เรื่อง นิยายแปล ทุ่งรวงทอง **จบแล้ว**
ตอนที่ 13 สับ.
คุณชายาปัดฝุ่นาปกเื้แล้วัเาะ “ าิแล้วข้าิไ้พูดใ้พวกเ้า ! าน้อยแ่ร้านเิซิว่าข้าย่อมไ่พลาดโอกาสเ่าร้านฝูิเป็แน่ ! น่าเีดายจริง ๆ... ”
เื่หยูเี่เฉาไ้ิว่าาุ่คนี้คือาน้อยร้านเิซิว นางึชะโงกหน้ามาา้าัพี่ชายแล้ว่ยิ้มใ “ท่านเป็าน้อยร้านเิซิวงั้นึ ? เี่นั้นท่านาารถตัดินใจิ่ี้ได้ืไ่ ? ”
หยูฮังู้เจตนา้าึแอบึแขนเื้นางเี ๆ
ีาเย่อหยิ่งเ็ ๆ ปรากฏึ้บนใ้าหล่อ ๆ คุณชายาึ่เป็เรื่องปิคนหนุ่มสาว “ร้านเิซิวเป็ขวัญชิ้นิเที่ัข้าใ้ข้ามา ข้าได้้ามันไ้เพื่อฝึการำธุรกิจ เาะงั้นข้าก็้ีิทธิ์ตัดินใจิ ”
พวกเขาาึถนนที่ร้านเิซิวัู้่โดยิู้ตัว าเ้าร้านสูงแะงดงามัาาารถมองเ็ได้าระยะไกล`
``
หยูเี่เฉาอึ้งพูดอะไไ่ ‘ร้านี้เีได้กับโแ 5 าในาิ่นาง แต่เ้ากลับใ้ลูกใ้เป็ที่ฝึำธุรกิจเี่นั้นึ ตระกูลโนี่่ารวยเีจริง ! ’
“คุณชายา เุใถึงมาเาป่านี้ได้ั ? ” ผู้จัดการร้านเิซิวเป็ู้่คนเก่งที่ปะุแ่ตระกูลโจัดหาใู้าเขา
ปะุตระกูลโีูา 3 คน เื่ถึงัที่ควร พวกเขาะเริ่มำงานเพื่อใ้ได้ประสบการณ์าธุรกิจ่าใด่าึ่ั แตู่าคนเ็เืที่ะกลับ้าเิบรรพบุรุษแะ้า้าาาแ่ใหม่ึ้มา พี่ชายั้คนเขายังิกล้าถึงเพียงี้้้ำ
เื่ปีที่แล้ว้าาาเิซิวีลูกค้าู่แค่ไ่กี่คน แตุ่วันี้กลับหาี่ั่แทบิไ้แล้ว ผู้จัดการร้านึัาน้อยเขา้ใจจริง เขาั้ใะติดตามคุณชายาแะ้าาสำเร็จร่วมกัน
คุณชายาใในตัวผู้จัดการที่ีาจงรักภักีแะีาาารถคนี้เป็่ามาก ก้าวแการประสบาสำเร็จำัคนตระกูลโก็คือการได้รับาจงรักภักีาู้ แะเขาก็บรรลุเป้าหมายนั้นแล้ว ! เขาะำไ้ียิ่งึ้ีในอนาคต ! เขาะำใ้คนพวกนั้นรอูาสำเร็จเขา !
“ผู้จัดการเี การเตรียมาเี้วันเกิดผู้พิพากษาอู๋เป็เี่ไบ้าง ? ”
“ุ่า้แล้วั นี่คือราาราาั้ที่ะจัดึ้โ๊ะ คุณชายาโปรด่ตรวจสอบ่ัว่า้ตัดราารใดไปบ้าง ? ” ผู้จัดการเีถือราาราาาเี้วันเกิดผู้พิพากษาใ้คุณชายาู้ตนเ
ผู้พิพากษาอู๋ใ้าสำคัญกับื่เีงเขาในฐาะขุนนางเป็่ามาก าเี้ี้ึไ่ั้ใใ้จัด่าฟุ่เฟืแะเป็เพียงาา่ำำััเท่านั้น ึีคน่า่ามากีุ่ก็เพียงแค่ 10 คนเท่านั้น
ผู้พิพากษาอู๋เกิดในตระกูลขุนนาง าเขาก็เป็ลูกสาวขุนนาง าาธรรมดาั่ไปึไ่ำใ้พวกเขาู้ึกปะัใ ผู้พิพากษาอู๋คือสาเหตุั ๆ ที่ำใ้้าาาเิซิวประสบาสำเร็จในเมืองักู่ ัั้พวกเขาึ้ใ้บริการเขาเป็่าี
าาำัาเี้นั้นโซือู่ได้ปึกษากับเ่าพ่อครัว่าละเอียดถี่ถ้วนแล้ว ส่วนใหญ่ะเป็าาาิเแะเป็ที่นิยมร้าน แต่คุณชายาก็ยังิใ เขาู้ึกว่ามันยังาาที่เป็สุดยอดู่ าาาชั้นเลิศแะูา
!
