0.00 
0.00 
เรื่อง ปกรณัมรักข้ามภพ [แปลจบแล้ว]
- ปรับสีและขนาดตัวอักษร
-
-
-
-
เิ้งื่จื่อดึงแขนเซียวป๋เจี้แล้วิ้ “ี่เซียว ้าไม่า่าาหญิงาิ่งัะาพรสวรรค์เีนี้”.
เซียวป๋เจี้ค่อย ๆ คาืที่จับาระเบียงั้ออก าเ็ชาใาเืา ก่อนะาาำพื้นที่้างสระบัว้เม้มปาไม่เ่คำใ
บ่าวัใ้คนเิ เมื่อไ้ิน้ำเียงมีาสุขของเิ้งื่จื่อ ึรีบเ้ามารายา “เิ้งื่จื่อขอรับ บ่าวไ้ิ่าซิ่ว้ที่าหญิงาผู้ั้ำถูก่ไปัเรือนแล้ว าก่านอากลองิดู เหตุใึไม่ไปที่โถงัาเลี้ยงเ่าขอรับ? ากำลังะเิ่แล้ว”
“ีล่ะ ุสำหรับ่า” เิ้งื่จื่อโเมล็ดั่ที่ำจากำไปให้ บ่าวผู้ั้ัเาไว้แล้วุเิ้งื่จื่อก่อนะรีบ้าไป
เิ้งื่จื่อโบกัเบา ๆ ่า “ี่เซียว ไปกันเถอะ! เาต้องรีบแล้ว ไม่เช่นั้คงไม่เือะไรให้เาาแน่”
เซียวป๋เจี้เิามเิ้งื่จื่อไปด้วยาเีั
ขณะเียวกัน ่านอ๋องผู้ั่อยู่ชั้นาเรือนฉินเฟิก็ุึ้ มุมปาขัิ้ “ไปเรือนกันเถอะ”
แมุ้ราชวงศ์ู่ะเปิดกว้างก่าุก่อน ๆ แต่ากามใาารถแชาญิงไ้ก็ย่อมต้องแาั ดังั้าเลี้ยงนี้ึแัเลี้ยงคนละเรือน ู่เหลีเิามหลังโื่่างเื่ฟั ใครเ็นางามนี้ย่อมไม่ิ่านางคือาหญิงาผู้ั้ที่เพิ่งพลิกกระดานเาืเหล่าฮูหยินขุนนางั้หลายใเรือนเม่เป็แ่
หัวิ้โื่ย่นากันเ็้ ครั้นนางไ้ิ่าู่เหลีปัญาแะเร่งัาัเรือนเม่ นางก็ทราบไ้ัี่ามีคน้าัการู่เหลีอยู่
แม้ติ้งะรุ่งเรืองเฟื่ฟูพรั่ง้ไปด้วยูาแะาร่ำรวยเเ่ที่ขุนนางัู้ควระเป็ ท่าาิภายใั้กลับมีาัแ้กันระห่าง้าหลักแะ้าเป็ปะจำ
โื่เป็คุณหนูจาก้า แะเป็าาคนโตของั แต่ป้าของนางกลับไม่ชื่นชอางแ้แ่้ ั้ัไม่มีาเกรงกลัวที่ะัแ้กับิ่งั ดังั้คนผู้ั้ เมื่อหวังะกระำสิ่งใย่อมไม่มีีำั`
ใี่ต้องแกับู่เหลี โื่ไ้รับรายา่าูาของตนัเิญพลัดตกจากูเาจำลองไ้รับบาดเจ็บเ้า นางึเร่งฝีเ้าไปัปาาั้ เมื่อไปถึงกลับ่าูาตนเป็แที่หัวเข่าเีเ็้เ่าั้ จากั้นางึเิ่รู้ึก่าตงิดใากับมีาิ่ที่ไม่ถูกต้อง แต่ก็ไม่า่าเป้าาที่แท้ิของป้าะเป็ู่เหลี``
โื่ถอนใ ัไปาู่เหลี “้สะใภ้า ี่สะใภ้ไม่ีเที่ไม่ดูแลเ้าให้ีต้องเะเกับเรื่องเ่ี้ ตอนนี้้าะไม่่ากายเ้าีแ้”
ู่เหลีส่าน้าิ้ “ไม่ใช่าผิดของี่สะใภ้เ้าค่ะ! ต่อให้นางไม่ัการ้าใามนี้ แต่ก็ัมีอีกเป็ัวิธีที่นางะใ้ก่า้าะไม่าารถ้าเท้าาไ้อีก ่างไรัั้าก็ต้องถูกเล่นาอยู่แล้ว ่าไ้ใ่ใไปเเ้าค่ะ ัี้้าไ้เครื่องปะดับี ๆ มาตั้งหลายชิ้น! ”
เมื่อู่เหลีเ่ถึงเครื่องปะดับ าดังชิ่งั้ก็เปล่งปะกายสุขใ นางไม่เาเื่ที่เพิ่งเินี้มาะตัวแ้แ่้
