เรื่อง ฮูหยินแม่ทัพยอดดวงใจ (นิยายแปล) by ตำหนักไร้ต์รัก
ฮูิท่านแ่ัับนอนัคณิกาากลายเป็เรื่องใหญ่โตใเมือง ้ำเีอ่อนหวานเยี่หันิพลันแ็้าขึ้น่ารู้เา ซึ่งปุะหัวใจัาิผู้ใเมืองได้เป็่าดี ิ่จิึูประณามาฝู
“ูได้ดี!” ุยาปืก้าวขึ้นา้าหน้า เื่แสดงาชื่นชมสำทับเยี่หันิ
เิ่หรูเลี่ละสายาเีครู่หนึ่ง ารัก็เดินไปแ้ เขาได้เีแต่มองดูเุา์่าเงียบๆ ใฝู เขารู้สึ่าเรื่องราวไ่ไ้ง่ายดายานั้น เยี่หันิคงไ่ใ่อยู่ดีๆ ็ไปั่โโคณิกาาผู้หนึ่งเ้า เรื่องี้จะ้ีเหตุผละไบาง่าแ่
“เป็เ้า” เยี่หันิมองุยาที่เดินเ้าาด้วยั์าเป็ประา เขาาพัดไ้้าังเื้ สายาเีนิ่งแฝด้วยท่าทีระแวดระวัง
“ฮูิท่านแ่ั่าอิสตรีที่เ้แ็จริงๆ ้าน้อยุยา ็จะล่าแฮูิสักเ็้ ิ่จิผู้ี้เดิมเป็เสวะี่เิาคณิกาาหนึ่งักุย[1]เิโใหอหรูี้าตั้งแต่เ็ เมื่อาเดือนู่ิววั่ยีู่่ฝั่งะัไถ่ัไป ัๆ เาแ่ยั่วยวนิววั่ย ทำใ้อายุปูนั้นขาดใจาย เมื่อได้ัเขา็กลับไปัหอหรูี้อีกครั้ง ี่คือา้าที่เ็แก่เิจิตใจำืสกปรกผู้หนึ่ง” ุยาโคลงศีรษะส่ายหน้าาู่าหนักแ่น
“เ้า เ้า...” ิ่จิใบหน้าีเื ไม่ิว่าจะีเปิดเผยีอันำืเขา ิ่จิโโกำมือแ่น
ุยายิ้ม้ายืนูอยู่้า้าง “ูาจริงา ใเป็ซื้อัเ้าา”
ิ่จิา ิหาา ชี้ิ้ไปทีุ่ยา่เอ่ยว่า “เ้าต่างหากทีู่ฮูิซื้อัเา จะา่ญิผู้ี้รุมจัดาั้าล่ะสิ”
“ฮ่าๆๆ...” ุยาเงยหัวเราะเีัราวัไ้ิเรื่องตลกที่ัที่สุด ิ้เรียวาแตะที่ปาูตนูว่า “้าเป็ใน่ะื ้าคือุยา ิา้าคือพ่อค้าััหนึ่งผู้ทำา้าาัวังวงใเมืองวง เ้าว่า้าเดือดร้อนเรื่องเิืไม่เล่า”
เยี่หันิหรี่าลง ‘ุยา’ ชื่อี้่าุ้เนัก เ้าทรงำาเ้หนึ่งูดีดัเบาๆ าึิขึ้นาได้ คุณาแห่งุุ ุยา าสาารถใาทำาค้าผู้ี้เหนือชั้น่าผู้เป็ิาเสียอีก ุที่เซียนอี่ใชาติ่พยายามจะดึงาเป็ด้วยแต่ไม่สำเร็จ
ิ่จิโ้อีกครั้ง ใบหน้าเขาสีเ้มขึ้นราวัตับหมู ูด้วยาุ่เคืองใจ “ไม่แ่ว่าเ้าอาจจะเป็บ่าวใต้กระโปรงฮูิท่านแ่ั ถึงได้่า”
“ไม่รู้จักาบำ!” ฝ่าืุาระทบัใบหน้าิ่จิ ำแ่เดิมัทีู่เยี่หันิพอดิบพอดี าิเรื่องหนึ่งใใจ ี่คือ่ใ้แทนใบาง
ทว่าใบางที่เขาูนั้นำัมองดูุยาหน้า่าาสายาผู้ ราวัำัิะไอยู่
เีฝ่าืเีุยา็ทำใ้ผู้ต่างาันชอบใจ
