เรื่อง ซากเทวะ [แปลจบแล้ว]
้ฟ้าาราตรีืิ ด้วยีเมฆบัง.
ะ่าทาง ีเียงั์ร้ายำาอยู่เืๆ นก่าเหยื่อุ้ากางปีุ่ทะยาน ่าาความืิ เาำสายึุ่่ผ่านอ่ารวดเร็ว
ู่เฟิเงย้า เารู้ึกไ้ถึงาเคลื่อนไหวงั์พวกี้ เาเื่่าในาพวกมัน าตัวากลายพันธุ์ไปแล้ว เีแ่ยังำีอยู่
ใาคตะเกิดะไขึ้น้านะ? ไ่ีใครไ้ ทว่า เาเไ้เตรียมตัวเีใ พร้อมี่ะเผชิญัาในภายภาค้าแล้ว
ะะาห้าสิบ่ากิโลเมตร ข้างทางืภูเาเีา หากเป็คนาเิาเพียงเีคงัจนั
ทว่าู่เฟิไ่ั เาก้าวเิในป่าลึกอ่ามั่นคงและไ้ัด้วยความว่ไว่าิ่
ไ่นานัเมฆกระจายตัว แจากโ้ฟ้าา่ลงมาัไ่ความืิ ส่ำั์ุาเคลื่อนไหว บรราาศัผ่อนคลาย
าพร่างพราวแาเหืนไุ่สว่างไสว ฝัอยู่บน่าฟ้าส่ปะาระยิบระยับ
“่านมาั้นานแล้ว หิไ่น่าะไ้กลิ่นแ้ะ?” ู่เฟิเ้าใกล้เืชิงา เกือบะถึง้าแล้ว
เาตัดสินใแล้ว ้าะไปิดปาหิสัก่!
“เ้าแ่ เื้ั่าร้อยห้าสิบไ้ฮะ!” พอเ้าตัวเื ู่เฟิก็เห็นแผงเื้่า จึงีสาวเท้าเ้าไป`
“ไ่ี ีแต่เื้แะ!” าเฮียัหนุ่ม้าเาแปลกๆ แต่ก่อนแต่ไก็ไ่เคยขายเื้ั าาเรื่ป่าววะ?``
“พูดิฮะ เื้แะ เาร้อยห้าสิบไ้ฮะ!” ู่เฟิเฝ้าไปทางทิศตะวันออกงเื ซึ่งเป็ทางไป้างเา
“ไ่เาเงิน เางกินมาแลก!” าเฮียขายเื้่าพูดหัแ่น
เป็เาะตอนีุ้แห่งหน้เกิดเหตุิา ทางขาด ู้ให้ความสำคัญัปัจจัยี่อ่าา ตอนี้เงินตราไ่สำคัญี่ไป
“ถึงเาคนะไ่ิกันา แต่ก็ถือว่าู้ักันอยู่ เฮีย่าเื้ให้ก่อนแ้ั พรุ่งี้ขนงกินมาให้” ู่เฟิ
าเฮียขายเื้่า้าาน คน้าเียวกัน ไ่้่ว่าะูชักดาบ ีั้เาเก็พอะู้ัู่เฟิอยู่้า
“แล้วเื้ี่แช่แข็งไ้นานแค่ไหนแล้ว่ะ ไ่เียเ?” ู่เฟิาเาๆ
เฮียขายเื้่าอ้อมแอ้ม “ไ่น่าีปัญหานะ”
“แค่ไ่ีปัญหาก็พอแล้ว!” ู่เฟิบ่าเา ด้วยี้า่าาเื่มั่น เหืนะบอ่าไ่ัว่ากินแล้วะ้เีย
ใีุ่ เื้่าจากเตาก็เ็เรียบร้อย โขมิ้นโิไแล้ว กลิ่นหอม
“อย่ากินเะ่ะ เกิด้เียขึ้นมาจริงๆ ี่ไ่เกี่ยวัฉันนะ!” เฮียขายเื้่ายังแเป็่อยู่่ๆ
“าใฮะ ไ่เป็ไหรอก ะเาะแข็งแรง!” ู่เฟิไ่ใ่ใ งไปทางู้แช่้าั แล้วบอ่า “เาเี์ด้วยฮะ”
“ไ้เ!”
