เรื่อง นิยายแปล ทุ่งรวงทอง **จบแล้ว**
ตอนี่ 94 เกวียนเีลา
เื่พี่ออกาาเือนรับรองแ เา็เห็น่าเสี่ยวเายังือยู่ี่ั่ เาเลิกิ้ขึ้นแะเอ่ยาออกไป่า “ขอบคุณาสำหรับความ่เหลือในัี้ เจ้า้าอันใอีกืไ่ ? ”
เสี่ยวเาหยิบเิออกาุผ้าปัแะยื่นใ้กับเา “่าพี่เจ้าคะ ี่เป็นเิี่เหลือาการื้วัตถุดิบั้เจ้าค่ะ...”
อาหารั้โ๊ะใ้เพียงพุงหมูคึ่งชั่ง,เนื้อาหมู 1 ชั่ง, ไ่แเค็ม 5 ฟอง, ปาี่เาัไ้ แะเต้าหู้แ้กับผัาดาวี่เป็นเิเพียงเ็้ โดยรวมแ้มันใ้เิเพียง 1 ตำลึง 300 อีแปะในการำอาหารั้เ่าั้น
แต่พี่ไ่ไ้ยื่นมือารับเิ เาี่มือนาง่าเฉยเมยแะเอ่ย่า “ิต้อง ! อาหารี่้าเจินิโ๊ะึ่็ราคา่า้ 30 - 50 ตำลึงแ้ คิดำแ้คนี่ไ้เปี็คือ้า ! ขอบคุณเจ้าายิ่งัี่่้ารักษาู้ารายใญ่เาไ้ ! ”
เสี่ยวเาเ็บเิเ้าุเิ่าีใ นางจึงิ้กว้าง “ขอบคุณะไกันเจ้าคะ ? ้าีใาก่าี่ไ้่่าพี่ สายแ้...่าพี่เชิญไปำธุระี่ต้องำเถอะเจ้าค่ะ”
ำอาหารเพียงไม่ี่จาน็ไ้เิ่า้ 1 ตำลึงแ้ นางหวัง่าา้าเช่นนี้ะเกิดึ้ันางหลาย ๆ ครั้ง่เดือน เื่ึถึงเิ 5 ตำลึงีู่้าำัญพี่ใ้รางวัลา เสี่ยวเา็ยิ่ง่าเิาขึ้น นางไม่เพียงำเิไ้า่าค่าเล่าเียนใ้กับ้าเ่าั้น แต่ยังเหลือื้เสื้อผ้าใ้กับุคนในั่า้ 2 ุกับวัสดุในการำ้า่อุ่น ๆ อีก 2 ื !
“เาเ้ร์ เจ้าีความสุขาถึงเีี้เกิดอันใขึ้นงั้นึ ? ” ขณะีู่ไห่เ็รถ เา็สังเกตเห็นูสาวี่ั่อยู่บนรถัเาะคิกคักเป็ะะซึ่งไ้้าความงุนงงใ้แ่เาเป็น่าา ่คึ่งปีานีู้สาวเาูีเหตุผลแะเป็นู้ใญ่าขึ้น บางาเา็ู้สึกเหมือน่าีวิญญาณู้ใญ่อยู่ในร่างเ็ ๆ บางนาง
เสี่ยวเาไป ๆ ก่อนะหยิบเาเิ้ใญ่ออกาากระเป๋า นางโเิตรงห้าูไห่แ้เอ่ย่า “ูิเจ้าคะ ! ่าพ่อ่าี่คือะไ...”