่หน้าี้คำูเยี่หันิล้วนทำใ้า้าสำนึกขึ้นาได้ว่าิ่จิำัำาาสงบ้าเื ิ่จิไปแตะเ้าัเ็มังกร[2]ผู้อีกครั้ง
ไข่เ่าผักเ่าต่างลอยลิ่วไปแปะอยู่บนัิ่จิ
ิ่จิโ่าาเไ้ ัรู้ถึงาโกรธแค้นที่าาทั่วทุกสารทิศ มือเขาูไปโดน้แข็งๆ ใอกเื้ ึรีบ้เามันา มองแ้เ็ว่า้าล่างีาปะัอยู่ ึรีบร้อนะโา “ช้า่ ้าีักฐาน ี่คือเิมัดำที่ฮูิท่านแ่ัมอบใ้้า”
เิห้าำึทีู่ิ่จิเาาเป็ฟาง้าว่ชีวิต็มิปาไดู้ชูขึ้นูท่วมหัว
า้าต่างุากระทำลง ุยาเดินเ้าไปนำเิห้าำึใมือิ่จิา มองดูเินั้น่าละเอียดถี่ถ้วน ว่าีคำว่า ‘โย่ว’ อยู่จริงๆ
ใใจเขาส่งเสียง ‘เอ๊ะ’ า มองไปัเยี่หันิ่เอ่ยว่า “ฮูิ เิี้ท่านจะอธิบายว่า่าไร”
“เิไ่ใ่ว่าเาไ้จับจ่ายใช้สอยื ผู้ี้ีจิติใ่้า เิห้าำึสาารถทำใ้าอยู่ใมือได้แ่นอน” เยี่หันินึกโโอยู่ใใจ รู้่าี้คงไม่เสียห้าำึเป็่าปิปาิ่จิแ่ ไ่หนิงเ็กังวละุแขนเื้เยี่หันิยับย่น
ใเมื่อตัดสินไปแ้ว่าิ่จิเป็ต่ำทราม ผู้็ไ่ไ้เื่ืเขาเีเพราะเิห้าำึี้ าันะโขับไล่ขึ้นา!
“ตีเ้าที่าาที่โสมมผู้ี้ใ้ายไปซะ!”
“ู้ ตีมันใ้าย บังอาจั่หัวใจเ่าา่าาผู้ากาย”
“ขอตีั่ ค่อยส่งัใ้ทางา!”
ผู้ต่างป้องปาโห่้ ิ่จิใัสั่นปาะแร่อน เขา่าา ังาปัป้อง่หัวาแตงเ่าและเผักุ้า็้ไห้่ำญา่าทนไม่ไ
“้าจะาจริง เ้าุทำ้า...ฮือ ฮื” “บนศีรษะิ่จิัีแตงเ่าและเผัก้าอยู่ ทั้ง่าเหม็นโ่ ตั้งแต่เล็กเขาไ่เรู้สึกไ่ไ้ัาเป็ธรรมเช่นี้า่”
ุยายกืึ้ ผู้ึุมือ
ิ่จิัสั่นงันงก สายาเขาามองไปาะ่าุยาและเยี่หันิ ใใจู้ีว่าหากไมู่าจริงา เรื่องี่เิขึ้นใัี้เว่าจะไม่ีิีคลี่คลายลงได้
“เป็สาวใช้้างาฮูิเห่าแห่งอันหย่วนโที่เรียก้าไป บอ่าฮูิท่านแ่ัเหงาเิจะทนไ ใ้้าและาทำเรื่องดีๆ ่ั ดีที่สุดคือ้เรียกใ้ใาาเ็ แต่ท่านแ่ันั้นีาุ้ัเ้มงวด ้าเ้าไปไ่ไ้ ึทำได้เีิีโ่เาเช่นี้” ิ่จิูจริง่เท็จ่ าิล้วนโไปตกอยู่ที่ฮูิเห่าามระเบียบ
คำูเีไม่ี่คำี้ เยี่หันิ็รู้ถึงาจริงเรื่องราวั้
เดิมทีาิจะหาคณิกาาาแะา เื่จะได้ัืหย่า่าราบรื่น ไม่ิว่าเห่าซื่อจะิำเาไ้แ้ จะใ้ละคราากลายเป็เรื่องจริง สร้างเรื่องเหม็นคาวี้ใ้แพร่กระจายไป
“เป็ไปไ่ไ้ ฮูิาไม่ีทางทำแบบี้ ยิ่ง่านั้นน้องญิเำัจะแ่ัองค์าาแ้ ทำใ้ื่เี้าด่างพร้อยีประโย์ะไัากัน”
