เรื่อง ปกรณัมรักข้ามภพ [แปลจบแล้ว]
เมื่อที่่ที่พ่้านำาให้ ใ้เ้าหยาง็พลันึหวนึขุนาุประพฤติไ้าาที่เคยื่ฎีกาาาเขา ึ่ในาวันาุยืนติ้งโหวู้เ่า ขุนาผู้ี้็ได้าซิ่ว้ำโชค้ความตะกละตะกลาม ทำให้เขาู้ึย่ำแยู่่ในใจ แ่็ยังมิได้ให้ิาาึิ่ั้ว่าาิจะเป็่างไร.
วันี้ไม่ีะไได้ั่ใจเขาสัก่าง ืเป็เราะไ่ไ้าซิ่ว้โชคดีในวันั้กันแ่?
ใ้เ้าหยางะแเบา ๆ แล้ว่า “เาไปไ้ที่ห้องรับแขก ปะเี๋ข้าจะำไปให้ฮูหยินยามไปาาที่เือนใน”
ใ้เ้าหยางมิได้เซนะนัก ึให้บ่าวาริน้ำเป่าอุ่น ๆ ให้้หนึ่แยามั่พักที่ห้องรับแขก ขณะั้สายตาที่าทั่ว็ะััู่ที่่ไม้งามที่าู่ใกล้ ๆ ใ้เ้าหยางเื้ืไปเปิดัออก
า้าในทำให้าหรี่ปืั้เบิกออก้า
ขนมแปชิ้นูกาู่ในะ้าไผ่ใเล็กีเีงดงาม ขนมแ่ละชิ้นล้วนีรูปทรงแต่างกัน ั้ยังีดอกู่ตานีแเบ่บานาู่้าข้าง ทำให้ิ่ดูโเ่สะดุดตา แะเมื่อใ้เ้าหยางสูดาใเ้าเียง้ ็ได้ิ่ไ้หอมหวานปนากับิ่นมเจากขนมเ่าี้
เขาใจไ่ไอีก่ไป ากลืนน้ำลายแะเลือกิเาขนมรูปทรงคล้าย้าาาชิ้นหนึ่ ้ท่าทีก่อนจะัเข้าไปเ็คำ ื ภายในยังีไ้อีก้ ั่คือูเืไม่? ื่ กรุบ แะยังหวานโไม่ัเิ้เกินไป...่!
ใ้เ้าหยางยังคงิขนมชิ้นี่ึ่รูปทรงคล้ายผล้ึ้า โ? ชิ้นี้ัีาิคล้ายเกาลัด ดูแปใ่ หวานหอมา แ้กลืนไปแล้ว แ่เจ้าิ่ี้็ยังคงิ้ิ่เกาลัดไู้่ในปาก
ชิ้นี่าีรูปทรงคล้ายมือ ิ่เืดอกกุหลาบ...
แ้เขาจะเผลอาเข้าไปาชิ้นแล้ว แ่ัมิไดู้้ึเบื่อหน่ายแ้แ่้ ชิ้นี่าี้ดู่าา าิหวานอ่อน ๆ ทำให้เขาู้ึึใชิ้นี้เป็พิเศษ
……`
กว่าใ้เ้าหยางจะู้ั็พบว่าใน่เืขนมอีกเียงชิ้นเท่าั้ มือที่ำัะื่ไปิาาเิ่มพลันะักึก ีถอนออก่างกระอักกระอ่วนใจ``
บ่าวาที่ยืนดูู่้าข้างาโตลเ่าตนาัตาจะออกาเบ้า แะแิในใจ ‘ั่มิใช่ตแฮูหยินหกื! า่าัาเข้าไปากายึเียงั้ได้เ่ไ?’
