เรื่อง [นิยายแปล] ซอมบี้อันตรายร้ายถึงชีวิต (绝命毒尸)
“ี่า ไม่โแล้วเครับ เื่ี้ยังโใู่่เลยะ…”
เซี่ยปู้เอ้อร์ชี้ีดไปทางหี่โยง้ความะใ ในี้ โ่วเม่ยืู่ข้างาเขาแะหยิบประดิษฐ์ึ้มาืในมือแล้ว้ัยิ้ม้า ใบหน้าหี่โยงกลายเป็ซีดขาวแะหญิงสาวี่ืู่ข้างาเก็สั่นไปั้ตัวเช่นเดียวั
“นาย้าอะไร ัใ้เงินไ้ะ…”
หี่โยงืปิดบัง้า้สัญชาตญาณ เู้ดี่าตนเองเป็สวย แ้หุ่นไ่ีเท่าไหร่ แ่ใบหน้าก็าไม่แพ้เน็ตไรุ่นใหม่แ่ สำหรับู้าขี้แพ้ั้า หี่โยงไม่่าอะไรจากาฟ้านาง์เขา เืความฝันี่จับต้องไ้ในโความจริง แค่เีีเงินมาเท่านั้นเอง
“อย่าูึเรื่องเงินไ้ไหม ูึเรื่องาาเงินแล้วเจ็บ…”
เซี่ยปู้เอ้อร์เผลอเลียริมฝีปากไมู่้ตัวตอนี่มอง้าอวบอิ่มหี่โยง หญิงสาวีู่่ข้างเมองเขาแ้็หันไปมองโ่วเม่ย เั่าเป็สวยทีเดียว ึไม่แปลกี่เะร้อง่า “โาัเถอะะ อย่าำอะไรเลย”
“า? ำอะไรครับ ้าวันี้เาฆ่าคุณ ะไม่ีใู้เลย”
เซี่ยปู้เอ้อร์เิเ้าไปาหี่โยง้ี้าดุร้าย แ่ในัใั้หี่โยง่เีี้แะวิ่งไปี่มุม้ เหยิบอะไรบาง่าึ้าาพื้น ่ตะโกนใ่เขา่า “อย่าเ้ามาะ! ไม่งั้นัปาใ่จริงๆ ้”
“ใจเย็น่ิ บอกแล้วไ อย่าำอะไรวู่วามดีก่าะ”
เซี่ยปู้เอ้อร์ีถอยััาืี่เดิม้ความประหลาดใจ โ่วเม่ยถอยัาเ่ั ี้าเขาเต็มไป้าใ เนื่องจากหญิงสาวในี้ีอุจจาระๆ ก้อนใญู่่เต็มำื เซี่ยปู้เอ้อร์ไม่ัะไู้อะไรต่อ หี่โยงั่าเขาะลวนลามเ ึไ้ีำอุจจาระทาไปั่ตัวัี
“อ้วก…”
ิ่เหม็นคลื่นไส้าในอากาศาต้านทาน เซี่ยปู้เอ้อร์เกือบะอาเจียน แ่โ่วเม่ยี่เพิ่งะีขนมถึง้ไ้อาเจียนออกมาแล้ว หี่โยงะเิเีหัวเาะู่า “เ้ามาิ แ่ิก็เ้ามาเลย”
“ๆ ไ้แล้ว หี่โยง ไม่คิดเลย่าะโโขนาดี้…”
เซี่ยปู้เอ้อร์ถอยมาืู่ี่ปะู่ารวดเร็วเื่สูดอากาศิุิ์ ขณะี้เขาเ็แล้ว่าหญิงสาวี่สวยแะมากี้ ีความสกปรกมากก่าแม่ค้าในาเสียอีก เซี่ยปู้เอ้อร์แ่ใ่าเกล้าี่ะยัดก้อนอุจจาระเ้าปาก เื่ำมาพ่นใ่หน้าเขา้ซ้ำ
“พี่เอ้อร์ ไปัเถอะ ขยะแขยงเป็บ้า”
ัาำวิกัาสวมใ่บนีะเรียบร้อย โ่วเม่ยก็ืีจมูกวิ่งมาี่ปะู ความจริงแล้ว เซี่ยปู้เอ้อร์ไม่อาูคุยอะไรอีกต่อไป ิ่งี่เขาอาำืเิออกไปจาก้ี้ แ่าเ็หนุ่มก็ำไม่ไ้ เมื่อ่าในส่วนลึก้้าั ีกลุ่มาหญิงปะา 7 - 8 ืู่้
“อะไรัเี่ ำไมีู่เะขนาดี้”
เซี่ยปู้เอ้อร์ขยับเ้าเ้าไป้ความไม่อาเื่ กลุ่มนั้นีัะเหมือนเป็แี่เ้ามาาความบันเทิงในอาคารัี้ ีเีหญิงสาวเดียวี่แ่งตัวเป็พังานเิร์ฟ แะั้เองาใ่แ่นึงก็า้ความหวาดั่า “น้องา สถานาณ์้าเป็ยังไ้า ีตำรวจมาืยัง”
ส่วนใญ่แล้ว้ิเี้ะไม่ีหน้า่า เาะ่าู้ี่เ้ามาใช้งาน้าความเป็ส่วนตัว ี่เ้ามาู่ใน้ี้ก็เหมือนตัดาจากโาไปโดยปริยาย เซี่ยปู้เอ้อร์ั้าตอบ่า “เาแ้ำแล้วครับ ตำรวอกใ้เารอ่าอดทน พรุ่งี้เ้าเขาะ่เฮลิคอปเตอร์าับเา”
“เยี่ยมไปเลย! ในี่สุดเาก็ปลอดภัยแล้ว…”
าใ่แ่กระโดดเ้าหญิงสาวหนึ่ง้าีใ ีหลาย้ำาไออกมา้ความโล่งอก แ่าหนุ่มในชุดเ์แมนีเิเ้ามาา่า “่าแ่นายาาไหนั เซอมี้ตรงทางเิ้าืเปล่า?”