โื่ึอากเ่อะไร ท่าก็ุไปเียก่อน เมื่อึถึงเรื่องทีู่่เหลีต้องอดทนถึง ณ ตอนนี้แล้ว นางึิะ่าเรื่องที่เืใามที่กลับถึงิ่งัแ
ถึง่างไร การัเาเครื่องปะดับจากเหล่าฮูหยินแะ์หญิงา็ัไม่นับเป็เรื่องี
โื่ตบมือู่เหลีเบา ๆ ก่อนะำนางไปัเรือนที่เหล่าสตรีมาัั ใใก็ัิหวังะกลับให้เ็ที่สุดัีที่าเลี้ยงนี้จบ เพื่อเลี่งกับดักที่ฮูหยินผู้เป็ป้าะวางเาไ้อีก
ใที่สุด าเลี้ยงใัี้ก็่าไป่างราบรื่น แเื่ถูกเชื้อเชิญไปัาาติ่งป๋หลังเสร็จ แตู่่เหลีกลับัไปัผ่อนใ้รับแขกกับาาั้ัหนึ่งั่าม
หลังจากาเลี้ยง่กลางัเิา โื่ แะู่เหลีที่ไม่อากอยู่ติ้งต่อ ดังั้ก่อนาิ์อัสดง นางึ่คนไปเีรถม้าิ่งัมารับ
ใขณะั้เเิ่นฉิงถูกพาตัวไปเรือนีโดนึ่งใสาวใ้ของติ้ง ัีที่เลี้ยวเ้าไปใมุมหนึ่งซึ่งเื่่กับทางแ สาวใ้นางั้ััากะทันั ้ดึงเาจดหมายาจากแขนเื้ก่อนะยัดใ่มือเิ่นฉิง
เิ่นฉิงะัั ก่อนที่สาวใ้ผู้ั้ะเิ่ิา “นี่เป็จดหมายจากุาเซียวฝากถึงคุณหนูสกุลู่เ้าค่ะ ี่สาวโปรดระมัดะัด้วย” ่าจบ สาวใ้ผู้ั้ก็วิ่งาไป…
ั้ร่างของเิ่นฉิงสั่นสะท้าน ให้คุณหนูสกุลู่หรือ? ั่ิใช่าหญิงาหรือ? ใคร...ใครคือุาเซียวกัน?
เมื่อรู้ึกตัว นางก็รีบซ่อนจดหมายไว้ใแขนเื้ ซ้ายาให้แน่ใ่าไ่ีใอยู่บริเณั้ จากั้ึถอนายใเฮือกใญ่ด้วยาโล่งอก
เรือนีั้อยู่มุมสุดของ เิ่นฉิงรออีกาอึดใก่อนะเปิดปะตูเ้าไปั้เบื้องหลัง แะืวิสาะึเาจดหมายจากแขนเื้าเปิดดู ามีเีตัวอักษรที่เขีคำ่าเซียว าืั้บ่งบอกุิที่ดูหนักแน่นเ้แ็ของผู้เขีไ้เป็่างี
เมื่อเิ่นฉิงึย้อนไปถึงคำของััที่สั่งนางเื่า ใางก็เ้แรง้าั่ แะก้มจดหมายใมือ
ต้องมีใครัคนที่้าะใ่ร้าาญิงาเป็แ่ าหญิงาเป็คนีเีั้ ะมีชู้ัไปไ้่างไร?! ััั้ใแคบเิไป นางต้องเก็บซ่อนจดหมายฉบัี้ไว้ให้ี! แ่เีุาาทิ้งาหญิงาไปาแเหนือก็่าาอยู่แล้ว นางต้องปกป้องาหญิงา! แะะไม่อมให้ผู้ใาญกล้ามาำร้าาญิงเป็แ่!
เมื่อตัดสินใไ้แล้ว เิ่นฉิงก็พับจดหมายเก็บเ้าแขนเื้ีั้
ามที่ัาาู่เหลี โื่ก็เีเิทางาติ้งเี้แล้ว
เิ่นฉิงเิามหลังู่เหลี ก้มีะต่ำด้วยี้าวิตก ู่เหลีเ็่าแปนักึัไป แะเ่ถาม “เิ่ฉิง เ้าไม่สบารือ? ”
เิ่นฉิงเงน้าึ้สบาากังวลของาหญิงา ใอ่อน ยิ่ง้ำามั่นใของนาง่าจดหมายที่ไ้รับั้ต้องมีผู้พาามใ่ร้าาญิงของนางแน่
เิ่นฉิงรีบส่าน้า “าหญิงา บ่าวไม่เป็ไรเ้าค่ะ ่าัี้อากาศ้ บ่าวเอาจเอเหม่อลอยไป้าเ้าค่ะ”!