“เิึ ? ้ใญ่จริงเีต้อง 5 ตำลึงเป็นแน่ ใ่ืไ่ ? ” ูไห่ำห้าปะาใแะเอ่ยานาง่า “เาเ้ร์ เจ้าเาเิั่าาี่ใ ? ”
“ู้าำัญ่าพี่ใ้้าเป็นรางวัลเจ้าค่ะ เาบอก่าอาหารี่้าำอร่อยก่า้าอาหารี่ีี่สุดในเมืองหลวงเีี ! ” ใบห้าเสี่ยวเาเปล่งประกายความภาคภูิใจ ้าเป็นลูา้ านางคงี้ขึ้นแ้
ูสาวคนเ็เาแสดงความเป็นเ็ี่หาไ้าา ำใู้ไห่ัเาะาเา ๆ “แน่นอน ! เาเ้ร์พ่อเก่งี่สุดอยู่แ้ ! ี่้าพ่อิู้ พ่อคงเชื่อ่าเทพแ่อาหารอยู่ในร่างเจ้าเป็นแน่ ! ”
“ฮ่า ๆ ! ะเป็นเทพแ่อาหารืพราเทพแ่โา็เถอะ ตราบใี่้าำเิไ้็ีแ้ิใ่ึ ! อีก 2 ั่าพ่อ่า่าพี่เีเินะุกลับาี่้าืไ่ ? พรุ่งนี้เป็นัตลาดี่่าเื เาน่าะื้เสื้อผ้ากับฝ้ายาำเสื้อุใหม่ใ้ฉีโวั 2 ุนะเจ้าคะ...” เสี่ยวเาเอ่ยา่าีความสุข ำ่าไหลออกาาปานางไมุ่ เื่เห็น่านางีความสุขแะตื่นเ้ ูไห่็พยั้าเห็น้กับุ่าี่นางเอ่ย
ีูไห่เ็รถใ้เช่นนี้ ถนนี่ะะาก่า 40 ี้็ูเหมือนไม่ไเท่าแ่่ ั้คูุ่พัลางา เสี่ยวเา้ากางเกงพ่อขึ้นาแะเิ่้นวดา้างี่บาดเจ็บใ้เา่าำาญ นางู้สึกเหมือนพ่อนางเิาเกินไปจึงเอ่ยา่า “่าพ่อเจ้าคะ ี้เาีเิประาณ 7 - 8 ตำลึงแ้ เาื้เกวียนเีััคันแเสื้อกับผ้า่ใหม่เป็นเี่ไรเจ้าคะ ? ”
ูไห่เ็เหงื่อออกาใบห้าแ้ื่น้ำี่้าแ้ เาู้สึกเหมือนความเหน็ดเหนื่อยัู้ล้างออกไป่ารวดเ็ เสี่ยวเาไ้เตรียมน้ำิศักดิ์ิทธิ์เาไ้ใ้พ่อนางเป็ิเ จึงเป็นเื่องปิี่ะู้สึกเี่นี้
เื่ไ้ยินคำแนะำนางเา็ัเาะา “7 - 8 ตำลึงื้แค่ั่าเียวเ่าั้น ้าเจ้าอาไ้เกวียน้ ่ใ้เาเตรียมไ้ไว้เ็ยังต้องใ้เิอีก 200 อีแปะ ี้้าเาีเิื้เีแ่เกวียนเีลาเ่าั้นล่ะู...”
“ลาเ็ก่าั เี่นั้นื้ลาาาเกวียน็น่าะีก่านะเจ้าคะ ! ่าพ่อ ลาัึ่ราคาเท่าใึเจ้าคะ ? เาื้ลาาแ้ใ้้าสี่่ำเกวียนใ้เาไ้ืไ่ อีกไม่ี่ััี่้าเา็พร้อมายแ้ ้าัเาีเกวียน็ะสาารถำัไปายี่ตลาดไ้ง่ายขึ้นนะเจ้าคะ”
าิ่เสี่ยวเาแทบะไม่ีโอกาสไ้เห็นลาเลยแ้แ่แถบ็า นางจำไ้ลาง ๆ ่าันางเี้ยงลาตอนี่นางยังเ็ นางูพ่อนางอุ้มเาไ้ขณะี่เาี่เกวียนเีลาไปี่ตลาดในเมือง !
ูไหู่้สึัวใจแทบุเ้ขึ้นาับความคิดนั้น ี่ดินตรงาด้านห้าแะ้าัเีชอุ่มไป้ัีเีแ้ หลังาี่ปูไ้ 20 ก่าั ิ็น่าะพร้อมใ้เ็บไปายี่ตลาดไ้เ็ ๆ นี้ ้าเาไม่ีเกวียน เา็ต้องใ้ใครัคนเิเ้าาัเ้าไปในเมือง ั่ะต้องใ้ความานะอุตสาหะาเีีเียว !