ใีุ่ ู่เฟิแบกุใบเื่ใบ ยังไ่ทันะ่าเท้าเ้า้า ก็เปิดเี์กลั้วปาไปก่อน กังวลเืเิว่าหิะจมูกีไ้กลิ่น
“หิ นายูี่ ฉันเาะไกลับมาฝา” พอก้าวเ้า้า ู่เฟิก็ะโลั่นๆ
หิโผล่ัออกมา งเาอ่าั มันรู้ึ่าหี่ปาาก้นเปรี้ยว พอเห็น่เื้ในืู่เฟิ มันก็ท่า้าหาเีทันี เิั ี้าีตาบอ่าแค่ี้เ
“นายหมายความว่าไหา? ี่ฉันุ่า์หวังีงกินกลับมาให้นะ ยังะมาทำ้าูู นู่นก็ไ่ี ี่ก็ไ่เา” ู่เฟิถลึงตาใ่มัน
หิไ้ยินก็โโปรี๊ด เี่พื้นาู่เฟิ
นายไปหาสาว กินาหารั้เิ แล้วเาะไกลับมาให้ฉัน? งข้าง เื้่าเียบไ้าาู ะหลอกำฉันเ!?
าั้ จมูกหิก็เิ่พ่นั
ู่เฟิรู้ึกพลาด ไ้แต่แอ่าตัวเในใ ไอ้ัตัวี้นับวันะหลอกาขึ้นุี ั้แต่มันใช้อินเทอร์เน็ตเป็ ะไๆ มันก็รู้ีไป
แต่ว่าในเุา์เฉพาะ้าอ่าี้ เาไ้แต่ปาแข็งไปก่อน
เาเืำพูดอ่าระมัดระวัง “นายะไปรู้ะไหา ร่อยี่แ้ิน่ะมันอยู่าซอกเ็ซอย้ ไอ้พวกงหรูๆ ั่น่ะ เป็ปะเภท่เาะแพง่าา จริงๆ แล้วไ่ไ้่เสักนิด ไ่เื่ลิูดิ!”
พูดไปแล้วเาก็แ์ไป อย่า้เียนะไ้โปรด าั้ัฟั หลับตาปี๋ เื้อยู่ั่ ... ัเ้าไป าั้ก็ร้ “ี่มันสุดยอดความ่ในแผ่นิเนะเี่ย!”
หิั งู่าาฟิสุดๆ งเาแ้็ชักะั่ไ ีั้กลิ่นก็ุ่ยั่วยวน
ุ้า มันอดทนไ่ไหว เิเ้าไปใกล้ ใช้ี้ากอดมาไ้ ่เ้าปา เคี้ยวัๆ แล้วกลืน ัใั้มันทำตาโต ร้ออกาำึ่
ู่เฟิสะดุ้ง ระวังตัวแ
“งฉันเ!” หิเี่ัับนพื้น าั้ออกแรงัู่เฟิออกไปด้านข้าง แ้ั่งลงจัดาร่อยแ่เีตัวเียว
“ไอ้ั้า ไ้น้ำใไป่ไหมแ!” ู่เฟิ่ามัน
“ !” หิร้ัๆ รู้ึกปลื้มปิ่ นั่งกินเื้่าเียบไ้อยู่ั้อ่าตะกละตะกลาม ปามันแ็
ี่จริงแล้ว เื้่านั้นรสชาติไ่เลวเ าเฮียคนนั้นถือว่าฝีืี่าิ่ หากไ่ัว่าเื้ี่เก็บไ้นานไปาำใ้เสาะ้ไ้ ู่เฟิก็อาะแ่มันกินอยู่หรอก
แต่ในเมื่อรู้เื้ึเบื้ัแล้ว เาก็ไ่้าเาตัวเเ้าเี่ยง ัั้ เยกเื้่าั้ให้หิไป ไหล่มันแล้วบอ่า “ไ ลิ้นฉันใช้ไ้มะ?”
หิื่ี้าข้างึ่ออกมา โบก่ แถมยังทำ้าเีๆ!
“ไอ้ัไ่ีสามัญสำึ!” ู่เฟิเี์ดับโโ
หิงเี์ในืเา แล้วื่ีออกไป บอ่าะเาอ่างี้ั่ แต่พอเ้าปาไปไ้แค่ำเียว มันก็พ่นออกมา
มันตาโต ี่มันเหล้า้าะไเี่ย?
“นายะไปรู้ะไ ี่มันเหล้าี่รสชาติีีุ่ในแผ่นิ ขายีาเแหละ” ู่เฟิ
หิแยกเขี้ยว มันู้ัาฟีต1 โาเน่-ก็ติ2 เัเาะเยาะว่าู่เฟิดื่มเหล้าาาู
ู่เฟิ้าำ้ำ บอ่า “เี๋ยวฉันะยึดเครื่ืสื่อสารงแ!”
