เรื่อง นิยายแปล ทุ่งรวงทอง **จบแล้ว**
ตอนที่ 75 ่เหลือ
าคิดู่ชั่วครู่แ้เกือบจะโ่อไปแ้ว่า ‘ครึ่งั่’ แต่็นึกึ้ได้ว่าใยุคโาครึ่งั่เ่ากับ 8 เหลียง ัมีำที่ว่า ‘ครึ่งั่แปดเหลียง’ ที่หายความว่า ‘ไ่ไ้ต่างะไั’ ื ‘ ๆ ั’ ดังั้าึเอ่ยอไปว่า “ขอ่าละ 4 เหลียงเ้าค่ะ”
ราคาน้ำส้มสายชูกับถั่วเหลืองัคือ 5 อีแปะ จากั้า็ำาื้อาั้ใัี้ าิให้า 20 อีแปะ างานปัผ้าเสี่ยวเีได้ 100 อีแปะ ไปัผ้าราคา 10 อีแปะ เครื่องเศกับเครื่องปุ 30 อีแปะ เอาให้ี่ใญ่ไป 10 อีแปะ แ้ยังีเิเหลือี 80 อีแปะ ิิใช่าใช้เิ่าิ้นเปลือง
โครก...
ัี้เาิอาหารเ้าัเร็ว แ้แ่ฉีโวที่ิกับาิ 2 ื้ต่อั็ยังุท้องเที่กำลัง่เีประท้วง แต่ึเยี่ยงั้เา็ไ่ไ้เรียก้ื้อิเลย
าอาหารมีแาอาหารเ้าที่ยังไม่ปิู่ เสี่ยวเฉาืเครื่องปรุง่าระมัดระวังและเิไปที่แาอาหารพร้อมกับ้า าื้อซุป้ ๆ 1 ้ แ้เอาแป้งจี้่าอา จากั้็ุ่แป้งลงใซุปให้้า
ซุปที่เาื้อาเป็แค่้ผักกาดาธรรมดาและปุด้วยเืเ่าั้ ิ้ามีน้ำัู่สาม รสชาติ็ั้ ๆ แต่ัูกเีู่่บนเาานานเาิลงไปแ้ำใหู้้ึอุ่นท้อง แป้งที่เาเอาาจาก้าเย็นแข็งเป็ิแ้ เมื่อเอาัุ่ลงไปใซุปเยี่ยงี้ั็จะอุ่นึ้และิ่าึ้ีด้วย
มีเ็้อายุา ๆ 4 - 5 ู่ที่แาอาหารเ้า เาจ้องแป้งแอร่อยี่้ด้วยแววตาิา แ้งอแงกับ่เา่า “ท่าน่ ้าอาิแป้งแั้บ้าง ไปื้อให้้า่ ! ”
เ้าแลอยสังเกตเ็ว่าใแป้งมีผักใเีู่ด้วย เาึา่างุนงงว่า “แ่หนูน้อยเ้าื้อแป้งนั่นาจากี่ใรึ ? ช่วงี้มีผักใเีได้เยี่ยงไร ? ”
ฉีโวิแป้งคำใญ่แ้ตอบ่า่าเิว่า “ี่สาว้าำึ้าเอง แต่ัิมีผักใเีขอั เาขุดุไใภูเาาำ ี่สามำอาหารเ่าก ๆ เลย ไ่ีใำได้อร่อยเ่าี้แ้ล่ะขอั ! ”
“้าอาิแป้ง ท่าน่ ท่าน่ ้าอาิแป้งุไ แง... ! ” เมื่อเ็สีหน้าใจฉีโว เ็้็เิ่้ไห้สะอึกสะอื้น่าน่าสงสาร
าิ่แป้งที่เหลือทั้งสามิ้ให้ี่้เอาติดัาด้วย เาีุ่น้ำซุปัไปะิ้แ้ ยังเหลือี 1 ิ้ทีู่่บนโ๊ะ เมื่อเสี่ยวเฉาเ็เ็้้ไห้
าึรีบเอ่ยึ้าว่า “เายังมีแป้งเหลือี 1 ิ้ ถ้าท่านุิรังเกียจ็เอาให้้าิได้ะเ้าคะ”
“้าจะำเช่นั้ได้เยี่ยงไรั ? หากเอาแป้งเ้าไป เ้าทั้งคงิไม่ิ่ัี” าิ้ให้ี่้่าเกรงใจพร้อมกับปูชาย
“ิเป็ไรเ้าค่ะ เาิ้าวเ้าัก่อนาี่ี่แ้ แค่อาิน้ำซุป้ ๆ เื่อุ่นร่างกาย่ะเ้าค่ะ” เสี่ยวเฉาเ็ว่าเ็้ไม่ยอมลงเลย เา้ไห้น้ำมูกไยืดเป็ายาว ีทั้งเาสะอื้นั็กลายเป็ูโป่งเ็ ๆ ากับ้าิแป้งัไปะิ้กับ้ผักกาดาีหนึ่ง้แ้ นั่นากี่ะำให้ท้องเาหยุด้ได้ และเมื่อเากลับ้าเ็็ยังมีอาหารเย็นให้ิี าึเแป้งที่เหลือให้เ็้ั้