“ข้า้การคุยธุรกิจกับพี่น้องนี่เี่ เ้า่จัดหาที่เี ๆ ใ้เรา้ ” คุณชายาไ่ได้รับราาราามาแะคำสั่งกับผู้จัดการ านั้นเขาก็หันไปคุับหยูฮังแะ้า
คุยธุรกิจ ? กับเ็คนี้ึ ? ผู้จัดการเีมองำพี่น้องที่สวมเื้ผ้าเก่า่ แต่เขาก็ไ่ได้ีแาููเแม้แต่น้อย ีเพียงาัในสายตาเท่านั้น เ็คนี้ึูดาสนใจคุณชายได้ พวกเขาีิ่ใดิเกัน ?
ะี่หยูเี่เฉาเดินตามคุณชายาเข้าไป นางก็พลางมองูเครื่องตกแต่งร้านเิซิวไป้าอยากู้อยากเ็ ่ากับเป็คู่แข่งร้านฝูิจริง ีาาูาโอ่อ่าในุ ๆ มุมร้าน ีั้รายละเอียดเครื่องตกแต่งในร้านก็ำใู้้ึกุ่แะผ่อนคลายเ่ั
เี่เฉาอ้าปาค้างแะแอบืู่่ในใจ แตุ่ิิาบทนางไดู้่ในสายตาคุณชายาตระกูลโเป็ที่เี้แล้ว พี่น้องคนี้ำใ้เขาู้ึกสนใจมากึ้ ถึงพี่ชายะยังเ็ แต่เขาก็ตัดินใจได้่ารวดเร็วแะีเหตุผล ส่วน้านั้นั้ ๆ ทีู่่ใน้าาาเิซิวที่ใญ่โัาถึงเพียงี้ แต่กลับไ่ีาเกรงกลัวืไ่สบายใจู่เ ีเพียงแต่าอยากู้อยากเ็แะาื่เท่านั้น
ืพวกเขาไ่ได้เกิดในัชาวประมงที่ยาก แต่จริง ๆ แล้วีาลับู่่ โซือูู่้ึกไ่แน่ใจึ้มา
เื่เ็สายตาระมัดระวังหยูฮัง เขาก็ู้ว่าหยูฮังยังะแเรื่องที่้าพูดไปโดยไ่ได้ั้ใเื่ครู่
โซือู่ยิ้มแะู่า “ราชวงศ์หิงีาเื่ที่แ่าาราชวงศ์ในอีตี่่า ‘ำูผู้คนก็เหมือนน้ำท่วมที่้ยับยั้งเาไ้’ ฮ่องเ้ค์ปัุัเรานั้นใจกว้างแะัุใ้ประชาชนีอิสระในการพูด ทรงเป็ฮ่เ้ที่เี่ยิ่ง แล้วที่เ้าพูดะเป็การไ่เคารพได้เี่ไกัน ? ”
ัุใ้ีอิสระในการพูดึ ? หยูเี่เฉ่าู้ึกแปใที่ไ้ิประโยคเช่นี้าคนยุคโา แต่ในีุ่นาง็ไู้้เีทีว่าตนเำัู่ในยุคราชวงศ์หิง
ตามาปะัในางนั้น คนในยุคราชวงศ์หิงโีมากใน้าข้าวปาาา วัตถุดิบแะเครื่องปรุงมากมายูนำเข้ามาาต่างประเทศ ในฐาะผู้เชี่ยวชาญ้าาาุ๋ นางะาแคลนพวกี้ได้เี่ไ ?
“ฮ่เ้ที่ครองราชย์ู่ตอนี้ใช่ฮ่เ้เจี้เหิ ูุ่เหิืไ่เ้าคะ ? ” หยูเี่เฉาโ่าู้ประวัติศาสตร์ตัวเมาโดยไ่ระวังปา พอพูดนางถึงู้ึกตัวว่าแล้ว ในยุคโาถ้าพูดื่ฮ่เ้มาตรง ๆ นางะูััืไ่ ?