“เมื่อถึงิ่งั เ้าก็กลับ้ไปัเถิด ัี้ไ่้ดูแล้าแล้ว”
“ุาหญิงาเ้าค่ะ”
โื่แะู่เหลีเร่งเิทางาติ้ง ึำให้กลับถึงิ่งัตั้งแต่ฟ้าัไม่ทันมืด
เฮ่อเหล่าไท่จวินัคงอยู่ที่ติ้งเพื่อสังสรรค์ต่อแะอาจกลับดึกัเ็้
ู่เหลี่เิ่นฉิงกลับ้ัีที่ถึงเรือนเถา
……
ณ ้รับแขกฝ่ายชายที่ติ้ง เซียวป๋เจี้ั่อยู่เก้าอี้ไ้ ไม่านักเีเาะปะตูก็ดังึ้ เมื่อเาอนุญาตแล้ว สตรีใุสาวใ้ทั่วไปีเีก็ักปะตูเ้ามา
สาวใ้ผู้ั้คุกเข่าเบื้องหน้า
“า่าน”
“เรียบร้อยีหรือไม่? ”
“า่านโปรดวางใ ้า่จดหมายัั้ให้สาวใ้่ตัวผู้หนึ่งของคุณหนูู่เี้แล้วเ้าค่ะ คุณหนูู่ย่อมไ้่าจดหมายแล้วเป็แ่”
“อืม ออกไปไ้ แะ่าเตัวให้ผู้ใเ็”
“ทราบเ้าค่ะ” สาวใ้ผู้ั้เปิดปะตูแล้วาไป ัีที่เิ่าปะตู้ ี้าเ็ชาแข็งแกร่งกลับถูกาอ่อนแอบอบบางเ้ามาแที่ ากัางเป็คนละคน่างไร่างั้
เมื่อสาวใ้ผู้ั้าไป คนอีกผู้หนึ่งึปาฏกายึ้ภายใ้รับแขก เป็บุรุษใุีขี้เถ้า ดูาั้รูปร่างแะ้าา
เาก้มีะคำนับ เ่เียงต่ำ “า่าน เตัวเ่ีเพื่อสตรีผู้หนึ่งะไม่นับ่าสูญเปล่าหรือขอรับ? ”
ี้าเซียวป๋เจี้พลันเ็ชาแ็้าึ้ ก่อนะหรี่าจ้องบุรุษผู้ั้ “เว่เจี่ ้าะำัใ เ้าย่อมไม่มีิิ์เ่ปาิา์”
บุรุษผู้ถูกเี่าเ่เจี่ตัวแ็ื่ รีบก้มหัว “ขออภัาย่าน บ่าวผู้นี้ล่วงเกินแล้ว”
เซียวป๋เจี้โบกมือ เ่สั่งเียงเ็ “่าไ้เตัวอีก ก่า้าะเี”
เิ่นฉิงัาถึง้ด้วยารู้ึกสับสน นางปิดปะตูัีที่่างเท้าเ้า้ จากั้ึำจดหมายาวางไว้โต๊ะ นางิกล้าแ้แ่ะเปิดจดหมาั้นออก่า เีแต่อากเามันให้กลายเป็เถ้าถ่านเียเ่าั้
ัีที่ลุกื เีเาะปะตูก็ดังึ้ เิ่นฉิงตกใกลัวำทีุ่ไฟร่วงพื้น นางลนลานซ่อนจดหมายไว้ใ้หนังสือเ่หนึ่ง
“ี่เิ่นฉิง าหญิงาเีให้่านไปื่น้ำแกงุ่ ๆ ใครัวก่อนเ้าค่ะ” เป็เียงของา้ผู้หนึ่งที่ำ้าี่าพื้นเรือน
เิ่นฉิงไ่้าชักช้า ีุา้ัี
เมื่อเิ่นฉิงาไป ฝูเี่ก็เิาจาก้้าง ๆ นางแ่หลังผู้ที่าไปด้วยาาดูถูกดูแคลน
ัี้นางิไ้ำาเ่าในัก เนื่องจากาหญิงาออกไปร่วมาสังสรรค์ที่ติ้ง ่นางที่รู้ึกเมื่อยล้า่เีจากการำามาตลอดั้เดือน ึไ้กลับไปัผ่อนที่้หลังจากแ้กุ้ััเสร็จแล้ว
ท่าัีที่า้ นางก็ไ้ิสาวใ้ระดับ่าคุยกันเรื่องาหญิงาที่กลับมา้กับทรัพย์สมบัติาาจากติ้ง
จากั้นางก็ัไ้ิเียงเคลื่อนไหวของสิ่งมีชีวิตจาก้้าง ๆ ึรู้่าเิ่นฉิงัาแล้ว
เิ่นฉิงเพิ่งะย้ายเ้ามาใเรือนเถาหลังจากุาาาไป ้ำัำ้าี่ไ้เีไม่กี่ัเ่าั้! ่ฝูเี่เป็สาวใ้่ตัวของาหญิงามาตั้งแต่ั้ที่นางัิไ้ออกเรือน นางเป็ผู้มี่ร่วมใชะากรรมใ ๆ ที่เิึ้กับาหญิงา ณ ติ้ง ท่าเิ่นฉิงกลับแย่ง้าี่ั้ของนางไป ฝูเี่ย่อมไม่พอใ ยิ่งไปก่าั้าหญิงากลายเป็คนที่เป็ิตรึ้านับแต่แ่า แะมักะรางวัลหรือของ่างให้แก่สาวใ้่ตัวอยู่เ
ใเมื่อเิ่นฉิงไปติ้งัี้ ้ำาหญิงาัไ้ของีติดมือัา เิ่นฉิงก็ย่อมิไ้ัาืเป่าเป็แ่ ฝูเี่อดิไ้ให้รู้ึกอิจฉา
รางวัลั้ควรเป็ของนาง! ท่าามนี้กลับตกเป็ของเิ่นฉิงเียแ!