“ลาัผู้ 1 ัน่าะประาณ 4 - 5 ตำลึง ้าเาเพิ่มเกวียนไป้ พ่อ่าเาเ้ร์คงิไ้ใุ่ใหม่แ้ล่ะ...” ูไห่เสื้อผ้าเ่า ๆ าด ๆ ูสาว้ความู้สึกผิด อากาศเิ่อุ่นขึ้นแ้แตู่ ๆ เาไม่ีเสื้อผ้าี ๆ ใ้ใ่เลยัคน ในฐานะพ่อเาำใู้เาต้องิั่าแท้จริง
“ิใ่ปัญาเลยเจ้าค่ะ ถึงะใ้เิไปหมด แต่เา็หาเพิ่มีัไ้ เาควรื้า่อนนะเจ้าคะ ในอนาคติ่าะไปายอาหารุ๋ี่่าเืืเ้าเมือง เาะไ้เิาง่ายขึ้น” ุปาเสี่ยวเาโค้งขึ้นเป็นรอยิ้ นางู้สึกตื่นเ้ขึ้นา เ็ ๆ นี้ันางะกลายเป็นเจ้าเกวียนเแ้ !
“ตกลง ! เา่ฉีโวไปโเีในเมืองแ้ ็ค่อยแะไปูี่ตลาดักับ้ากัน ้าีัเหาะ ๆ ็ื้ ัห้าตอนี่ฉีโวเ้าเมือง เา็ะไ้ไปัไป่เาไ้ง่ายหน่อย แมู่ะไ้ไม่เป็นห่งาั” ูไห่ตัดินใจแ้แะไม่าเปลี่ยนใจเาาความคิดี่ะื้เกวียนเีลาไ้แ้
ั่า ั้ัูต่างุ่อยู่กับงานเา เสี่ยวเากับูไห่ไปายอาหารุ๋ี่่าเืในาเฉิน ระห่างนั้นฉีโว็พาเสี่ยวเีไปจับปาี่้ำหลัง้า นางิใ้เวลาอยู่ใน้าเ็เสื้อผ้าใู้ชายคนเ็ นางเห็น่าี้เีเินูชายเื่น้าสวมุุยาว นางจึงลอกเลียนแาแะำุุยาวสีามใ้กับูชายนาง
เสี่ยวเา็กลับ้าอีกาในาอู่ หลังานั้นนาง็ไ้ีัไปราว ๆ คึ่งั่า นางตื่นขึ้นา็ไ้่นางิกับเสี่ยวเีเตรียมปาเื่ำปาั ในาเว่ยเสี่ยวเีกับฉีโว็ไปี่่าเืเื่ายอาหารุ๋
จริง ๆ ็ตลกิ้นี เสี่ยวเีไปี่่าเืา 4 - 5 ัแ้ แต่ไม่ีู้าคนไหนู้เลย่าเด็ญิงั้เป็นะคนกันยกเว้นพี่ ฉีโวบอก่าพีู่ปะาใเป็น่าาตอนี่าื้ปาั แต่เา็ไ่ไ้เอ่ยะไ
เสี่ยวเากับเสี่ยวเีเป็นฝาแฝดาไ่ใบเียวกัน เื่ก่อนเสี่ยวเาี้โแะโช้าาั้แ่เกิด ร่างกายนางั้ั้อ่อนแอแะีเีเาา ๆ ตรงกัน้ามกับเสี่ยวเีี่าแม่ไปำงาน้าเป็นเวลาหลายปี แม้่านางะแต่็แข็งแรง ินาง็คล้ำก่า จึงแเ็คนนี้ไ้ง่าย่ใ้ไ่ไ้ือยู่้างกัน็า
ี้ิ่งต่าง ๆ ไ้เปี่ไปแ้ เสี่ยวเาีิศักดิ์ิทธิ์อยู่้างกายุั พลังมัน่บำรุงร่างกายนาง่าช้า ๆ จนี้นางแข็งแรงุาีขึ้นาแ้ ใน่คึ่งปีี่่าานางสูงขึ้นเืะาทันเสี่ยวเีี่ก่อนห้านี้สูงก่านางถึงคึ่งศีรษะ ่เสี่ยวเี็ล้างห้า้น้ำิศักดิ์ิทธิ์ุั อีกัุ้่าี่นางกินแะื่็ูสัมผัส้น้ำแ่ิศักดิ์ิทธิ์ ดังนั้นิี่เหคล้ำแะหยาบกระด้างนาง็แปรเปลี่ยนเป็นาวใสเีนุ่ม
ี้้าีคนาี่นางคน ็คงะเป็าาี่ะแแยะนางออกไ้ แต่คนี่คุ้นเกับเด็ญิงั้็ยังสาารถเห็นความแตกต่างไ้ ดวงตาเสี่ยวเาะีแววฉลาดอยู่เ ่เสี่ยวเี็มักะแสดงสีห้าี่น่ารักแะเ๋๋าเป็นบางา...