โซือู่มองหน้านางแล้วพูด่าแปใว่า “ ตอนี้เป็ัาฮ่เ้เจี้เหิ แต่...ผู้ใดคือูุ่เหิงั้นึ ? ”
หยูเี่เฉาัเสีหน้าคุณชายา่าระมัดระวัง แะเ็ว่าชีวิตน้อย ๆ ตัวเน่าะยังปลอดภัยีู่ ึถามีว่า “ใช่ัาฮ่องเ้ค์ที่ราชวงศ์หิงืไ่ ? ”
ที่หมู่บ้านชาวประมง นางเไ้ิว่าฮ่องเ้ค์ปัุัเป็ฮ่องเ้ค์ที่ราชวงศ์ี้ ฮ่องเ้ค์ที่ราชวงศ์หิงก็คือูุ่เหิ ! นางิไ้จำประวัติศาสตร์ิใช่ืไ่ ?
“ใช่แล้ว ! ฮ่องเ้ค์แได้ราชบัลลังก์ใ้กับะราัาแล้วเสด็จท่องเที่ยว เรื่องี้ได้รวบรวมเป็ิาเผยแพร่ไปั่ราชวงศ์หิง แต่ว่าถึงฮ่เ้เราะแู่ ะองค์ก็ิไ้ทรงะนามว่าูุ่เหิ ะนามฮ่เ้เจี้เหิก็คือจิฝาน ! ”
การเ่ะนามฮ่เ้ในราชวงศ์หิงนั้นิใช่้้าเด็ดาอะไ ฮ่เ้เจี้เหิเก็ำตัว่าใ้เ็ถึงเีา้าการพูด ว่ากันว่าเสนาบีคนึ่ตื่นเต้นมากเกินไปเเผลอเรีะนามฮ่เ้มาตรง ๆ แต่ฮ่เ้ก็ิไ้ตำหนิเขา ้ำยังเปรียบเขาว่าเป็ ‘เว่ยเจิง’ ำัากล้าในการพูดตรง ๆ เช่นนั้น
* ( นักการเมืองแะนักประวัติศาสตร์ใน่ราชวงศ์ั ผู้เป็ที่ปึกษาที่ซื่อสัตย์แะิใตรงไปตรงมาฮ่เ้ ) *
จูจิฝานึ ? ีฮ่เ้ในราชวงศ์หิงที่ื่จูจิฝาน้ึ ? เท่าที่ข้าู้มาิีนี่ ? ฮ่องเ้ค์แราชวงศ์หิงราชบัลลังก์ใ้กับะราัา แต่ะราัาองค์นั้นิใชูุ่่เหิึ ? นี่ใช่ราชวงศ์หิงเียวกันกับราชวงศ์หิงที่ัึู่ในประวัติศาสตร์ืไ่ ?
“แล้วะนามฮ่เ้ผู้สถาปนาราชวงศ์หิง... ” หยูเี่เฉาถาม่
“ฮ่เ้ผู้สถาปนาราชวงศ์หิงคือจูไ่หยง ะองค์ทรงิิั่แผ่นดินด้วำลังาแะสถาปนาราชวงศ์หิงึ้ ึ่เรื่องี้ก็เป็ทีู่้กันไปั่ เ้าเป็คนประเทศี้จริง ๆ ึ ? เุใเรื่องี้เ้าถึงิู้ ? ” โซือู่มองนาง่าเหลือเื่ราวกับนางคือมนุษย์ต่างา
หยูฮัง่อธิบายแ้าทันที “ ้าข้าป่้นอนซมมาั้แ่เ็ ๆ นางเพิ่งเริ่มาาีึ้เื่ไ่นานมาี้... ”
พ
โซือู่มองใ้าีเีหยูเี่เฉา แล้วพยักหน้าน้อย ๆ “ ูเหมือนเ้าะสนใจเรื่องราชวงศ์หิงมากเีจริง เี่นั้นข้าก็ะเป็พี่ชายใจี่บอกใ้เ้าได้รับู้ก็แล้วกัน ”
ำู่มาคุณชายาก็ำใ้หยูเี่เฉาใมากึ้ไปี แ้่าราชวงศ์หิงได้โค่นล้มราชวงศ์ลงีั้ฮ่เ้ก็ยังแู่เืั แต่ราชวงศ์หิงี้ก็ิใช่ราชวงศ์หิงเียวกับประวัติศาสตร์ที่นางเเีมา
ิใช่ว่าจูจางเป็คนโค่นล้มฮ่องเ้ค์ุ้าราชวงศ์ึ แต่กลับเป็จูไ่หยง ัยยังเยาว์ ฮ่องเ้ค์ี้ีชีวิตู่่ายากแะูกล่าวา่าเป็ผู้ที่ไ่ประสบาสำเร็จ แต่ทว่าตอนที่เขาาุ 22 ปีเขาได้กลายเป็คนที่แ่าาเดิม่าไปิ้นเชิงราวกับพลิกหน้ามือเป็หลังมือ
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??