เรื่อง นิยายแปล ทุ่งรวงทอง **จบแล้ว**
ี่ 103 สูญเสียคามน่าเชื่อถือ
นางาจ้องนางหลี่ี่หลบตานาง้สายตาุั าั้็เอ่ยาว่า “เหตุใเ้ามิูให้ัั้แต่แรก ? จงใจำใ้สูตรัข้ามิเยี่ยงั้รึ ? ”
เสี่ยวเาโกรธเป็่างาก นางจึงเอ่ยว่า “่าย่าเื่คิดะขายาา ่าย่าต้อง้สายตาของู้ื่สิเ้าะ ! เา่าย่าำาาให้เ ่า่าิล้างัุิก่อนืเ้าะ ? ยิ่งเป็หัวหมูยิ่งต้องล้าง ี่่าย่าต้องใหู้้ื่บอกิ ๆ ื ? ูไส้ใญ่นี้สิ เีด้านใัเอามิหมดเ แล้วะกินเ้าไปได้เยี่ยงไเ้าะ ? ”
งานี่ื้ไส้หมูุ๋ไปเ็เสี่ยวเาเอาก้อนีำ ๆ าไส้ใญ่ เา็รู้สึก้งึ้าทันทีแะรู้สึกดีใจี่ัไ่ไ้กินเ้าไป
เสี่ยวเาเอ่ย่ว่า “่าย่าเ้าะ ูาสีของาาุ๋แปว่าเครื่องปรุงมิ ทั้งไส้หมูัหัวหมูึได้มีีีเช่นนี้ แล้วเา้็ต้องใช้ไฟแก่อน ัา 2 เค่อ่ใช้ไฟ่เคี่ยว แ่ะคราต้องเคี่ยวั้ 1 ั่ยามเยี่ยงั้ึะเาะเนื้อากระูกได้ง่าย ๆ ิ่สำคัญืต้องใช้ไฟให้เป็ ถ้าไฟแเิไปแะ้นานเิไป หัวหมูะเะ ปริาณาา็ะ ถ้าไฟ่เิไปแะใช้เา้้เิไป ทั้งสี กลิ่น แะาิ็ะแย่ ี่เป็หลักฐานว่า่า่าิมีคามเข้าใจใเรื่องไฟี่ใช้ำาาุ๋เ... ”
ั้นี้เป็ิ่ี่เสี่ยวเาเบอกพวกเาแล้ว แ่าลี่จอมี้เีมิมีคาดทนี่ะรอู่ข้างเา นางดับไฟแะไปิาชาว้าก่อนี่าาุ๋ะเสร็จ ่เครื่องปรุงั้ สายตาของนางาล่อกแล่กไปา่างมีิุ นางลดเครื่องปรุงี่ต้องใช้ครึ่งหนึ่งเพื่อี่ะได้ประหยัดเิ
“ไอา !...ั้ี่็มิใช่าาุ๋ี่เสี่ยวเาำน่ะสิ นางพวกเาี่ ่าเป็เนื้อ 1 อีแปะของแท้ั้เิี้ ! ” เ่า่าจึงตะคอกเีัว่า “ข้าะถือว่าโ 2 อีแปะทะเลไป็แล้วกัน แต่่าได้คิดว่าข้าะื้าา 1 อีแปะของเ้าี ! ” เ่า่าปา่าาุ๋ี่ไปี่เท้าของนางา้าโแล้วเดินาไป
เสี่ยวเาจึงรีบุเาไว้แะเอ่ยว่า “่าุห่าว ข้าขอโทษแ่าย่า้นะเ้าะ ่าุรับปาหมัก 2 ่ี่ไปเป็าชดเชยนะเ้าะ ! เสี่ยวเีเอาปาหมักใหุ้ห่าว 2 ่”
เ่า่าูมือ่างะาใ เาหยิบเิ 2 อีแปะาแะเอ่ยว่า “นาง็ืนาง เ้า็ืเ้า รับเิี่ไปเป็่าปาหมัก 2 ่เถอะ...”
เสี่ยวเาดันมือี่ถือเิของเากลับไปแะเอ่ยว่า “เาู้าุโของข้าำิ า็ควระัิ้ ึพวกเาะแยก้าาครอบครัวใญ่แล้ว แต่็มิิอะไี่เ้าะ ี่ะใช้เิัสองาอีแปะเพื่อแคามกตัญญูู่้าุโของพวกเา ี่ื้าาุ๋า่าย่าของข้าารับปาหมักาข้าได้เนะเ้าะ เิี่พวก่าให้่าย่าไปถือว่าให้พวกเาได้แคามกตัญญู่่าย่าเถอะเ้าค่ะ...”
