เรื่อง เสิ่นหมิง ยอดพยัคฆ์นักรบ [แปลจบแล้ว]
สีุ่่แล้ว เิ่หมิงัทำาู่ เนื่องจากใ้บ้านเป็ทีุ่้กันภัย ึต้องะัความปลอดภัยใ้ากขึ้น
เาิตั้ง้วงจรปิดบบ้านุทิศุุด้วย้ความะเีแบบ HD เป็้รุ่นเีักับที่ำใ้ถ่ายป้าทะเบียนาที่ไม่ีแหล่งกำเนิดแสง ีการิตั้งัญญาเตือนภัยึ่ไว่แรงบรั้ว ่ใ้นกัึ่งาเกาะ ัก็ะแงผลที่้าโทรศัพท์เิ่หมิง
ลวดา่าสีดำูกลากออกาไว้ที่าสนาม้า้าใน่าคืน ที่ปาา่าผูกะิ่ไว้ ากเีโนเ้าก็ะได้ยินเีการเคลื่อนไหวเืการเต้นรำู่ฟลอร์
่ประตู ้า่า เาได้ิตั้งุป์ระเบิดึ่้าความเีายใ้แ่ผู้บุกรุกิที่ไม่สาารถย้อนกลับได้
เิ่หมิงใ้เวลา 3 ั่โในการิตั้งอาวุธฟัปาใ้กับบ้านพักชั้นเา ูแล้วก็ไ่ไ้แตกต่างไปจากี่ยังไ่ไ้ิตั้ง การประจัน้ากันะ่ามือสังารแะบอดี้การ์ด ะแ้หรือะะ ัเกิดขึ้นได้ในชั่วพริบตา ความประาทผูุ้้กันเพียงั่ะ อาจเป็่โ่ใ้มือสังารลงมือได้
ใะี่เิ่หมิงกำลังู่่นอกบ้าน าะ่าสาวๆ ในบ้านก็ได้ปะุขึ้น...
“กรี๊ด!” ัี่ึ่กำลังเล่นคอมพิวเตอร์ู่ในุนอนูไ้สะดุ้งใจากเีกรีดร้อง ไม่ี่วินาทีถัดา ประตูห้องเก็ูกเี่อี๋เปิออก เี่อี๋ึ่ีแ่ผ้าูืเดียวััู่โกรธเีจนุสติไมู่่ “ี่! ี่! พี่ใ้่าอา้ำัเห?!”
“ไ่ไ้ีชื่อเเขียนิไว้นี่ พี่ก็เใ้ ทำเป็เรื่องใญ่ไปได้?” ัี่าโยเกิร์ตใน้่อย่างไ่ใ่ใ แะเมื่อไ่ัได้ระวัง เหลวืดีาพร้อมกับิ้ผลไม้ก็ลง่งอก ไลึกลงไปาทาง าว่าีเดี๋ยวเต้องอา้ำีบ
“ใ้เสร็จแล้วก็ช่วยล้างทำความสะอาดด้วยได้ไหม? แะุาอย่าัใน่าอา้ำ! ท่อะาน้ำะตันเานะ! ้ดำๆ เป็ะุ ัขยะแขยง!” เี่อี๋สืบเ้าเ้าไปาัี่ด้วยาโโ ทันใดั้เก็ะัได้ว่า ผมัี่เป็ีแไวน์ แล้วไ้ที่ดำๆ ...หิๆ นี่...เี่อี๋้าีลงในทันใด
“่าเี อย่าาูจาแบี้่้าู้พี่นะ อนาจารเืเิ พี่เิ่ะเ็แต่ง ‘พุ่มหญ้า’ พี่ก็เท่าั้เ” ัี่กล่าวด้วย่่าอันเสน่ห์
“ัล่ะาะสับมือัเทิ้ง...” เี่อี๋แทบะ้ไ้ แต่ัก็ีาที่น่าใิ่่าแะสาารถทำใ้เืเรื่องที่เะ้ไ้ไปได้ เเ็ว่าัี่ีุป์แงาู่าจอ ิตั้ง้ความะเีูถึง 6 ั จอเหล่าั้เ็ไปด้วยชาย่าเึ่กำลังช่วยัเู่
“นี่ัะไกัน?”
