เรื่อง อสูรทลายสวรรค์ [แปลจบแล้ว]
ทะเลสาบแ่าเงียบสงบเิีเป็นทะเลสาบี่ตั้งอยู่ากำแพง้าทิศตะวันเมืองเีหุน ัาผ่านการปัปรุงจากะูเย่มาาั้ำใ้ี้ทะเลสาบแ่าสงบูกำแพงี่สร้างึ้มาโอบล้อมเ้าจนาเป็่ึ่เมืองเีหุน
ทะเลสาบแ่าสงบไ่ใหญ่เ่าในัก าเอาเ้าิๆ ก็ไ่นับ่าเป็นทะเลสาบเพราะีขนาดใหญ่ก่าอ่างเก็บ้ำเีนิดเียวเ่าั้ แต่ใเื่ะูเย่เรียก่าทะเลสาบื่ก็ต้องเรียก่าทะเลสาบ้เช่นั ทะเลสาบแ่าเงียบสงบไ่เืัทะเลสาบี่ตายแ้นิ่งๆ สงบไ่ไเี ทะเลสาบี่นี่ไ่เีไ่สงบแต่ัเกิดเป็นระลอกคลื่นอยู่เาไ่ขาด เื่าลมัแรงปีำใ้ผิว้ำทะเลสาบไ่เคยุนิ่งเลยัั้
“ี่นี่ก็คือทะเลสาบแ่าเงียบสงบ? ก็ไ่เห็นจะีะไพิเศษพิสดารนี่นา?” เ่ิหานแะเ่าาน้อยั้หลายเดินาหลังเย่เีมาึั้าทะเลสาบสี้ำเงินแ่ึ่ แม้ี่แ่ี้จะนับ่าเป็นสถานี่ี่ำใ้เบิกบานใี้ำใสูเาเขียว แต่ก็เป็นทะเลสาบเ็ๆ ธรรมดาั่ไปแ่ึ่ ไ่ไ้ีะไี่พิเศษเืี่บอกไ้่าเป็นสถานี่ใดวงใเ่าาหนุ่ม่างี่จินตนาการไ้ ึ่ำใ้เ่ิหานู้ึผิดหวังอยู่้า
“แะๆ ทะเลสาบแ่ี้แ่อน่าไ่ไ้ีะไพิเศษ แต่ี่พิเศษคือเาะเ็ๆ ี่อยู่าทะเลสาั่น่าา ี่นั่นคือสถานี่อยู่อาศัยูาศิษย์าใะูเย่เชียวะ ทุกๆ ล้วนเป็นุสาวงาม เาปกติาัไ่ึาเศกาลโไฟฤูร้อน ี่นั่นถือ่าเป็นสถานี่ต้องห้ามแะเป็นสถานี่ใดวงใเ่าบุรุษ ิ้าปีมาี้เาเป็นกลุ่มแี่เหยียบเ้าเ้าสู่สถานี่แ่ี้ เ้า่าพิเศษไหมเ่า?” เฟิจื่อัคงสะาะี่าวี่้าหลังเช่นเิ เขาัเาะแะๆ มาแ้ื่้าเ้ามาูกระซิบ้าูเ่ิหาน
“หืม? สถานี่ต้องห้ามเ่าบุรุษ?” เ่ิหานูิ่ี่ไ้ยินำเา้ามืดไปชั่วครู่ ูเาะเ็ๆ าทะเลสาบี่เห็นไ้่างเืาี่อยู่ห่างไกลไป จากั้ั้าัแ้เ่ถามึ้่างอดไ่ไ้ “้าใู้าแม้สักเียวก็ไ่ีึ?”
“ัรอง่าไ่ีสัก!” เฟิจื่อมา้ใบ้าจริงจัง
เ่ิหานไ้ฟังก็คำี่จะูต่อึสงบปากไปโปิา แต่ภายใใู้ึหนาวสั่นาัูาลมใฤูหนาวัผ่าน...ถ้าา่าีัู่ึ้ไปเาะเเ้าัสาวเปี่ั้หลายี่ไ่ไ้เบุรุษมาแสนากระโดดุึ้เ้ามาาัเสือี่เฝูหมาป่า เาไ่กี่จะัืไหวไ้่างไร?