าี่ฉีโวเอ่ย ูเหมือนพี่ี่นางเเีแ่ไม่ี่ครั้งะสาารถบอกความแตกต่างระห่างนางกับเสี่ยวเีไ้้การเีแ่ครั้งเียว เสี่ยวเาู้สึกงุนงงเ็้
แต่นาง็ไ้เ็บความคิดนั้นไป่ารวดเ็แะคิดเื่องื่ ๆ แ เาสาารถำเิเื 300 อีแปะ่ัไ้ ั้ัจึงำงานกันุ่เป็น่าา ูแ้เป็นภาพัี่เยิ่งั
เวลา่าไป่ารวดเ็จนถึงัี่เีเินะเิากลับไปเียน ในยุคนี้า่าะเป็นเพราะฮ่เ้ี่ย้ายร่างาเกิดใหม่ี่เป็นผู้ก่อตั้งา์ปัจจุบัน ุโเีใปะเจึงใ้ตารางเียนแสมัยใหม่ เียน 5 ัแะุ 2 ั นอกาคนี่เช่าี่พักในเมืองแ้ ัเียนคนื่่ใญ่ะอยู่ปะำี่หอพักในโเี
ในัแสัปดาห์ชั้นเียนะเิ่าเฉินแะในัี่ 5 ชั้นเียนะเลิกตอนาโหย่ ั่็หายความ่าคนี่้าอยู่ใ้็สาารถใ้เวลา 3 ื 2 ัี่้าไ้
ูไห่ตั้งใจเาอาหารุ๋ไปี่้าัเี เาอาขอใ้เีเิน่แนะำแะ่กำหนด่าฉีโวต้องเาะไไปโเี้าแะรายละเอียดื่ ๆ อีก้
เื่เีเินู้่าฉีโวไ้เ้าโเีาการแนะำาารย์ใญ่ เา็ู้สึกั้ีใแะิาอยู่เป็นนัย าารย์ใญ่โเีหรงนั้นเป็นบัณฑิตี่ีชื่อเีงี่สุดในรุ่นเา ัเียนุคนอาเ้าโเี็เพราะชื่อเีงเา
แ่าจารย์ใญ่แทบะไม่ชั้นเียนเิ่้เลย อันี่จริงแ้แ่ชั้นเียนะักลางแะะัสูง็นาน ๆ ีี่ะไ้รับเีิาเา มหาบัณฑิตะแค่ี้แนะัเียนี่ะเ้าร่มการสอบในเมืองหลวงเ่าั้น
าใครสาารถดึงูดาใมหาบัณฑิตไ้ การี่ะไ้ี่ึ่ในการสอบ็ไม่ใ่เื่องา ผู้ี่าโเีี่ไ้ี่ึ่ถึงี่สามในการสอบหงวนนั้นาารย์ใญ่เป็นผู้ี้แนะ้ตนเั้ิ้น
ฉีโวเพิ่ง 6 ขวบแต่ฉลาดแะะาี่ะเียน เาาี่้าเีเินอยู่่ั้เื่เียนการอ่านแะเีัอักษร เ็้เียนู้ไ้่ารวดเ็แะ่แค่ 1 - 2 ครั้ง็จำไ้แ้ เีเินไม่เคิดเลย่าเ็ชายคนนี้ะโีาถึงเีี้ ายอาหารี่่าเือยู่ี ๆ าารย์ใญ่็ไู้้ถึงพรสวรรค์เา...
