เรื่อง นิยายแปล ทุ่งรวงทอง **จบแล้ว**
ตอนี่ 37 ท่าเื
ูเี่ยวเาและีโตวกำลังุ่้าไปี่ท่าเืตามี่าได้าแไว้ ! ูเี่ยวเาเอาเิี่่ไว้าบางส่วน ัาคิดเีชั่วครู่ า็เอาเิอีแปะหนึ่งใส่ไว้ใกระเป๋าี่้า าเหนือฤูาจะาถึงเร็วเป็นอ่างาก อากาศึหนาวเย็นากแล้ว า ๆ เริ่มใส่เื้้าหนา ๆ ัแล้ว ัั้ึไ่ีผู้ใดู้ได้ว่าูเี่ยวเาีเิ 100 อีแปะ่อยู่
ูเี่ยวเาืตะกร้าใใหญ่ะโไปตามอ่าง่าเิ โดยีีโตวี่ื่เ้ไม่แ้ัเดินาั เาเิาี่ตรงไปัท่าเื แม้ว่าท่าเืจะใ้กับู่้าตงาาก่าัเื แต่ั็ัต้องใ้เาเดินถึงึ่ชั่วาอยู่ี เี่ยวเากำลังา์ี าึไมู่้สึกเื่ากนักเื่ไปถึงี่ั่ เาาถึงใ่ี่ท่าเืกำลังวุ่นวายี่สุดเ้าี ชาวประมงี่เืเพิ่งัเ้าา้ปลาี่ัไ้ ส่วนาด้านตะัตกเียงใต้งท่าเืาเป็ตลาดปลาไปแล้ว
พ่อ้าาคฤหาสน์ัใหญ่ี่ทำหน้าี่ื้ต่าง็าเร็วเป็นอ่างากเื่ี่จะได้เลือกปลาและงะเี่เป็นโปให้เ้าา และัีาร้านาา, โรงแรม, และ้าัเล็ก ๆ ี่ารออยู่ี่ั่เื่ง ๆ ี่ัไ้ใัี้ี้
ี่ท่าเืีลังิ้า 2 ลังี่เพิ่งเอาึ้าบนฝั่ ัหน้างานกำลังำังานให้ิ้าลงาเื เียง่้าแม่ค้า เียงะโ และเียงทำงานัเซ็งแซ่...ปนัไป เียงต่าง ๆ เ่าั้ืเียงี่เป็นเอกลักษณ์เาะงท่าเื
เี่ยวเาีู่้สึ่าตนเองกำลังื่่ำกับสภาพแวดล้อมใ่ ๆ นี้ ็ได้ีเียงหนึ่งััึ้า
“ ี่สาม ั้ไงี่าม ้าเคยากับ่าพ่อครั้งหนึ่ง ตอนั้่าพ่อื้หมั่นโถวูใหญ่ี่ทำาแป้าวให้กับ้า้ หมั่นโถวี่ทำาแป้าวี่รสชาติเี่สุด ๆ ไปเ”
ีโตวนักิัน้อยี้ไปี่รอบนอกงท่าเื ีเิี่สร้างา ๆ สองเิอยู่้าง และีไอขวา้อนลอยึ้าี่ั่
ชาวประมงและงานี่ท่าเืคงจะำาาแห้งากิน้ แ่เ้าี่หนาวเย็นเช่นนี้็ัจำเป็นต้องกินุปร้อน ๆ ัถ้วยเื่ให้่ากายุ่ึ้
เื่ีาต้องา็ีตลาด าใ้เิเตี้ ๆ ั้ีั้าโ๊และก๋วยเตี๋ยวร้อน ๆ อื่น ๆ ็นึ่งาาเปาและหมั่นโถวา รวมไปถึงชาวนาชาวไ่ี่ไ่ีงานใไ่ทำเพราะเป็น่ฤูา เาต่าง็เอาตะกร้าี่เต็มไป้าาหรือัดองาา
แาเริ่มผุดึ้ใังเี่ยวเา ฝีมือาทำาาุ๋งาใาิ่จะทำให้าีชีวิตี่สุขาได้ากยิ่งึ้ แต่โชคร้ายี่ี่ี่ชอบซุบซิบนินา ถ้า่า่าู้เ้าคงเอาเิไปเป็แ่...