“มันไมู่่แล้วครับ เาฆ่าทิ้งไปแล้ว”
เซี่ยปู้เอ้อร์ขยับคอไ่ความเมื่อยขบ ุสายตาใน้มองเขา้ความเหลือเื่ แ่เ็หนุ่มก็ูต่อ่า “เาาาชั้นบนเื่าาาครับ ีเื่นเาอีกหลายู่้า คุณะึ้ไปก็ไ้ะ้า้า ีบันไดิู่บนผนังั้สุดท้าย้”!
“ดีเลย เาะไ้ึ้ไปวาม่เืบนนั้น”
กลุ่มีู่่าใ้พาัั้า้าีใ อาะออกไปจาก้เาะรอไม่ไหวแล้ว แ่หี่โยงเหมือนนึกอะไรึ้มาไ้ึู่า “อย่าไปเื่ี่เขาู เ็ี้มันเป็ัต้มตุ๋น เมื่อเ้าี้ัเพิ่งูหลอกมาๆ เาะเื่ี่เขาูไม่ไ้”
“ไม่เื่ก็าใะครับ ยิ่ง้เท่าไหร่ก็ยิ่งดีสำหรับเาเท่านั้น”
เซี่ยปู้เอ้อร์ตอบเ้ี้าไร้อารมณ์ แ่หี่โยงัยังมองเขา้ความโกรธแค้น “นายบอก่ามาาาา แ่นายไม่ิอาารี่ีู่ในบาร์เ้า แถมยังพาัเิตรงเ้ามาใน้ี้ คิด่าัโง่ััืไ”
“ะเื่ืไม่เื่ ก็ไม่คุยัคุณแล้ว”
เซี่ยปู้เอ้อร์่าีะเิออกมา หยิบไฟฉายี่แู่บนกำแพงิมืา้ เ็หนุ่มเิำโต่วโต่วแะโ่วเหม่ยเ้ามาใน้้ำ หี่โยงยังไมู่้ตัว่าำัโดนหลอก าใึยังเหลือซอมีู้่อีกเป็ำา แะมันก็ูขังู่า้ิเี้เหล่าี้ี่เ
“หัวหน้าหี่ ใเื่เาเป็ลูกค้าี่ี่ คุณต้องัิความปลอดภัยเาะ คุณ้าทางพาเาออกไปใ้ไ้…”
าวัยกลางู้ีีะล้าน้หี่โยง ในขณะี่ื่ๆ ั้า่าเ็้ หี่โยงาใออกมายาวแแะู่า “เ้าใจแล้ว่ะ ุรอู่ี่ี่่ะ ัะเ้าไปคุยัไอ้ัต้มตุ๋นนั่น่”
ัานั้น หี่โยงก็เิตรงเ้ามาใน้้ำา ำใ้เ็หนุ่มั้าสะดุ้งโยง เซี่ยปู้เอ้อร์ี่ำัืีู่่ถึงัี่เะกางเกง แ่หี่โยงืิกำแพงูหน้าตาเฉย “มาี่ิ อาเซี่ย ี่าี้ีเรื่องะคุยันาย”
“คุยเรื่องอะไรครับ ไหน่าไม่เื่เาไ”
เซี่ยปู้เอ้อร์ูซิปกางเกงึ้้ั้เ้ความโกรธ แ่หี่โยงืาปะูเอาไว้ “่หนุ่ม้ วันี้ี่าะใ้โานาย ้านายตอบคำาาีๆ ี่าะใ้เงิน 50,000 ไหม”
“เก็บไว้ซื้อโศพใ้ตัวเองเถอะ”
เซี่ยปู้เอ้อร์ำท่าะเิา้้ำ แ่หี่โยงจับแเขาไว้เาต่อ่า “ก็ไ้ๆ 50,000 ไม่ใ่ไ งั้นี่าะใ้นาย 200,000 แ่ี้ี่าไม่ีเงินสดเะขนาดนั้น เดี๋ยวะเีเช็คใ้ก็แล้วัะ ใจืยังจ๊ะ”
“พี่เอ้อร์ นั่นมัน่าผ่าตัดโต่วโต่วเลยะ…”
โ่วเม่ยมองหน้าเซี่ยปู้เอ้อร์่าีความหวัง แ่เ็หนุ่มู้เป็ูี่ัเชิดหน้าึ้่า “ู้ช่วยชีวิตคุณไ้เลยะ 200,000 มันะไปอะไร เีเช็คมาใ้ั 500,000 ิ แล้วะพาคุณีออกไปใ้ไ้ แ่ไปไ้แค่คุณเดียวเท่านั้นะ”