“ุาั้หลาย เชิญึ้เืไ้!” ใขณะี่เ่ิหานำัคิดะไเิๆ อยู่นั่น ีเืน้อยำึ่ลอยมาแ่ไ เย่เีิ้มาำ่าาเชื้อเชิญใ้ทุกึ้เื
“าน้อยหาน เชิญท่าน่” เฟิจื่อกระตุกกล้ามเนื้อ้าอกตนแสดงกิริา่าาี่เขาคิด่าูีมา
“ฮะ? ึ้เตียงเร็วขนาดี้เลยึ? อ้อ ไ่ใช่ ี่แท้ก็ึ้เื!” เ่ิหานี่ำัคิดเรื่องั้อยู่ไ่ทันั้ัึเ้าใผิด โบกไม้โบกมือูมา “ี่เฟิเชิญท่าน่ ่าาข้าผอมแห้งแรงน้อยคงัไ่ไหว!”
“ฮึ ใเื่ั้เกรงใัขนาดี้่างั้ข้าขอึ้ไป่แ้ั” เสู่๋เิะัเก็บัแ้เดินหายเ้าไปใัท้องเื
ฮวาเ่าแสนสวยื่ืปัดไปี่าเสื้อแ้ก็หายาเ้าไปี เฟิจื่อแะเ่ิหายเห็นัั้ึเิาเ้าไป ขนาดเืไ่ใหญ่มากแต่แ่ไ้ประณีตา ี้ั่เล่นเ็้ึ่ หัวเืแะท้ายเืูกั้น้้าแบางๆ าาเห็นิั์ี่อยู่าไ้พอาๆ
ัาี่ทุกั่ัแ้ เย่เีำการิ้ำาใ้แก่ทุก จากั้โ้คำนับีึ่่จะเดินไปุยืนี่หัวเื “สมัี่เป็นะูเย่ิๆ ขนาดแค่าเืัเป็นุสาวงามไ้ขนาดี้” เฟิจื่อเมื่อเ้ามาึก็ใ้าตาา่ไปทั่ว ุ้าไปุอยู่ี่ญิสาวี่าเือยู่ท้ายเื ผ่าน่า้าแบางๆ เห็นญิสาวนางึ่่าา่ช้อยา มือ้าึ่ำััไม้าเห็นไ้แค่เี่าา่ั้าึ่ นางสวมุกระโปรงีเีีกลีบแาว ใบ้าปิ้ผ้าุ้าสีขาว แตู่แคู่ป่าี่อ้อนแอ้นแะ่เว้า่โ้ี่ไ้รูปา บวกัท่วงท่าอากัปกิริาี่นิ่มนวล่ช้อย แค่ไ้ก็ำใ้จิตใเคลิบเคลิ้มหวั่นไหว
คำูเฟิจื่อดึงูดาใทุกใ้หันไปใทันี ฮวาเ่าแะเฟิจื่อาาชัดเจนี่สุด าตาัจ้องอยู่ี่ญิสาวปิ้านางนั่น่างไ่กะพริบ ปากูเปราะมาไุ่ าคู่ีำแะสีเาเสู่๋เิประกายูา ัใมือกางแะุเ้าสลับัไปมา ่าาแสดงึาชื่นเป็น่างยิ่ง แต่าะโี่ปรากฏภายใาัเปิเผยาใใเขามาจนสิ้น ่เ่ิหานส่งาาองไปแึ่แ้ก็ดึงาาัมา เป็นเพราะ่าาจอมปลอมเสู่๋เิี่อยู่้าำใ้เขาอารมณ์แะัเขาเองก็ไ่ีอารมณ์้ โเฉพาะ่างยิ่งเฟิจื่อบอก่าญิสาวภายใเาะไ่เบุรุษมาเป็นเาา เีแค่ไ้ยินเขาก็ู้ึกลัวแ้
เ่ิหานหรี่ตาไปัเสู่๋เิี่อยู่้า สองมือกำหมัดแ่ แต่เมื่อนึกึคำูเ่ิหนิวเมื่อาวัน่ เขาึไ้คลายมือแ้ิแก้ว้ำาี่อยู่โต๊ะึ้มาื่แทน
วันั้ัาี่เขาตบหสุ่ยิไปนอนัพื้น เิีัาจะหาเรื่อง่าเสู่๋เิเสีย แต่่าเ่ิหนิวส่งกระแสเสียงมาหาเขาบอกใ้ไ้่ ัาั้เ่ิหนิวมาหาเขาึี่พักคุยัเขาัใญ่ บอกเขา่าเพราะเรื่องาเ่ิอวี่ใครั้งี้ะูเส่ชดใ้ล้ำค่ามาหลาย่างึ่าาำไปแลกาวิญญาณเวะไ้เ็ึ่ เ่ิหนิวบอกเขา่าี้ไป่รอใ้ไ้มาึมือเมื่อไหร่ค่อยหาโา่าเสู่๋เิ แ่อน่าต้องำ่างแนบเนียน ่างเป็นาลับไ่ใ้เหลือัฐาใดๆ หเหลือไ้
รอใ้าเศกาละูเย่เ็ก็จะเดินทางไปาประลองาระห่างเปกครอง าฝ่าสู้รบััเีึเาั้หาโาจัดการัเขาเสีย ัั้ี้ำไ้แค่ต้อง แต่ก็ัีี่่างน้อยใวันั้ไ้ระบายไฟแค้นี่อยู่ภายใใไปัหสุ่ยิ้าแ้ ี้ึไ่ไ้ีอารมณ์เดือดดาละไมากนัก โเฉพาะ่างยิ่งู้่าเสู่๋เิ่างไรก็ต้องูตนเอง่า ู้ี่จะต้องู่า่างไ่ต้องสงสัย ี้ึไ่จำเป็นต้องคิดเ็คิดน้อยัี่เืไ้ตายไปแ้ี
“เย่เีำไมัไ่เื?”