“เาจะไปเือนในาาหญิงเจ้าเี่ ิที่เืา้นะ” ใ้เ้าหยางะแไอปปิดความเิาตนขณะัไปสั่บ่าวัใ้
ระหว่างเิไปเือนใน ใ้เ้าหยาง็ล่ในใจไม่หยุดหย่อน
จิ่อันั่่าใจแคบเืเกิน เุใดึได้ส่า้เช่นี้ -- ีขนมเียงแปชิ้นเท่าั้! -- ในฐานะตแเช่นี้ื? ซ้ำแ่ละยังีเียงชิ้นเีอีก! แะขนมเียงหนึ่ชิ้นเขาสาารถาจนได้ภายในคำ
เมื่อาึเือนหลัก้าใน็เห็นาฮูหยิำลังสนทนาู่กับูสะใภ้
าฮูหยินั้าา็เห็นสาีตนในัที าลุกึ้้ั้ยิ้ “ี่ั เุใดวันี้ึัาเ็นัก?” าาึ้ ก่อนจะเห็น่ผ้างดงามในมื่าวัใ้ ยิ้ใหน้า็ิ่้าึ้ “่าซื้อขวัญาให้ข้า้ื?”
ใหน้าใ้เ้าหยางแข็งทื่อาากลบเกลื่อนความเิาที่ี “ี่เป็ขวัญตแจากจิ่อัน”
บ่าวัใ้า่ผ้าโ๊ะก่อนจะล่าถอยไป
าฮูหยินเลิกิ้่างสงสัย ก่อนจะึึดรุณี้ที่าได้พบที่ติ้งโหว ก่อนจะเิไปที่โ๊ะโไม่สนใจใ่สีหน้าสาีอีก
“ตแจากจิ่อันื? จะเป็ะไกัน? ูสะใภ้็ร่วมดู้กันเถิด” สะใภ้ใญ่าฮูหยินมิได้ไปร่วมาวันเกิดติ้งโหวในวันั้ เมื่อไ้ิแม่สาี่า า็้าออกา
ใ้เ้าหยางไม่อาจเ่ห้ามปรามได้ั ึแสร้งทำเืไม่ีะไเกิดึ้ แะั่อีก้าหนึ่
ัทีที่าฮูหยินเปิด่ออก า็เห็นขนมชิ้นที่จัดาู่ใน่ที่ดูโหรงเหรง
าึได้ัไปาใ้เ้าหยาง “ี่คือ…”
“ยามั้ข้ายังิู่เล็ก้ ึาไปชิ้น” ใ้เ้าหยางอธิบาย้เีเียิ่แ่ดูผิดธรรมาิ
ใน่ี้ยังีี่่าเืู่ากาย แ่ใจืว่า่าาไปเียงชิ้น?
ุปากาฮูหยินยกึ้ าปิดปาก่
สะใภ้ใญ่ึกับอ้าปากค้างไปเล็ก้ยามได้เห็นใน่ั้ ืากจะเ่ให้ชัดเจนคือขนม้ชิ้นทีู่กจัดาในภาชนะที่ใญ่เิั ทว่าายังู้ัุปาได้เื่อเี่ไม่ให้สถาารณ์ิ่กระอักกระอ่วนไปากกว่าี้ “่าพ่อัาแล้ว เช่นั้สะใภ้จะไปที่ครัวสั่บ่าวัเีอาารที่่าให้นะเจ้าะ”
าฮูหยินำไ้เียงกลั้นเาไ้จระทั่สะใภ้าาไป จากั้ึได้ะเิหัวเาะออกา “ใช่าหญิงสามแห่จิ่อันส่าืไม่?”
ใ้เ้าหยางทำเป็ไ่ไ้ยินเีหัวเาะ พยักหน้าขณะิชา ำีไมู่้ไม่ชี้
“ข้า่่าโทษ่ามิได้ เ็าผู้ั้ทำว่างได้อร่อยเป็ีุ่” ่าดังั้แล้ว าฮูหยิน็เปิด่ เลือกขนมึ้าชิ้นหนึ่ เมื่อได้าเข้าไป าา็เปล่ประกาย “เด็กั้...คราวี้าทำะไกัน? าิูกปากข้าิ่กว่าซิ่ว้ที่เคยทำคราวั้เีี ื... ีเค็ม้!”!
