เรื่อง ถูกอัญเชิญมาเป็นนักฆ่าในต่างโลก (Yobidasareta Satsurikusha) [แปลจบแล้ว]
ปาาที่โโะ ฮิฟุมิแกไปแนบสนิทัลำคอสาวน้อย้าอย่างิี คอเีระหงั่ระริก เ็ามองไปที่า้น้ำตาเบ้า ไ่าจ่เีแม้แต่ำเดียว
าญี่ปุ่เป็นาุที่งดงาม าาที่ถูกาว่า 'ราวักลิ่นอันหอมหวน’ นั้นไ่ได้หายถึงเีแ่พื้นผิว่โ้า แต่้ลักษณะเฉพาะที่ำใู้้ึถึงาใและาที่สกัดกาเป็นาาบริสุทธิ์
แ้็
'เป็นสาวน้อยู้งดงาม'
ฮิฟุมิิขณะกวาดาองร่างบอบบางสาวน้อยอย่างรวดเร็ว
ผมยาวสีีเิงดงาม นัยน์ตาีฟ้าใสะ่าที่ตอนี้เปีป้น้ำตา เขามองไ่เห็นความประสงค์ร้ายแม้แต่นิด เื่ตาปะาั นัยน์ตาที่แสดงาักาชัดเนั้นั่ไหว ้ำาไาาแก้มาี
สาวน้อยคนี้ดูัไก็ไ่ใช่คนไ่ดี ฮิฟุิงสัย
'ถึงะูเืไ่ใช่คนที่ำเื่แบั้นก็เถอะ...’
โี่ไ่ละสายตา ฮิฟุมิาขอบเขตามองเห็นแล้วัเสถานาณ์โ สำหรับามันเป็นเื่ยาก แต่สำหรับฮิฟุมิแล้วี่เป็นเื่ง่ายๆ ใบรรดาาฝึกซ้อมที่เหมือนาสัญจรไปาะ่าเขตแดนความเป็นัาา ี่คือั์าฝึกเ่าั้
ภายใ้ที่เห็นเป็น้ที่ดูโาแต่ก็ถูกสร้างไ้อย่างหรูหรา ความ้าราวๆ 20 เสื่อ กำแพงที่ำจากิไ่มี้า่า มีเีแสงไฟไหวๆ จากคบเพลิงำหนึ่งเ่าั้ ทางเข้ากมีเีประตูบานู่าใหญู่่ฝั่ง้าัสาวน้อย มีแค่ิเที่ฮิฟุมิัหญิงสาวืู่เ่าั้ที่เป็นยกพื้นูขึ้นาราว 30 เซนติเมตร
ๆ มีเหล่าาที่ดูสมเป็น'ัิ' ใสุ่เกราะเ็ัตั้งท่าืหอกั้สำหรับใช้ใาา ชี้ปาหอกาที่ฮิฟุมิพร้อมผุดสีหน้าโกรธเกรี้ยวระคนยุ่งยากใจ
"กาใ้ห่างจากเ้าหญิงเดี๋ยวี้!"
ฮิฟุมิไ่แสดงาารับแม้แต่น้อยต่อเีเกรี้ยวกราดหนึ่งใัิ เขาัเ้าอย่างเืเ็ ตรวจสอบใ้แน่ใจว่าุติดาุเหมือนๆ ัและมี 6 คน ถึงะมองไ่เห็นด้านหลัง แต่ก็ำคนได้จากเ้าลางและเี
ุเกราะเป็นเกราะเ็ดูแข็งแรง เกราะก็ติดัแก้มดูไ่มี่่า ทว่าแค่เืแวบเดียวฮิฟุิ็เล็งจุดที่ะแาได้หาจุด
'เาล่ะ ัาี้ะำัไะ'
ะ่าที่เขารู้ได้จากาเคลื่อนไหวว่าไ่มีใครีฝีืากเ่าี่เขาหวัง ฮิฟุิ็ึไปถึงเื่ราวที่ำใ้เขาาู่ใสถานาณ์ี้
วันนั้น ัาฮิฟุมิเสร็จจากาฝึกซ้อมาเ้าาปกติ เขาก็ไปัิเหน้าโฝึกเพื่อนั่งสาธิ ะ่าที่่ๆ ูากาศเ็สดชื่นาเ้า่าเข้าไปใ่าา เขาก็พยายามความู้ึา่าใใจ้าิถึงาาโฝึกที่ร้างู้
ช่วงเวลาาฝึกิและกายที่เ้เรียกได้ว่าิานั้น สำหรับฮิฟุมิแล้วเป็นเวลาที่เขาผ่อนคาากที่สุด ถึงะดูเืเ็ไ่เหมือนายุ 18 ปี แต่เขาก็เหมือนเด็กหนุ่มทั่วๆ ไปที่สนุกััืา์ตูน ิเมะและัืิา่าๆ าความสาารถัความุ่ด้านิปะาต่อู้แ้็เป็นแค่ัุ่าๆ คนหนึ่ง
ิ่ที่วางู่้าตัวเขาก็คือาิไอเ่โปรด มันาาสีดำเี่าไ่มีอะไรปะั ถึงะไ่ใช่ราคาแพง แต่ก็เป็นาที่ไ้ัาจากาจารย์ เป็นาแสนัที่เขาใช้้ความะุาตลอด
ัใั้ เขาู้ึว่ามีใครู่้าหลัง
ำคือสอง แต่ไู่้ึถึงความประสงค์ร้าย
“...ใคร่ะ?”
