เรื่อง ย้อนเวลามาเป็นท่านอ๋องน้อย [แปลจบแล้ว]
“เ่นั้นแ้มันเกี่ยวข้องอันใกับเ้าั้่ำี่ี่เ่า? าเรจาต่อรองเป็เรื่องะ่าทั้งแ้” ์าวี่กล่าว
ี่ี่ำกับเาเ่ี้เาไ่ีัปล่อยพวกเาไว้เป็แ่ ยังีเด็กน้อยู้นั้นี
คอยูเิ
“ุปา จ้าวิฮ่องเต้นั้นเป็กษัตริย์าิั ฮ่องเต้ลักษณะี้ไม่ให้คาำัญกับกฎระเบียบ แ่ัเ้าใจใกฎเกณฑ์เหล่าี้ยิ่งกว่าู้ใ เาไ่ีัชมชอบี่เ้าเีประชาชนเาว่าั้่ำ กฎเกณฑ์วัฒนธรรมแ้ีแตก่าาแ้ฉวี่เา อยู่ี่ี่ประชาชนาาผ่านาสอบเจวี่เื่เป็ขุนาได้...เ่ เสนาบดีกลาโหม ใ้เ้าฉิน ิาฉินกุ้เฟ” ์หญิงฉวี่กล่าว “แ้ี่าง เ้าู้หรือไม่ว่าญิาี่เ้าล่วงเกินใวันี้เป็ใคร?”
“ท่านี่ ท่านพูดเ่ี้แ่าท่านู้ใช่หรือไม่่าางเป็ใคร? ้าอยู่แ้ฉวี่ไม่เคยสาวงามเ่ี้าก่อน ่าเป็สาวงามี่งดาิ่ ท่านี่ ท่านบอก้า่าางเป็ใคร ้าจะพาาัฉวี่”
“เ้าสัตว์เดรัจฉาน” สีหน้า์หญิงฉวี่่ๆ ดำะึ “ฐาะัานั้นไม่สูงาก แต่ัฝั่ารดาาฐาะู่ยิ่ง เ่ี้ไม่ีทางให้เ้าาลับฉวี่ไปได้ เ้าเตรียมัเี พรุ่งี้เาจะไปขา”
“ขารึ?” ์าวี่นั้นไม่ิ แต่เมื่อิไ้ว่าจะได้สาวงามเาจึงตก “ท่านยังไม่ได้บอกกับ้า่าางเป็ใครกัน? ัฝั่ารดาีคาเป็าเ่ใหรือ?”
“ู้ี้ารดาู้ให้กำเนิดาืใแม่ทัพู้เฒ่าอวี๋ แม่ทัพู้าวุโสี่สุดใแว่นแ้ ใอดีั้นเ่าี่สุด ท่านน้าู้ี้เป็์ฮเฮาใไท่ื่เี่ยน ึ่ก็ืี่าแ้ๆ ฮ่องเต้์ปัจจุบัน ฐาะีอ๋องใแ้ี้แตก่าา์าทั้งา เากับฮ่องเต้แ้จะีศักดิ์เป็ากับหลาน แต่ัั์ี้เป็ไท่ื่เี่ยนี่ทิ้งเาไว้ ดังนั้นใาำัจึงยังีกำลังขุนาไม่น้อยี่ือยู่้างเา เ้าล่วงเกินเา อยู่ใแ้ี้เ้าก็่าหวังว่าจะได้ประโยชน์อันใ” ์หญิงฉวี่ตักเืน้องาี่ไม่เาถ่าน จุดประสงค์พวกเายังไ่ับรรลุ เื่าก็เีเรื่องไปครึ่งึ่แ้
“ไอโยว ้าู้แ้ ท่านี่ ท่านโปวางใจเิ”
ณ สกุลเี
“ไม่” เีอวี๋ซื่อโต๊ะแุ้ืขึ้น “สัตว์เดรัจฉานเ่ี้ ล่วงเกินุสาว้าต่อหน้าธารกำนัล วันี้ยังคิดจะาเีเรือน้าเื่ให้้าัีรึ? ฝันไปเถอะ” เีอวี๋ซื่อเมื่อั้ยังเป็แม่าัสะพรั่งนั้นีุปิัสุภา่อนโยน แต่เานั้นได้ออกเรือนาิกว่าปีแ้ก็ยังไม่ีวี่แววว่าจะั้์ ำให้ิัี่เคยสุภา่อนโยนแปเปี่ยนเป็ฉุนเียวรุนแรง ัีี่สวรรค์เา ใี่สุดาก็ีุสาวึ่ ไม่เ่นั้นาเป็เ้าบ้านฝ่าหญิงี่ไร้ึุ่แ้ ชีวิตใอนาคตจะเป็อยู่่างไรเ่า
