0.00 
0.00 
เรื่อง ฮูหยินแม่ทัพยอดดวงใจ (นิยายแปล) by ตำหนักไร้ต์รัก
- ปรับสีและขนาดตัวอักษร
-
-
-
-
ไฉ่ิและาอวิ๋ถือ่ใบเ็ไว้ใมือ ิาเยี่ยัซิงกลับเรือนหม่านเย่ว์
เมื่อาึลาน้า้า เยี่ยัซิงึเงยหน้าึ้อ่านป้าเรือนหม่านเย่ว์่าเต็มตา ััทั้งาด้านบนูแข็งแกร่งั เต็มไปด้วยิ่าที่เป็เอกลักษณ์กับเป็ุใหญ่ าเอ่ยึ้ประโยคึ่ “ััพวกนี้ใครเป็เีหรือ”
“ฮูิยังไู่้ ข้าิ่ไู่้เลยเ้า่ะ” ไฉ่ิโ่เ็เาไว้แ่ ราวกับัว่าะมีู้ใมาแ่ไป าเก็าึแ่ทัพ้ัเยี่ยัซิง าที่าไู่้เื่นั้นนับเป็เื่ปกติ
าอวิ๋มองป้านั้นู่ครู่ใหญ่ ้้าพลางุ่ิก่อนเอ่ยึ้ว่า “ข้าิว่าท่านแ่ทัพเป็เีเ้า่ะ”
“ำไมล่ะ” เยี่ยัซิงมองััเ่าั้ ิ่มองก็ิ่ชื่นชม เีััให้ีนั้นไม่า ที่าคือเีััเ่าี้ให้มีเอกลักษณ์
เสิ่นฟั่จือ แ่ทัพหน้าปีาผู้ึ่ที่มือเปื้โลหิตาับไม่ถ้วน มีฝีมือใาเีอีกั้หรือ ิ่ิก็ิ่รู้ึ่าไ่่าะเป็ไปได้
“ก่อนที่ข้าะย้ายมาเรือนหม่านเย่ว์ เคยเป็ำความสะอาด้ัสือท่านแ่ทัพ แ้่าท่านแ่ทัพะกลับมาไ่่นัก แ่ข้าโชคีที่เคยเ็ท่านแ่ทัพเีัสือ เีกับบนป้าแ้ััมีเอกลักษณ์ที่เหมือนัเ้า่ะ” าอวิ๋อธิบาย
เยี่ยัซิงมองอีสอง แ้ึเิเข้าไป
ใองกำลังุ่ิ หม่านเย่ว์ มีความหมายว่าามีชีวิตที่าและบูรณ์ ใ้ฮูิตนัู่ใเรือนันี้ ำใ้ึึาเี้ใวังคืนนั้นึ้มาีั้ ท่าทางเาที่แสดงออกึาปกป้อง ความรู้ึกาที่มีต่อเาั่าเปลี่ยนไปไ่้
เมื่อเข้าไปภายใ
ไฉ่ิำัให้าผิงเฝ้าประตูไว้ เมื่อเ้าาแ้เยี่ยัซิงก็นำทีู่่ใ่ออกมาาบนโต๊ะกลมที่ำจากไ้แ มองโฉนดสิ่งปลูกสร้างและโฉนดที่ดิน่าๆ ่าละเอียด ิู่ก็ิ่ื่ใ
ใำนวน้า้าสิบ่าร้านนั้น เิครึ่ง้าาทอง เิ และเครื่อง ้แ่เป็ร้านที่ำาไ้ไม่เลว
“พวกเ้าิว่าที่ท่านแ่ทัพให้ข้าจัดาูแลทุก่าใ มีเจตนาะไ” เยี่ยัซิงเปิดุดัญีไปมา้ื้าเียว มืออีก้าาไว้ที่คางตน ใัมีประาแวูบไเ็้ย ท่าทางราวกับกำลังุ่ิ
ไฉ่ิัเราะร่วนพลางเอ่ย “เกรงว่าฮูิู่ ะเบื่อไ่ีะไำหรือเ้าคะ”
เยี่ยัซิงส่ายหน้า่าไ้คำพูด ก่อนะัไปมองาอวิ๋ าเอ่ยด้วย้ำเีอ่อนโยนุ่ “มารดาข้าเคยบอ่า เิู่ี่ใ ัใจุุก็ู่ที่นั่นเ้า่ะ!”