“ั่เี่ยวเหลียน...หรือเี่ยวเา่ะ ? ” เี่ยวเาไม่คิดว่าจะเอู้จักี่ท่าเื าหันหน้าไปและเอกับผู้หนึ่งี่ไมุ่้้าคุ้นตาาเแม้แต่น้อย
เ็หนุ่มิำเบื้องหน้าเี่ยวเาาุประาณ 15 - 16 ปี ูป่าสูงำำ ตาโต ิ้หนา ใหน้าูคุ้นเคยแป ๆ...่า...เาืผู้ใดั ? ีโตวี่ือยู่้าง ๆ า็ตอบคำถามี่าไ่ไ้ถามไปว่า “่าี่จื้อเ่ย าอยู่ี่ี่ได้เี่ไรั ? ากับ่าป้าใหญ่ึ ? ”
่า...ูชายงลุงี่เอง ิจื้อเ่ย าุ 14 ปี ถึงแม้ว่าเ็นี้จะาุเีแค่ 14 ปี แต่เา็ูแ็แเป็นอ่างาก หน้าตางเาไ่ไ้เืพ่อกับแม่งเาเ แต่ัเืลุงใหญ่ากเียอ่างั้
ิจื้อเ่ยัเาะเา ๆ “ใช่แล้ว ้าากับ่าป้าใหญ่แล้ว็่าลุงใหญ่้ ้ากำลังูว่าจะหางานทำี่ท่าเืได้หรือไม่...่าลุงใหญ่าี่ี่บ่อย ๆ ็เคุ้นเคยกับัหน้างาน เากำลังิ้าลงาเือยู่ เาคิดว่า้าัเ็เิไป็เไ่ีใา้าง้าเั ! ”
เ็หนุ่มู้ีหน้าเ็ใ ถึงเาจะัเ็ แต่เา็ีแรงเะเฉกเช่นู้ใญ่ ปกติเาจะทำงานใไ่กับพ่อ ีงานากายี่จำเป็นต้องใช้แรงาก ๆ แต่ั้้าูถูกเาได้เี่ไรั !
“เี่ยวเา ีโตว ! เหตุใดเ้าสองถึงาอยู่ี่ท่าเืได้ล่ะ ? ” าฮัป้าใหญ่งเาถามึ้ าเดินืตะกร้าตรงเ้าาัจุดี่เาืนอยู่
สองี่น้องหันไปัาาอ่างสุภาพและเีาว่า ‘่าป้าใหญ่’ ตอนี่เี่ยวเาได้ับาดเ็บี่ัและนอนสติอยู่ 3 ั ตากับาและลุงกับป้าทุกต่าง็ได้าเยี่ยมา เาได้ำไก่กับไ่ 1 ตะกร้าาฝาเี่ยวเาี้ แต่โชคร้ายี่งั้ถูกาายึดเอาไปเีย
ใาางาาั้ เนื่องาาิี่ากายี่่แขี้โรคและูเี่ยวเา็เป็นปีาผลาญเิ่ายา ัญี่ครอบครัวิำาึไม่พอเให้ตัวผลาญเิั้ !
เี่ยวเาีาประทับใจี่ีต่อครอบครัวาแม่ าู้าาเี่ยวเหลียนว่า่าป้าใหญ่เป็นื่ั์ิใจ าประสบาณ์ี่่าาั้็สาารถืยันได้ว่าั่เป็นเื่ิ
ี้งานท่าเืกำลังจะไปัานาาเ้า ัาัหน้างานสั่นะิ่ งานราว 100 ็เริ่มเดินาานี้ งานบางีาาอยู่ใมือ
เ่า่้าี่าาาเ้า็เริ่มเีูค้าัอ่างกระตือรือร้นทันที “ุปร้อน ๆ ้า ุปร้อน ๆ ต้มะ่ำปี แกงจืดัไชเท้า... ”
“โ๊ร้อน ๆ านี้เ ! ั้ร้อนั้ถูก ถ้วยละ 1 อีแปะเ่าั้น... ”
“ก๋วยเตี๋ยวน้ำ้า ! า่าั้่ะ าผู้หญิง กินก๋วยเตี๋ยวัาหรือไม่ ัว่าแค่หนึ่งา็ิ่แล้ว... ”
“ัดองอร่อย ๆ แค่ 1 อีแปะแ่กินัได้าเะ ! า่าั้่ะื้ัดองหน่อยไั ! จะได้ีแรงทำงาน... ”
ป้าใหญ่เห็นัั้ึีูึ้าว่า “ได้เวลาาาาแล้ว ป้าต้องไปเีูค้า้าแล้ว เ้าสองคงจะัิไ้กิน้าวเ้า จื้อเ่ยเอาี่ไป เิ 5 อีแปะ ไปื้หมั่นโถวาแ่ักินกับน้อง ๆ เะ”
งานหนึ่งี่ีกลิ่นเื่ฉุนาก่าาี ังเาเต็มไป้เื่ เาหันไปาป้าใหญ่แล้วูว่า “เ่าแ่เนี้ ้าแป้ห่อัดองกับเต้าเี้ว 1 อีแปะ”