"โฮะโฮ่ ู้ึถึงตัวข้า้ืี่"
เีู้าแหบๆ ำถามฮิฟุมิ
เขาหันไปัาชราทีู่เืถอดแบบาจากเเซุใตำนานปัปากรีกััร่างำำจากสงครามัเซ็งโคุที่้ายาว่ำ่าไ้ที่เอว ัู้่ืู่ตรงนั้น
ฮิฟุมิิ้โดยไ่ได้ตั้งใจ
‘เป็นู่ที่ไ่เข้าัเแฮะ านั้น...’
“...ไ่ใช่มนุษย์สิะ?”
เขาไู่้ึถึง ‘ัชีวิต’ ที่มนุษย์มี ืูอีกอย่างคือไู่้ึว่าอีกฝ่า 'มีชีวิต’
"ข้า่ะ เื่่ก็เป็นมนุษย์ะ"
ครั้งี้ัเป็นคน
ท่าทางาเคลื่อนไหว่ว่าเป็นู้ีฝีืระดับู ฮิฟุมิึาทีู่่้าๆ าไ้ใมือ ตั้งท่าเตรียมพร้อมชักาได้ทุกเื่
“เ้าอย่าเีแบั้นเ่า ถึงะมีข่าวร้ายา แต่ข้าไ่ิะำอะไรเ้าะ”
“ข่าวร้าย?”
“่ะอธิบายเื่นั้น ข้าว่าแะนำตัวั่สักนิดดี่า”
าชราูพลางลูบหนวดไป้
“ข้าคือพระเ้าไล่ะ ก็ะ ถึงะมีาาหาแบบมีตำนานหาเื่ แ่่าัคร่าวๆ ข้าก็เป็นเหมือนัแเเ้าทีุ่โลกใี้นั่นแหละ แล้วาูไทีู่่ตรงี้ก็คือเเ้าู้ดูแลด้านิปะาต่อู้”
าู้ถูกแะนำว่าเป็นเเ้าู้ดูแลด้านิปะาต่อู้ืกอดอกแล้วหัวเราะกา
“บางครั้งบางคราวข้าก็เฝ้าเ้า ใยุคี้ที่ัเืำน้อยั ไ่มีใครฝึกอย่างเ้เ่าเ้าอีกแล้ว ถึงะมีความสาารถโดย์ แต่เหนืื่นใดคือความพยายามที่เ้าสั่งสมาตลอด บัดี้ได้ก้าว้าขีดความสาารถมนุษย์ไปแล้ว ใฐาะเแห่งิปะาต่อู้ ข้าู้ึิีเป็นอย่างยิ่ง”
“แ่่าะ ข้าไ่เ้าใาเุที่ำใ้เ้าพยายามถึงานั้น ูอดีตเ้า เ้าก็เิโตาใคครัวาๆ ไ่เจอาเุที่ำใ้เ้าุ่ัิปะาต่อู้าี้เ”
เป็นไปาที่เแห่งาต่อู้่า ระดับความสาารถใาต่อู้ฮิฟุมินั้นเรียกได้ว่าเหมือนใชู้โกงไปแล้ว ถึงะูเืว่าูเล่น แต่เขานั้นเีู้ทุกะท่าิาทีู่้ก่อตั้งสำัเืทิ้งไ้ั้แล้ว ถึงะใ้ลองู้ัลูกศิษย์ั้สำัพร้อมัุใ้ชะ สำหรับฮิฟุิ็ัเป็นเื่ง่ายดาย
เบื้องหลังความพยายามได้ัระดัั้นามีความปรารถนาอะไรััู่ัแน่ ู้ที่เีัเองว่าเเ้าั้สองทีู่่้าูเืว่าะมองไ่ก
