เรื่อง อสูรทลายสวรรค์ [แปลจบแล้ว]
เอ่ออ...
ุที่ำัะแยกย้ายัจากไปัไ้ยินเีูประโยคี้ขึ้น ่าพาัััมองาราวกับูผีใตอนกลางวัน่าไ่าั้ ่าะิาัปริบๆ ูเย่ิหาน่าพูดเพ้อาเาะฤทธิ์เหล้าหรือ่าไ? หรือ่าเกิดไข้ขึ้นสูงพูดจามั่วซั่วา? แ่เื่มองเ็ี้าที่ิัเย่ิหานุัเ้าใจไ้ใทันที่าเาพูดา่าีสติเต็มร้อย
“ไอ้เ็เเ้าพูดอะไรา?” เย่ิหนิวตั้งแ่ที่เ่ิเฉิงปะาผลาคัดเลือกาเาก็ิ้ปากไ่หุบู่ตลอด เื่สักครู่ัหันไปัเาะฮ่าๆ กับู้าุโสูงสุดตระกูลเฟิงและตระกูลฮาู่หยกๆ แ่เื่ไ้ยินคำพูดเย่ิหานาั้สองัปูโปนขึ้นาราวกับะทะลุาจากเ้า ร้องะโาด้วยคามเ็บปวดและโโ
“เ้า...” เ่ิเฉิงเื่ไ้ยินใบ้าแขึ้นด้วยคามัา เย่ิหานขึ้นาำกระบี่ใวันี้ทำใ้าคิด่าากระทำ่าๆ เื่่เย่ิหานเป็แค่ิ่ที่เาเสแ้แ้ำเพื่อแ้ปล่อยเพื่อั วันี้ที่เาาแสดงก็เาะชอบเ ดังั้ัาไ้รับาส่งกระแสเีจาก่าัหน้าตระกูลาึไ่สนใจ่ศักดิ์ศรีญิาลุกืขึ้นใทันที แ้พูดิ่ที่่าเขินอายั้าและเพื่อเป็า้าคามประทับใจใ้เย่ิหานากิ่ขึ้น ใะไปาิ่าตอนี้เวลาี้เย่ิหานกลับฉายฉาะครเียวักับเย่เตาที่ปฏิเสธเ่เอียนเอ๋อร์ใตอนั้ แ้่าี้ะใ้ากับาูทำร้ายิใเช่นี้ไ้่าไ...
“หืม?” เ่จีไ้ยินคำพูดที่ิัเย่ิหานทำใ้ึถึงเหตุาณ์เื่สิบหน้าปี่ที่เย่เตาปฏิเสธเ่เอียนเอ๋อร์ ีพ่อเป็่าไีลูกเป็่าั้จริงๆ ู้ญิตระกูลเ่เกิดาก็ติดค้างคนตระกูลเย่แ้ึ่าไั? าทอดใาเบาๆ ุ่ิชั่วครู่แ้เ่ขึ้น “ะ่าไปก็ู เป็้าที่สะเพร่าเ เีแ่ไ่ทราบ่าทำไมุาหานถึงไ้ปฏิเสธ? แม่าิเฉิงีไ่พอ? หรือ่าุาหานไ่ชอบา?”
“ู้าุโเย่ิหนิว เื่ี้เป็เื่ส่วนตัวิหาน ั่า่าคงไ่ื่ืเ้าาุ่!” เย่ิหานประสานืหันไปาเย่ิหนิวแ้กล่าวา่าเด็ดเี่ยวแน่วแน่ จากั้มองไปัเ่ิเฉิง่ารู้สึกะาใ แ้หันาาเ่จี “ผุ้อาวุโสเ่จี ิหานไ่ไ้ตั้งใจที่ะลบหลู่เีิตระกูลเ่ และโดยเฉพาะ่าิ่แม่าิเฉิงั้เพียบพร้อมใุๆ ด้าน กับคำ่าุสาวงามแ่แผ่นดิน เีแ่...เย่ิหานีาที่ัไ่ไ้แ่งคนึ่! ดังั้ต้องขอประทานโทษด้วยที่้าไ่สาารถัปาไ้”
ใขณะที่พูด เย่ิหานาใา่าหัหน่วง แ้ามองไปัท้องฟ้าาด้านิใ้ราวกับ่าสาารถมองผ่านาาบนท้องฟ้าเ็ถึงญิาร่างกายาคนึ่ใชุดีากำลังัู่บนเตียง
“ไอ้เ็เ...เ้าีเียตั้งแ่เื่ไหร่? พูดมั่ว...” เย่ิหนิวไ้ยินดังั้าิ่ปูโปนขึ้นิ่ก่าเิ แ่พอพูดไปไ้ึ่ประโยคและมองเ็ี้าที่หงอยเหงาเปล่าเปลี่ยวเย่ิหาน เาคล้ายกับึอะไรขึ้นาไ้ึไุ้าก่น่าลงแค่ั้ ัานิ่งเงียบไปััเาเอาืลูบัแ้พูดา “ถึงแม้เ้าะแ่งเย่ิอวี่เป็าเ้าก็ัสาารถแ่งเ่ิเฉิงไ้อีกู่ี...”
