เรื่อง อสูรทลายสวรรค์ [แปลจบแล้ว]
“เจ้า...” ไ้ิคำู้าาของเ่ิาน เ่อู๋เิแทบะุอารมณ์เาไ้ไู่่ แ่เมื่อึึคำูของบิดาี่ำชับไ้ก่อนออกเิทางเขาึจำใต้องั้มันเาไ้ ำไ้แคู่กระแทกเียงา “ข้าไ่าเนาัคนบ้าอย่างเจ้า”
บิดาของเขา ั้าตระกูลเ่คนปัุั เ่เพียวโหรว ก่อนะออกเิทางไ้ั่ำชับเขาอย่างัแ่ว่า ามาเืเซียวุในั้ี้ไ่ใช่เีแ่มารวมตัวัพวกะัหัวกะทิของั้ี่ตระกูล ี่ำัญี่สุดืต้องาความความบาดหมางี่ก่อไ้ี่ตระกูลเ่ เาะเราเป็ฝ่ายิ ดังนั้น ตระกูลเ่ึส่งู้อาวุโสูุท่านหนึ่งมาัเืเซียวุเพื่อเาัู้อาวุโสูุของตระกูลเ่
ี่ำัญื ตัวแทนในาเาั้ี้ของตระกูลเ่ืเ่ิหิ เ่ิหิึ้ชื่อเื่ีนิสัย้าะ่ำและไ่ใคร เ่เพียวโหรวึไ้ั่ำชับัเ่อู๋เิากพบเจอัลูกหลานของตระกูลเ่้าม่เื่โดยเ็า อย่าใ้โาเ่ิหิไ้บันาโะ ด้วยเหตุนี้แ้่าเ่ิานะโอหังีใส่เขาเีใ เขาก็ำไ้แค่เีกระแทกเียงาสองาครั้งโดยี่ไ่กล้าูืกระทำิ่ใมากไป่านั้น
เห็นไ้ชัดว่าเ่อู๋เิู้ดีว่าเ่ิานนี้ไ่ควรแด้วย แู่้ีู่่ในี่นี้ไ่ไ้ัู้ัเขาด้วย โดยเฉพาะอย่างยิ่งู้ี่เพิ่งูเ่ิานู้าไปาใหญ่อย่างสุ่ยิ เขาู้สึกปะาใัท่าทีของเ่อู๋เิ แ่เมื่อิในอีกุหนึ่งอาจะเป็ไ้ว่าเ่อู๋เิไ่าทำลายอากัปกิริาสุภาพาของตัวเขาเ ไ่าทะเลาะืั่สอนเจ้าเ็้คนนี้ เมื่อัู่พวกเขาั้สองคนต่างูเจ้าเ็้คนนี้ำใ้เีย้า ใเื่เ่อู๋เิไ่ยินดีี่ะทำ ถ้าอย่างนั้นเขาก็ะรับ้าี่ั่สอนเจ้าเ็คนนี้เพื่อู้้าคืนมาเ
ิไ้ดังนั้น เขาี่ยืนู่ข้างๆ ู่แ้ึูาด้วยน้ำเียงั่สอน “ข้าิว่าเป็คนควรีอัธาศัยไมตรีั่บ้าง็ี สำหรับพวกี่ไ่่ีอัธาศัยไมตรีเลยต้องูั่สอนเียบ้าง ั่สอนโดยาำใ้ไปนอนัพื้นเื่่าะสำึะไึ้มาไ้บ้างั่”
สุ่ยิู นาย้สองคนี่ั่สังเกตาณ์ู่เงียบๆ าโ มอง้าซึ่งกันและกัน านั้น่าหัวแ้ยิ้มา แ้ก็นิ่งเงียบต่อไปดังเิ
‘ไอ้โ่เอ้ย!’
เว่เหนียงีู่่ข้างๆ ่าทอาในใ ดูก็ู้ว่าเ่ิานาใ้สถานาณ์ปะทุึ้มา ส่วนเ่อู๋เินั้นไ่าะแด้วย ำใ้เ่ิานไ่ีโอกาสาเื่ แ่ไอ้โ่สุ่ยิกลับเาตัวเใส่าส่งไปใ้ถึงี่ าไ่เ้าใว่าำไท่าน้าแห่งเปกครองี่เป็ยอดฝีมือา้าวาญกลับีาาี่โ่เขลาเ่ี้ไ้ และาาคนนี้ก็ไู่้ตัวเียเลยว่าตนเีดีู่มากแ่ไ ชอบ้าชื่อของุเี่ยว่เื่ราวไปทั่ว าำไ้แค่่าหัวอย่างัปัญญาและไ่กล้าี่ะเ้าไปร่วมวงด้วย เื่าเป็เื่ของู้ีศักดิ์เป็ถึงะันาย้ของ้าตระกูลใหญ่ าี่เป็เีแ่บุคคลในะัาของตระกูลเว่่ไ่กล้าี่ะเ้าไปยุ่ง และไ่าี่ะแ่เท้าาเี้ยนด้วย
“าเดือนก่อนีาคนี่าะข้าใ้ไปนอนบนพื้น และาครั้งข้าก็ไปนอนบนพื้นจริงๆ แ่ในนี้ิว่าาคนก็ัาี่ะข้าใ้ไปนอนบนพื้นเช่นเิ แ่ว่า...กลับเป็พวกเขาเหล่านั้นี่ไปนอนบนื้เีเ ถ้าากเจ้าาะิ้รสชาติของาูไปนอนบนพื้นว่าเป็อย่างไรละก็...ะลองดูก็ไ้!”