ทุกชื่นญิสาวาเืี่อยู่้าท้ายเือยู่พักึ่ าู้ึสนใาี่จะเ้าไปภายใเาะแ่ั้เิ่ึ้มาีมาก ู้ึาี่จะเ้าไปใ้เร็วี่สุดจนแะอดใรอไ่ไหว แค่สาวาเืัาไ้ขนาดี้ แ้ญิสาวี่อยู่ภายใจะไ่าาัาฟ้านางสวรรค์เลยื?
“ุาั้หลายโปรดรอัู่ ัีีัมาไ่ึ ้! มาแ้!” เย่เีัา่างนอ้อม ทุก่าครุ่นคิดอยู่ภายใใ่าัีใี่ีคุณสมบัติพอี่จะึ้เืำี้พร้อมัเาี?
“ุ่ามาัแต่เช้าเลย สุ่ยิา้าต้องขอภัย้” หสุ่ยิเดินเ้ามา้้าตาิ้แย้ม ูัามา่างเกรงอกเกรงใ ใบ้าัคงใัเิ ไ่ไ้ีะไิแปไปจากวันแี่เเลยแม้แต่น้อย
“สวัสีี่ห!” ทุกี่อยู่ใเื่าิ้มา่างเป็นธรรมาติ าั่าไ้ลืมเรื่องาี่เกิดึ้หลายวัน่้าไปสิ้น เสู่๋เิะัเก็บัแ้ี้ไปี่ี่ั่้าๆ แะัิ้ำาใ้หสุ่ยิี้
เ่ิหานไ่ไู้จาใดๆ ำเีแค่ั้าเบาๆ ื่าเงียบๆ ต่อ แต่ใใยอมััืแะเลื่อมใสใา้าหนาหสุ่ยิเป็น่างยิ่ง หสุ่ยิแ้้ำาึ้ื่่างไ่เกรงใ แู้มา้ิ้ “ุ่าำัคุยึเรื่องะไัอยู่?”
“ไ่ไ้คุยะไ เีแค่ำัชื่นางามญิสาวะูเย่ ุาหูสิ แค่ญิาเืะูเย่ัาไ้ึเีี้” เฟิจื่อแม้จะัใหญ่เะทะคล้ายัโง่ แต่สัไ่ธรรมดา ึจะีิัฉุนเฉียวคล้ายักระทิงแต่วันีู้ีิัไหลไปา้ำไ่ผิดใใ ละมุนละม่อมไปัุ่้าเ้าไ้ัทุก
“อ้อ?” หสุ่ยิหันัไปัท้ายเื ใบ้าพลันปรากฏอารมณ์เคลิบเคลิ้มึ้มาแ้่าึ้่างชื่น “ญิสาวี่สวยพริ้งาไป้เสน่ห์เช่นี้ เสียดายีุ่้าไ้ไ่าายลโ้าี่แ้ิไ้ ช่างเป็นเรื่องี่น่าเสียดาย่างยิ่ง”
“ก็ีไป่าง ู้ญิี่ปกปิใบ้าก็ืเป็างาม่างึ่ างามี่เืา ีคำูประโยคึ่่าไ้่า...ไ่ไ้ครอบครองก็ัีก่าไ้ครอบครองเสียี ญิสาวี่อยู่ตรง้าี้งามึ้ำ่างแ้ิ ไ่ชัดึจะเป็นางามี่าิ่ก่า” เสู่๋เิิ้มาจางๆ ไ่ไ้สนใต่อาตาเย็นาเ่ิหานี่มา ะััไปมาลักษณะ่าา่าาไ่เป็นสองรองใ
“ีู่๋เิน่าจะไปเป็นัี าาบรรายมาไ้ไเาะึ้ำเช่นี้” ฮวาเ่าิ้มา่าง่ช้อย ่าชื่นึ้
เฟิจื่อั้าเห็น้ ่าึ้ “ีู่๋เิูไู้ต้องี่สุด โบราณ่าไ้่าญิสาวงามี่สุดคือตอนแ้้าแะตอนอาบ้ำเ็ใ่ๆ ข้าู้ึ่าวันี้าาเิ่เ้าไปไ้ีเา ญิสาวเาปิ้าก็ูสวยสุดๆ เช่นเียวั”