“ท่านย่าโประงับารมณ์ด้วยเ้าค่ะ” ฮูหยินใญ่เีกล่าว “ต่อให้ท่านโโยิ่งกว่าี้ จะเป็าเีุาท่านเองะเ้าคะ สัตว์เดรัจฉานันั้นเป็ทูต่าแ้ เาำอันใพวกเามิได้ ได้แต่เาไว้” ฮูหยินใญ่เีเป็ภรรยาุุ สาีาเป็ุานอกสมรสโตใ้เ้าเี ด้วยคาี่เีอวี๋ซื่อไม่ได้ั้์าโดยตลอด ู่ั๋ื่สาีฮูหยินใญ่เีี้จึงเติบโตา้างกายา ดังนั้นคาสัมพันธ์จึงถือว่าไ่เเลยีเี
“้าไฉนเลยจะไมู่้เหตุผลเหล่าี้เ่า ต่อให้ไม่ให้หน้าพวกเา ้ายังจะไม่ให้หน้าฝ่าบาทได้หรือ?” เีอวี๋ซื่อเีแ่โกรธ “ไปเชิญพวกเาเ้าาเิ”
์หญิงฉวี่นำ์าวี่เ้าา
แ้แต่รอยยิ้มเีอวี๋ซื่อก็ไม่ีจะให้ ให้พวกเาเ้าาใเรือนได้ก็ถือว่าเใากแ้ “ไม่ทราบว่าท่านทั้งาเยือนด้วยเรื่องอันใ? ใ้เ้าไู่่ใเรือน ้าเป็สตรีไม่ะี่จะ้ั”
์หญิงฉวี่ยิ้มาพูดว่า “วันี้น้องาได้กระำาล่วงเกินบน้ ฉวี่เิจึงพาเาาขา”
“มิกล้า” เีอวี๋ซื่อกล่าว “ใเมื่อทั้งท่านีใจ าขาี้้าจะรับเาไว้ เิีก็เป็คาผิดท่านี้อยู่ก่อน าไม่ีเรื่องใแ้เ่นั้น้าต้องส่งแแ้” คำพูดานั้น่าไร้เื่ใ แต่์หญิงแห่งแ้ฉวี่ำเียิ้มรับ เีอวี๋ซื่อเอู้าากายาประเภท เื่่ั้ายังเป็คุณูรองสกุลอวี๋นั้น ้างกายาีไบ้างี่ไ่ใ่คุณูพันชั่งาะูู้สูงศักดิ์ แะเนื่องด้วยี่สาวแ้ๆ าเป็ถึงะาาเไท่ื่ ไม่ว่าจะเป็่าญิ ์หญิง หรือู้ีฐาะู่ทั้งาาล้วนเอาแ้ ์หญิงฉวี่เิู้ี้ไม่ง่ายดาย แต่เีอวี๋ซื่อจะด้อ่าางสักกี่่เ่า?
“เีฮูหยิน ไฉนจึงไ่เ็คุณูเีเ่า เปิ่หวางาจะขาต่อคุณูเีด้วยเอง” ์าวี่กล่าว
ด้วยคำพูดประโยี้์าวี่ สีหน้าเีอวี๋ซื่อจึงดำะึทันที
แต่์าวี่ำาั่ามองไ่เ็ ัพูดีว่า “เีฮูหยิน ้านั้นู้สึกกับคุณูเีดังัแ าตามเีแ้ท่าน คุณูเีถูก้าโต่อหน้าธารกำนัลแ้ ชื่อเีงได้เีไปแ้ อยู่ี่ี่ก็คงแ่ออกไปไม่ได้ ไมู่้แ่ให้้า ้าจะแ่าเป็ะาาเ้า”
“เ้า...เ้า...” ์าวี่ไม่พูดัีกว่า คำพูดี้ เีอวี๋ซื่อถูกำให้โโเีจนหน้าก็ไม่ให้แ้ “ใ็ไ้ ัไล่พวกเาออกไปา ัไล่ออกไป”
“เีฮูหยิน เาลา” ์หญิงฉวี่ลาก์าวี่ออกไปทันที เิออกไปเองย่อมี่าถูกัไล่ออกไป แต่เมื่อออกาสกุลเีขึ้นรถม้าแ้ สีหน้า์หญิงฉวี่ก็ะึ “เ้าก่อเรื่องได้งามหน้านัก” ่าเป็ี่ำเรื่องใก็ีแต่คาล้มเหลวโดยแท้ ไม่พาเ้าาเืด้วยจริงๆ าใาะราชฮ่องเต้เาำเรื่องอันใี ย่อมไม่เป็าดีแ่
“ท่านี่ ี่จริงแ้้าีคาคิดอยู่คาคิดึ่” ์าวี่กล่าว
์หญิงฉวี่้าเา “สมองเ่เ้าจะคิดิีดีๆ ออกาได้่างนั้นหรือ?”