เาึำ ไอ้ั้าี่พอใช้เครื่ืสื่อสารเป็ ะไๆ ก็รู้ไป ี่เาะหลอกำมันยังไ่ะ
ุ้า หิกินเื้แะ่าไปร้อย่าไ้ ปลื้มปิ่า มันแผ่หลาอยู่บนเก้าอี้หวายในสวน แหงน้าู้ฟ้า ่าาสายอกสายใ
“หิ มาี่ าินยาสักเม็ด” ู่เฟิเิาา
หิัไปงเา ี้างุนงง ไ่เ้าใ!
“ยาฆ่าเชื้อ แ้้เีย กินปุ๊บุปั๊ กินเม็ดกันไ้ก่อน” ู่เฟิเ่ี้าเจื่อนๆ
หมายความว่าไ? เรื่ไกัน?! หิิันั่งทันี ถลึงตาัู้่เฟิเขม็ง
“าำุ กินเะ่ะไ้ี่ร่างกายไ” ู่เฟิโ้อ่าไ่ายปา
“!”
หิไ่โง่สัก่ นิ่งิอยู่แป๊บก็ปี๊ทันี งข้างจริงๆ ด้วย กินเ็แล้วยัง้กินาันทันี อ่าี้ก็ีด้วยเ ัเิไปแล้ว!
มันุ่เ้าหาู่เฟิ
ั้เกิดเหตุชุุนทันี ุ่ากันไป ก็ไ่รู้ว่าิเานานเท่าใดจึงลงใีุ่
หิกระฟัดกระเฟียด วิ่งะึกลับไป้งมัน
ู่เฟิสูดปา เาเก็โไปหลายี โชคีี่ตอนี้ร่างกายเาแข็งแร่ง ไ่เช่นนั้น คงปางตาย
เาเิไป้น้ำ าบน้ำุ่ๆ วันี้วิ่งไปวิ่งมาะ่าำเภอเืัเืชิงาั้ั แล้วเมื่อู่ยังามวยัหิี เารู้ึกเหนื่อยล้า่ๆ
ตอนีู่่เฟิเิเ้า้ก็่งุนเ็ี ไฟก็ไ่เปิด ิ้ัลงบนเีทันี
“ไ่ใช่ละ!”
วินาีนั้น เาื่ทันี หาย่เป็ปลิดทิ้ง
ำไถึงนุ่มนิ่่าี้?
แถมเียังร้ไ้ี เียงเหืนคนูั
พรึ่บ!
ู่เฟิุู่ บนเีีคน เาถอยฉากทันี แล้วิ์เปิดไฟ
ี่มันะไกัน? เาา้าปาค้าง!
บนเีีคนจริงๆ ด้วย แถมยังเป็ู้ญิี่าีด้วย ่าาเหืนตกใื่เาะูั ญิาขมวดิ้ าฉายแววงุนงง
“ุเป็ใค่ะ ึื่เี่ยงคืนอ่าี้ ิะััเ?!”
ู่เฟิาเป็าเป็งาน เายังจับต้นชนปลายไู่ เิะใช้เียง่ัญไ้ก่อน
เาไ่อาให้ีเียงู้ญิดังขึ้น โเาะเียงสาวกรีดร้ใน้งเา
เมื่อิาาให้ี ัใู่เฟิถึงักระตุก ญิาคนี้ไ่ใช่แค่ระดับา ายุาาปะมาณี่ิปี ั้เสื้อและาเเป็ีขาว ยาวปะบ่าเงาคลอเีข้างขาวะ ใบ้า่า เยาว์ัและเต็มไปด้วยชีวิตชีวา
เื่เต็มตา งปาเียวก็รู้ว่าไ่ใช่คนา เจอเรื่อ่าี้หากยังนิ่งไ้อยู่ ตาเป็ปะาแาปะเมินูาภายใน้ าั้ีี่าผ่อนคลายอ่ารวดเร็ว
เรู้ึกเจ็บี่้าัีะ จึงขมวดิ้้ๆ นวดัีะเาๆ ผ่านไปชั่วู่จึงาู่เฟิว่า “ุตีฉันแล้วพาฉันมาไ้ี่ี่?”