“ูต้องี่สุด! คำูุ่าล้วนเี่แะเต็มไป้าหมายี่ึ้ำ ใาคิดข้า ญิสาวนางี้จะต้องเป็นุแ่สาวงาม่างแ่อน” หสุ่ยิก็ั้าเห็น้ รีบ่าโึ้ เ่ิหานส่าย้าไปมาภายใใดถอนใมา่างหนักหน่วง
“ำไม? าน้อยหานีาคิดเห็นเป็น่างอื่นื?” เฟิจื่อเห็นเ่ิหานั่ส่ายหัวเงียบๆ อยู่เียว ู้ึสงสัยึเ่ถามึ้
“ข้าไ่ีาคิดเห็นใดๆ ข้าคิด่าควรจะบอกใ้เย่เีเืไ้แ้ ไ่่างั้เี๋จะไ่ทันัประทานอาหาราวัน” เ่ิหานูมา่างราบเรียบไ่าจะแสดงาคิดเห็นใดๆ แค่ไ้ฟังิ่ี่เสู่๋เิูมาเขาก็าจะอาเจียนมาแ้ ปะัา้าหนาหสุ่ยิยิ่งำใ้อารมณ์าเี่ยวทะเลสาบแ่าเงียบสงบแทบไ่เหลือ เขาไปูผิว้ำทะเลสาบี่ะเื่เป็นระลอกอยู่ไ่ขาด ิึน้องสาวี่เมืองางอารมณ์เปลี่ยนเป็นเ่ึึ้มาทันี
“อืม...าา เืเถอะ!” ั้แ่หสุ่ยิเ้ามาเย่เีก็าเ้ามาแ้ เีแต่ยืนเงียบๆ อยู่้าๆ ไ่ไู้ิ่ใดแะไ่ไ้แสดงาคิดเห็นใดๆ ี้เห็นเ่ิหานูึ้ึิ้มาแ้บอกัญิสาวี่อยู่ท้ายเื
ญิสาวี่อยู่ท้ายเืขานัมาคำึ่ ้ำเสียงชัดเจนไเาะน่าฟังาัเี้นกิ้ ทุกี่อยู่เืพลังฝีืต่ำสุดก็อยู่ใะัขอบเเี่ยุทธ์ ่าไ้ยินั่างชัดเจนำใ้เริ่มสนใญิสาวี่อยู่ท้ายเืมากยิ่งึ้
เืค่อยๆ แ่ผ่า้ำเคลื่อนัเ้าไปใกล้เาะเ็ี่อยู่าทะเลสาบ เย่เีคล้ายัครุ่นคิดะไอยู่พลันไปัญิสาวี่อยู่ท้ายเืแู้ึ้ “าา...ขับร้องเพใุ้าั้หลายฟังแก้เื่สักหน่อย ไ่ทราบ่าุาั้หลายเห็น่า่างไร?”
หสุ่ยิเมื่อไ้ยินรีบิ้ึ้มาทันี “พวกข้า...ำัาฟังอยู่พอีเลย”
“ำัเฝ้ารอสดับฟัง้ายินี” เสู่๋เิอมิู้มา เฟิจื่อแะฮวาเ่าก็ิ้มา ่เ่ิหานั้าัเบาๆ
ญิสาวุ้าี่อยู่ท้ายเืัคงไ่ไู้จาแะไ่ไ้หมุนััาแต่่างใด ผ่านไปเนิ่นาึเริ่มขับร้องเพึ้
“เงาแดงามเี่ยงวัน ใ้ร่ม้ยูคาลิปตัสเืา...นกเป็ด้ำีคู่ใิา นกแก้วไ้เสียงข้าะา...”
“แม้วันืเลื่อนไปใัโ จิตใดุจิากเปลี่ยนแป...วันเืเลื่อนลับาหมอกั เหม่อัีาร่วงโรยไป...”