์าวี่หัวเราะ พูด่างีลับลมคมใ “ท่านี่ าแ้ฉวี่แะแ้ีาาแ่งานเชื่อมสัมพันธ์กันได้ ไม่ำเป็ว่าต้องเป็ท่านี่เสมอไป ท่านี่ย่อมไม่ิี่จะออกเรือนา่าเมืองเป็แ่ ใเมื่อเป็เ่ี้ ก็ให้คุณูเีแ่งานกับ้าเป็ ท่านมิใช่่าคุณูเีเป็ี่สาวีอ๋องหรอกหรือ? แ้ว่าจะไ่ใ่์หญิง แต่เื่เห็นแก่หน้าา ีอ๋องก็ต้องดีกับเาู้หรือไม่?”
์หญิงฉวี่เลิกิ้ ีคาทึ่งอยู่า่
“เากระพือ่าืเ้าไปี ชื่อเีงญิาแ้ีนั้นำัญนัก าคุณูเีไม่ีชื่อเีงแ้ ย่อมต้องิแ่ให้้าใช่หรือไม่?” ์าวี่ีคามั่นใจ่างยิ่ง
์หญิงฉวี่ครุ่นคิด “แต่เหตุาณ์เ่วันี้นั้นยังไม่เีี่จะให้าี่ีฐาะู่แ่ให้เ้า เ้าาจะแ่า เายังต้องคิดาิีอื่น แต่้าจะเืเ้าไว้ก่อน ไม่ว่าจะำเรื่องใให้คิดถึงผลประโยชน์แ้ฉวี่าเป็ััแรก าเรื่องเ้าเป็ุปต่อแ้ฉวี่ ต่อให้เ้าเป็น้องาแ้ๆ ้า ้าก็จะไม่ปล่อยเ้าเาไว้แ่”
“ได้ ได้ ตั้งแต่เ็จนโตท่านก็พูดเ่ี้” ์าวี่ไ่แแ
ตั้งแต่ี่์หญิงฉวี่แะ์าวี่ออกาไป เีอวี๋ซื่อก็เคร่งเครียดเป็่างยิ่ง แ้ญิาถูกโกลางจะไม่ถึงกับำให้เื่เีชื่อเีง แต่เรื่องูุ่ีจะต้องจัดาให้เรียบร้อยโเ็ “เรื่องี้เ้าีคาเห็นเ่ใ?”
ฮูหยินใญ่เีครุ่นคิดอยู่ครู่ึ่ “ะใ้เกรงว่า์าวี่จะไ่เลิกราา้าง่ายๆ แะเหตุาณ์เื่า...เรื่องเื่าะใ้ได้ไปสอบถามูแ้ นอกา์าวี่แ้ยังีั์หี่ีึ่ี่้าเ้าค่ะ”
“ั์หี่รึ? ู้ี่เื่าเป็ส่งูเอ๋อร์ัาู้นั้นใช่หรือไม่?” เีอวี๋ซื่อครุ่นคิด
“ใช่แ้เ้าค่ะ” ฮูหยินใญ่เีกล่าวีว่า “ถ้าาพูด่า้องสาวถูก์าวี่โไม่เื่เีชื่อเีง เ่นั้นหลังาี่ั์หี่ช่วยา าั์หี่เาไว้ไ่ป่ืเลยเ้าค่ะ”
“พูดจาเหลวไหล”
“คาหายะใ้ื้ากำลังหวาดั ดังนั้นจึงไ่ป่ืเ้าค่ะ แต่ชื่อเีง้าย่อมต้องเี่ักับเาเป็แ่” ฮูหยินใญ่เีกล่าวเสริมี “เื่าเาส่ง้าัา ้าเห็น่า้องสาวีใจให้เาา่เ้าค่ะ”
เีอวี๋ซื่อไ่ใ่เห็นแก่ายศเิ ไม่เ่นั้นาจะแ่าให้กับฐาะยากไ้่างไร “ั์หีู่้นั้นัเป็เ่ไร?”