ทันทีี่นางาได้ยินว่าไ่้ืเิี่ได้า ใจี่้ของนาง็ผ่อนคลายได้ใี่สุด เื่เ็ทุกากันเเสี่ยวเาว่าเป็ากตัญญูแะำาค้า่างซื่อสัตย์ นาง็ได้เหยียดิ้่างููกูแคลน นางัเหรียญ 10 กว่าเหรียญใมือแล้วนึกเืงเ่า่าี่ไ่าให้ช้ากว่านี้ ถ้าไ่ใช่เพราะเา นางไ้กำไไปแล้ว เื่คิดว่านางะไ่ไ้เิี่ื้เครื่องปรุงกลับาึครึ่งหนึ่ง นาง็รู้สึกเ็ปวดราวัูกัหัวใจา
เื่เสี่ยวเีเดินเข้าาพร้อมะ้าเพื่อเอาปาหมักให้ัทุก ฝูงชน็ากันปะาใี่พบว่าเ็ญิั้้าเืัราวัแกะ เสี่ยวเาิ้แะเอ่ยว่า “ทุกเ้าะ ี่ืี่าฝาแฝดของข้า เสี่ยวเีเ้าค่ะ เื่านรวมึทุก่าก่อน้านี้้ นางืี่าขายปาหมักเ้าค่ะ”
เ่า่าะึไปั่ครู่แล้ว็หัวเาะา “็ว่าแล้วว่ามีอะไแปก ๆ ! ัสงสัยู่ว่าเหตุใเสี่ยวเา่ามิ่ชอบาเ ี่แท้็เป็ี่าฝาแฝดี่เอง ! น่าขันิ่ั พวกเามิได้ัเกันเว่าเช้าั่าั้เป็ละกัน โงู่่ั้หลายั น่าสนใจ น่าสนใจ ฮ่า ๆ ๆ ! ”
สองี่น้องี่้าเืัราวัแกะดึงูดาใผู้ากึ้ไปี ุิของเสี่ยวเาจึงเป็ี่นิยมากึ้กว่าเดิม ี่หกี่าื้ปาหมัก 2 ่็ได้าัสองี่น้อง้สายตาเ็ชา เาเดินาไป็มีรอยิ้ี่หาูได้าปรากฏึ้บนใบ้า เาเดาูก...
สายตาของนางาันางหลี่เต็มไป้าิาขณะี่ผู้ากายัไ่ถ้วนีุ่้เสี่ยวเา แต่ไ่ว่าพวกนางะเีลูกค้าเยี่ยงไ ่าเรื่องาาุ๋ี่้คุณภาพำาแาบ ๆ ของพวกนาง็แพร่กระจายไปทั่วใู่งาน พวกนางตะโกนเสียงแแ้แต่็ัขายไ่เั่ จึงได้แ่ัไปแขายขี้้าเช่นั้
่าเื่าาุ๋ของพวกนางกินได้ใี่สุด ็ไ่มีใครยอมุุพวกนางแล้ว ุิ็เป็แนี้ เื่สูญเสียคามน่าเชื่อถือไปแล้ว็าี่ะู้กลับืาได้
ัาาขายีาั้ ทั้งแม่าีแะลูกสะใภ้ไ่เพียงแต่ไ่ไ้เิเ แต่พวกนางัเสียเิทุนไปี้ ขั้นาำหัวหมูแะเครื่องใุ๋ต้องใช้คามพยายามใาำคามสะอาดเป็่างาก แต่พวกนางั้ต่างไ่ใช่ขยันำงานหนักัู้่ ดังั้พวกนางจึง่ ๆ หมดาใใาขายาาุ๋เพื่อาาไ้ไป
เดือนาเป็่เาี่ดีเนื่องาอากาศะุ่ึ้แะดอกไม้เิ่ผลิา แต่ต้นเดือนาใปีนี้กลับมีกระแส้ำเ็ซึ่งเข้าัคำ่าี่ว่า ‘มีคามเ็ใอากาศต้นฤูใบไม้ผลิ’
โีี่นางหลิวัเสี่ยวเีำุเครื่องใหม่ให้ทั้งครอบครัวเสร็จแล้ว พวกนางเอาฝ้าาผ้านวมเ่าแะยัดฝ้าใหม่เ้าไปแ ัาั้็ยัดฝ้าเ่าไปใผ้าใหม่แะใช้พวกัปูแี่ฟา้าบนเตียง ำัุเครื่องใหม่นี้ พวกนางได้เย็บเป็ผ้านวมุ่ ๆ 4 ุ
เื่เสี่ยวเามีผ้านวมี่อบุุ่่นิ่มุตัวู่ นางจึงาใา่างมีคามสุขแะิ้ไปาบนเตียงโดยไ่อาะลุกึ้ นางหลิวัเสี่ยวเีต่าง็ำััท่าทีของนาง
เื่ื่คามเ็าึ หยูไ่็ขับเีลาไปี่เืทันทีเพื่อเอาเสื้อผ้าุฝ้าุใหม่ไปให้ลูกชายั้ แ้่าเสื้อผ้าะำาผ้าาบราคาูก แต่ฝ้าด้านใ็เป็ของใหม่แะเ็บคามร้อนได้ี่าเสื้อตัวเ่าของพวกเาากโ
เสี่ยวเาัเสี่ยวเี็ได้เสื้อตัวนอกใหม่เ่ั ัเป็สีฟ้าพร้อม้ลวดลายดอกไม้ีแ พวกนางซบหยูไ่ันางหลิวู่บนเตียงัาาเ็ ทั้งครอบครัวไปนอก้าต่าง้คามกังวล หยูไ่าใแล้วเอ่ยว่า “ูเหมือนว่าืนี้ะมี ‘หิมะดอก้’ เกิดึ้...”
