เรื่อง นิยายแปล ทุ่งรวงทอง **จบแล้ว**
ี่ 89 ค่าเ่าเี
ื้เย็นั้คครัวั่้มวงัอยู่ี่โต๊ะ เากินุปหัวปาและเื้ปาตุ๋น้ัพูดคุยเื่ผลาายใวันี้่าีาสุข
“พี่า ! แี่เราายปาันะ ุมองเีแ่ปาใไหแ่มิใอยากื้ัเลยัคนเาะมันัเ็เกินไป ้าก็เลยเาปาัเ็ขึ้นากิน่หน้าเา แ้บอกเา่าก้างปาั้ั้นุ่ม กินเ้าไปก็ไม่เป็ไ เาก็เลยควักเิื้ั” ีโซดุปหัวปาำใหญ่และู้ึใจเป็น่าาก หนึ่งเืี่ผ่านาแ่แป้งาไม่าสนองาิของเาได้ เื่ใัี่เาะีชีวิตี ๆ แี่าารถกินปาไดุ้ัันะ ?
“แ้าก็ันะ เาะเาื้ัไม่เยอะ แ่โชคีคนี่ื้ไป่าก็เอ่ยัุเลย่าอร่อยเป็น่าาก าคนก็าื้เพิ่มี เาะเากลับ้าไปใ้ลูก ๆ กิน ่าลุง่าวื้ทีเียวถึง 5 ชุดเลยนะ เากินเ 1 ชุดแ้ี่เืก็เากลับ้า ่าลุง่าวกล่าว่า่ี้ี่ท่าเืีงานเยอะ ก็เลยอยากใ้เิี่ได้าเื่คครัว ถ้าเามิื้าาถูก ๆ อร่อย ๆ เ่ี้กลับ้า เาต้องโ่าป้า่าวด่าเป็นแ่”
เีของีโดังไปั่ห้อง ุมองเาิ้ ๆ าสุขี่เี่าเป็นเ่ี้ี่เ...
“ไม่ถึง 2 เค่อ้้ำปาร้อยก่าตัวถูกายไห พี่หกหัวหน้าคนงานีกลุ่มก็าื้ไปั้ 5 ชุดเลยนะ หัวหน้าุเืะะเาะกับเาเื่แ่ปาัห่อุ้าีด้วย” ีโเ่า่าภูมิใจ “้าก็เลยแ่ปาห่อุ้าแ้เาใ้ฟรีะตัวะได้เลิกะเาะั พี่า ้าาใช่ืไ่ ? ”
เี่เฉาัปายจมูกเาแ้เอ่ยา่า “ใช่แ้ ีโของเราาี่สุด แค่ 6 ขวบก็าถึงเีี้แ้ มิน่าเ่า่าาารย์หยวนถึงได้เจ้า”
ีโยิ่งู้ึภูมิใจใตนเากึ้ไปีและคุยจ้อไมุ่ ุ้าเาก็หลิ่วาและเอ่ย่า “พี่า าสิ่าวันี้เราได้เิาเท่าใด ? าสิ...”
เี่เฉาู้อยู่แ้่าเาีปาเ่าไ่ แ่นางก็แ้ขมวดคิ้วำเป็ิหนัก แ้ใาผิด “50 อีแปะรึ ? ่าากก็ 60 อีแปะ...”