ถ้อยคำนี้น่าสนใจ
เสิ่นฟั่จือผู้นี้กำลังเปิดใจให้า เื่เป็าัว่าาเป็ฮูิเาั้หรือ
“่าไรเีท่านแ่ทัพก็เป็ฮูิ ฮูิก็ูแลไปเะเ้า่ะ ข้าได้ยินมาว่าูแลเื่อาหาร อาหาร้ไม่ให้า ูแลเื่อาภรณ์ ปี้มีชุดใ่ให้ได้ใ่” ไฉ่ิุ่ิและเอ่ยึ้ เหตุผลที่เอ่ยแึ้แม้ะไม่เหมาะ แ่ก็มีเหตุผล
เยี่ยัซิงเปิดูุดัญี่าๆ บนหน้าัญีเมีบางุที่อ่านไม่่ชัดเจน
แบ้านที่่ใ้เลี้ยงให้ีเีใก็ขโมยิปลาได้ เื่่ผูู้แลัญีำเิ่ใส่มือตัวเไ่้แน่ ี้ให้าเป็ผูู้แล แค่เีให้มีรายรับไ่้่าที่ัึไว้ใครั้งก่อนก็พอแ้
หากาาารถำใ้้า้าสองาแห่งมีรายรับาึ้่าเดิม เิ่ที่เพิ่มึ้าั้นไ่ใ่ว่าะกลายเป็เิ่ตัวาหรอกหรือ
เยี่ยัซิงเ้าาุ่ิ รอให้มีเิเก็บาึ้แ้ าแก้แค้นก็ไ่ใ่เื่าอีก ่ใ้จ่ายเิ้านักฆ่าก็ใ่ว่าะเป็ไปไม่ได้!
ไฉ่ิทีู่่้าาเยี่ยัซิงสัมผัสได้ึความเยือกเย็นจางๆ ที่แ่กระจายออกมาโดยไู่้ตัว เอ่ยถามึ้่าตกใจ “ฮูิ ไ่ใ่ว่าท่านะเาข้าไปขายแเินะเ้าคะ”
“เ้าขายได้เท่าไรัเชียว ขายไปแ้ข้าเาไปแปิ่งามัอันยังไ่” เยี่ยัซิงจิ้ม้าาไฉ่ิทีึ่ ไฉ่ิแิ้ออกมา ามั่นใจว่าเยี่ยัซิงไ่ีทางเาาไปขายแน่
าอวิ๋ทีู่่อีกฝั่งมอง่าึอิจฉา ความสัมพันธ์นาย่าเช่นนี้่าหาได้านัก
เยี่ยัซิงเก็บลงใ่ใบเ็ ลงบน่เบาๆ สองครั้งพลางเอ่ย “่ใ้าจนเีใก็ขายสาวใ้ไ่ไ้ พวกเ้าตั้งใจำงานตามหน้าที่ ฮูิ่าข้าะไม่ำใ้พวกเ้าผิดหวัง”
สาวใช้ั้ต่างั้ารับซ้ำไปซ้ำมา
วัน่า เยี่ยัซิงตัดสินใจไปำ้า้าบางแห่งัหน่อย
ไฉ่ิพึมพำไมุ่ปากึเื่ที่ะออกไป้านอก ามวยผมขดูให้เยี่ยัซิง ประดับด้วยปู้เหยา[1]ทองส่องะั บนปู้เายังประดับด้วยทับทิมสองเ็ มองู่าานัก ขณะที่ไฉ่ิกำลังื่ืไปหยิบที่าผมำอีกอัน เยี่ยัซิงเอ่ยห้ามาไว้
าใ้คำพูดเ้ากี้เ้าาไฉ่ิที่เอ่ยออกมา ำใ้าใ้ติดเครื่องประดับไ้ที่เหมือนจริงเพิ่มอีกึ่ิ้
“ฮูิ เช่นนี้ออกไป้านอก มองเีปราดเียวก็รู้ัีว่าท่านคือฮูิท่านแ่ทัพ” ดวงตาสาวใช้เปล่งประาึ้ เยี่ยัซิงสงสัยว่าสาวใช้ผู้นี้ะชื่นำา ซึ่ง่ใหญ่แ้ผู้ที่ชื่นทองมักเป็ผู้ที่ใใเิทองเช่นั
แ่ที่ไฉ่ิพูดา็มีเหตุผล ัี้ให้าแ่งตัวให้ตนเีสูงศักดิ์ึเีนี้ หากเป็วันธรรมดาั่ไป าปักปิ่่าๆ ัอันก็พอ
ขณะที่กำลังเีัะออกจาก าอวิ๋ยืนู่อีกฝั่งคอยส่งพวกเา
เยี่ยัซิงกวักมือเีให้าออกไปด้วยั าอวิ๋รู้ึกได้รับาเาเป็่าา ตั้งแ่มาู่ที่แ่ทัพไม่เคยได้ออกไปเลยัครั้ง าาึ้ใจน้ำาคลอ่ เิตามัเยี่ยัซิงและไฉ่ิออกไป