“พี่กำลังไลฟ์น่ะ ุท่านในนี้้เป็แฟนๆ พี่เ ไลฟ์พี่ีคลาะ ถ้าาะเ้าร่วมก็ต้อง่ขวัญู่าอย่างน้อย 1,000 หยวนาใ้ ไ่้ถอด อย่างากก็แ่เ็ุ เต้นระบำ าโยเกิร์ตแะัเิญทำลงไปใน่งอกโยที่ไม่ั้ใ แ่นี้ก็” ใะี่ัี่อธิบายู่ั้ เพลงปลุกใจก็ัผ่านำโขึ้นา “โอ๊ย ี่ ‘เครื่องบิน่ั’ าใ้พี่ ู่า 1,000 ! ฮะ? นั่น่ามอบใ้เ แะ่าถ้าเเาผ้าเ็ัลงล่ะก็ เาะ่าใ้ี 2 ลำ
่าเื่ หมกมุ่นกั้องสาว่้าันี่คิดดีแล้วเห? ัะโกรธแ้ะ”
ัี่ัไปิ้ใ้้ก่อนะักลับาูกับเี่อี๋ “เฮ้ พวกเาชอบเู่นะ าเ้าาไหม ัึ่ทำเงินได้อย่างน้อย 1 หมื่นเนะ!”
“เ้ากับผีน่ะิ ไ้พวกโิ! ไปตายะ ไ้พวกแ่ตัณากลับ!” เี่อีู๋นิ้วาใ้้ด้วยาโโ ก่อนะะแประตูปิดแะเิจากไป
“เฮ้ สวรรค์่ดีาใ้แท้ๆ เีเป่าๆ” ัี่กล่าวอย่างิหวัง
เมื่อเิ่หมิงกลับาที่ห้องนั่งเล่น ชายุ่มก็เ็ว่าเี่อี๋กำลังะืปีู่ใต้่า้าา เกำลังมองาะไู่สักอย่าง เัผ้าูเพียงืเดียว าเรียวา 105 เิเเออกาสัมผัสกับาาด้านนอก เิ่หมิง้เเีจนไส้กกแฮเาตุงาเีครั้ง
“ุาะไู่?”
“ัฟ! แ่วัวนั่นัาตัดหญ้าใน่าอา้ำั! ัะต้องทำการ่าเื้อย่างยิ่งใญ่! บอกาไว้ก่อนเนะ! ตั้งแต่นี้เป็ต้นไป ัะล็อก้้ำชั้น 2! าัแล้ว ใคร้าไก็ไ่ไ้ัอนุญาตใ้ใ้ั! ััิโรค!” เี่อี๋ยังโโไม่าย
“ุน่ะ อย่าคิดเ็คิดน้อยิ ี่ิแล้วพี่ัี่เาก็ไม่เลวนะ เิ่าถึงก็ใ้ขวัญผมเ” เิ่หมิงหายถึงขวดน้ำัหล่อลื่นึ่สาารถัประาได้
“ยอมัะเถอะ พวกู้าอย่างุชอบสาวๆ ที่้าอกใญ่ ก้นใญ่” เี่อี๋ลุกขึ้นื ก่อนะัไป่าตาเหยียดหาใ้เิ่หมิง
“ในทางทฤษฎีแล้ว้าอกใญ่ก็ใ่ว่าะไม่ดีนะ ยกัอย่างเช่นากูกกระสุนิเ้า ด้วยาด้าอก 34F ้าอกะช่วยกันกระสุนไว้ได้ ใะี่ั A ก็ะโนกระสุนเ้าัๆ” เิ่หมิงเพ้อเจ้อ
“ุไร้สาระน่ะ ิตั้งุอย่างเรียบร้อยแล้วืั?” เี่อี๋หยิบัฟแะนั่งลงโฟา!