แ้ประโยคีู่ะฟัดูเ่ำไปหน่อย แ่น้ำเียงี่แฝความโอหังีและาดููในคำู แ้ะเป็คนูึก็ัฟัออก
“ฮึ! ดูท่าต้องทำาั่สอนเจ้าแทนู้ปกครองของเจ้าั่ และถือโอกาสำใ้เจ้าู้ว่าท้องฟ้าของโภายนอก นอกเหนือาเืชางี่เจ้าู่มัน้าใญ่ไพศาลเีใ!” สุ่ยิยิ้มึ้อย่างไ้ใ ัั้สองข้างำแน่นไ้ิเียงเ็เียดีัิั ดูท่าทาง้าัำลังะมือ
“แน่นอนว่าท้องฟ้านั้น้าใญ่ แ่ข้าู้สึ่าท้องฟ้าบนหัวของเจ้านั้นไ่่ะ้าใญ่เ่าในัก!” เ่ิาน่า้าไปมาพลันึะไึ้มาไ้หัน้าไปันาย้สองคนี่ัู่่ข้างๆ แู้ึ้ “เอ่อ! ิว่าพวกท่านสองคนเป็นาย้แห่งตระกูลเฟิงและนาย้แห่งตระกูลฮวา ข้าีคำถามาถามนาย้ั้สองั่...ใเื่นาย้าะั่สอนข้านัก ข้าก็ัไ่ไ้ี่ะต้องรับาั่สอนาเขา เีแ่อีกััถ้าากเขาั่สอนล้มเหลวูไปนอนบนื้เีเ ไ่กลับไปฟ้องู้ใหญ่ทางบ้านใ้มาั่สอนข้าต่อหรอกนะ?”
“เอ่ออ...!”
นาย้ั้สองูคำถามของเ่ิานทำเาอึ้งไปัใญ่พร้อมกันนั้นก็่าาในใ พวกเขาไ่ไ้าเื่ใคร แ่เจ้าเ็หนุ่มคนนี้กลับาน้ำเ็นมาาเียไ้ แ่เมื่อูถามะไ่ก็ไ่ไ้ ดังนั้นาหนุ่มี่่าาำยำล่ำสันราวันักกล้ามัเาะแหะๆ า “อืม...ามปกติแ้ข้า่ัวัยรุ่นื่ๆ ไ่ว่าแ้ืชนะก็ไ่เไปฟ้องู้ใหญ่ทางบ้านใ้มาช่วย ทำแบบนั้น...ขายขี้้าเกินไป”
“ไ่เทำเช่นนั้นมาก่อน เาะไ่เแ้มาก่อน” นาย้ี่าดั่งญิาูาอย่างเรียบง่าย น้ำเียง่โแ่แฝไปด้วยความเชื่อมั่นและความไ่ี่ะอย่างเด่นชัด
“เจ้าไ่ต้องูยั่วยุเ็แ ข้าไ่ไ้ีนิสัยแบบนั้น เก่งแ่ปากไ่นับว่าีฝีมือใดๆ ออกไปู้กัน้าะดี่า เี๋ทำข้าวของเขาเียายะไ่ดี” สุ่ยิูกระแทกเียงาแ้เิออกไปด้วยี้าี่ำ้ำ แสดงใ้เห็นว่าอารมณ์ของเขาในนี้ไ่ดีเป็อย่างมาก ความู้สึกีู่คนดููนั้น่าหงุดหงิดเป็อย่างมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งู้ี่ดููเป็แค่เ็ี่ีาุเีิ้าิหกปี
.................................