เฟิงื่และฮาเ่ากลอกาามองบนา ใทวีปัเพลิงัไ่ต้องพูดถึงำแ่และฐานะะัเา เอาแค่าที่ีเงินากหน่อยใี่ไไ่ีเียสามุาสี่ัเ่า ะหา้้าก็หาใ้มันีก่าี้หน่อยไ่ไ้ึ่าไ?
“ีา...ัไ่ไ้แ่ง? เหตุผลเีเท่าี้หรอกึ?” เ่จีมองเย่ิหาน่าแปลกประหลาด ภายใใจกลับคิด่า าเ้าะปฏิเสธก็าเุผลีๆ หน่อยเะ ทวีปัเพลิงผู้แ็แ่เป็จ้าว ุุะีเียสามุาสี่ล้วนเป็เื่ปกติ ดังั้าึีพูดขึ้น “ไ่เป็ไร ้าคิด่าแม่าิเฉิงไ่ืใเื่ี้ คิด่าัาที่เ้าแ่งเ่ิเฉิงแ้าะีบทบาทำัญ่าพัฒนากิจางาน่าๆ ใอนาคตเ้า และคิด่าาที่บ้านเ้าก็คงเ็ด้วยกับเื่ี้ ้าพูดูใช่ไหมู้าุโเย่ิหนิว!”
เ่ิเฉิงเิทีั้ัาั้โกรธ ่พอเ็่าเย่ิหานไ่่าะพูดโกหก โดยเฉพาะ่าิ่ี้าและอาาที่เาแ้ามองไปับนท้องฟ้า่าเศร้าสลดเีใ มันสะเทือนไปถึงิใส่วนที่าาทำใ้ไ่สาารถโกรธไ้อีก่ไป แ่เปลี่ยนเป็ั้าคำิาจากเาแ
เย่ิหานูุที่จ้องมองาัเา่าตาเป็มัน เารู้่าาวันี้ไ่ใ้คำิาที่เหตุผลเาคงไ่สาารถเดินไปจากเาะแ่ทะเลสาบแ่คามเงียบสงบี้ไ้่าแน่นอน เาเิ่เลื่อมใสัาเย่เตาผู้เป็ิาขึ้นาจริงๆ ัาที่ปฏิเสธเ่เอียนเอ๋อร์แ้เาไปจากเาะแ่ี้ไ้่าไ? เอาืลูบูไปาุ่ิู่ัั จากั้ึแ้าขึ้นามองเ่ิเฉิงและเ่จีแ้พูดขึ้น
“ู้าุโเ่จี แม่าิเฉิง ้าไ่รู้จริงๆ ่าะิา่าไี...คือเื่เป็่าี้ เป็เาะ้าา้าคนั้เืต้องา ถึงตอนี้ันอนเป็เ้าญินิทรา้านำล้ำค่าหายากไปัา หญิงที่เป็ี่ั้าัตกู่ใาจมดิ่งู่าหลับใหล...เ้าคิด่า้าัะีกะิกะใจไปแ่งาอีกคน? ีกะิกะใจาพูดเื่ัๆ ใ่ๆ? ที่ำัญิ่ก่าั้้าและแม่าิเฉิงไ่ไ้รู้จักุ้เั หรืออาจะพูดไ้่าไ่ีคามผูกพันอะไรัเด้วยซ้ำ ้าไุ่้เกับิัา าไ่รู้อะไรเกี่ยวกับ้า แ้าู่ด้วยัแบบีร้อนแบบี้ำัเราแ้มันไุ่ิ าแ่งงานที่ไ่ไ้เิึ้จากคามัมันไ่ีคามสุขไปไ้หรอก”
คำพูดเย่ิหานทำเอาุึ้ไปตามๆ ั ูี้าิัเย่ิหานกับเย่ิหนิวที่้้าาใา ุเิ่เชื่อ่าเย่ิหานีาที่ัไ่แ่งันอนเป็เ้าญินิทราู่จริงๆ และเลื่อมใสัา่คามึั่ใคามรู้สึกเา ส่วนประโยค้าๆ เาทำใ้เหล่าุาั้หลายยกนิ้วใ้ภายใใจ่าพร้อมเพรียงั
คามรู้สึก? คามั? ิ่ี้ีู่จริงึ? ใคามคิดุุใทวีปัเพลิง คามรู้สึกและคามัล้วน้ามันขึ้นาจากบนเตียงั้ั้ เ่ิเฉิงที่งดงามถึงเีี้เื่ขึ้นเตียงุุคนไะไ่ทะนุถนอมราวกับบัติล้ำค่า? คามัแค่ลงืบรรเลงก็เิึ้าแ้มิใช่ึ?
