เรื่อง ซากเทวะ [แปลจบแล้ว]
บริเณี้อยูุ่เตะัออกเมืองิหยาง าสวน็คือแป่าผลไม้ัเงียบสงบ าี้ัาารถเ็ทัศนียภาพัโเ่แนวเาไ่หังาอยู่ไกลๆ.
หวงหิพอเ้าไปในป่าได้็ิ่ตะบึงเ็ฝีเท้า เืัว่าัหล่อมาาทองคำ เปล่งประกายเรืองรอง น่าั์ใจ่าิ่
ู่เฟิไล่ามุำั แต่็ได้แต่ิ่ายู่้าั วัวัเ็สูงเีแ่หนึ่งเทรงำั ทั้งาเ็็น่าะึจนูไ่
วัวธรรมดาั่ไป ู้้เ็นว่าัเะะงุ่มง่าม แต่ัหวงหินี่ละเรื่องกันเ
ัพุ่งะาผ่านป่าผลไม้้าใญ่ด้วยความว่องไวอย่างับินอยู่ยอดญ้า พุ่งออกาป่าผลไม้ไปัี่โ่กว้าง
ูเาเตี้ยๆ ไม่สูงัปรากฏึ้หน้า ในยามเ้าู่ที่ดวงอาทิตย์เพิ่งึ้าทิศตะัออก าวเป็นา
ก่อนี้ไ่เมีูเาูี้ เ็นได้ชัดว่าเพิ่งเกิดึ้เมื่อาัก่อนี่เิการเปลี่ยนแป ู่เฟิเพิ่งู้
สถานที่ื่ๆ ที่มีูเาปรากฏ ้สูงใหญ่ ูััตราย่าิ่ แตู่เาูหน้า่าแ่าอย่างชัดเจน สูงเีแ่สองาร้อยเ เีได้ว่าเป็นูเาที่เตี้ยเทีเี
าัมาี้ หวงหิเฝ้าจับาูัมา
ัจับ้มาัทิศาี้อย่างใกล้ชิด ะั่ัี้ึเริ่มื
ู่เฟิประหลาดใจ นี่คือจุดมุ่งหมายหวงหิั้ื?`
“!”``
หวงหิ้เีต่ำหั เมือนเีฟ้า้ั่ครื้น ัำัแาาตื่นเ้ิี หลังาเ็บตัวมาาั ในทีุ่ัี้ัะได้ืเสียที
ูเาเตี้ยูั้ไม่มี้ญ้าประหลาด ื้ไม้โาแต่อย่างใ ั์้าอะไร็ไ่เ็ ธรรมดาอย่างมาก แต่เ้าู่เช่นี้ัมีาวเรื่อย เ็นได้ว่าไ่า
หวงหิยืนอยู่ั้ไม่ไหวติง ั์าเป็นประกาย ่าิ่ ัรออย่างสงบเสงี่ยย่างั้
แู้่เฟิะู้ึกประหลาดใจ า็ไม่เปิดปาก เายืนนิ่งอยู่้าๆ หวงหิ เลาแ่ความั์ที่ใกล้เ้าา
ไมู่้ว่าู้ึกไปเืไม่ ดวงอาทิตย์ที่โ่พ้นแนวเาไ่หังาแ่าิ่ แอาทิตย์ุัที่อาบร่าง่าุ่ ู้ึกปลอดโป่โ่สบายอย่างไม่ถูก
ขณะั้ ู่เฟิพบว่าั่บริเณูเมือนะมีีิชีวาึ้อย่างมาก
ทันใั้ แอาทิตย์ุั็่าวาบ า่ไปั่อาณาบริเณในชั่วพริบา
้กันั้ ู่เฟิ็้อย่างประหลาดใจว่า ูเาสูงใหญ่แ่ะูที่อยู่่าออกไป อย่าง่ึเทือกเาไ่หังาั้ ่าเปล่งแาประกายเรืองรองู่า
“ู่ๆ ็มีพลังีิัเข้มข้นแ่พุ่งออกมาั่บริเณ” ู่เฟิมีสีหน้าิ
พลังั้แ่ออกมาากลุ่มูเาสูงใหญ่ึาเล่าี้ ะาเป็นวงกว้างออกไปั่ืแ่นดิน เมื่ออาบร่าง าใหู้้ึกว่าุรูขุมขนใน่าาเปิดา ประหนึ่งได้ผ่านิีล้างบาปัศักดิ์ิทธิ์
หวงหิันิ่ง ไม่ได้ใิ่งเล่าี้แ้แ่น้อย ััคงจับ้อยู่ทีู่เาเตี้ยูั้
ทันใั้ ูเาเตี้ย็ั่ไหว ทั้งแทั้งพรั่งพรู ูลึัซับซ้อน่าิ่
“!”