ีโทนเ็าตื่นเต้นเาไ้ไม่ไหวและาาจำนวนเิี่ได้ใวันี้ัี “มิใช่ ผิดแ้ ! 1 ำึกับ 78 อีแปะ่าหากเ่า ! ดูสิ ี่ไง 1 ำึ ! เป็นาแรกเลยนะี่้าได้เ็เิากถึงเีี้ ! ”
เด็กน้อยเาถุงเิี่ใส่ไ้ตรง้าา่าใจ้ เาิก้อนเิาาไ้บนโต๊ะ ั้คครัว่าุดูเิด้วยี้าประหลาดใจ
เี่เฉาึเอ่ยถาม่า “เี่เี ีโ ไปเจอเฐีารึ ? ถึงใ้าั้ 1 ำึเ่ี้เาต้องใจ้าก่าชาย้ี่ชื่อิเป็นแ่”
ีโใจใตนเาก เาแะก้อนเิแ้ิ้จนาี “พี่า เฐีคือะไรึ ? กินได้ืไ่ ? ”
เี่เีมองเาแ้ิ้ “ใ้้าอธิบายแเถอะ ัีี่เราไปถึงท่าเื เราก็เจอกับลูกชายของผู้พิากษา เาเ้าใจผิดิ่า้าคือเจ้า คุณชายอู๋ไปัคนี่ท่าเื เาลองิปาัแ้เ็่ามันอร่อยากเลยื้กลับไปด้วย แ่เาีาก็เลยมิได้เาเศษเิาเลย แ้ก็มิได้าคนรับใ้าด้วย เาก็เลยเาเิำึใ้ ้าบอก่าเรามิีเิ แ่เืี่เารอก็าถึงแ้ เาเลยบอกใ้เราเ็เิเาไ้”
“ฮ่า ๆ เราายปาั 5 ห่อได้ 1 ำึ คงะีิ่ัถ้าได้เจอคนใป้ำเยี่ยงีุ้ั” ไมู่้่าีโไปเีำ่า ‘คนใป้ำ’ าจากไหน แ่เาก็ใ้มันได้ถูกสถานาณ์
นางหลิวุเาเชิง้่า “เจ้าเด็กิเิ วันี้เจ้าโชคีได้เจอคนรวยใจ้าถึง 2 คน แ่าเจอโชคีเ่ี้ก็เหมือนฝัน ๆ แล้ง ๆ ั่แะ ิ่าะีาุัืเยี่ยงไร ? แ่ะเ็เิก้อนี้ไ้ใ้ ี่ไปเีใเืะได้เาไปจ่ายเป็นค่าเี”
เมื่อีค่าเ่าเีของเืแรกแ้ ีโก็ีาสุขากยิ่งขึ้น เาร่าเริงึัั้ืจนนอนไม่หลับ
หลังื้เย็น เี่เฉา็ไ้สอนนางหลิวกับเี่เีำไส้กรอกเื นางหั่นเืูี่แข็งตัวเป็นแ่ ๆ แ้้น้ำุปู้ใหญ่ด้วยเครื่องปรุงา ๆ ่า หลังจากั้ทิ้งใ้เย็น และเทมันไปใเืู แ้ใส่กระเทียมาไป จากั้ก็คนใ้เ้าั เสร็จแ้ก็ัเ้าไปใลำไส้เ็ี่ำาสะอาดแ้และมัดด้วยเืใ้แ่น เี่เฉาใเ็ลำไส้เ็ของูเาไ้ นางบอกแ่ไม่ใ้ใส่มันไปกับาาตุ๋นี่เื
หลังจากัไส้กรอกเืเสร็จแ้ ก็ำไปนึ่งไฟอ่อน ๆ 1 เค่อ สุกแ้ก็เาไปแ่น้ำเย็นจนเย็น ่กินก็ตัดเาเื วิธีำไส้กรอกเืั้ค่อน้าง่า รสชาติก็ขึ้นอยู่กับาผสานของเครื่องปรุงี่ใ้ใน้ำุป แ่นางหลิวกับเี่เีเป็นคนี่ำงานใครัวา ดังั้เาึุอัตราส่วนี่ต้องใ้เป็นเครื่องปรุงได้่ารวดเร็ว
เี่เฉาดื่มน้ำิศักดิ์สิทธิ์ี่ีาเข้มข้นูเ้าไป 1 แก้ว่นอนและัิไปใัี วันรุ่งขึ้นเี่เฉาู้ึได้่าีพลังื่ากก่าปิ าเื่ล้าี่ะไ้หายไปแ้ วันี้นางต้องเาาาไปายี่ท่าเืเยอะขึ้น าหัวูตุ๋น, ไสู้, กระเาะู และไส้กรอกเืแ้ ยังีปาเ็ี 100 ก่าตัว
วันี่ผ่านาี้ เี่เฉาสังเกตเ็่าีคนงานถ่ายสินค้าี่ท่าเื่าน้อย 2 - 3 ร้อยคน ่าาหลิวี่ายก๋วยเตี๋ยวบอก่าเืกับเืาเป็นเืีุ่่วุ่นวายี่สุดใท่าเื ุิส่วนใหญ่ไม่สินค้าัเืสิบกับเืหนึ่ง ัปีใหม่ก็เป็นสาเหตุหนึ่ง ีสาเหตุหนึ่งก็คือน้ำี่าฝั่ทางาเืะแข็งตัว ำใ้เืแ่ได้ยาก ดังั้าาอุ่นขึ้นใเืและเืา เ่าบรรดา่้าก็ะเริ่มส่งสินค้าี่กักตุนไ้ฤูาจากาใ้ึ้ไปทางเหนือ
าาตุ๋น 1 อีแปะของเี่เฉาั้อร่อยั้ถูก นางึไม่ัเลย่ามันะายไม่ !
