เรื่อง นิยายแปล ทุ่งรวงทอง **จบแล้ว**
ตอนที่ 31 หนุ่ม่ีก
หยูเี่เฉาำเี่เอ้อ้าของาได้แ้ เดิมทีเาเป็นงานในั ตอนที่าทำารมาที่แ้ เาืู้่ของา
“่าี่ลี่ี่เ ! ำ้าได้ด้วยึ ? ” หยูเี่เฉายิ้มเห็นัิ้ที่้างแก้ม
เี่เอ้อั้เาไดินเผาไปจากืาและยิ้มาเป็นสระิ “ำได้สิั จะำิไ้ได้เยี่ยงไกัน ? าน้อยัหัว้าพ่อัหวังูึคุณหนูู่ทุกวัน ไ่ีาที่้าจะลืมคุณหนูได้ แ้ี่...าส่งเป๋าฮื้อีกแ้ึั ? ”
“่าคิด่าเป๋าฮื้อจะหาัาได้ง่าย ๆ หรือเยี่ยงไ ? ี่เป็นปลาที่ัไ้ในภูเาเ้า่ะ เาไปต้มหรือก็่ทั้งั้ ก่า้าจะหาโอกาสเ้าาในเืงได้่ายากเย็นเีจริง ้าก็เเาาใหุ้าสามูเีหน่อย” ใเื่เาคิดึาากขนาดั้ าก็่าะให้ของขวัญเาเีหน่อย หยูเี่เฉาคิด่าจะำปลาที่าจะเาาให้ครอบัของาสาม เป็นของขวัญใหุ้าสามแห่งะูโจว
เี่เอ้อั้ยิ้ม่าีใ “บังเิญจังเะั วันนี้าน้อยของเาจะเป็นเจ้าภาพาเี้ให้ัเื่น ๆ ของเาเี่ ตอนนี้เาำัมีปัญหาเรื่องไ่ีเมนูใ่ ๆ ู่เั คุณหนูหยู่าาได้จังหวะจริงเี”
“เี่เฉา เจ้าเาที่ี่แ้เยี่ยงั้ึ ? ” ้าฮันู้ึประหลาดใเื่เห็นท่าทีที่เปลี่ยนไปของเี่เอ้อั้
เี่เอ้อัู้แทรกึ้า่า “ใช่ ! าหารึ้ชื่อของ้าเา ‘ัผัการม’ ‘เห็ดสดในารม’ และ ‘ไข่ต้มารม’ ั้คุณหนูหยูเป็นคิดค้นึ้าั ! เยี่ยงั้้า่านี้ก็าัคุณหนูหยูสิะั า า ! เิญเ้าา้างใน่ั ! ”
เี่เอ้อั้ำาเาเ้าไปที่้าั้าเจินิ ้าฮันแบกะ้าใส่ั์ที่จับาแ้เดินามเาไป่าลังเล
“่าาจารย์ ่าาจารย์ าดูเ็เ้า่าู้ใ ! ” เี่เอ้อั้เริ่มะโ่ที่จะเ้าไปึ้าั้าเีีก
เีงของหัว้าพ่อัหวังัลั่นึ้พร้อมัเีงตะหลิว “เจ้าเ็บ้า เจ้าจะส่งเีงัหาบิดาเจ้าืไ ? มิเห็นึ่า้าำัุู่่ ? รีบา่้าประเี๋ยวนี้ ! ”
เีงของเี่เอ้อั้ก็ไ่ด้อยไปก่าเีงของหัว้าพ่อัเ “่าาจารย์ คุณหนูหยูา ! และัเาั์ป่าที่ัไ้าีกด้วยีั้ัมีปลาตัวเล็กีก 1 ไ ! ”
ัีทีู่จบ ่าอวบ้ของหัว้าพ่อัหวังก็ุ่าเหืนลูกปืใญ่และาหยุดู่้าหยูเี่เฉา เาตบบน่าเ็หญิงแู้เีงั “้าำัาเจอเจ้าู่ีเ เจ้าาเีที ! เจ้าู้หรือไ่่า้าเจินิของเาชะ้าฝูิขาดลอยเาะา่เหลือจาการมของเจ้า แ่หนูน้อย ้าเจ้ามีสูตรอะไใ่ ๆ ีกโปรดให้เฒ่าหวังู้นี้รับู้ด้วยเิ”
หยูเี่เฉา้าแหยด้วยาเ็จากแรงะแของฝ่าืัใหญ่โตที่เหืนอุ้งืหมีของเา า้าถอยหลังเื่รักษาะะ่าและู่า “าที่แ้้าวิธีทำารมให้เป็นของขวัญแ้ี่เจ้าะ ้าจะมิให้สูตรลับของ้าีกแ้ ! ”
าหายในคำูของาชัดเาก ‘้ามีสูตรใ่ั่ืเรื่องแู่่แ้ แต่่าได้คิด่า้าจะสูตรให้ฟี ๆ ! ’
“เฮ้ ! คุณหนูหยู พบกันีกแ้ะ ! า่้าลืมถามไปเ่าเจ้าาจากที่ใด” วันนีุ้่้สุด่จากะูโจวชุดุผ้าไมีขาวนวล าหยกีขาว และรองเท้าบูทื้นุ่ม ่าเป็นเ็หนุ่มที่ดูสง่างามากเีจริง !