หวงหิส่งเี้อย่างตื่นเ้ ัไม่ใิ่งรอบตัวะโู่เาเตี้ยูั้ ิ่ไปามแนวเา เ้าใกล้ำแ่ที่แ่าแะาวพวยพุ่งออกมา
ั้มี้ำที่ก่อนหน้าี้ถูกเาั์บดบัง าี้ไม่อาจปปิได้แล้ว
้ๆ ัเีฟุ่บ หวงหิ็ุ่เ้าไปข้างใัี อย่างไม่อาจควบคุมความตื่นเ้ได้ ู่เฟิรีบาิ ้ำิึ่าิ่โพรง้ำึเ้าไป้าใ
เส้นาเ็ไปด้วยรอยา เป็นเส้นาี่เิาการุเาะมนุษย์ ไ่ใ่โพรง้ำโดยธรรมชาติ แต่ไมู่้ว่าถูกุึ้ในยุคสมัยใ
ใน้ำิ เมฆละ่ แอาทิตย์ที่า่มา ในความเืาั้ชวนใหู้้ึกราวัฝันไป เีแ่าเดินใน้ำิัลึัึเีี้?
ภายใต้สภาพแวดล้อมเช่นี้ ู่เฟิู้ึกว่าพลังีิในร่างำัเพิ่มพูน
ในี้มีาประหลาดบาง่าี่ช่วยเสริมสร้างกายเื้เา
ัคืออะไรกัน?
ทันใั้ เา็เ็นต่อหน้าต่อา ูัเ็สีเิตัวหนึ่งำัเื้อยู่ผนังิ แตุ่ท้าย็ถูกหวงหิที่ะโเ้าไปงับืไปในคำเี
ักินเื้?
ไ่ใ่ิ ู่เฟินึกู้ัี นั่นอาจไ่ใู่ธรรมดา ด้วยิ่สดชื่น ีั้เมื่อที่ัถูกหวงหิั ็าเป็นาคัสีาวเ้าู่จมูกหวงหิ
นั่นไ่ใู่!
หลังาหวงหิืิ่งั้เ้าไป ั็พุ่งะาเ้าไปั้าใน้ำิ
เส้นาี้ แ่า่าา ไม่มีสัก่ที่มืดมิด ไ่้กังวลว่าะิ่กำแพงิแต่อย่างใ
ู่เฟิาิหวงหิ เาิ่ไปได้ากิโลเ็ู้ึกว่าิปิ ัน่าะ้เแนวูเาเตี้ยูี้แล้วิ
นั่นเป็นเาะเส้นาี้เป็นาราบั ไม่มีาเี้เลี้ยวลด ทั้งไม่มีเิึ้
“มิติคู่ขา!” นี่เป็นคำทีู่่เฟิคิดึในแแรก เาได้พบเัจริงๆ ทั้งัััได้ด้วยตัวเ
เส้นาัาไกล ู่เฟิเ็นูัเ็สีเิีาตัว ึคว้ามาใ่ปากสักสองตัว เาู้ึก่าาโป่เบา อย่างัำเ็มรรคผลเป็นเีโบยบินู่ฟาฟ้า
นี่คือปราณสีาวอย่างั้ื? ู่เฟิอย่างิ เามั่นใจว่าัเป็นาิเอย่างหนึ่ง ที่ำใ้พลังีิเราเพิ่มึ้ ัล้ำค่าอย่างไม่อาจประเมินราคาได้
ในทีุ่็มาึุา ม่านแเืาาั้อยู่ั้ ไมู่้ปิดบังิ่งใไว้!