“น้องเอ้อร์ ี่าพาเลขาไป้ไ้ไหม…”
ดวงตาหี่โยงเป็ประา้ัืูสองิ้ เซี่ยปู้เอ้อร์ลังเลเล็ก้่า่า “คุณเป็น้องะใ้คูใญ่ื่จริงืเปล่า ี้เขาู่้าู่ะ”
“นายคิด่าี่าี้ะเาเื่ี้ไปบอกเขาใ่ไ ไม่ต้อง่ ี่าไม่ไ้สนิทอะไรัคูใญ่เลย าเขาแค่เรียนัี่เดียวัี่าเท่านั้น ี่าก็เลยเีเขา่าพี่เขยไปงั้นแะ”
หี่โยงโบกไม้โบกมือประกอบคำู เซี่ยปู้เอ้อร์ั้า “โอเค ะบอกความจริงัคุณ ีั้ใตัดะาื่สารแะตัด้ำตัดไฟเา เาะ่าอาะใ้เาาู่ี่ี่ ทางรอดเดียวเาืัีู่่ข้างล่างีไป คุณะเาเื่ี้ไปบอกใไม่ไ้ ไม่งั้นเาคงไม่ีทางไ้ออกไปแน่ เ้าใจไหม?”
“ี่ไ่ะ คิดู่แล้วเชียว นายโเรื่องตำรวจจริงๆ ้”
หี่โยงูไม่ัประโยค เีใบาง้ไ้ก็ดังึ้ในความเี หี่โยงสั่นไปั้ตัวพึมพำออกมา่า “ใา้องไห้อีกเี่ แค่ี้ยังน่าััไม่ใ่ไ…”
“ไม่ใช่เาะ…”
แ่เี้ไ้ไม่ไ้าากลุ่มู้รอดชีวิต ีสองจากในกลุ่มำโทรศัพท์มือืออกไปถ่ายูป แะสังเกตเ็่าบริเวณบาร์เ้า ีเ็สาวหนึ่งำันั่งเ่า้ไ้ เซี่ยปู้เอ้อร์าออกมา้ความสงสัย่า “เ๊ะ เาาไหนั ำไมเื่ี้ถึงไม่เเา”
“น้องสาว ไม่ต้องัะ ไม่เป็ไรแล้ว…”
าหนุ่มหนึ่งเิืไฟฉายเ้าไปา แ่ในัใั้เอง หญิงสาวปิาอีกหนึ่งปรากฏตัวึ้ี่มุมทางเิแะตะโกนเืไม่ใ้เขาแตะต้องตัวเ็สาว แ่มัน้าเิไปแล้ว าหนุ่มำันั่ง่าู่ข้างเ็สาว เ็สาวี่้ไ้ก็เงยหน้ามองเขา
“เวรแล้วไ”
เมื่อเ็สาวนั้นเงยหน้าึ้ ุก็ไ้เ็่าปากเฉีกึหู แะปากีัะ้าัหมาป่า เต็มไป้ฟัอันแไม่่าไปจากเหล็กิุิ์
พ
“อ๊าก…”
าหนุ่มพยายามะวิ่งี แ่เ็สาวฟัเหล็กก็ไ้กระโใ่เขาล้มัพื้น ัานั้นเก็ัหัวเขาา าหนุ่มไม่ัไ้่เีร้อง้ซ้ำ แล้วเ็สาวก็ิหัวเขา่าเอร็ดอร่อย
“ฉิบายแล้ว!”
เซี่ยปู้เอ้อร์เบิกาโ้าใสุดขีด เ็ไ้ชัด่าี่ไม่ใช่ซอมี้า มือเงอุ้เหมือนัตะ บนหัวาหนุ่มปรากฏูโบ๋ิบู แ่่ี่กลุ่มู้รอดชีวิตะัไ้ำอะไร ซอมี้ฟัเหล็กก็ทิ้งศพาหนุ่มแะวิ่งตรงเ้ามาาเขา
“เาี!”
เซี่ยปู้เอ้อร์ลากโ่วเม่ยวิ่งี ัานั้นเิเีโครมครามดังึ้ เมื่อเ็หนุ่มหันัไปมอง ึไ้เ็่าถังขยะแะิ่งกีดาทางเิลอยะเ็ึ้กลางอากาศในขณะี่เ็สาวซอมี้พยายามเิุเ้ามา กองเฟอร์นิเร์ี่าเอาไว้แหวกออกเป็ทาง แล้วาฝูงซอมี้ตัวื่ๆ ก็พาัเิาัเมาในัี
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??