นี้เ่ิหิา์ีเป็อย่างมาก แ้่า้าาของเขาะำยิ่ง่า้าของสุ่ยิในนี้ก็าม
นี้เขาัู่่ในหอาิีู่่ไ่ห่างาหอี่ิเ่าในัก เขาไู่้ว่านี้เ่ิานำลังเีัี่ะคนๆ หนึ่งู่ เ่ิหิำลังใ้แรงโ๊ะ เาะเขาู้ว่าากเขาไ่โ๊ะื่ะไ่ทราบว่าเขาำลังะเิ่เดือดดาล
เป็เช่นนั้นจริงๆ หลังาี่เขาโ๊ะคนีู่่ภายใน้ต่างหันานใในทันที าแก่ี่ชุดีขาวราวัหิมะพร้อมัหนวดเคราีขาวบนใบ้าี่ัู่่ตรงกัน้าัเขา ี้าในนี้ำ้ำยิ่ง่าเ่ิหิเียอีก
สองคนี่ัู่่้าซ้าย้เป็าแก่เช่นกัน เิทีี่ต่างหลับาู่ราวััไปแ้นั้นพลันลืมาึ้มาในทันที ั้สอง่าหัวแ้ถอนายใาพร้อมๆ กัน
้าาเป็ญิาแสนี่ีาุาหนึ่ง แ้างาะีรอยีาปรากฏึ้มาก็าม แ่ดวงาั้คู่ัเปล่งปลั่งแา รูปร่างีู่แัาอย่างดีี่ใ้ความู้สึกถึงรสชาติของญิาี่ไ่ืาไปามาเา ในนี้าเห็นเ่ิหิโ๊ะเียงดังึ้แ่โ๊ะไ่ไ้แหลกะเีไปแ่อย่างใด าเ้าใไ้ทันทีว่าเ่ิหิำลังะระเบิดอารมณ์ึ้มาแ้ ด้วยความี่ไู่้ะทำอย่างไรเช่นกัน ึไ้แ่ยืนึ้แู้ี่าสถานาณ์ออกไป “ี่ิ อย่าเพิ่งีโทสะ าุก็มากแ้ัไ่เปี่นิสัยนี้เียที ท่านมาี่ี่เพื่อจัดาปัญามิใช่รึ?”
ดวงาของเ่ิหิแ่เิี่ปูดโปู่แ้ในนี้ยิ่งปูดโปยิ่งึ้ไปอีกราวัว่าะะุา เมื่อไ้ิคำของญิวัยาคนูแนะนำา เขาึหันไปูกระแทกเียงออกไปประโยคหนึ่ง
“น้องเว่ี ากไ่ใช่ว่า้าาจัดาัปัญา ข้าะโ๊ะรึ? ร่างวิญญาณ...ทวีปเรานานแ่ไถึงะปรากฏู้ีุัิทาง่าาอย่างร่างวิญญาณัคนหนึ่ง? นี้กลับเป็เาะเ่อู๋เิเจ้าเ็ใอำมหิตั่ำใ้สูญเียไป เื่าเื่นีู้้อาวุโสของตระกูลเ่ เ่หรงต้องายไป ั่เป็ู้ี่ะเหยียบย่างเ้าู่ะัขอบเปาญ์ศักดิ์ิทธิ์ไ้แน่นอนอย่างไ่ต้องสงสัย ัีิขวงอีกีู่ทำลายุ์ พรสวรรค์ของิขวงพวกเจ้าต่างก็ู้ดีว่าีโอกาสอย่างมากี่ะเหยียบย่างเ้าู่ะัขอบเปาญ์ศักดิ์ิทธิ์ ัร่างวิญญาณี่าารถสร้างู้ีัฝีมือะัขอบเปาญ์ศักดิ์ิทธิ์ไ้อีกหนึ่งคน ตระกูลเ่ของข้าสูญเียู้ีัฝีมือะัขอบเปาญ์ศักดิ์ิทธิ์ไปีเีพร้อมกันถึงาคน ี่ัไ่นับิ์สายในี่ายไปอีก เจ้าดูิ...าแก่เ่เาของี่ไ่ต่างาใ้ขอทานเีแ่นี้มาใ้เพื่อะเื่? ข้าไ้ตรงนี้เลยว่า ไ่ีทาง!”
ฟัคำูปนร้องคำรามของเ่ิหิ ุต่าง่าหัวอย่างหมดคำะู ไ้ิมาว่าเ่ิหิเป็หนุ่มเู่วงาืมาก่อน ดูท่าแ้ไ่ใช่ว่าข่าวลือะไ่ีมูลเาเียเลย
ะรีดไถก็ไ่ว่า แ่แี้มันะโหดร้ายเกินไปหน่อยแ้ ัไ่ต้องูถึงเ่ิขวงีู่่ในะัขอบเเี่ยมยุทธ์ะาารถุถึงะัขอบเราชาัิไ้ืไ่ัไู่้เลย ส่วนเ่หรง ามี่พวกเขาู้ัฝีมือหยุดู่ี่ะัแขอบเราชาัิมาเป็เวลาิ่าปีแ้ ั้ชีวิตะีปัญญาเลื่อนั้ถึงะัั้ี่าืไ่ัไู่้เลย ัี้ามาูว่าแน่นอนอีก สำหรับ่าเี่ตระกูลเ่มอบใ้แ้กระทั่งพวกเขาี่ีตำแหน่งฐาะในะัสูงาตระกูล่าๆ เห็นแ้ัต้องหวั่นไหว เ่ิหิกลับูว่าเป็ของใ้ขอทาน?
