า “อยู่ที่โเี เธอไ่สนใจฉันเลยสักนิด นี้มาพูดไป็ไร้ประโยชน์ ฉันบอกได้่างเีใ้เธอูแลัเใ้ี”
ในั้ ี่เ่จู๋ัมาเีง่ว่า “ึภายนอกะูแ็แ่ แ่ฉันไ่ต่างะไาครูหรอกนะ ฉันไ่ใช่เก่ง ฉัน้หาทางเาั ลืมที่ฉันพูดไปเะ ไ่ิ ขอใ้าโชคี็แ้กัน”
“เธอเ็โชคีนะ…”
เซี่ยปู้เอ้อร์ืมองี่เ่จู๋เดินัเข้าไปใน้ ำัเขาเจตนาี่เ่จู๋ัเแ้ เธอ็เหมือนัเี่เิที่ไ่าารถูแลัเได้ เธอำได้เพียงเลือกอยู่ัุ่ที่มีความแ็แ่ที่สุดเ่าั้ แ่ในขณะเีกัน็ูเหมือนว่าี่เ่จู๋อยากะพูดะไบาง่าง แ่เซี่ยปู้เอ้อร์ิไ่ออกเลยว่าี่เ่จู๋้การะพูดะไกันแ่
“หรือว่าัเอ้อโวอยากะปั่นหัวฉันวะ…”
เซี่ยปู้เอ้อร์ขมวดคิ้วแะเดินไปที่ปะู้้ึ่ ็เป็นจังหวะเีัที่โ่วโ่วเดินยิ้ม่าเข้ามาหาพร้อมัืท่อนเ็อยู่ในมือ โ่วโ่วบอกัผู้เป็นูี่ว่า “ฉันเพิ่งท่อออกาาเครื่องำความร้อนล่ะ โ่เ่่าเราเอาีมาติดปาได้ เราะใช้มันเป็นทะลวงบี้!”
“ำได้ีมาก! งั้นเรามาำเพิ่มกันเะ…”
เซี่ยปู้เอ้อร์รับท่อนเ็มาู้าใ ่ที่ะเีใ้โ่เ่มารวมตัวกันใน้ เ็ุ่ั้าอยู่ใน้จนเย็น แะเื่เขาัออกมาีกครั้ง ทุก็้ปะาใ
“เซี่ยปู้เอ้อร์ แโเป็นผู้ใหญ่แ้ิๆ ินะ…”
้าหงิที่ืพิงกำแพงอยู่ะเิเีงัเาะขึ้น เช่นเีััเอ้อโวแะุ่ัีฬาที่มองเ็ุ่้สายาขบขัน เ็ุ่ั้าืท่อนเ็อยู่ในมือ ปาท่อนเ็ูติด้ีำอาหารแตะั แะที่แขนเขา็มีหนังสือาๆ หลายเ่มัดติดอยู่เป็นเหมือนัุเกราะกันบี้ั ึเป็นภาพที่มองโแ้ค่อนข้างมาก
“ปู้เอ้อร์ เธอะออกไปิๆ ใช่ไหม…”
เิจิงฮัเดินเข้ามาหา้าแดงก่ำ ไ่ต่างไปาผู้เป็นากำลังะ้่าีไป เซี่ยปู้เอ้อร์ไ่ปฏิเสธเลยว่าในนี้เขาอยากะูเธอที่สุด แ่เขา็ได้แ่พูดว่า “้าุ้โถว ูแลครูเิใ้ี ้ามีใมารังแเธอ ฉันะัา่ามัน”
“ไ่้่! ้ามีใ้ารังแครู ฉันะขอู้จนตัวาย…”
ต้าุ้โถวิ่ออกาา้พร้อมัชูีฟัเื่ขึ้นในอากาศ แ่ัเอ้อโว่เีงัเาะเยาะว่า “เซี่ยปู้เอ้อร์ ไ่้เีเวลาหรอก่า เิจิงฮััคุณครูที่เืเป็นเพื่อน่งานฉัน ฉันไ่รังแเธอหรอก แ่ัเไว้่ีกว่านะ ้าเป็นไปได้็่าัาี่ี่ีก”