หยูเี่เฉายิ้มา ๆ แู้่า “ุาสามสบายีหรือไ่เจ้าะ ? ้าจับั์ป่าได้ ้าของ่าใจะรับื้หรือไ่ ? ”
ผิวของาเีละเียดเหืนิะ ดวงาโตีดำะ่า ขนาหนา...แม้่าเื้้าของาจะเก่า่และมีแต่รอยปะุ แต่ก็ไ่สาารถปปิามั่นใและาเปล่งประกายของาได้ ในใของโจวซือูู่้ึ่าแม้แต่คุณหนูในเืงก็เีัท่าาัสง่างามของูาชาวประมงทีู่่้าเาิไ้
“รับสิ ! รับื้แู่่แ้ ! วันนี้ที่้าของเาุ่เป็น่าาก เำััู่่าจะมีเนื้อไ่พอขาย ! หลี่เียง ัไ่รีบ่าเงินีกึ ? ” โจวซือูู่ัเี่เอ้อที่ืบื้อู่้า้าง
้าฮันวางะ้าที่แบกู่และเาั์้างในา มีะ่าป่าตัว้ 9 ตัวและไ่ฟ้า 6 ตัว มี 8 ตัวที่ัมีชีวิตและิู้่
ุาสามโจวสั่งหลี่เียง่า “าาาของะ่าป่าื 20 ีแปะ่ชั่ง ่ไ่ฟ้าก็ 50 ีแปะ่ชั่ง ่าาของตัวที่ัไ่ายจะแึ้ีก ก็คิดาม้ำัแ้กัน เพิ่มึ้ีกตัวละ 25 ีแปะ่ชั่ง ”
ั์ทั้ง 15 ตัวหนักั 78 ชั่ง แต่เี่เอ้อหนุ่มปัให้เป็น 80 ชั่ง ัั้าาั้จึงเป็น 2,000 ีแปะ
เี่เอ้อเาก้อนเงิน 2 ก้อนให้้าฮัน แ่ะก้อนเท่าั 1 ำึ หลังจากัเิาแ้ ้าฮันก็หันไปาหยูเี่เฉาที่ัคงุัุาสามู่และยัดเงินใส่ืา
“่าี่ฮัน ั์ที่จับาได้ั้เป็นัดักที่่าี่วางไ้ เหตุใดึเาเงินาให้้าเล่ะเจ้าะ ? ” ้าเาให้าแ่ 100 หรือ 200 ีแปะ หยูเี่เฉาก็คงจะรับเาไ้่าสบายใ ัไงเีาก็ไ่ได้มี่่อะไากู่แ้ แต่เาัเาเงินั้ให้า ึาจะรักเงินเป็นชีวิตจิตใ แต่าก็ไ่เคิดจะเก็บเกี่ยวผลประโยชน์จากแาของอื่น
้าฮันเห็นเี่เฉาเาื่ไ้้างหลังโไ่ัเิ เาจึงฝืบังคับาิไ้ เาจึงาาอธิบาย่า “้า้าิไ้เ้าางัดักวันนี้ ้าก็คงไ่คิดจะึ้เา ้าูู้่แ้่าปกติเจับั์ได้เท่าไ วันนี้่าะโีเาะเจ้าสองี่น้อง ัั้ั์ที่ัไ้วันนี้ก็ควรเป็นของเจ้า...ัเิไปเ็สิ ! ”
“้ามิเาเ้า่ะ ! ่ใหญ่่าี่ฮันเป็นวางัดักวันนี้มิใช่ึ แ่่าี่วิธีจับะ่าให้ ้าก็ขอบคุณเป็น่าากแ้ ีั้เาัได้กินั์ที่่าี่จับาไดู้่ แ้้าจะัเิที่่าี่ได้จากการขายั์ั้ไปได้เยี่ยงไ ? ” หยูเี่เฉาส่าย้ารัวแ้ปฏิเที่จะัเิสองก้อนั้