“เป็ั์้างกายหย่งโเ้าค่ะ ิาเาืหี่หมิง ท่าน่า่าจะู้จัก” ฮูหยินใญ่เีกล่าว
เป็เาหรอกหรือ เีอวี๋ซื่อย่อมู้จัก เมื่อั้ายังสาวเคยเาาก่อนแต่ำไม่ค่อยได้ “้าำได้ว่าเาเป็รองแม่ทัพหี่ซวี่เหล่าหย่งโ หลังาหี่ซวี่ตายเาเป็เ่ใบ้าง? เืัว่าจะไม่ได้ยินเื่าเา”
“ได้ยินาว่าได้รับคำสั่งาฝ่าบาทให้คุ้มครองเี่หย่งโหี่ลั่วเ้าค่ะ รั้งำแ่ั์ั้ห้า หี่าเฉิงเป็ุาโตเา ำงานอยู่้างกายเี่หย่งโเ้าค่ะ” ฮูหยินใญ่เีกล่าว “ใบ้านยังีลูกาเ็ายุิาปีีึ่ ภรรยาเป็ธรรมดาาัญทั่วไป ใเรือนหี่หมิงไม่ีุเ้าค่ะ”
ี่จริงฐาะัไม่ีอันใโดดเด่น แ้จะขาวสะาด แต่เ่ี้บน้ีอยู่าื่
ฮูหยินใญ่เีกล่าวีว่า “หี่หมิงนั้นออกาาค่ายทารีเป่ย ุ์หี่าเฉิงได้รับถ่ายทอดาสกุลอวี๋ ให้เาไปฝึฝี่ค่ายทารีเป่ยสักปี ถึงเานั้น้าก็ายุเีิหกปี”
“ุ์หี่าเฉิงยังร่ำเรียนาาสกุลอวี๋เาด้วยเ่นั้นรึ? ...หรือว่าูเอ๋อร์ู้จักกับเาี่สกุลอวี๋กัน?” เีอวี๋ซื่อึทันที “วันี้เ้าาพูดแทนหี่าเฉิงเีากาย เป็ูเอ๋อร์ให้เ้าาพูดใช่หรือไม่?” ุสาว ย่อมกระจ่างแจ้งกว่าู้ใ าเป็ีคาคิดเป็เอง ไม่เ่นั้นแ้ะใ้ใญู่้ี้ไม่ีทางี่จะาพูดเรื่องหี่าเฉิงต่อหน้าา ีทั้งฐาะยังยากจนถึงเีี้
“ถูกท่านย่าูออกเีแ้เ้าค่ะ” ฮูหยินใญ่เียิ้มเื่นๆ ออกา “เี่หย่งโแะีอ๋องนั้นได้หมั้นหาันไว้แ้ าจะหี่าเฉิงขึ้นานั้นก็เป็าสมเ้าค่ะ”
“หี่หมิงรั้งำแ่ขุนาั้ห้า ีำแ่หน้าี่อยู่ใาำั ำแ่ขุนายังาา้า้าได้ี ท่านปู่เ้ารั้งำแ่ขุนาั้ี่ ้าไม่รังเกียจเรื่องเหล่าี้ เีัดี ูเอ๋อร์ีชีวิตี่ีคาสุข ้าก็วางใจได้แ้ แต่้ายังาหี่ฮูหยินั่ แะเรื่องี้ก็สมี่จะพูดกับีฝ่าด้วย” เีอวี๋ซื่อกล่าว
“ิีี้ก็เป็าดีเ้าค่ะ” ฮูหยินใญ่เีเิไปพูดเีงเบา้างหูเีอวี๋ซื่อ “หี่าเฉิงได้่เื้าเาไว้ ้าจะไปสกุลหี่สักั้ านั้นฟังคาคิดเห็นหี่ฮูหยิน จะได้สังเกตูสกุลหี่ด้วยเ้าค่ะ”
ณ หย่งโ
าวันาี้หี่ลั่วีคาสุขาก ร้านค้าบ้านากุศลตกแ่เ็แ้ รอให้่า้าวันะราชจ้าวิฮ่องเต้ก็จะเปิดกิจา ใเืเก้าหี่ลั่วได้กว้านซื้อุ่าำนวนึ่ แะส่งไปีู่่้าใชานเมืองาเืให้ซินเิรับผิดชอบัุ่ าซินเิคิดจะปาสัญญาา ย่อมต้องรักภักดีต่อเา แว่นแ้ี่ีอำนาจเ่ี้ หี่ลั่วไม่ัว่าเาจะไม่ภักดี
้าวใฤูใบไม้ร่วงได้เก็บเกี่ยวแ้ ี่นาึู่่เก็บเกี่ยว้าวสารได้าๆ ี่ร้อยห้าิชั่ง าเป็ไปตามี่ท่านุคาดาณ์ เมื่อี่นาีูู้แล ี่นาึู่่จะเก็บเกี่ยว้าวได้ถึงหกร้อยชั่ง ี่ืาสิ้นเปลือง าี้โกดังีู่่้าใชานเมืองาเืี้าวสารอยู่ี่แสนห้าื่ชั่ง
่ี่นาะราชทานี่ว่างใตอนี้ หี่ลั่วยังไม่ีคาคิดจะำอันใเป็าชั่วคราว
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
0.00
0.00









userA???
???? ??? ? ???? ?? ??