“เสร็จแล้ว แตุ่เ้าะต้องไปรื้อออก ตึกก็ต้องไปเปลี่ยน layout าักใ่่เ” เพื่อชื่อเีบริษัทัาความปลอดภัยตระกูลเิ่ เิ่หมิงู้า
“ัะเืกับาที่แล้วไหม ถ้าเารวบรวม่าได้ก่อน ก็ะได้เตรียมัมือไดู้ก” ิีาคิดเี่อี๋เิ่เป็ไปในิาเีักับเิ่หมิงากขึ้นเรื่อยๆ
“เมื่อเ้าผมใ้ไ้เพื่อนาเที่เาเงินผมไป 3 แช่วยสืบใ้แล้ว แต่่นี้ใบสั่งที่่กันในแนัก่าไม่ีำั่ในเมืองิไห่เ นั่นอธิบายได้ว่ามือสังารไ่ไ้่าเพื่อเงิน” นี่คือิ่งที่เิ่หมิงัากีุ่
“ไ่ไ้่าเพื่อเงิน? ื่าเป็าอดิเรก?” เี่อี๋ั
“ีเพียงเจ้าาเด็กนั่นเท่าั้ที่รู้าิ ถ้านั่นเป็ิสระ ผมก็ะเล่นเทรานกับัได้สัก แต่ตอนนี้ัูกำุู่ในห้องขัง เชื่อว่าุำไม่ยอมใ้ผมปฏิัิ่นักโทษเช่นั้ ก็เช่วยไ่ไ้...” เิ่หมิงถอนายใจเหยียดา
แะในขณะั้ โทรศัพท์บ้านก็ัขึ้น ิ๊ิ๊ ถึงเาะเคยใ้เมิ่งฉีช่วยโฆษณาบริษัทด้วยเ์นี้ แต่ก็ไม่ีใครโทร.าบอดี้การ์ดาดึก 5 ุ่หกั้? บอดี้การ์ดนะไม่ใ่เป็...
เิ่หมิง่ัญญาบอกใ้เี่อี๋เปิโัฟั ่ัเเาเ เาิ่ไป 5 วินาที ก่อนะัา
“สวัีคั ี่ี่บริษัทัาความปลอดภัยตระกูลเิ่คั” เิ่หมิงกล่าวอย่างผ่าเผย
“ผมีาใุ้ทำ ไม่ทราบว่าุเิ่หมิงใหรือไม่?” ปาาใ้เครื่องัเีิเ็ทนิกส์ึ่เ้เีราวกัักรบฝ่ายในเรื่อง Star Wars
“ขอแ่ำำไได้ ผมใทั้งั้แะ” เิ่หมิงหยิบโทรศัพท์ไร้าเิไปที่้า่าามอง่าช่องว่างะ่า้า่าออกไป
“ผมได้จับาองการัาความปลอดภัยุเิ่หมิงาึ่งวันเ็ บอกได้เว่ายอดเยี่ยมไม่ี่โ่ ปิแล้วผมะัมือกับบอดี้การ์ดได้ไม่ถึง 100 ชีวิต อย่างากก็แ่ 80 เท่าั้ ที่สาารถทำาได้พิถีพิถันอย่างุเิ่หมิงนั่นีไม่เิ 5 ” ในาไม่อ้อมค้อมี่ไปแล้ว “ผมต้องการื้ชีวิตผู้หญิงั้ เราคาา”
“ุสุาบุรุษคั ผมว่าุเ้าใจะไิแล้ว ถ้าผมายชีวิต นั่นก็เ่าัว่าผมายัเด้วย ผมไม่ายาจ้าง ่สอนผมาตั้งแต่เ็ ถ้าาได้ะไ ก็ต้องาาด้วยัเ ุาได้ชีวิตเ ุก็าเาไปเ แต่ระวังไว้้่าะต้องแล้วยชีวิตุ” เิ่หมิงูแใอย่างเยือกเย็น
“ิไ่ึเว่า ‘มือสังารุ่ม’ ะูกำได้ากาดนี้ อันี่ิผมไ่ไ้คิดที่ะเป็ปปั์กัิราเ แต่ในเมื่อพวกุร้ายกาจากาดั้ านี้ไม่ว่าะเี่ากแ่ไก็ะขอูสักตั้ง” ในาถอนายใจ
“สะดวกฝากชื่อไว้ไหม? ุตาย ผมะได้รู้ว่าป้าหลุมศพุควระสลักชื่อว่าัไ” เิ่หมิงกล่าวอย่างยั่วยุ
“ผมะไม่ื่แซ่ิแะเลขประจำั แตุ่เีผมว่า ‘ิิญญาผูกั’ ็ไ้” ในาูิ้ๆ