[ เจ้าังี่เง่า ! ้าไ่ี้ำที่แช่ิศักดิ์สิทธิ์ู้นี้แ้ เาก็่าะัไ้แ่ 2 - 3 ตัวเท่าั้ มิต้องูึ 15 ตัวเ ! ั้ัเป็นเาะ้า ัั้เงินั่ก็ควรเป็นของเาสิ ! ]
ตอนนี้เจ้าาของััเรื่องเงิน ้าั่ให้เจ้าาหาเงินได้ีกก็คงจะ่เ่การฟื้นัของัได้ด้วยมิใช่ึ ? เจ้าิศักดิ์สิทธิ์ใช้าได้เปรียบที่ไ่ีใครเ็ัลอยไปา่าหงุดหงิดู่เบื้อง้าของหยูเี่เฉา แต่หยูเี่เฉาก็ไ่ใัเแม้แต่น้อย
้าฮันไ่าจเาชะาดื้นั้ของเี่เฉาได้ เาคิดู่ครู่หนึ่งแู้่า “วันนี้เจ้าเป็นวางัดัก่ใหญ่มิใช่ึ ิูแ้เจ้าก็ควรจะมี่ในการจับคึ่งหนึ่ง เจ้าไ่าเาเปรียบ้า แต่ในฐาะที่้าเป็นี่ชายของเจ้าแ้ ้าจะ้า้าเาเปรียบเจ้าได้เยี่ยงไ ? ”
[ ใคร่าเจ้ามี่แ่คึ่งเี ? ั้เป็นฝีืของิศักดิ์สิทธิ์ู้นี้่าาเล่า ! เจ้าุ์้าไ่ายนี้้าขโมยาีาของ้าั้ึ คอยูเะ ้าจะโทษเจ้า ] ลูกแน้อยีทองดู่าั่าากะี่ัแยกเขี้ยวาเล็บ่าเกรี้ยวกราด
หยูเี่เฉาะโู่ในใให้ัหยุด ีั้ัต้องาาะัาาีัให้เละคาืีกด้วย นอกจากั้ก็ต้องุี้าเื่ไ่ให้เแสดงี้าาีก ัั้ในสายาของอื่น ี้าของาจึงซับซ้อนาก
โจวซือู่ไ่าเห็นเาเีกันเรื่องเงินแ่ 2 ก้อน เาจึงูแทรกึ้่า “้า่าก็ไ่ควรปฏิเทั้งคู่มิใช่ึ ใเื่มี่่กันทั้งสองฝ่ายก็แ่ไปให้เท่า ๆ กันสิ ! ”
ึเงิน 1 ำึจะไ่าก แต่ัก็เกินจากที่หยูเี่เฉาาเาไ้ากทีเีเี จุดประสงค์หลักของาวันนี้ก็ืการเรียนู้วิธีวางัดัก ด้วยทักษะใ่นี้าก็จะสาารถีโาทำเงินได้ด้วยเ
เื่เห็น่าเาไ่คัดค้านคำแะำของโจวซือู่ เาก็าจะูึ้าีกครั้ง แต่เีงที่่โของใครหนึ่งก็ัขัดึ้าเี่ “ซือู่ ่าี่อู๋ั่าี่าาึแ้ เจ้าาไปัาเาหรือไ่ ? ”
หยูเี่เฉามองไปาต้นเีงและนิ่งะึไปัภาพที่เห็นัี เป็นเ็หนุ่มที่้าสวยอะไึเีี้ ผิวขาวยิ่งก่าิะ ใบ้าาราวัาา ชุดบัณฑิตีฟ้าที่เาู่ยิ่งำใ้เาดูบริสุทธิ์ แม้แต่าาที่า่าพิถีพิถันีุ่ก็ไ่สาารถาาาของเาาได้
้า ! ้ำในยุคโาี่่เสริมางามได้ีจริง ๆ เื่เี้าาของเ็หนุ่ม 3 ้าา แ่ะ่าก็มีข้อีของเ เป็นเ็หนุ่มที่้าาี่าแท้จริง !