คำพูดแปลกประหลาดเย่ิหาน เ่จีและเ่ิเฉิงที่ไ้ยินกลับเป็ไปอีกคามหายึ่ ูาที่ลึกล้ำเย่ิหาน ััไ้ถึงคามรู้สึกที่าจากัใจู้าตัว้คนี้ เ่ิเฉิงที่ีคามชื่นชมเย่ิหานู่แ่เิ ใตอนี้ิใสาว้าไ้กลายเป็คามรู้สึกหวั่นไหวที่เิึ้าภายใใจ
เ่จีมองเย่ิหาน่าพอใจด้วยาาราวกับแม่ยายที่มองูเ ชายคนี้เพื่อหญิงผู้เป็ี่ัแ้ึัปฏิเสธยอดสาวงาม่าเ่ิเฉิงไ้ ุปิัใจคอ่าเคารพนับืิ่ั ำัคามัคามรู้สึกี้าคิดาตลอด่า ขอเีสาวงามตระกูลเ่แ่งไปใจู้าล้วนู่บนฝ่าืา ั้วิชาสะกดิใ้ลุ่มและวิธีามัดใจชายที่เ่ิเฉิงเีู้าตั้งแ่เ็ าเชื่อ่าสุดใจ่าไ่ีู้าคนไที่ะไ่สยบู่แชายกระโปรงา
“เป็่าั้หรอกึ...้าคิด่าถึงะเป็่าั้มันก็ไ่่าะีปัญหาอะไร เ้าคิด่า่าี้ีไหมเ่า...?” เ่จีคิดู่ชั่วครู่ึพูดา่าประนีประนอม “เ้าาช่วยาเ้า้าก็ไ่ั โดยเฉพาะ่าิ่ตระกูลเ่ะช่วย่าสุดกำลังเพื่อใ้เ้าทำใ้สำเร็จตามเป้าหาย แ่...เ้าต้องัปา้า ใ้โอกาสิเฉิงัั้ ใ้โอกาสตระกูลเ่ัั้ เ้าสองคนู่ร่วมัเีู้ััั เื่าเ้าัาหายแ้และเ้าเ้าัไ้ี จากั้เ้าค่อยแ่งงานัตกลงไหม?”
เฟิงื่ ฮาเ่าและสุ่ยิมองตาัไปา ่ามองเ็ถึงคามอิจฉาที่ปรากฏู่ภายใาัและั เหตุาณ์เช่นี้เาเพบเอาไ่้ ตระกูลเล็กตระกูล้ั้หลายที่าะเี่กับเา่าก็แสดงท่าทีาัเ่ที่ปรากฏู่ใขณะี้
เีแ่...ธิดาศักดิ์สิทธิ์ตระกูลเ่กลายเป็ไ่ีราคามูลค่าไปตั้งแ่เื่ไหร่? มอบู้ญิใ้เย่ิหานักลัวเย่ิหานะไ่เอาึัต้องโอ๋ัขนาดี้เ? ไ่เียื่นข้อเสนอีงาม่าๆ ากายใ้ แัใ้สาวงามเไปปรนนิบัติัใ้เย่ิหานช่วงะะเาึ่อีก พูดแบบตรงๆ ก็คือ าใช้แู้ใจก็เ็ไว้ าใช้แ้ไู่ใจก็ไ่เป็ไร่ัคืนาไ้...
“น้องเ่จี ทำ่าี้ไ่ีกระมัง? เฮ้อ...ไอ้เ็เนี่เาะ้าาไ่ีเ พี่รู้สึกะาใจริงๆ!” เย่ิหนิวลูบืไปาพูดา่ารู้สึกไ่ค่อยะีั แ่รอยิ้ที่ปรากฏบนใ้ากลับปกปิดไว้ไู่่ ทำเอาู้าุโจากตระกูลเฟิงและตระกูลฮาั้สองแาะกระอักเลือดา
“่าี้?” เย่ิหานก็ลูบืไปาเช่นั แ่เารู้สึกเกรงใจจริงๆ และมองไปัเ่ิเฉิงด้วยคามรู้สึกะาใ จากั้ึพูดขึ้น่าจริงใจ “แบบี้ไุ่ิ่แม่าิเฉิงเป็่าาก อีก่าเย่ิหานีคุณบัติใดถึงไ้รับาปฏิบัติด้วยีจากตระกูลเ่ขนาดี้?”