เสี่ยวเีาว่า “่าพ่ออะไื ‘หิมะดอก้’ รึเ้าะ ? ”
นางหลิวิาาเปลี่ยนแปงใาสุริยคติให้นางฟั่างใจเ็ แะ่าสุภาษิตของชาวไ่ชาวนาว่า ัี่ 3 เดือน 3 ดอกซิ่งฮาแะดอก้ะาสะพรั่งไปั่ั้ภูเา ยามดอก้าแะดอกซิ่งฮาเหี่ยวแห้ง ๊แะลูกุะเติบโต ามีหิมะฤูใบไม้ผลิใเดือน 3 ผลไม้ะได้ิไ่ากนัก ุ้านาง็สรุปว่า “ถ้าหิมะใืนี้ แม่กลัวว่าชาว้าี่ปูผลไม้ใปีนี้ะต้องพบเัปัญหาใญ่เป็แน่...”
เสี่ยวเีไปี่สวนผักแะเอ่ยา้คามกังวลว่า “เยี่ยงั้...ผักของ้าเาะเป็อันใืไ่เ้าะ ? ข้าคิดว่าีไ่ี่ั็สาารถเ็บเี่ยวได้แล้ว ถ้าาัแข็งึ้า คามพยายามก่อน้านี้ของพวกเา็สูญเปล่าสิเ้าะ...”
หยูไ่เสี่ยวเาแล้วอดาไ่ไ้ว่า “เาเอ้อร์ ัคาฟาพวกั้ะทนายุหิมะได้ืไ่ ? ”
เสี่ยวเาลูกแมวีี่งีบหลับู่บนเตียงแล้วเอ่ยาใใจว่า [ เสี่ยวทัง ผักี่ข้าปูะเป็อันใืไ่ ? เ้าบอกมิใช่รึว่าถ้าพวกเารด้้ำอาบของเ้า พวกัะทนคามแ้แ้ คามหนาวเ็ แะัูืได้น่ะ ? ]
ุืัะูดซับัวิญญาณของ์แะโลกุ์เพื่อฟื้นืัของั ใช่แล้ว นอกเหนือาาแช่้ำแล้ว ััสาารถูดซับาุของดวาทิตย์แะั์ าั้็เปลี่ยนให้เป็ัวิญญาณของเได้ี้ ลูกแมวีเหยียดตัว า ขยี้ตาุ้้เ้า แะเอ่ยว่า [ มิต้องห่วง ! ถ้ามิเกิน 3 ั็ไ่เป็อันใ...ข้าเื่ ช่วยาข้าไปเ็เข้า ! ]
ไปรึ ? ็แ่ถอดิสีี่แล้วเอาใส่เื้ำมิใช่รึไง ? เสี่ยวเาำใเอาเืี่ิศักดิ์สิทธิ์มักะใช้พักผ่อนาแะใส่ิศักดิ์สิทธิ์ไปด้านใ ัาั้นาง็่ำิ่ี่ิศักดิ์สิทธิ์บอกให้ัครอบครัวของนางฟั เสี่ยวเีา่างสงสัยว่า “น้องา ไปเิไ้ประโยชน์ั่าี่ใรึ ? เ้าเอาัแช่้ำราวัว่าัเป็ัิอะไา่าง ิี่ใช้ำอะไได้รึ ? ”
[ ใครเป็ิไ้ประโยชน์กัน ? เ้าสิไ้ประโยชน์ ! ครอบครัวเ้าั้็เป็ุ์ไ้ประโยชน์ ! ] ิศักดิ์สิทธิ์าเล็บใส่เสี่ยวเี้าโ ัเลียนแคำ่าของสัตว์เลี้ยงตัวโปของเทพีแ่วิญญาณแะเอ่ยา้ท่าาแเีัราวัคัดลอกา ัาี่ได้ด่าแล้วั็ใจใเเป็่างาก ึัแสี้าใจา
“เสี่ยวเา เสี่ยวทังของเ้าเป็อะไไปรึ ? เอาัไปเ็เข้า ! ” ู่ดี ๆ เ้าลูกแมวี่ำัหลับ่างี้เี็ะโึ้าบนหัวของนางแะ่ผมนาง้เ็เล็ก ๆ ของั ัไ่ไ้เ็แตู่แล้วมิมีเหตุผลเอาเสียเ