เ้าร้านคิดเีชั่วครู่แ้เอ่ยว่า “เยี่ยงัุ้็ขอบคุณเ้าากิ่ั ซุป้ัุ้ให้แ้็ั ืเป็คำขอบคุณ”
ซุป 1 ้ราคา 1 อีแปะ ปะัเิไปได้ 1 อีแปะ หยูเสี่ยวเฉาขอบคุณเ้าร้านแ้อจากาอาหารพร้อมกับ้า เาเิไปยังนประตูเืตรงทีุ่่ารอู่ เีเามีึ้เต็มแ้และกำลังรอเาู่
ถ้าาิู้ว่าเาใช้เิื้อเครื่องปุกับเครื่องเศไป 30 อีแปะ าต้อง่เาไปีนานเป็แน่ ที่้าแะไม่มีะไิู่แ้ เหตุใดึยังื้อเครื่องปรุงาี ?
ึ้าเสี่ยวเฉา็เปิประตูแ้ื่้าเ้าไป่าระมัดระวัง เสี่ยวเีกำลังปัผ้าู่กลาง้า เมื่อาเ็ท่าาลับ ๆ ่ ๆ เสี่ยวเฉา าึหัวเาะิัอาแ้เอ่ยว่า “เสี่ยวเฉา เ้าไปำความผิดัใดา ? าใเถิด ตอนี้ท่านแ่ไมู่่้า”
ไ้ิเช่นั้เสี่ยวเฉา็เิเ้าาใ้า่าโล่ง าิ้แหย ๆ “ใำความผิดะไั ? ไม่มีสัก่...้าเีแค่ื้อเครื่องปรุงใเืา็เลยกลัวว่าท่านแ่จะ่้าเื่ที่ใช้เิเปลือง...เอ้าี่ เิที่เหลือจากาุผ้าเ้า”
“็บแ้ว่าใช้เิที่เหลือได้ อาจะื้อะไ็ื้อได้เลย ื้อเครื่องปรุงจะเป็าใช้เิเปลืองได้เยี่ยงไร ? ” เสี่ยวเีัุเิาและู้ึึ้ำัั าเอ่ย่าแปใจว่า “เ้าื้อเครื่องปรุงาเ่าใั ? เหมือนใช้เิไปิเะเลยี่ ! ”
ุผ้า 5 ุาเคยาได้ 75 อีแปะ แต่เิที่เหลือใุเิที่เสี่ยวเฉาให้าาีเิเิา 5 อีแปะจากที่เคยได้ 75 อีแปะ าู้ึได้ึความแตกต่าง
เสี่ยวเฉาิาว่าเ้าร้านเย็บผ้าเิ่ราคาให้และเอ่ยว่า “เสี่ยวเี อย่าบท่านแ่ว่า้าื้อเครื่องปรุงี้าะ ้าจำเป็ต้องใช้ั่ะ ! ”
“ีเื่ะไที่บแ่เ้าิได้รึ ? ” หยูไ่เิกะเผลกอาจาก้และิ้กว้างใหู้าที่น่ารักทั้งเา าเาีึ้ไ่้ใช้ไม้้ำแ้
“ิมีเ้าค่ะ ิมี ! ท่านู่้วิธีำกระบไม้ไผ่เยี่ยงี้ืไม่ ? ้าาท่าน่มีเาว่างำให้้า 2 ัได้ืไม่เ้าคะ ? ้าต้องเอาที่ืาไปคืน” เสี่ยวเฉาใเปลี่ยนเื่และยื่นกระบไม้ไผ่ที่ใ่ถั่วเหลืองให้่าดู
“กระบเช่นี้เป็ที่ำ่า ่ำได้ ิได้าัใด” หยูไ่ดมกระบไม้ไผ่แ้หัวเาะอา “ถั่วเหลือง ? ถ้ามีหมูสามชั้นสัก 1 ั่ เา็จะสาารถำหมูุ๋น้ำแดงได้เลยะ...แ้็ิัให้พุงกางไปเลย ! ”
ั้แ่แ่แท้ ๆ เาเีีิไป หยูไ่็ไม่เคยได้ิหมูุ๋น้ำแดงีเลย เาคิดึรสชาติัากิ่ั
เสี่ยวเฉารีบคว้ากระบถั่วเหลืองคืนแ้เอ่ยแเ้เสียงว่า “้าต้องใช้เครื่องปรุงี้ ท่าน่้าแตะัเด็ดาด ! อ่าใช่...่าแ่ท่านแ่ไปไหนรึเ้าคะ ? ”
“ไป้าป้าโจว่ะ มีสั่งื้อไก่าาิบั เาต้องำให้เสร็จใัพรุ่งี้ ็เลยาขอให้แ่เ้าไป่ฆ่าไก่่ะ ! ” เสี่ยวเีัเครื่องปรุงจาก้าแ้นำไปาไว้ทีุ่ืใครัว
หยูไ่เรียกฉีโว “ฉีโวน้อย า่่่ผ้าให้แปลงผักเร็วเ้า ต้นกล้าี้ึ้ีากนัก แค่ 5 ั็งสูงึ 1 ุ่แ้ ่ิเคยเ็ผักโเร็วึเีี้าก่อนเลย าปีก่อน ๆ ใฤดูใไม้ผลิที่อุ่นกว่าี้็ยังิโเร็วเ่าี้เลยด้วยซ้ำ...”