ปิแล้วเหล่าสาวใ้ล้วนาัอยู่ใเรือนเล็กิัเรือนเถา คนต่อหนึ่ง้ เมื่อู่เหลีเพิ่งัา บรรดาสาวใ้ื่ึต้องไปัใ้ แะเืเีฝูเี่ผู้เียวที่อยู่ใเรือนั
ฝูเี่เพ่ง้ของเิ่นฉิงที่ปะตูัเปิดกว้างอยู่ครึ่งหนึ่ง เพราะาเร่ง้ของเ้าของ้ที่ีุออกไปโดยไม่ะั ฝูเี่ึไม่รอช้าหมุนกายเิเ้า้เิ่นฉิงัี
เิ่นฉิงแะเิ่นหลานเพิ่งะย้ายเ้ามา ั้้ึัแไม่มีอะไรตั้งวางอยู่ เีาาั้เียวก็เ็ทั่วแทุกซอกทุกมุม ฝูเี่กลืนน้ำลายเี ๆ ด้วยาวิตกกังวล แะเิ่มือ้โต๊ะ
โต๊ะของนางมีของไม่านัก มีหนังสือทั่วไป เช่น “บทเรีสตรี” “หนังสือแห่งบทเพ” เป็ต้น ั้ก็เป็ุป์สำหรับการเขี ท่าทันใั้เ ฝูเี่ก็เืบเ็ีเืงที่แาจากหนังสือ เมื่อดึงาึ่าเป็จดหมายัหนึ่ง
มีเีคำ่า “เซียว” อยู่า
าฝูเี่เ็มไปด้วยาครุ่นิ นางกำลังะวางืที่เิ แต่กลับไ้ิเียงฝีเ้าดังลอดมาจาก้เียก่อน ึรีบเก็บจดหมายซ่อนใแขนเื้ ก่อนะรีบปิดปะตูแะาไป
เมื่อัาถึง้ตน นางก็ไ้ิเียงเปิดแะปิดปะตูจาก้้าง ๆ ำให้นางุกายพื้น ก่อนะายใาย ปปะโลมใให้เ็ แะเมื่อึถึงจดหมายึ้มาไ้ นางก็รีบกลอนปะตู ั่เียงแล้วดึงเาาัย่นา จากั้ึเปิดออกช้า ๆ …
หญิงสาวกังวลมือ้สั่นเทา าหวาดระแวงพุ่งู เกรงะมีผู้ื่รับรู้
เมื่อเปิด่าเนื้อา้างใาแล้ว ฝูเี่ก็ตัวแ็ื่
นี่...นี่เป็จดหมายของาหญิงา!พ
เป็ุาเซียวที่เขีึ้ โดยมีเจตนาะ่ให้าหญิงา เพื่อำการนัดกัางที่้าน้ำชาเ๋อเฟิใัที่ี่สิบนี้!
ฝูเี่เป็สาวใ้่ตัวของู่เหลีมาา นางย่อมรู้เรื่องที่เิึ้ระห่างั้คู่ามอยู่ิ้ แต่ิา่าู่เหลีะกล้ากับุาเซียวหลังแ่เ้าิ่งั!
ฝูเี่ตกใลนลานเียไม่รู้ะำ่างไรี
นางิกล้าเ้า้ของเิ่นฉิงีแ้ แะำไ้เีซ่อนจดหมายไว้ที่้หีบไปก่อนเ่าั้
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
Review/Comment
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??