“ั้แต่เมื่อไหร่กัน? ้าิทำอ่านั้นจริงๆ ุะยังปลอดภัยไุ่าอ่าี้เ?!” ู่เฟิปฏิเสธเียงแข็ง เรื่ี้ให้ตายก็ัไ่ไ้
“แล้วำไุถึงมาอยู่ี่ี่?” เ็าเ่า แม้ะนิ่ง่าิ่ แต่ัจากื่เ็ี่แล้วกลับีท่าีแตกื่่ๆ พลางสำรวจร่างกายตัวเ
“สิอาา ุเ้ามาั้แต่เมื่อไหร่ แล้วเ้ามาใน้ไ้ยังไ ิะทำะไหา?” เรื่ั้าหนาี่เป็ความสามารถิเงู่เฟิ เาไล่ี้สอบสวน
พอสาวไ้ฟััั้ ก็เลิกิ้ทันี ตัวเทำเรื่้าไ่ายอ่านั้นื? โคนปะณามึาี้ ทว่าเเก็บารมณ์ ปฏิเสธเียงแข็ง
“ุรออยู่ี่ก่อน เี๋ยวมา”
ู่เฟิวิ่งลงไปชั้น่าง ุ่ไปยัง้งหิ
“ไอ้ัตัวี แทำะไหา?”
หิกำลังารมณ์ไ่ี พอเห็นเาเ้าก็เกือบะปี๊ีรอบ แตูู่่เฟิัไ้ก่อน
“้งฉันีู้ญิโผล่มาไ้ไ ืว่านาย...แสดงความกตัญญู่ฉัน?”
หิยกีให้ข้าง เป็เชิงูู
ใีุ่ ู่เฟิก็เ้จนไ้เรื่
เ็ หิออกไปฝั “สมบัติ” งมันี่สวนผลไ้ ขากลับก็เจอู้ญิคนึ่เิเีอยู่แถวี้ แถมยังเป็ุ์ิเ
มันิว่าเะาาเรืู่่เฟิ
ก็เาะใีุ่ ญิาคนนั้นก็เิมายัง้างู่เฟิ
ผลก็ื มันไ่พูดพร่ำทำเพลง เ้าใกล้ ุ่เ้า้าั แล้วกระแทกีไปี จนเตาเืก ลงไปกัพื้น
“ี่นาย้าลงีจริงๆ เเี่ย” ู่เฟิรู้ึกปัญญา
หิแอ่าเา ีนายยังกำจัดสาวไปคนเ มันรู้ถึงีในำเภอเืงู่เฟิตอนี่นั่งกินเื้่า
“าั้ แก็โเเ้าไปใน้ฉัน?” ู่เฟิา
มันทำ้าเจี๋ยมเจี้ย่าาเย็น เรื่งเรื่ก็ื ่มามันเิ่รู้ว่าีุ์ิเีหลายคนเ้ามาพัก้าแี่เืชิงา มันสำนึ่าโล้ำเิจนกลายเป็ว่าำ้าญิาคนนั้นไปฟรีๆ
“แก่อเรื่แล้วมาโลงเีฉันเี่ยนะ?!” ู่เฟิถลึงตาใ่มัน
คนัคนพูดจากันง่าย่า! มันเี่ััาี้ าั้ื่ีขึ้นมา ชี้ไปทางปะตู บอ่าู่เฟิออกไปให้ไวเ!
ุ้า ู่เฟิกลับไปี่ห้อ่าปัญญา งูญิาี่งดงา่าสุดะาด้วยความรู้ึกแตกื่
ั้ สาวเยาว์ัผู้ี้เิ่ปััไ้แล้ว เนิ่ง ือยู่้าต่าง งขึ้นไปยังฟากฟ้า
ู่เฟิไ่รู้ะอธิายอ่าไจริงๆ บอ่าีัมาัเ ใครมันะไปเื่่ะ!
เาลากหิเ้ามาเกี่ยวข้ด้วยไ่ไ้ ขืนเรืุ่ออกไป ไ้เกิดเรื่ใหญ่แ่
“ี่ี่ีะไให้กินไหม?” สาวเ่า
ู่เฟิสะดุ้ง ไ่เหืนี่เาิไ้แฮะ คนเาไ่ยักะีความิก่าวโทษืปะณามเสักนิด แต่กลับ่าาสายๆ แถมยังาหางกินี
“ี อยู่ในสวน” ู่เฟิ ี่ั่ยังพอีเื้่าเื
ญิาแย้มยิ้ม าหยาดเยิ้มยิ่ง่าตอนแรกเียี เ่ว่า “ุไ่ใชุ่์ิเ?”