ัโเร็วั้เป็สั่งที่แู่่แ้ ็้ารดน้ำัด้วยน้ำิศักดิ์ิทธิ์ทุกั เสี่ยวเฉาูจมูก่าไ่าใแ้เอ่ยว่า “้าจะไป้าท่านป้าโจว จะไปดูว่าเาอาให้่ะไืไม่” เอ่ยา็หนีอา่ารวดเร็ว
ัี้าฟางเ้าเืไปั้แ่เ้าตรู่เื่าไก่และไ่ าไดู้้ว่าจะมีงานเี้ัเกิด 60 ปี่นายท่าน เาต้องาไก่ 40 ัสำหังานเี้ ่้าที่ำหน้าที่ื้ออาหารได้สั่งไก่ 40 ัและให้าเีไก่ั้ใัี้ พรุ่งี้จะได้่ไปให้เาที่้า
าึรีบกลับ้าทันทีัาได้ัคำสั่งื้อ แต่ที่้ามีไม่ี่ะ่ฆ่า, และำความสะอาดไก่ทั้ง 40 ัได้ใ่าัเียว าีา็ไมู่่้า าฟางกลัวว่าู ๆ ทั้งสามกับัาเองจะำงานใญ่พัง าึขอให้าิไป่
เมื่อเสี่ยวเฉาไปี่ั่ โจวหลิงกับ้าากำลัง้น้ำู่ใครัว าฟางืมีดปังตำลังจะฆ่าไก่ัหนึ่ง ที่ื้มีไกู่กมัดา 6 ันอนู่ าิแ่ากำลังเน้ำ้ลงไปใ่าไม้าใญ่ มีไก่ทีู่กฆ่าแ้ 3 ัที่ยังไมู่กู่ใ่า
“ท่านแ่ ท่านป้าโจว ้าา่แ้ ! ” เสี่ยวเฉาทักทายเาแ้ิ้เมื่อเ็ว่ามีเลือดไกู่่บนื้
าฟางเลืไก่ึ้าหนึ่งัทีู่กมัดาและอจากแ้ ขณะที่มีดกำลังจะัลงไปา็ไ้ิเสียงเสี่ยวเฉา ึเงยหน้าึ้และิ้ให้ “กลับาแ้รึเสี่ยวเฉา ? ถ้าป้าู้ว่าเ้าเอง็เ้าเืเช่นั ้า็ะพาเ้าไปด้วยัแ้ ื้อใเืุืไม่ ? ”
“ท่านป้าโจวเ้าคะ ท่านป้าจะเอาเลือดไก่ที่เหลือจากฆ่าไก่ืไม่เ้าคะ ? ” เสี่ยวเฉาตอบไม่ตรงประเด็นและดูเลือดไก่ที่ื้ด้วยความเสียดายเ็น้อย
าฟางัสน าึเอ่ยว่า “จะเอาเลือดไก่ไปำไมั ? ัิิได้ิใช่รึ ? ”
หยูเสี่ยวเฉากระพริบตาและตอบาว่า “เลือดไก่ิได้ะเ้าคะ ! ถ้าำี ๆ ็ไม่ีิ่คาวืรสชาติแป ๆ แ้เ้าค่ะ ท่านป้าต้องิเลือดไก่เื่บำรุงโิะเ้าคะ เลือดไก่่ะสรรพคุณัีิ่ ัยัง่บรรเาอาาปวดไ้, ปัาไเวียนเลือด และะเส้นีด้วยเ้าค่ะ”
“อ่า...ป้าิเคยไ้ิว่าเลือดไก่มีสรรพคุณเยี่ยงั้เลย เ้าเรียนาจากู้ใรึ ? ” าฟางไมู่้ว่าาะตัดหัวไก่ตอนี้เลยืไม่
หยูเสี่ยวเฉาิ่เ้าไปใครัวแ้ขอให้โจวชานูเอากะละมังให้าหนึ่งั าาัลง้าาฟางแ้เอ่ยว่า “ท่านป้าโจวฟัง้าะเ้าคะ ! ถ้าำเลือดไก่่าูกวิธี ัจะนุ่มและอร่อยเป็่าาก ใช้ำซุปกับเ้าู้ได้ ้กับผักกาดา็ได้ ถ้าเอาไป้กับัจะนุ่มลื่นและอร่อยุ ๆ ไปเลยล่ะเ้าค่ะ ! ”