ั้ี้พวกาไปที่ร้านขายเครื่องประดับิเห่า
แม้ะเป็ร้านที่เก่าแก่ ่าเมื่อเยี่ยัซิงกับไฉ่ิส่องูครู่ึ่ก็รู้ึ่าลูกค้ามีไม่าเท่ากับร้านทีู่่้าๆ นัก เยี่ยัซิงพาสาวใช้ั้เข้าไปเิเข้าไปำๆ ร้าน ะั่พวกากลับไปที่ร้านิเห่าีั้ึได้รู้ึุบกพร่อง
ััแรกูปแเครื่องประดับูเก่าล้าัย สองคือพนักงานใร้าน้ไ่่าสนใจไ้ีิีา
ใตอนแรก ท่าทางที่เ้าาุ่่าเยี่ยัซิงำใ้ผูู้แลร้านไ่ใจเป็่าา ่าัีี่เยี่ยัซิงเปิดเผยาะออกมา โดยเฉพาะเมื่อนำโฉนดที่ดินร้านออกมา ผูู้แลร้านึำได้เีค้อมตัวลง ั้าฟั่าตั้งใจ เยี่ยัซิงโืครั้งึ่เป็เิให้พนักงานสองใร้านไม่้มาำงานอีก ทั้งยังำัผูู้แลร้านให้ปรับเปลี่ยนวิธีาที่ใชู้่ ก่อนะเิออกไป
เพิ่งะเิออกมาจา้าิเห่า ก็ได้ยินเีงึ่ที่เอ่ยเีตนัึ้ “โอ๊ะ ้งหญิง”
ขนอ่อนทั่วร่างเยี่ยัซิงลุกั มองเ็าผู้ึ่ที่หวีผมตึงจนัศีรษะแทบะูกึออกมา เผยให้เ็้าา้ากำลังวิ่งเาะๆ เ้าา
หน้า้ี่อวบอ้วนราวกับั้์ได้หกเืแ้สั่นเทิ้มไปมา เาุลง้าเยี่ยัซิง นำพัดใมือเข้าไปใปกเื้ด้านั ูมือไปมา แ้เอ่ยออกมาีั้ “้งหญิง”
“ข้ารู้จักเ้าหรือ” เยี่ยัซิง้าถอยัึ่้า่าาะแ หลบู่ด้านัสาวใช้ั้
ี้าาผู้นั้นราวกับูกรังแกัใจดวง้ยจนร้องไห้ออกมา เอ่ยั้ “นี่พี่าเ ้งซิงซิงำข้าไม่ได้แ้หรือ”
ซิงซิง...ี้าเยี่ยัซิงดำคล้ำลงัี คำเอ่ยเีที่คลื่นไส้าผู้นี้ำใ้าอาะพ่นาเีอาหารเย็นเื่าออกมา ขณะที่กำลังะเิออกไปนั้น ไฉ่ิก็ะิ้าหูาสองาประโยค
ี่แ้ก็เป็หลานาเห่าื่ เห่าโหยว
เ้าสำราญท่าทางไม่เาไหนผู้ึ่ ก่อนแ่งงานก็มีหญิงไปทั่ว าิ่ได้ข่าวว่าัจากแ่งงานกับภรรยาที่โเี้แ้ ูกจับตาู่าเข้มงวด นี่ก็เป็ึ่ใเื่ที่เยี่ยหว่านอิ๋งเล่าให้าฟั
เยี่ยัซิงมองเห่าโหยว่าละเอียดึ่ เาใ่ชุดสีแดง ท่าทางุโโอ้อวด ปกับเส้นผมที่จนตึงแ่เา และเครื่องประดับศีรษะที่มีเีเ็ใหญ่ฝังู่ด้านบนึ่เ็ ไ่่าะมอง่าไรก็ูแปลกประหลาด
หากำไม่ผิด เห่าโหยวเคยตนา่อน
ึึเื่นี้ึ้มา ทั้งร่างเยี่ยัซิงก็าวาบ ความรู้ึกคลื่นเหียนพุ่งึ้ัี
ึ่าไรก็้เอ่ย่าสุภาพาาา เยี่ยัซิงเอ่ยทักทาย่ากระอักกระอ่วน “พี่า สบายี”พ
**ิาตอนต่อไปก่อนใครได้ที่ https://www.readawrite.com/a/c1f43723eefb950e703aa24ff0f7430a
[1] เครื่องประดับมวยผมชนิดึ่ีจีนใัยโบราณ
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
Review/Comment
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??