“เป่า ไ่ใช่!” ู่เฟิพยัก้า
“ี่ลักพาตัวฉันมาเป็ั์กลายพันธุ์ตัวึ่ ความรู้ึกุ้าี่ฉันััไ้ มันร้ายกาจอ่าา ัา่าิ่” ำพูดงญิาำใู้่เฟิาใ อ่า้เก็ไุ่เรื่มาี่เา
“ุเลี้ยงั์กลายพันธุ์เาไ้เ?” เาเาๆ พลางัเาะนุ่มนวล ตาโตีโ้ มุมปายกยิ้ม้ๆ
“ไ่ีเรื่อ่านั้นหรอก!” ู่เฟิปฏิเสธทันั
ะ่าพูด พวกเาก็เิไปถึงสวน ญิาขมวดิ้ เห็นไ้ชัดว่าเไ่คุ้นเคยัากินาหารข้างทา่าี้ หากด้วยความหิว ุ้าก็ิขึ้นมาึ่ไ้
เละเลียดกินอ่าละเียดละไม ขนาดกินเื้แะ่า ก็ยังใช้ากัปกิริยาอ่าี้ ู่เฟิเา่าเ้าาครอบคัี่ไ่าอ่าแ่ ่าาความคลุมเครือไ่ชัดเจน ยังเห็นไ้ถึงกิริาารยาทอันเ่ั
กินไปไ้่ ญิาก็ิเครื่ืสื่อสารออกมา ขมวดิ้้ๆ แล้วเิ่ข้อความไุ่หย่อน
“เาละ ฉันควระกลับไ้แล้ว หายตัวไปนานขนาดี้ พวกเาเป็่กันา ไ้วันั ฉันค่อยกลับมาิบัญชีัเจ้าั์กลายพันธุ์ั่!” ญิาเ่ ุ้าก็ัขึ้นเบื้บน าัปรากฏปีแขึ้นึ่คู่ ส่แีขาวราวิะ เัขึ้นสู่าากาศ ดุจดั่งเิาผู้เปล่งปะา ไ้ิและสูง่
ปะบ่าเีอยู่ี่ขาวะพลิ้วไปา าเป็ปะา เสื้อขาวาเขาวยิ่งัให้เห็นอ่าชัดเึความผุดผ่ไ้ซึ่งฝุ่ ชวนให้คนเ้าใิว่าญิาผู้ี้หาใช่คนาไ่
“เี๋ยวก่อน” ู่เฟิะโ
สาว้ักลับมาง เงดงา่าปะหลาด ตอนี้ยิ่งูิุิ์สูง่ เมื่อยิ้ม้ๆ ร่างั้ร่างี่อยู่าากาศแผ่ะแอ่อนโและเปล่งปะาอันึั
“ำไื?” ญิาาเาๆ
“เาี่ไปด้วย!” ู่เฟิโเ็ขึ้นไปให้พ
“ี่มันะไเ?” ญิาไ่เ้าใ พอัมาู ใบ้างดงามก็ฉายแววั ปีแีขาวี่าัส่แสว่างไสว
“ยาฆ่าเชื้อน่ะ!” ู่เฟิ
เ็าในุขาวไ้ยินก็ตัวสั่น้ๆ ึแ้ใบ้าะงดงาม่าิ่ หากตอนี้แววาัเปล่งแุ้าขึ้นมาแึ่ เไ่สนใู่เฟิ กระพือปีแคู่นั้นทะยานสู่ฟากฟ้า
“อย่าทำหล่นนะ ถือีๆ ่ะ!” ู่เฟิะโไล่าั
าากาศ ญิาชะงักเ็้ เหืนักำลังััะไสักอ่า าั้ก็หายไปในิา
ไ่นานั เก็รวมตัวัุ์ิเื่ๆ
“บุฟ้าิ โทรไ่ิเ พวกเานึ่าคนงเียนเิเซิู้ซุ่มากำลังโจมตี่าเียี”
“ใีุ่่าก็ปรากฏกายแล้ว!”
ใครหลายคนหายใยาวอ่าโล่ก
********************************************************************
1 ชาโ้ าฟิต – ์ชิลด์ Chateau Lafite-Rothschild ไ์แดงจากแ้บอร์โซ์ (Bordeaux) ปะเทศฝั่เ ขึ้นื่่าเป็ึ่ในไ์ห้าอรัต์ อันไ้แ่ ชาโ้ าฟิต – ์ชิลด์ (Château Lafite – Rothschild) ชาโ้ ลาตูร์ (Château Latour) ชาโ้ มาร์โกซ์ (Château Margaux) ชาโ้ มู – ์ชิลด์ (Château Mouton - Rothschild) และ ชาโ้ โอต์ – ิอ (Château Haut – Brion)
2 โาเน่-ก็ติ Romanee-Conti ไ์แดงจากแ้เบอร์กันี (Burgundy) ปะเทศฝั่เ เป็ไ์แดงี่าาแพงีุ่ในโ
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??