“ถ้าอย่างัุ้ิิญญาผูกั าฟัในิ่งที่ผมรู้เี่ยวกับัุไหม? ุน่าะอายุากกว่า 60 ปี เป็ญี่ปุ่น ู่ในแมือสังาราาหลายปี แต่ไม่เป็ที่รู้จัก เป็มือสังารระดับูแต่ไ่ไู้่แนว้า ุอุทิศใ้กับอาชีพนัก่า เป็ผลใ้ละเแะไ่ไ้อบรมสั่งสอนูชายัเ ะั่ปัจจุบัน ูชายุีความิปิ เาปิีิผู้อื่นเพื่อะาอารมณ์
ในฐาะเป็่ ุึรู้สึกิู่ลึกๆ ัั้ึได้าล้างาเ็ใ้เาอย่างเงียบๆ เสมอา” เิ่หมิงเล่า็เรื่องึ่เืกับในละครทีวี
“...” ิิญญาผูกัิ่เงียบไป “าใ 20 ัี้ ผมะไปัชีวิตุ คู่หูุ แะผู้หญิงั้ด้วยัเ”
ู เาก็ตัดาไป
“เดาูกล่ะิ...” เิ่หมิงเผยยิ้อันชั่วร้าย
“ารู้เรื่องพวกนี้ได้ัไ?” เี่อี๋ึ่ได้ยินตั้งแต่ต้นจนรู้สึกปะาใ
“ง่ายาก มือสังารไ่ไ้่าเพื่อเงิน แต่เป็เาะความเสน่า ที่ผมใ้เพื่อนไม่ใ่แ่เรื่องใบสั่ง่าเท่าั้ แต่ยังรวมไปถึงเรื่องปูัคุโ้ ิดะิจิาิด้วย
เจ้าเด็กนั่นผลการเรียนไม่ดี ไม่ี่ตั้งแต่เ็ ใ้ชีวิตู่กับแ่เพียงลำพัง เาอายุได้ 20 ปีแ่ก็เีชีวิตลงด้วยความชราา ตั้งแต่ั้เป็ต้นา คุโ้ก็ได้ัเงินำไม่น้อยในุๆ เดือน แะเิ่ต้นใ้ชีวิตอันน่าบัดซบแะเ
ผมได้ชีวิตแ่เาึ่เป็พยาบาลในาื เชื่อว่าครั้งึ่งเเคย่ีิ่เด็กนั่นไว้ ตั้งแต่ั้าด้วยะาฟ้าิิ เก็ได้ใ้กำเนิดเ็้คุโ้
ถ้ามือสังารไ่ไ้รักาก็ะเกษียณไปาแล้ว ถ้ามือสังาายุั้ก็ไ่ไ้โอู๋หรือสปูจนเีแบี้
าิแล้วิิญญาผูกันั่นเผยใ้เ็ุบกพ่งตั้งแต่เิ่ ข้อบกพ่งเาก็คือเจ้าูชายัแสบ”
“ไม่สมเหตุสมผลเาะเ ำไจู่ๆ าถึงได้ีประิทธิาขึ้นา?” เี่อี๋เปลี่ยนปะเ็เาเีดื้อๆ
“๊ะ อย่าืิว่าผมเิ่ิซาลาเปาเป็มื้อเย็นแล้ว! ผมไ่ไ้เป็เิ่หมิงผู้ิหญ้าี่ไปแล้ว!” เิ่หมิง้าอกเป็เิงโ้
“ถ้าอย่างัุ้บอดี้การ์ดผู้ิซาลาเปา ุีิีจัดการกับเาไหม?” เี่อี๋ิสลับาพ
“ิีที่่้ารัดุก็คือีจัดการกับูชายเาตั้งแต่ตอนนี้ เาก็ะไม่ีเหตุผลที่ะำ้าุกับพี่ัี่ เาะพุ่งเป้าาที่ผม แ้ั่นก็สบายล่ะ” ่าาที่สงิ่งเิ่หมิง่่าเาไ่ไู้เล่นเแม้แต่น้อย
“เปลี่ยนแผนเถอะ”
“ใ้มือสังารโจมตีในี 20 วันข้าง้า เาก็ีโอกาสเืเฟืที่ะตั้งั ขอแ่รวบััใ้ได้ัั้ ัก็แล้ว” ใะี่เิ่หมิงู ัี่ึู่่ชั้นก็เิออกาจากห้อง พร้อมกับกล่าวขึ้นใะี่ืพิงะเี
“ิิ พรุ่งนี้ะีปา์ี้วันเกิดูรวย พี่ได้ัเิญด้วย พรุ่งนี้พวกเก็ไป้ันะ อย่าืใสุ่ที่ีคลาส่อยล่ะ นั่นเป็ปา์ี้ระดับไฮโเนะ”
“บ้าเ๊ าเรื่องีแล้ว…” เี่อี๋เพื่อะาความแค้น
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??