“ถึงะว่าเป็นพระเ้าแต่ก็อ่านใจมนุษย์ไ่กี่ะ”
“ข้าไ่ได้าัประโยชน์านั้น าี้ัมีข้อห้ามที่้ำา้ อันที่จริงาปรากฏตัวใ้เห็นแบบี้่ะไ่ได้ งานข้าคือาสร้างเีที่เรีย่าโลกเ่าั้ ายื่นมือายุ่งเี่ยวโดยตรงนั้นำไ่ได้”
ู้ที่เรียกว่าัแเเ้าถอนใจพลางส่ายศีรษะ
“เาเถอะ”
เแห่งาต่อู้เอ่ย
“เวลาไ่่มีแล้ว ควระเข้าเื่สำคัญเีี”
“นั่นสิะ…ี่่า 'ข่าวร้าย’ ่ะ คืีกปะเี๋เ้า้โดน่ไปอีกโลกหนึ่ง ใช่แล้ว เหมือนใิาแฟาีที่เ้ามีู่ใ้นั่นแหละ ไ้ที่เรีย่าาอัญเชิญไปั่าโลก จากโลกี้ไปัโลกนั้น่ะ”
เื่เห็นฮิฟุมิิ้ เแห่งาต่อู้ก็ูเหมือนัะแ้ัว่า
“อ่า ข้าไ่มีเหตุผลที่ะ้ำเื่แบั้นะ อย่าเ้าใิล่ะ”
“ถ้างั้นำไมล่ะ?”
ไ่ได้เื่่าเป็นเะ แต่ฮิฟุิ็ไ่มีความู้ึว่าอีกฝ่าโกหก
“ใครบางคนที่โลกฝั่งโน้นฝืนสร้าง'าิเื’ที่เื่ะ่าสองโลกขึ้นา่ะสิ าี้เป้าหายาอัญเชิญมันาที่เ้า ถ้าเ้าไ่ไปฝั่งนั้นาิเืะไ่กลับไปัที่เิ่้มััน โลกั้สองฝั่งะเิผลกระทบ่าๆ ึ้”
อย่างี้ี่เอง ฮิฟุมิิ เขาเป็นหนอนัืที่อ่านัืทุกแนว แต่เขาก็ชอิยายประเภทนั้นเป็ิเและัอ่านไปไ่รู้ี่เ่ ว่าัั้ๆ คือสองคนที่เีัเองว่าเนั้นาเพื่ธิบายใ้ฮิฟุมิฟังเพื่อใ้เขาไ่สับสนสิะ
‘ใจดีั สมแล้วที่เป็นพระเ้า’
“แ้็ะ ะไ่ว่าไ่่าแล้วโยนเ้า 'ทางิเื' เก็ได้ แต่เ้าเป็นคนโลกข้า ะากะน้อยข้าก็าำอะไรใ้สักนิด่ะ”
“ที่ที่เ้าะไปเป็นที่ที่เรียกัว่าโลกาัเวทมนตร์ มันเป็นโลกที่ัา ความสาารถที่เ้าฝึกฝนาคงะได้ใช้มันเต็มที่แน่”
“หืม…”
ฮิฟุมิัา จมู่ใความิชั่วครู่หนึ่ง
‘ความู้ึหนึ่ง’ ระอุขึ้นใตัวฮิฟุมิาก่าที่แล้วาเขาู้ึถึงาเต้นตุบ
“ได้ เ้าใแล้ว”
เาเป็นว่า่อื่น ฮิฟุมิะลองเชื่อเื่นั้นดู่แล้วั
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
0.00
0.00









userA???
???? ??? ? ???? ?? ??