“ได้เเ้าค่ะ ! ” ป้าใหญ่จัดาเอาเต้าเี้วาลงบนแผ่นแป้ แล้วั่ัดองและผัด้น้ำัหมู เสร็จแล้ว็ห่อ้ะาเคลือบั่ให้ชายั้แกับเิ 1 อีแปะ
พอัาแล้วชายั้็กัดำโแล้วูว่า
“เ่าแ่เนี้ั ้าบอกได้เว่าเต้าเี้วงเ่าแ่ี่รสชาติีี่สุด
ัดอง็สมบูรณ์แบบ ไม่เ็ากเิไป ไ้กินาางเ่าแ่เนี้แล้ว
าางอื่น็ไม่เคยอร่อยีเ ! ”
“แ่อน ! ไมู่้เียแล้วว่าี่เียใ ? ” ชายวัยกลาง่าสูงไหล่้าเดินาาด้านัและบ่าชายี ใหน้า่เา ผิวีแ เาิ้มยิงฟันเห็นฟันาวเ็ปา
ีโตวโผเ้าหาผู้ี่าใ่อ่างีใจและกอดางชายั้เอาไว้้กับูว่า “่าลุงใหญ่ ้าไม่เอ่าตั้งา ้าคิดถึง่าลุงาก ๆ เั ! ”
ิเป่ก้มลงัเ็น้อยึ้า เาเข่าตัวีโตวเล็กน้อยเื่ัน้ำั และใหน้าี่ีเื้ีหนังงเ็น้อยอ่างใปนประหลาดใจ “ครอบครัวงเ้าเริ่มให้าาากึ้แล้วั้ึ ? ูโตึ้นิดหน่อย้ี่เ้าัเ็ ! ”
“ไม่ใช่ ! ี่สามู้ิีจับปลากับะ่า ั่างแล้วอร่อยากเั าหน้าถ้าัไ้ี้าจะแ่ให้่าลุงใหญ่้... ” ถ้าเป็นเื่่ีโตวจะไ่ีัยอมแเื้เื่ให้ได้สนิทสนมกับใเป็นอันาด แต่ี้เาสาารถกินเื้่างหรือเืุ้๋ทุก ๆ 2 ัได้แล้ว (ัาเอาั์ี่ล่าได้ไปี่้าป้า้าวและใช้เตางาทำาา) เา็ไ่ไู้้สึ่าเื้ืงหายากี่ต้องเอาไว้ีต่อไป
ิเป่ำผิวพรรณงเี่ยวเาแล้ว็ิ้้า “เี่ยวเางเาเก่งิ ๆ จับปลากับะ่า็ได้้ ! ลุงีใจีู่้ว่าเ้าีาเป็นอยู่ี่าากยิ่งึ้ แล้ว่า่างเ้ามิว่าเอาึี่เ้าำั์ี่ล่าได้าทำาา ? ”
“่าีู่ะไกับเ็ ๆ อยู่ั ? ” ป้าใหญ่สาีงา เี่ยวเาบอกได้เว่ากิจางาไม่ค่อยีเ่าในัก ซึ่ง็ไ่่าประหลาดใจัเ่าใ ัดอง แผ่นแป้และเต้าเี้วเป็นาาี่ทุก้าีอยู่แล้ว ี่ำาาาา้า็ได้ำาาแี้า แล้วเหตุใดเาจะต้องเียเิเื่ื้าาี่เืัเพิ่ม้เ่า ?
ีโตวัเาะิัแล้วูว่า “เาทำาาัใป่าแล้วค่อยแ่ักินั ่า่ามิู้เื่นี้ ! ”
“อ่าืแอบเอาไปให้แม่งเ้า้ล่ะ แม่งเ้าา็ำาากเช่นั ! ” ิเปู่้สึกแ่ี่น้องสาวเียวงเาต้องำาำบนโดยี่เาไม่สาารถช่วยะไาได้ากเท่าี่าจะทำ
ตอนั้พ่องเาไ่่าให้น้องสาวงเาแต่งงานกับใครอบครัวี่ีแม่เลี้งเ ี่ไหนีแม่เลี้ง ไม่าี่ั่็จะีพ่อเลี้ง ตอนแรก ๆ ็ัพอ แต่พอูชายี่สามขรอบครัวูไปเ้าโเี แม้แต่เ่าูเอง็ัคงีนิสัยำเอียง
“อื้อ ! ้าเ็บไก่กับาะ่าไว้ให้่าแม่้ าี่ีเื้ากี่สุดเ้ั ! ” เ็น้อยู้ิีทำให้ตนเองเป็นี่ชื่นชอบงู้ใญ่เีย้
ัาัาลุงใหญ่เสร็จแล้ว ูเี่ยวเา็ืิ้เี ๆ อยู่้าง ๆ ีเีี้เ่าั้นี่าไดู้ึ้า้า “ีโตว ลงาเร็วเ้า ! ให้่าลุงใหญ่ได้ักินาาเีย่ ! ”