เีดังึ้ หวงหิเ็า่าิ่ ัพุ่งข้ามไปัี ู่เฟิาิ
ิาีต่อมา หวงหิึัตะลึง ู่่เฟิได้แต่บื้อใ้ ู้ึกว่าัเืเชื่อ เื่าัไ่ใ่ความจริง
ุา โเงียบสงัดทันใ ไม่มีสรรพำเีแม้เีนิด
ิ่งที่ำใ้าะเชื่อได้็คือ อยู่ๆ ็มีาดวงึาปรากฏึ้หน้า ใญ่โุประมาณ ั่ๆ หมุนอย่างเื่้า
ืบางที อาจเป็นเาะู่เฟิัหวงหิโ่ออกไปอย่างกะทันั ึเภาพี้เ้าพอดี
ี่ี่คือที่ไหน?
ืว่าเป็นในอวกาศ เตุใึปรากฏาดวงึาเช่นี้ ด้วยระยะที่ไม่่าไกลมากั ำใ้ััได้ึความใญ่โัาั
หวงหิึัช็อก ู่่เฟิั้าเป็นิไปแล้ว นี่ัเรื่องไ้เุึทีุ่ แ่เดินะุ้ำิ็ออกมาเัสถานที่เช่นี้
แรงดึงูดูเมือนะไ้ เาะพวกเาัไมู่้ึกึั
“ถ้าเ้าไปใกล้กว่าี้ีนิด เาะึ้ไปอยู่าดวงั้ืเปล่านะ?” ู่เฟิคลับคล้ายำัละเ
าดวงั้เป็นาที่มีอายุมาาา ให้ความู้ึกึการเปลี่ยนแปัาานับไม่ถ้วน มีกลิ่นอายเืปีที่ไม่มีที่ิ้นุ ัหมุนตัวอย่างเื่้า ไ้สุ้มเี
าวัเข้มข้นแ่ะามาาี่ั่ ไหลเรื่อยมาี่ี่ แล้วเไปามแนว้ำิ ฟุ้งะาไปั่
“มีบางอย่างใกล้เ้าา!” ู่เฟิ้่าใ
าดวงึาั้ นอกาาวแล้ว ัมีัุบางอย่างพุ่งมาัโพรง้ำ
“เอ๋ ูสีเงิน?” เาเ็นแล้ว ัคือาิดิเ ที่ััควบแ่แล้วารูปเป็นัะู าั้็แ่ะาออกมา้กันั
หวงิง้าปากกว้าง แล้วเริ่มืกิน
เ็นเช่นี้ ู่เฟิ็ไม่เใีต่อไป ืจับูสีเงิน้า เาู้แล้วว่าจริงๆ แล้วัไ่ใู่ าเป็นาลึัที่หาได้าิ่
ต่อมาเาเัในรูปแ้ แต่็เป็นาประเภทเีกัน ยามืกิน้ส่งิ่สดชื่น
เตุใึมีดวงาี้ พวกเาำัอยู่ในอวกาศื ู่เฟิไม่ใีต่อไป หนึ่ง หนึ่งวัว ่าคว้าจับาิเนั่นไม่าื
ท้ายทีุ่ พวกเาู้ึกิ่จนพุงกาง ั้ๆ ที่ิ่จนไม่อาจกินต่อไปได้ี า็ัู้ึกเีา ได้แต่เดินย้อนัไปามา
พอออกมาา้ำิู่โา ู่เฟิู้เืัุมาีโหนึ่ง เมื่อครู่เาไปัที่ใมากันแน่?