“เาเ้์ ่ะไปขอยืมเ็จาก่าลุงเียน วันี้เราะไปท่าเืด้วยั ! ” หยูไ่เ็่าาาตุ๋นและปาัี่ใส่เต็มะ้าดูหนักิ่ั เากลัว่าเด็กคนะเื่ึเสนอตัวไปด้วย
เี่เฉาเีิศักดิ์สิทธิ์ใใจ [ เี่ทังหยวน เจ้าไ้ิืไ่ ? ]
[ ะไี่ะ ? ้าหลับอยู่ เจ้า่าเพิ่ง้าสิ ! ] ิศักดิ์สิทธิ์ั่าไม่สบอารมณ์
[ ้าแค่ะถามนิดเียวเน่า า่า่ของ้าี้ะเินาน ๆ ได้ืไ่ ? ] เี่เฉาู้ึัึถามขึ้น
ิศักดิ์สิทธิ์ึั่า [ าของเาเส้นเืและกระดูกเจริญเติบโตได้ี ำักายาก ๆ ก็เป็นประโยชน์่าฟื้นตัว มิต้อง่หรอก เาไปี่ท่าเืได้ มิเป็ไ ! ]
นางหลิวี่อยู่้าง ๆ เอ่ยถามขึ้นด้วยาเป็น่ “าของ่าพี่ะมิเป็นะไแ่รึ ? ่าั่าถ้าบาดเจ็บี่เส้นเืกับกระดูกต้องใ้เวลา 100 วันก่าะหายมิใช่รึ ? ี่ยังมิถึง 1 เืเลย้้ำ ะมิเป็ไจริง ๆ รึ ? ”
หยูไ่เะาซ้ายแ้เอ่ย่า “ี่า้า ้าต้องู้สภาพของมันีอยู่แ้ ถ้ามิใ้แหนัก ๆ ก็มิเป็นะไหรอก แค่เข็นะ้า 2 ใเมิใช่รึ ้ามิเป็ไหรอก...”
เมื่อเายืนกรานเช่นั้ นางหลิวก็ไม่ีาเืาต้องปล่อยเาไป ี่เาำัจาก้า นางหลิว็ไ้เอ่ยเตือนเี่เฉาใ้่หยูไ่เข็นรถด้วยและ่าปล่อยใ้เาำงานหนักจนเกินไป
เ็ั้เป็นเ็ไม้้เียว หยูไ่เาเืของเ็าดบ่าแ้ัด้ามัไ้ั่ จากั้ก็ก้าวไป้างหน้า้ัเข็นรถไป่าั่คง ั้ ๆ ี่เิะเแ่าของเาก็ยาวก่าเี่เฉาอยู่ากโ ดังั้หนึ่งก้าวของเาึเท่ากับ 2 - 3 ก้าวของนาง ! เี่เฉาแทบะวิ่งไล่าเาไม่ทัน ่าเ่ึเื่่เาเข็นรถเลย
หยูไ่ี่เคยำงานหนักต้องาอยู่้า่าง ๆ ไม่ได้ำะไจนเืเื เาู้ึเหมือนกระดูกะึ้ิ และใี่สุดเาก็ีโอกาสได้่ ั้ร่างของเาึเต็มไปด้วยพลัง เาััไปและเ็ลูกสาวำั หยูไ่ึุและเอ่ยิ้ ๆ ่า “ขึ้นา ่ะเข็นเจ้าไปเ”
เี่เฉาีส่ายหน้าและั่า “้าเิเได้ าของ่า่ยังมิหายีเลย แ้ี่ก็ยังต้องเข็นรถี่ีาาตุ๋นอยู่เต็มไปี...”
่ี่เี่เฉาะเอ่ยจบ ่ของนาง็ไุ้้นางด้วยแ้างเียวและานางบนเ็ ถึงนางะเคยถูกุ้าาาแ้ใช่วงึ่ปีี่ผ่านาั้แ่ย้ายร่างาี่ี่ แ่ี่เป็นาแรกี่เาุ้นางแีอยู่ใต้ัแ้แ้ยกขึ้น เี่เฉาู้ึาเ็น้อยและมองไป ๆ เื่ใ้แ่ใจ่าไม่ีผู้ใดเ็
“ฮ่า ๆ ี่ลูกิจริง ๆ รึ่าตัวหนักแค่ี้ะำใ้่เื่ได้ ? เาเ้์ เจ้าต้องกินเยอะ ๆ นะ ตัวเจ้าเืแ่กระดูกแ้ ! ” หยูไู่้ึปวดใจและเีใเป็น่าาก ใใจเาาแผนะื้้าวาวและแป้าีใ้ลูก ๆ หลังจากายาาตุ๋นของวันี้เสร็จ ช่วงาุของเด็กี่ำัโตเ่ี้เาไม่กินแ่แ่แป้งา...