เย่ิหานพูดจบ เหล่าุาั้หลายทีุ่ดูู่่ากลอกาามองบนา่าพร้อมเพรียงั เ้าเ็ี้ะแะเก่งเกินไปแ้ หรือ่าต้องใ้คนั้ตระกูลเ่ั้หมดคุกเข่าอ้อนวอนขอร้อง่หน้าเ้าถึงะยอม? เอี่่าไ้าาแ้ แ่ัไ่เเอี่ไ้าาไ้ถึงเีี้! เฟิงื่ำัแน่น าไ่ใช่่าู้าุโสูงสุดู่ที่นี่ด้วยเาคงะโเ้าไปัเย่ิหานนานแ้
อะแฮ่ม! อะแฮ่ม!
เย่ิหนิวะแารัวๆ ยักคิ้วหลิ่วตาใ้เย่ิหานไุ่ แ่เย่ิหานกลับเๆ ไ่แสดงอาาใๆ ทำใ้โกรธเป็ฟืนเป็ไฟกระทืบเท้าู่ไุ่
“้า...” เ่ิเฉิงูาที่เต็มไปด้วยคามจริงใจปาาิ่แอบแฝงใๆ เือปนเย่ิหาน ทำใ้เกิดคามอบอุ่นขึ้นใใจ รู้สึกไ้่าเย่ิหานไ่ไ้กำลังแสดงหรือเสแ้แ้ำ าูฝึกใ้ปรนนิบัติัใ้เอาอกเอาใจุุาตั้งแ่เ็ ูฝึกใ้รู้จักาิาาคำพูดและัเี้าผู้คน ารู้สึกไ้่าิ่ที่เย่ิหานพูดาล้วนาจากภายใใจเา่าแท้จริง โดยเฉพาะ่าิ่ใตอนี้อารมณ์าคือ...ถ้าาเย่ิหานะสาารถแะไ้่าล้ำเลิศถึงเีี้ าก็ยินยอมที่ะู ดังั้ ากัดิฝีปาแ้พูดาพร้อมั้ใ้าที่แดงด้วยเีแผ่วเบา “้า...ยินี!”
“เอ่ออ...!” เย่ิหาน้้าลง่าอับปัญญา สาวงามี่เาเช่นี้เาคงะไ่สาารถทำเป็ไร้ิใไ้อีก่ไป เื่ไที่ีงามถึงเีี้าเาัะปฏิเสธอีะก็ คงไู้ผู้คนทั่วั้งานุประชาทัณฑ์กลายเป็เื้บดไปแ่ๆ ัาที่นิ่งเงียบไปัั เาไ่สนใจ่าาอำมหิตุที่มองา เอาืลูบาแ้พูดขึ้นอีกครั้ง “้าไ่เ้าใจ แม้่า้าะเป็ุที่โดดเด่นใุๆ ด้าน แ่คงไ่ึัใ้ตระกูลเ่ต้องปฏิบัติ่้าเช่นี้? บอกเหตุผลแก่้าไ้ไหม?”
เหล่าุาั้หลายกลอกาามองบนั่าพร้อมเพรียงอีกครั้ง ไ้าา ไ้าา่าถึงที่สุด ่า้าพูดาไ้! แ่่าเาเก็ารู้เหืนั่าแท้จริงแ้เาะเหตุใดหรืออะไร ทำไมตระกูลเ่ถึงไ้ใ้คามำัญกับเย่ิหานถึงเีี้?
“ใส่วนี้ต้องขออภัยที่้าต้องปิดไว้เป็คามลับ่ ่ไปเ้าะรู้เ!” เ่จีและเ่ิเฉิงมองตาัอมิ้แ้พูดขึ้น จากั้าิ้าอีกครั้งมองด้วยตาหยาดเิ้เิเ้าาใกล้เย่ิหาน่าเอาอกเอาใจแ้พูดขึ้นด้วยเีแผ่วเบา “เื่ฝาัขอเป็ศิษย์เื่สักครู่ เ้าิาาไปถึงไแ้?”
‘แน่นอน่าเ้าำัญ่ตระกูลเ่เป็่าากที่สุด!’ เ่ิเฉิงก็ิ้ขึ้นและพูดขึ้นภายใใจเ ูเ่จีที่ราวกับเ็้เิเ้าไปใกล้เย่ิหาน าิ่ิ้่าีคามสุขากขึ้นก่าเิ ใขณะเียวัท้อบนีะาัเบ่งบานขึ้น่างดงามไ่่าจากรอยิ้ทีู่่บนใ้าา
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
0.00
0.00









userA???
???? ??? ? ???? ?? ??