ทันใั้ แ่นดินะ้าภูผาะเื ูเาูเล็กั่ไหวุแ าั้เริ่มแร้าว
หวงหิ้เีดัง กางาทั้งสี่ ้ตะบึงาเา
ู่เฟิั้่าาอัดแ่จนปริ ิ่แไม่ไหว เาคว้าเาีทั้งคู่เ้าวัว เวี่ยงตัวึ้ั่หลังั
หวงิงัหัวมาอย่างุ่เื ทว่าี้ไม่เืเลามากั ัสะบัดอยู่าครั้ง คิดะใหู้่เฟิมาแต่็ไม่ำเ็ ได้แต่เ่เาไปก่อนค่อยว่ากัน
พอพวกเา่าออกไปไกลาั้แล้ว ูเาูเล็กั้็่ๆ าั ุท้ายคือเีั่ครื้นสนั่น
ูเาัาราบคาบาเป็นุ ฟุ้งเป็นฝุ่คัั่ท้องฟ้า
ทว่า่าาการล่มสลายี้ าสีาวที่ั่ไดุจดั่งาธาร ท่วมท้นทั้งากาศ ัคงเข้มข้นไม่เปลี่ยนแป
า็ไม่อาจู้เช่นกันว่าีาเีใ าวี้ะกระจัดะาสลายาไป
หวงิงเ็ลืมิัญีัู่เฟิ ัหดอยู่เนิ่นา ะั่ฝุ่คัจางา ึ่ๆ ก้าวเ้าใกล้อย่างระมัดระวัง
ู่เฟิเ็ก้าวไปข้างหน้า ั้หเืเี้ดิน้ิ ุิ่งุอย่างัาไม่เืซาก ะ้ำิ ืมิติคู่ขา ้ไม่อาจพบได้ีต่อไป
“มีสถานที่เช่นี้ได้อย่างไรกัน ัเื่่ัอวกาศเรอ?” ู่เฟิเ็ไปด้วยำา
หวงหิไม่ตอบ พอเดินัไปที่าสวน ั็เริ่มฝึกเ็าใจแิเนั่นัี แต่ครั้งี้กินะะเาเนิ่นา
ู่เฟิทำาม เาู้ึกได้ึพลังีิที่พลุ่งพล่านิปิ การฝึกครั้งี้ เาเงื่อไหลโกาย ู้ึกวิงเียน
เาไมู่้ว่าเลาผ่านไปาเท่าใ าเมื่อเาลืมาึ้ ็ระึู้ได้ว่าหัวใจูีอย่างมีพลัง ประหนึ่งตีระรัว
“ที่จับความู้ึกอย่างละเอียด ฉันไ้ิเีอวัยวะาใเ้เมือนตีไงั้?” ู่เฟิงุนงง
ทันใั้ เาู้ึกว่าาาเาคมชัดึ้อย่างมาก าารถเ็แมวป่าที่อยู่ยอดเา่าไกลนั่นได้ ความาารถเช่นี้ แต่ก่อน่ไม่มีาทำได้
ู่เฟิึัใจเมื่อพบว่าทั้งร่างเ็ไปด้วยเงื่อ ่าาเนียวแะป ้กันั้็ู้ึกหิวโหย่าแ หิวจนู้ึกว่ากินวัวได้ั้ั
เาัขวับไป้หวงหิ ไอ้นั่น็ลืมาแล้ว ำัเาาเป็นั แถมัแเี้อย่างัคิดะกินอย่างั้แหละ
ู่เฟิเ่ไปอา้ำ าั้ประโคมากินไว้โ๊ะ เริ่มกินอย่างดุเดือด
ีา หวงหิ็าาเีกัน ญ้าสด ผลไม้ถูกัาเรียบ ุท้ายัมาแ่กินาู่เฟิ ไม่เ้นแ้แ่สเต๊ก
ไมู่้ว่าเาะเตุใ ู่เฟิึู้ึกหิวโหยอย่างมาก กินเท่าใ็ไมู่้ึกิ่ หนึ่งมื้อี้ เีได้ัิบมื้อยามปิ แต่็ัู้ึกหิวโหยอย่างน่าใจ
แตู่่เฟิัไ่้ากินต่อ เาักระเาะแ ได้แต่หวงหิที่ำัฟาดเรียบาปริบๆ
“ฉันหิวะายอยู่แล้ว!”