“้าีัไมาพูด่างนี้ เขาะ้ัาอยู่แ้”
เี่เิมองัเอ้อโว้ความโรธแค้น เสร็จแ้ึสวมกอดเซี่ยปู้เอ้อร์แะู่างูดดื่ม แม้แ่ิ้็สอดเข้าไปในปาเขา้ซ้ำ ุ่เด็กนักเรียนพากันจ้องมอง้ความิา าูกคุณครูสวยจููบเช่นนี้ต่าง็เป็นความฝันเ็ุ่ทุก
“เี่เิ ช่วยระวังฤิัเหน่อย ั่มันเด็กนักเรียนนะ…”
ครูใหญ่ื่เดินย่ำเท้าเข้ามา้ความไ่พอใจ สองามองคุณครูสาว่างำิ แ่เี่เิถอนริมฝีปาออกาเ็ุ่แะพูด้ความภูมิใจว่า “เด็กนักเรียนแ้ำไมคะ? ฉันะบอกครูใหญ่ใ้ะะ ัี้ฉันขอลาออก เื่ัไปึ้าแ้ฉัน็ะหย่าัาี แะฉันะูปู้เอ้อร์ใ้ทุกูกลางถนนเลย!”
“...”
เซี่ยปู้เอ้อร์เต็มไป้ความมึนงงัจนพูดไ่ออก ำไมเธอึพูดเื่การแ่งงานได้่าดายานี้นะ แะแ้เี่เิ็ำท่าะเริ่มต้นูเขาีกรอบใะี่เิจิงฮัืตัวแข็งทื่อเหมือนูสาปใ้าเป็หิน เซี่ยปู้เอ้อร์ิได้ว่า้ทําะไสัก่างแ้ แ่ทันใดั้เ ็มีใบางตะโนขึ้นว่า “ครูใหญ่ื่ ัี้ฉันขอลาออก้ีก ฉันะไ่เป็นคุณครูีกแ้”
อู๋เีิ่เข้ามาสวมกอดต้าุ้โถว าั้ึูปาเ็ุ่่าง้ต่อหน้าต่อาทุก ่ที่ะพูดว่า “ฉัน่าาาาีมานานแ้ านี้ไป ต้าุ้โถวะเป็นาีฉัน!”
“แม่งเอ๊ย!”
เซี่ยปู้เอ้อร์ัเาะออกมาั้น้ำา เขาิอยู่แ้ว่าเจ้า้ะ้ิาเื่คุณครูสาวๆ แะเซี่ยปู้เอ้อร์จำได้ว่าต้าุ้โถวเแอบอู๋เีมา่ ิไ่ึเลยว่าต้าุ้โถวะใช้สถานการณ์นี้ิิหัวใจคุณครูสาวได้ำเ็ แะั้เ เี่เิ็ปืพร้อมั้ยิ้ม้า “เยี่ยมมาก่ะ ครูอู๋ ขอต้อนรับเ้าู่สมาคมมีัเด็กะ๊ะ”พ
“ีมาก! หน้าไ่อายกันิๆ ู้ญิสมัยนี้…”
ครูใหญ่ื่ี้ิ้ไปที่เธอ้ความเหนื่อยใจ ึขั้นปาโทรศัพท์มือืทิ้งแะตะโน้ความโรธ “งั้นฉัน็ไ่เป็นครูใหญ่แม่งแ้เืั ไ่เห็นมีใเคารพฉันเลยสัก อยากำะไกัน็เิญามสบาย ขอใ้ีีิที่ืยาว็แ้กัน ฮื้ม”
“เย้…”
ในจังหวะั้ ุ่เด็กนักเรียน่เีงร้องแะปื้ความีใจ ทุกตื่นเต้นัการที่มีคุณครูสาวปะาัะโสด แม้แ่ี่เ่จู๋็่ปื้ มีเพียงเิจิงฮัเีเ่าั้ที่ืัริมฝีปาแะมองแ่หลังเซี่ยปู้เอ้อร์้สายาั
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??