ี่าด้วยเ่ี้ เี่เฉาก็เิอยู่พักหนึ่งแ้ก็ั่เ็ีพักหนึ่ง ี่เาพักอยู่้าง นางก็่นวดาซ้ายใ้่และขอใ้ิศักดิ์สิทธิ์่บรรเทาาเื่ล้าใ้เาด้วย ี่เาไปถึงท่าเืั้มันยังเ้าอยู่าก
“อรุณสวัสดิ์ค่ะ่าปู่หลิว” เี่เฉาเอ่ยทักา่าปู่หลิว่าร่าเริง าวันี่ผ่านาี้าค้าของนางเฟื่องฟูเป็น่าาก ึเี่ไม่ได้ี่ะีคนอิจฉาา้ โดยเฉาะ่ายิ่งคนี่ายัดองและาาปะเผัด เาะเ็แจิกันางด้วยาอิจฉาเป็ะะ แ่เี่เฉาขี้เกียจเีด้วยึำเป็ไม่สนใจเา ่าปู่หลิวเป็นคนเียวี่ใจีกับนางั้แ่ต้นจนจบ เามักะำม้าั่าใ้พี่น้องั่พักอยู่เ
่าปู่หลิวำันวดแป้งอยู่ เมื่อไ้ิเีของเี่เฉาเาึเงยหน้าขึ้นิ้และเอ่ย่า “้า เี่เฉาเรึ ? วันี้าเร็วี่ เื่ืไ่ ? าั่พัก่า ้า ีโมิได้าด้วยรึ ? ”
“ไม่เ้า่ะ ! วันี้่า่ของ้าาแ” เี่เฉาิ้าชี้ไปทางหยูไ่ี่ำัเ็ี่้าง
เฒ่าหลิวมองหยูไ่ี่เิะเเ้าา เาึู้ได้ัี ‘มิน่าเ่าเาถึงใ้เด็กเ็ 2 คนาายของ แท้ี่จริงแ้าของ่เี่เฉา...’
“่ของเี่เฉาาั่พัก่เร็วเ้า เิาไกลเยี่ยงี้เจ้าต้องเื่ากเป็นแ่” ่าาหลิวเิจากเพิงแ้ทักาเา่าุ่
หยูไ่ชะงักไปิ่ หลังจากั้เาก็ิ้และกล่าวุัี “ุขอรับ ! ่าคือ่าาหลิวกับ่าาหลิวี่เี่เฉาเ่ึบ่อย ๆ ใช่ืไ่ขอรับ ? ต้องุ่าั้ 2 คนเป็น่าากีู่แเาใช่วง 2 วันาี้ ุาก ๆ ขอรับ ุาก ! ”
“มิต้องุหรอก ! เี่เฉากับน้องชายเป็นเด็กี่เ่ั้คู่ ั้แ่เาาายาาตุ๋นี่ี่ ก๋วยเตี๋ยวของ้า้าก็ายีขึ้นเยอะเลย” เฒ่าหลิวเ็ืแ้ัเีดัง
เาเอ่ยาาจริง แ่่ี่ท่าเืไม่ีาาี่ีและราคาถูกเลย คนงานส่วนใหญ่ึมักะำาาาจากี่้า าก็เิัื้ัดองากินด้วยั แ่ส่วนใหญ่ะไม่ค่อยาทาง้าี้ันักหรอก
ั้แ่าาจานเื้ราคา 1 อีแปะของเี่เฉาเป็นี่นิยมใู่คนงานขึ้นา าคนี่ื้มันาก็ะื้ก๋วยเตี๋ยว้ ๆ จาก้าายก๋วยเตี๋ยวใกล้ ๆ ด้วย ากินก๋วยเตี๋ยวอุ่น ๆ กับเื้่ีก่ากินาาแห้งแข็ง ๆ า้าก๋วยเตี๋ยวแ้ ้าหั่โใกล้ ๆ ก็ายีขึ้นด้วย แ่เ่าแ่ค้า่้าี่ายัดอง่าก็ไม่ใจัั้สิ้น
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
0.00
0.00









userA???
???? ??? ? ???? ?? ??