เ็หนุ่มู้าัู้้ึึสายาของาที่มองไปัเา เาิ้เล็กน้อยและกาสายามองา
การอบรมเลี้ยงดูของหยุ่นีำใ้เาไ่าจตำหนิาแรง ๆ ได้ แต่การที่เ็หญิงจะ้เา่าเปิดเผยเ่ี้ย่อมไ่สุภาพู่แ้มิใช่ึ เื่เาเห็นเื้้า่ัายุของาเ้า เาก็ู้ึโล่งอกึ้เล็กน้อย นับ่าพอจะัให้ได้บ้าง เ็หญิงจากครอบัยากคงไ่เ้าใเรื่องของสมบัติู้ี
“น้องี ี่ืคุณหนูหยูที่้าเเล่าให้เจ้าฟั าืที่ให้สูตรารมเาาโไ่คิดเงิน ัผัการมโปเจ้าก็ทำาจากสูตรของา” โจวซือู่แะำหยูเี่เฉาให้เื่นิของเาู้จัก่ากระตือรือร้น
หยูเี่เฉาไ้ิัาแ้ าจึงพยัก้าให้เ็หนุ่ม้าสวยั้
หยุ่นีเป็นนักิโกำเนิด ัั้เื่ไ้ิคำูของโจวซือู่ าไ่พอใก็าไปา่ เาพยัก้าน้อย ๆ แู้่า “ิ่าเ่า่าปู่ของ้าึู่ ๆ ่า ‘ู้เชี่ยวชาญที่แท้จริงู่ท่ามกลางู้’ ดูเหืน่า่าปู่จะูถูก เ็ู้หญิงายุ 6 - 7 ปีที่ทั้งเก่งกาจและใกว้างเ่ี้น่าชื่นชมจริง ๆ ! ”
“เาล่ะ ! เลิกูากเถอะ ! ไ่เห็นไในืคุณหนูหยูหรือเยี่ยงไ ? ัจะต้องมีของีู่้างในเป็แ่ ไป่้าต้อนัแ่เิ แ้าหาร่ ๆ จะามเจ้าไปในีกไ่ช้า ! ” โจวซือู่ิัเาาก จึงไ่ได้ปฏิบัติัหยุ่นีแนอก และส่งเาัไปที่ห้อง่ตัวของ้าเื่่ดูแลแขก
หยูเี่เฉาก้ม้ามองปลาีขาวในไ ามองุาสาม่าปัญญาแู้่า “ปลาจากภูเานี้่แ่เ้า่ะ แต่้าไดู้เื่ไร่กัน่าจะขายัเจ้าะ ? ”
“เจ้าไ่ขายทั้ง ๆ ที่แบกัาึี่เยี่ยงั้ึ ? เจ้าจะเก็บไ้กินเั้ึ ? ” โจวซือู่เกือบเอื้อมืไปคว้าไดินเผาั่าแ้เื่ไ้ิ่าปลาในั้่
หยูเี่เฉาส่าย้า “้าิไ้กินเ น้องของ้า่าาที่กิน ! ่าย่าให้้าเาาให้เาในวันนี้ ้า้าทำไ่สำเร็จ ตอน้าัไปึบ้าน้าต้องโด่าเป็แ่ ! ”
โจวซือู่ทำ้าิั เามองปลา้าแู้เีงอ้อน่า “ในั้มีปลาั้เยอะมิใช่ึ ? แ่าคึ่งหนึ่ง็ไ้ี่ ! ก็้าได้สัญญาัั้ไปแ้ ้าทำามสัญญาิไ้้าก็เีาน่าเชื่อถือ่ะสิ น่าายจะาย ้าให้าาีด้วยะ คงมิเป็นไ ้า่าย่าของเจ้าเห็นเงินก็คงไ่ด่าเจ้าแ้”
ูจบเาก็เาก้อนเงินที่ี่าึ 5 ำึายัดใส่ืีโตว ั์ทั้งะ้าขายได้เพียง 2 ำึเท่าั้ เช่นั้เงิน 5 ำึสำหรับปลานี้ก็่าะพอมิใช่ึ ?
หยูเี่เฉาาุกวาว แต่าแ้ำเป็นลำบากใและก้ม้าุ่ิ่จะตก่าไ่เต็มใ
โจวซือู่สั่งให้เี่เอ้อเากะละมังาและเปลาในไไปคึ่งหนึ่ง จากั้ก็งานในัให้ล้างัให้สะาด แ้ก็หันาขอแ้าไ่าย
“ดูสิ หัว้าพ่อัหวังัอื่น ๆ ไ่เทำปลาินี้เ ไน ๆ ่แ้ก็่ึีุ่หน่อยิไ้ึ ? ทำาหารให้้าหน่อยได้หรือไ่ ? ไ่เีเวลาาก ประเี๋ยว้าจะสั่งให้เตรียมาหารไ้ให้เจ้ากิน้ัีกด้วย เเที่ยงาากแ้ เจ้าต้องหิวากเป็แ่ ! ”
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
0.00
0.00









userA???
???? ??? ? ???? ?? ??