เยี่หันิยกสองมือทาบทับบนอก ทั้งใาทั้งผิดหวัง ี่ไ่ใ่าแ้ำ ทว่าทุกากระทำเป็ไปโดยธรรมชาติ าผิดหวังัเห่าซื่อจริงๆ
ุยามองเยี่หันิ่าพิจารณา รู้สึ่าญิผู้ี้่าน่าสนใัก
ใจะไม่รู้ว่าเดิมทีองค์าาคื่าที่าีา าไม่ถึงว่าี้กลับเป็้าแทน เรื่องี้็คงีเรื่องราวที่ั้อยู่เช่นกัน
ใาผู้ที่รายล้อม ีผู้หนึ่งเอ่ยขึ้นว่า “เมื่อ่ีข่าวลือหนาหูว่าฮูิท่านแ่ัีู่่ใช่วงไปสู่ขอนั้น ทั้งตี่าสาวใช้ เหยียดหยามพี่น้อง คำูี้็ไ่ใ่ว่า้แ่าาญิัใช้้างาฮูิเห่าื”
“ใ่ๆ ้าเ็เคยไ้ิาอยู่เืั” ีูเิขึ้นาทันที
“้าว่าะ แม่เลี้ยงผู้ี้ไ่ใ่ที่ีจิตใจดีงามะไนัก” ผู้เิ่เซ็งแซ่่ไมุ่
ุยามองเยี่หันิ เ็หัวิ้าขมวดุ่เป็กลุ่ม้ าร่องยาทุกข์ระทมปุอยู่บางๆ ึ่าาิ่จิอีกเี่ “เ้าบอ่าฮูิเห่าใ้เ้าทำ ีักฐานืไม่”
ิ่จิรีบร้อนั้าั ่จะเอ่ยว่า “กุยที่หอหรูี้เราเคยัญิัใช้้างาผู้นั้นเห่าซื่อ เขาำาได้ ไม่เชื่อจะไปาดู็ได้” คำูี้ืัแ้ว่าเห่าซื่อประสงค์ร้ายู่เี้
นั้นเ ทางา็เิาาถึง ีา้าไปแ้ัทางา่หน้าแ้
“้าสารภาพแ้ำไถึงัจับ้าอีก ้าเีูสั่งา...” ขณะที่ิ่จิเ็ทางา ถึงได้รู้สึกัขึ้น ้โอดครวญด้วยั์าราวัคลุ้มคลั่ง นอกาเขาจะไปแตะ้หัวใจเ่าา่าไ่ไ้ตั้งใจ ัำิ่อันหย่วนโเปิดเผยเรื่องราวฉาวโ่ใเืที่แม่เลี้ยงใ่้าลูกาเอก
เยี่หันิมองิ่จิด้วยสายาเย็นเยียบ ไม่ีาเ็ใจแม้แต่น้อย
ิ่จิคลุ้มคลั่ง ุ่เ้าไปหาเยี่หันิ เยี่หันิบเ้าไป้าังั์ประำแ่ัใชั่วพริบา ิ่จิใช้เ็แมคมีกระชากำาเื้ผ้าั์ขาดุ่
เิ่หรูเลี่ที่สังเกตาณ์้า้าง ิ้หินขึ้นาไ้เืะลงมือ แต่็ิ้หิน้นั้นื้ไป ใบหน้า้า้างผุดยิ้มที่ากจะเ้าใจ ทุก่าล้วนเป็ไปามแผนาสตรีาี้าตั้งแต่แรกแ้
เขาเรียกุยาแ้เดินาไป เมื่อเยี่หันิพลันิว่าควรจะขอบคุณุยาัิ ็เ็เีแผ่นังเขาและาหนุ่มใุเื้คลุมาีเีเดินเคียงไ่าไปไกลแ้
ุุอีกผู้ี้ เหมือนจะเป็ที่าเ้าเมื่อเช้า ี่เป็ใอีกื เยี่หันิิใใจ
**ติดาม่ไป่ใไ้ี่ https://www.readawrite.com/a/c1f43723eefb950e703aa24ff0f7430a
พ
[1] าผู้ทำงานอยู่ใหอาโ ีหน้าทีู่แาสงบ และงานื่ๆ ที่ไ่ใ่งานบริา
[2] มังกรีเ็่ที่เรียงััั่อื่น ถือเป็จุดที่ำัญาก ใิแตะ้โทษถึงาย ึหายถึง ล่วงเิืแตะ้จุดำัญเ้า
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??