ย่ำรุ่งฤูใบไ้ผลินั้นอากาศค่อน้างาเ็ กิ่ง้ิ้างถนนเิ่อ่อนแะืุ่้าแ้ บางา็ะเห็นเส้นเี ๆ แทรกอยู่ในญ้าี่เหี่ยวแ้ ั้นี้ำใูู้้้สึก่าฤูใบไ้ผลิไ้าเยือนแ้
ในัี่เ่าจางไ่ไ้ไป่ฟืในเมือง ะพบัเาไ้ตอนุ่าี่สี่แพร้อมเกวียนเีัเา เาะเไป่ชาว้าี่้าเ้าไปในเมือง้ราคา 1 อีแปะ่คน เ่าจางสาารถำเิไ้าเกวียนเา
โดยปิแ้้าเาสาารถำเิไ้ประาณ 10 - 18 อีแปะาการบริการ่คน็นับ่าเป็นัี่ีแ้ ชาว้า่ใญ่ต่างประหยัดแะไม่้าเีเิ 1 อีแปะ ดังนั้นเาจึงมักะเิเ้าเมือง้เ้าตนเเีาก่า
ัี้ิ้นสุดัุ 2 ัเ่าัเียน ีเ็สามคนในหมู่้าใ้ ๆ ี่เียนในโเีในเมือง แม้่า่ใญ่ะไ่ไ้อยู่ี่โเีหรง แต่การีพรสวรรค์ด้านการเียน่าเียว็ำใ้พ่อแม่ภาคภูิใจไ้าแ้ ัี่สาารถ่าค่าเล่าเียนไ้ย่อม่าเิ 1 อีแปะเื่ั่เกวียนไ้ ดังนั้นพ่อแมุ่คนี่รักู็ะใ้เิ 1 อีแปะเื่ใู้ ๆ เาั่เกวียนเ้าเมืองุครั้งี่เ่าจางไ่ไ้ฟื
เ่าจางตกตะลึงเื่เห็นูไห่กับู ๆ 2 คนือยู่้างเีเิน เาา่าั่า “ต้าไห่ ะเ้าเมืองไปาเี่นั้นึ ? ”
สีห้าูไห่ีความสุขเป็น่าา เาส่ายห้าแ้่า “ิใ่หรอกั่าลุงจาง า้าาีแ้ เาเ้ร์กับ้าะพาฉีโวไปโเีี่ในเมืองน่ะั”
“เาะเ้าเมืองไปเียนึ ? ค่าเียนปะำปีแาอยู่นะ ัเจ้าิไ้...” เ่าจางไมู่่แะูไห่่าเห็นใจ
สีห้าูไห่ไ่ไ้เปี่ไป เาัิ้่าสดใส “าโเีบอกเา่าสาารถะการ่าค่าเียนไ้ใน 2 เดือนแ า้าาีแ้ ้าะไปล่าสัตว์ในภูเา ถึงตอนนั้น็ะีค่าเียนแ้ิใ่ึั ิ่าะาลำบากถึงเพียงใ ้า็ิสาารถถ่งความเจริญูไ้หรอก”
“ี่ยัง้าขึ้นภูเาอีกึ ? ครั้งล่าสุดี่เือาบไปทั่ั้ร่าง ! ชาว้าต่างตกใจกลัวกันแา ยอมจนหน่อยเิ ใคร ๆ ็ู้่าีิ่งใอยู่บนภูเา ? ไปใ้้เท่าใยิ่งี” เ่าจางขอร้องใู้ไห่ิอีกา้ความเป็นห่ง
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
0.00
0.00









userA???
???? ??? ? ???? ?? ??