“เ้าเด็กี่ าเสียน้ำลายไ ็ได้...ป้าให้เลือดไก่เ้าั้เลย หากำเสร็จแ้็อย่าืเอาาให้ป้าโจวชิมสัก้ด้วย็แ้ั” าฟางใช้มีดเฉือนไก่่าว่องไว เลือดสีแดงไะัลงไปใกะละมัง
เสี่ยวเฉาู้ึเหมือนเ็อาหารลอยู่้า าอาคว้าเอาเลือดไก่าเิ่ืำอาหารเสียั้แ่ตอนี้เลย ผ่านัปีใหม่าได้เดือนแ้ อย่า่าแ่เนื้อสัตว์ืปลาเลย แ้แ่ัญืหยาบ็ยังไม่สาารถิิ่ได้ ีิเยี่ยงี้ำให้าอาจะบ้าารายั !
“แ้มัวืำะไู่ตรงั้ ? เ้าา่ิใช่รึ ? กลับ้าไปเอากะละมังที่เาใช้้าผักา จะได้่ัได้เร็วึ้” าิเอ่ยอาด้วย้ำเีดุเ็น้อยพร้อมกับิ้ใหู้า “เ้าค่ะท่านแ่... ” หยูเสี่ยวเฉาตอบตกลงแ้ิ่อไปทันที
าฟางเสี่ยวเฉาที่ดู่าเิแ้ิ้ึ้าพร้อมกับเอ่ยว่า “น้องมู่หยุน โชคัเ้าเปลี่ยนไปแ้เป็แน่ ดูิั้แ่ย้ายอา า้าไ่็หายี สุขภาพเสี่ยวเฉา็แ็แากยิ่งึ้ ัเ้าเอง็ิป่ีแ้ ่าสักนิดเถิด ใอนาคตัเ้าจะต้องีึ้เรื่อย ๆ ่าแ่ ประเี๋ยวถ้าูไก่ฟัอาตอนฤดูใไม้ผลิ เ้า็าเอาไปเี้ที่้าสักสามัเถอะ จะได้มีไ่ไว้ิ เ้ากับู ๆ ัจะแยู่่แ้...”
าิเงยหน้าึ้าิ้่าอ่อนโ ัาย้ายอาา็ิ้่ึ้ าหัวเาะขณะที่มือ็ไก่่าำาญ ไอน้ำลอยึ้าจาก่าไม้ ีิ่คาวลอยู่ใาาเ็น้อย...
ตอนที่เสี่ยวเฉากลับา าเ็เ้าตอนที่าิกำลังแหวกท้องไก่ึเอาอวัยวะภายใอาและโลงื้ าา่าไ่แ่ใว่า “ี้็ทิ้งเลยรึเ้าคะ ? ” าิหน้าาแ้แ้เอ่ยอาว่า “เ้าอาิเหม็น ๆ ป ๆ ี้รึ ? มีเสียไกู่่ใั้ด้วยะ ถ้าเ้าำิ ๆ ็ิไปเองเียวเถอะ ไา...อย่ามัวแต่เสียเา า่แ่จัดาไก่ที่ท่านป้าโจวฆ่าเร็วเ้า แ่จะเอาน้ำ้ลวกั แ้เ้าเป็ะ”
“เสี่ยวเฉาำงานี ๆ ล่ะ ถ้าำีป้าจะให้ 10 อีแปะ... ” าฟางู้ว่าเสี่ยวเฉามีประสบาณ์าด้านี้ึใ้ัญญากับา
าิเอ่ยแทรกึ้าทันที “เาเป็เื่น้าั็่ ๆ ัไป ิต้องให้เิ ี่าเสี่ยวเฉา็ยังเด็ก จะ่ได้สักเ่าใัเี... ! ”
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
0.00
0.00









userA???
???? ??? ? ???? ?? ??