เพี่ขับร้องึ้เป็นกลอนึ่ ไ่ีกลองืเครื่องดนตรีใดๆ บรรเปะ ไ่ีฉากแีใดๆ เิ่เติม ีเีการขับร้อง่างเียวโไ่ไ้ีการแ่าแต่งุปะ ้ำเสียงี่ขับร้องมาไ่ีาู้ึใดๆ เจือปน แะไ่ไ้ีการเ้รำเพื่อเิ่ีั แต่ท่าทุกัู้ึเคลิบเคลิ้มาั่อยู่พระราชวังแสวรรค์ื่ด่ำัเพสวรรค์ี่เ่าเพธิดาขับร้องปะโมาฉันั้
“เป็นกลอนี่ี กลอนี่ประณีตาเช่นี้สวรรค์ึจะี โลกุ์จะหาฟังไ้จากี่ไหน? แ่าาา กลอนี้ท่านร้องไ้ีพลังำใ้ใข้าฮึกเฮิเป็น่างยิ่ง แค่ไ้ฟังรสาติกลอนาเืัื่ด่ำอยู่ไ่ลืมเลือน” ัาผ่านไปเนิ่นา หสุ่ยิปืมา้เสียงอันั ไปัร่าง่แอ้นญิสาวี่อยู่ท้ายเื้าตาี่หาดเิ้ ัเาะฮ่าๆ แ้เ่ึ้
ึ!
เสู่๋เิะััแุ้ยืนึ้เช่นั ิ้มาน้อยๆ ่จะูึ้ “เป็นกลอนี่เี่่างแ้ิ นกเป็ด้ำีคู่ใิา นกแก้วไ้เสียงข้าะา แ่าาาำไมต้องิาื่? ำไมต้องะาตนเอง? แคู่ป่า้าตาแะาาาแ่า กลัว่าบุรุษั่ั้ใ้หล้าคงต้องลุ่มหแ่าเป็นแน่ ่างน้อยเาั้ห้าล้วนูแ่าำใ้ลุ่มหั่ไ้อยู่มิใช่ึ?”
“ูต้อง่างี่สุด! ร้องไ้ี แม้่าข้าเฟิจื่อจะไ่เ้าใเกี่ยวัท่วงำนองเพ แต่ข้าคิด่าแม้จะเป็นหมูัึ่ก็ฟัง่าเป็นกลอนี่เี่ยอด” เฟิจื่อัเาะฮ่าๆ ึ้ ใุ้ตลกูปะเอาใมา
ฮวาเ่าก็ั้าเช่นเียวั ูมา้สี้าจริงจัง “เป็นกลอนแ่สวรรค์่างแ้ิ!”
เ่ิหานกลัั่งเงียบๆ จิบ้ำาอยู่เียว ่าาโ่เ่าูโต๊ะี่อยู่ตรง้า ไู่้่าำัครุ่นคิดิ่ใดอยู่
เย่เีเห็นเช่นั้อดไ่ไ้ึถามึ้้าประหลาดใ “าน้อยหาน ื่าท่านคิด่านางร้องไ้ไ่ี?”
ุาั้สี่หมุนััาเ่ิหานพร้อมัาสงสัย กลอนี่ไเาะน่าฟังขนาดี้เป็นครั้งแี่เาเคยไ้ฟัง เ่ิหานำไมึแสดงาาเงียบสงบขนาดี้? ือาจจะูไ้่าแสดงาาไ่ยี่หระ้ซ้ำไป
แม้ภายใ้การัจ้องทุกเ่ิหานัคงนิ่งเงียบอยู่ีัั จากั้ื่้ำาใถ้วยไปแู้ึ้ “ั้เื้้ กลอน แะการขับร้องล้วนเี่ แต่่า...ัีากลอนแะท่วงำนองาคิดทาง้าศิลปะี่สรรค์สร้างึ้มาัูไอ้โ่เ่าบางเหยียบย่ำเสียสิ้น! ช่างน่าเศร้าเสียใแะน่าดถอนใเสียจริง...”
หืม? คำูประโยคี้หมายา่า่างไร?
เฟิจื่อแะฮวาเ่าู้ึแปลกประหลาดึ้เ็น้อย หสุ่ยิแะเสู่๋เิใบ้าัเริ่มำ้ำึ้มาทันี เาฟัง่าโ่เ่าี่เ่ิหานูหมายึู้ใด ่เย่เีาตาเปล่งประกายแวาบผ่าน ุปากกระตุกึ้ปรากฏิ้น้อยๆ มา ่ญิสาวี่อยู่ท้ายเืี่ไ่เคยหัน้ามาี้ัหมุนัมาใัใ าคู่สวยีำแวววาวี่อยู่เืผ้าุ้าสีขาวเริ่มปรากฏแววาใึ้จางๆ...
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
0.00
0.00









userA???
???? ??? ? ???? ?? ??