เาชักะาๆ เออกาบ้านไปาในตัวเมือง กังวู่ว่า่าาะีปัญาทั้งที่ไ่เมีาาใๆ มาก่อน
“ทำไมึได้แปลกอย่างี้?” หวังนายแพทย์า ผมสองข้างูาวโพลน ใ้าใจดี ทว่าี้ัมีสีหน้าใจไ่้ ูู่เฟิหน้านิ่วคิ้วขมวด
ู่เฟิใจแป้ว าว่า “ผาการหัเเรอครับ?”
“ไ่ใ่ เน่ะแ็แกว่าธรรมดาเสียี ค่าากายภาพดีกว่าั่ไปั้ิบเท่า!” หวังาตอบ เาใช้เครื่องมือสอบสภาพ่าาในุๆ ้าใหู้่เฟิ
ู่เฟิงุนงง ัผลการสุขภาพที่ออกมา
“แ่่า ผมหิวมากๆ เนะฮะ” ู่เฟิปัญาตัวเออกไปให้ัๆ
“ี้เู้ึกว่ากระเาะบวมืเปล่า?” หวังา
“ไม่ฮะ”
“เป็นเาะระบบการ่ัการูดซึมเเ็กว่าั่ไปึิบเท่า อาหารที่กินเ้าไปเถูก่เป็นาาาที่่าา้การาใะะเาัสั้น ถ้าหิว็กินให้เ็ที่ซะ ไ่่าะีปัญาอะไร” หวังเ็ไ่เเไข้ัะี้ แต่็ัคง้าให้คำแนะนำไป
“รบกวนคุณเ็บเรื่องี้เป็นความลับด้วยนะฮะ!” ก่อนั ู่เฟิกำชัักกำชับา เาไม่อาให้เรื่องี้แ่าออกไป
นายแพทย์หวังู้มากวัยั้ารับหัแ่ ทั้งัสำทับู่เฟิว่า าีปัญาอะไร็ให้าาได้เลา จริงๆ แ้ั่นเป็นเาะเาใใครู่้่าิ่ อาะติดามูให้ึทีุ่ว่าู่เฟิะมีการเปลี่ยนแปอย่างไรพ
พอัึบ้าน ู่เฟิ็เปิดฉากสวาปามัี!
กินไป็ูเครื่องมือสื่อสารไป า่านรายงาน่าาุแหล่ง
าั้ เา้ใจที่เ็าพ่า บางแ่เกิดปุไปั่ ูเาบางูถล่มมา เมือนพลังีิาโดั่งื่ในทะเล
อย่างี้ เีได้ว่าเตุการณ์เมือนกันัูเาเตี้ยูั้น่ะิ? เีแต่ไมู่้ว่ามีได้ข้ามผ่านไปัมิติคู่ขาั้ืไม่
“แฉันมานะ ที่แข้ามมาโฉันเี่ ็เาะจังหวะี้ใ่ไ?” ู่เฟิา
แรกุหวงหิั แต่แล้ว็่าหัว
ู่เฟิใช้ความพยายามในการำาเ้าใจอยู่ัู่่ สำหรับหวงหิแล้ว นี่ไ่ใ่เรื่องสำคัญแต่อย่างใ เป็นเีแ่จังหวะโชย่างหนึ่งเท่าั้
แต่แล้วู่เฟิ็้ะึ ี้ที่สภาพ่าาเาดีกว่าั่ไปึิบเท่า ็เาะประสบัเตุการณ์ี้อย่างไรเล่า!
นอกาั้ การเปลี่ยนแปี้ ั่ๆ ดำเิต่อไปเสียด้วย
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??