ครอบครัวหยู่้าชอบลูกแมวีแสนีู่่ ๆ ็โ่าี่้าของพวกเา แต่เ้าลูกแมวตัวนี้หยิ่งะแะถือตัวเป็่างาก ัเิเัทุกยกเว้นเสี่ยวเา
เสี่ยวเา้าตัวลูกแมวาแะเอามือลูบัให้ นางิ้แะเอ่ยว่า “ข้าเัโดยบังเอิญี่ำา เสี่ยวเี เ้ามิคิดว่าิสีรุ้งนี้ากรึ ? สีัะยิ่งใึ้ถ้าเอาแช่้ำใฤูใบไม้ผลิทุกั ยิ่งไปกว่าั้ข้าัเเ็ว่าีิของครอบครัวเาดีึ้เื่ ๆ ัาเ็บินี้าน่ะ าทีัอาจะเป็ินำโชค็ได้ี่ ! ”
เื่เ็ูาำราวัิเหมือนเป็ัิล้ำ่า นางหลิว็รู้สึกเศร้าใใจเล็ก้ นางแอบัิใว่าะื้เครื่องประดับใหู้าัาได้เิาาขายผัก ูาของนางู่ใัี่ชื่นชอบาแ่ั ๆ งาม ๆ แล้ว ัเา่าผ่านไปเ็ิ ๆ...
เ็ัั้ คัไฟ็ลอยึ้าป่ไฟใู่้าชานีคราัาุไปแล้ว่หนึ่ง ครอบครัวของเสี่ยวเามีฟูแะผ้าห่มใหม่ ดังั้พวกเาจึงไ่จำเป็ต้องให้คามร้อนัเตียง
ั่าทั้งู่้า็ูกปกุ้สีาโราวัทุกิู่กแต่ง้สีขาว ะั่ภูเา็ูกปกุ้หิมะ ูราวัว่าพวกเาได้ย้อนไปใฤูหนาวี่เต็มไป้หิมะแะ้ำแข็ง หนอง้ำั้าเป็เหมือนสีเขียวีู่กฝัู่ใิ่สีขาว โป่ใระยิบระยับ
มีก้อนหิมะาต่าง ๆ ู่บนต้นสนี่เีาเป็ทิวแถว ใป่าไ่ ต้นไ่สูง็าเพราะ้ำหนักของหิมะ ต้นไ่ี่เีากันเป็แถว็ูกปกุไป้สีขาวของหิมะเป็ั้ ๆ
ดวาทิตย์ึ้าาตะัของภูเาแะ่แสงสว่างเิ้าไปทั่วทุกทิศทุกา ู่้าบนภูเาูีเ่์เป็พิเศษ หิมะี่ะู่บนยอดเาี่่าไเป็เหมือนเมฆสีุาบน้งฟ้า าใ้แสงแดด แสงี่ ๆ ็ปาฎบนยอดไม้ ะใป่าะโไปาแะเ่ากิ่งไม้เ่ หิมะี่ะู่บนกิ่งไม้ร่วงู่พื้นดินราวัแป้ง เื่สะ้นแสาทิตย์ัจึงูเหมือนั้ัหกสีขาว
แ่่เสี่ยวเามักะป่วยหนักหิมะเ นางป่วยหนักก่อนปีใหม่้ (ผู้แต่ง : ัปลอม) ดังั้ครอบครัวของนางจึงเป็ห่วงสุขภาพของนางากี่สุด พวกเาขอให้นางู่ี่้าแะให้หยูไ่ี่เีาเสี่ยวเีไปี่ท่าเรือเพื่อขายาาุ๋แ
ัาั้็เข้าู่ฤูใบไม้ผลิของเดือน 3 เื่ดวาทิตย์ลอยึู้่ฟากฟ้า หิมะ็เิ่ะา มีเสียงหิมะาให้ได้ยินใาครั้งคราว หิมะจำนวนากหล่นาต้นไ่ ต้นไ่จึงืลำต้นึ้แะ่าไปาราวัำัเอ่ยว่า ‘อาี้ข้าเยี่ยงั้รึ ? ่าได้แม้แต่ะคิด ! ’ เสียงวัวแ่ร้องดังาแ่ไ พร้อม้เสียงเป็ดร้องแะเสียงหัวเาะของผู้...
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
0.00
0.00









userA???
???? ??? ? ???? ?? ??