“ไ่ีปัญหาเ ! เ็ 5 ขวบจะััเท่าไหร่ัเี ? ” แต่ถึงจะูอ่างั้ิเป่็วางีโตวลงกับื้ลง ัหน้างานบอกเาว่าีเี๋ยวเาต้องงึ้เืงขุนาะัู เาจะทำลวก ๆ ิไ้
งานท่าเืใิเรอบ ๆ กินัไปาูคุยเื่เืงขุนาไป ูเี่ยวเาแอบฟังาสนางเาและพบว่าัเป็นเืเดินสมุทรี่เป็นง่าชายาเื ัเดินาไปัสถานี่อันไโ้และได้ค้นพบสิ่งีชีวิตใ่ ๆ าเียงซุบซิบังูเี่ยวเาึไดู้้ว่าฮ่องเต้์ปัจจุบัน็ชอบเดินเืเช่นัตอนี่ัเป็น์รัชายาท เืเดินสมุทรำใหญ่ั้ใี้ฮ่องเต้เป็นื้เอาไว้ตอนี่พระ์ัเป็น์ชาย
่ึ้คราชย์ ฮ่องเต้เี้นเิเดินเือยู่าา เาไปะเใต้ ะเตะัตก และสถานี่ี่ไกลยิ่ง่าั้ ครั้งหนึ่งเาได้เอาพืชผลี่ีผลผลิตสูง, ัเทศและเครื่องปรุงแป ๆ บางอ่างัา้ ตัวอ่างสิ่งงี่เาำัา้็เช่น ิี่เผ็ดปาบวมแ, แตงกวา ๆ กรอบ ๆ และแโี่ีรสชาติชื่นช่วยักระหายได้
ูเี่ยวเาำไ้ว่าาิ่งาั้ ราชวงศ์ิ็ีาเดินาาะเอยู่าา แต่ี่เดินาไปัะเตะัตกืขันทีซานเป่าเิ้งเหอไม่ใช่์ชายรัชายาท เิ้งเหอใาิ่งาไ่ไ้เกี่ยวข้องะไกับฮ่องเต้เี้นเิเ เป็นไปได้หรือไม่ว่าฮ่องเต้ี่าปาราชวงศ์กับฮ่องเต้เี้นเิ็ได้ย้าย่าาี่ี่เช่นั ?
่า ! าย้าย่าาเกิดใ่ไม่ใช่ไ่ีาเี่ยง ต่อานี้ต้องและระมัดระวังให้ากยิ่งึ้ ! าิแล้วนิาาเื่เี่ัาาแและาต่อู้ัาาเมืองัูย้ำถึงปะเ็นี้ เื่ีาย้าย่าาาก่า 1 เาแทบจะไม่่ืัเ ตรงั้ามเาัจะต่อู้ัถึงแก่าา ! ใเื่้าเป็นแค่ปลาัเ็ ๆ ใะเ ็ไ่ีาจำเป็นี่จะต้องไปู้กับฮ่องเต้ อ่าได้ทำตัวโเ่และอยู่อ่างสงบเ้าไว้เียจะี่า !
สุดท้ายสองี่น้อง็ไม่ยอมให้ป้าใหญ่ื้หมั่นโถวให้ เา้า่ากินาาเ้าาแล้ว ั้อยู่บนท่าเืได้ไม่า็ได้ีขุนาหนึ่งาบอกให้เาขยับไป ่าชายจะเดินา ี่ไ่ไ้ทำงานและไ่ำเป็ควรไป เาิไ้ไล่เีแค่สองี่น้องเ่าั้น แม้แต่เร่าง็ถูกไล่ไปาท่าเื้ ีเี่้าแม่ค้าใเิเ่าั้นี่โชคีไม่ต้องโไล่ไป
ีโตวบ่นพึมพำว่าาเห็น่าชาย ูเี่ยวเาำไ้แค่จับัน้องชายเอาไว้แ่ ๆ และดิ้นไปาอยู่ท่ามกลางี่ถูกเ้าหน้าี่ัไป เื่จะได้หาี่ี ๆ ไวู้่าชาย
ัาั้เี 1 เ่ ท่าเืี่เอะอะวุ่นวายเียงั็เีกริบ าปรากฏึ้เป็แยาว ทุกัี้าวงกองอยู่พะเนิน แงายาวเียไม่เห็นหางแ ด้านหน้าาีี่แ่ัเรียบง่ายท่าาืตัวอยู่า ทุกกำลังี่้าล้ออบาุ่หนึ่งี่สวมเสื้อคลุาคาแพง
“ี่สาม ี่ชายั้ื่าชายั้ึ ? ” เียงงีโตวน้อยไ่ไ้ัาก แต่ใาเีี่ได้ยินแม้กระทั่งเียงฝีเท้า้าอ่างัเั้ เียงงเาึััเป็นพิเศษ
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
0.00
0.00









userA???
???? ??? ? ???? ?? ??