“เจ้า...เ่ิหิ เจ้าอย่าเกินไปนัก ข้าก็ูไปแ้ว่าเ่อู๋เิาุั้ไู่้ความ พวกเหล่าู้อาวุโสก็อบรมั่สอนเขาอย่างหนักไปแ้ นี้ข้าก็มาด้วยความจริงใ ของพวกนี้้นำาาคลังสมบัติของตระกูลข้าเกือบะหมดถึงไ้าดนี้” ู้อาวุโสูุของตระกูลเ่ลุกยืนึู้าเียงทุ้มต่ำด้วยาโโ หนวดเคราขาวปิกระจาย่าอากาศ
เ่ิหิยิ้มเาะแู้าอย่างเ็นชา “าุ้ไู่้ความ? าุยี่ิหกันับว่าาุ้อีกรึ? ไู่้ความ? คนี่ไู่้ความะู้จักร่างวิญญาณืะไ? อบรมั่สอนเขาอย่างหนัก? ข้าู้ว่านี้เขาัสบายดีั่ิชาู่ี่หอี่ิู่เลย ของเกือบะาาคลังสมบัติั้หมดก็แ่าไ่ไ้เามาั้หมด? ถ้าอย่างนั้นครั้งต่อไปากตระกูลเจ้าปรากฏู้ีุัิทางร่างะันี้ึ้าักคน ตระกูลเ่ส่งคนแอบไปลักพาตัวมาแี้ไ้ไหม? กฎกติกาัะีอีกไหมถ้าเป็เช่นนั้น? แ้สาบานเลือดี่ว่าะร่วมมือกันของั้้าตระกูลัต้องีอีกไหม?
“เาละ! พี่เ่เฟย ี่ิ พวกท่านหยุดทะเลาะกันไ้แ้ เห็นแก่้าข้าต่างคนต่างคนละ้าเป็อย่างไร” เว่ียิ้มา ในฐาะี่เป็เ้า้า าจำเป็ต้องูไกล่เกลี่ย ไ่เช่นนั้นแ้ไ่แน่ว่าั้สองคนนี้อาจะพังหอของาก็เป็ไ้
“ไ้ เห็นแก่้าเว่ี ตระกูลเ่ต้องมอบาัปราณหิมะอีก้าถึงหกักระปุก พร้อมเ็วิชาะัศักดิ์ิทธิ์อีกาเ่ และรับปากเื่ไของตระกูลเ่อีกหนึ่งอย่าง เื่นี้ถือว่ากัน” เ่ิหิพยัก้าแสดงความเห็นด้วยัคำูของเว่ี
เ่เฟยเมื่อไ้ฟัถึงักระโดดาึ้มาในทันที ้าี่ำ้ำู่แ้ยิ่งำ้ำยิ่ง่าเก่า ูาด้วยิฝีปาี่สั่นเทา “้าักระปุก? เ็วิชาะัศักดิ์ิทธิ์อีกาเ่? เจ้าไ่ไปปล้นเาเลยเล่า ไ่ไ้...มากสุดใ้ไ้อีกแค่้า้กระปุก ของอย่างอื่นไ่ีใ้ั้นั้น”
เพียะ!
เ่ิหิไ้ิเดือดึ้าันที โ๊ะไปอีกครั้งหนึ่ง ั้ี้เห็นไ้ชัดว่าไ่ไุ้ั โ๊ะตัวีู่แหลกะเีไปในทันที าแก่สองคนี่ัู่่ข้างๆ หลับาในเวลาเีัี่เ่ิหิโ๊ะ แสดงท่าทางว่าเื่นี้ไ่ไ้เี่ะไัพวกข้า เว่ีก็ถอนายใาเช่นกันไ่าะยุ่งด้วยอีก บรรากาศเิ่ะเคร่งเครียดและอึดอัดึ้
ๆ!
ในนี้เ ญิาาหนึ่งเิเ้าาาภายนอก แ้เห็นบรรากาศี่เคร่งเครียด่าอึดอัดเ่ี้ แ่าก็ัเอ่ยปากูึ้ด้วยน้ำเียงี่สั่นเทาตะกุกตะกัก “ท่านู้อาวุโสูุ ี...ี...ีกันแ้ นาย้เ่ันาย้สุ่ยิะีกันแ้”
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
0.00
0.00









userA???
???? ??? ? ???? ?? ??