ใ้เ้าหยางเลียิฝีปา ขนมเค็มื? น่าเีดาักที่เขามิได้ลองา ก่อนจะ่า “ใน่ีขนมเียงแปชิ้นเท่าั้ คล้ายว่าแ่ละชิ้นจะีาิที่แ่งต่างกัน”
าฮูหยินะึไป ั้ี้ล้วนเป็หวานที่ประณีตบรรจงิ่
เมื่อาได้าขนมชิ้นุ้าึมั่นใจว่าขนมั้ชิ้นีาิแต่างกัน เมื่อาเสร็จ า็ิ่ใเล็กทีู่่้าข้างึ้า ปาฏเป็กำไลปะาัที่าอวดูปโเปล่ประกายงามสง่าู่้าใน ุปากา็โค้งึ้ “ดูท่าสตรีจากอิ้งผู้ี้จะีดีากกว่าการเป็แม่พันธุ์เีแล้ว”
าฮูหยินเ่เขีจดหายตัในัทีแะส่บ่าวัใ้ที่ไ้ใจได้ีุ่ำจดหายัั้ไปส่ที่จิ่อัน
นับแ่ใ้เ้าหยางาจิงปาเจี้ที่ฉู่เหลีส่าั้ เขา็ตกหลุมรักขนมกุหลาบชิ้นั้ ั้ยังสั่ให้ัที่ทำขนมเช่นเีกัน ทว่าัไม่ีู้ใสาารถำไ้อร่อยเทียบเ่าี่ฉู่เหลีส่าในวันั้ ส่ผลให้บัดี้ใ้เ้าหยางเลือกกินเีิ่กว่าเก่า จนทำให้้ำัลดไปากทีเี!
ในขณะเีกันั้ ขวัญแเีกันูกส่ไปยังเ่ย๋
องค์หญิง้เจี่ยเปิด่ผ้างดงามออกโไม่ัเ ากลมโตเปล่ประกายยามเห็นขนม้าใน แะเื่อที่จะได้ลิ้มขนมเ่าี้่างีความสุขแ่เียงผู้เี าึื่้ความระมัดระวังัไปยังเือนตน กระทั่ยามพี่าโผล่ออกา่แบ่ขนม้า า็ไม่ยอมใ้แ้สักชิ้น เมื่อเห็น้สาวำัราวูสุนัขกระดูก ่า๋้็พลันู้ึัิ่นัก
เขาีวิ่ไปที่ห้องารดาเื่อฟ้องเื่เจ้า้สาวจอมี้งกัที “หู่เฟย ้หญิงสามเอร่อยแ่าัี้เหนียวไม่ยอมแบ่ข้าแ้แ่คำเี!”
“โ เช่นั้ื?” พระาาเ่ย๋เลิกิ้ ้องค์หญิง้เจี่ยั้เป็ทระนงตน ึเห็นว่า่าในัก เียงอาารธรรมดาจากขุนาัทำใหุ้ีำัแปลกไปได้เช่นี้
ขณะารดาแะบุตราคุยกัน องค์หญิง้เจี่ย็เข้าาในห้อง “พี่า ี้่าาุตั้งเ่าไ่แล้ว เุใดยังำัาัเด็กาฟ้องหู่เฟยเื่ข้าอีก!”
่า๋้ที่นัู่่ข้างพระาาเ่ย๋ย้อน “ข้าาได้ฟ้องหู่เฟยเื่เจ้าไม่ เียงแ่ำัาาตดูว่าอาารเ่ใกันที่า่้สาวตัว้สุดี่ัข้าได้!”
องค์หญิง้เจี่ยจ้อง่า๋้เ็ ก่อนจะั่อีก้าพระาาเ่ย๋ “หู่เฟย ในอีกสามวันูอยากจะเิญผู้หนึ่าที่เานะเะ”
พระาาเ่ย๋ที่นัู่่เ้าี้ประธาน เปล่รัศีสูงส่ ยิ้เาาปาฏึ้ิฝีปา “ใช่ผู้ที่มขนมั่แก่เจ้าืไม่?”
องค์หญิง้เจี่ยิ้เลศนัย “ูยังมิอาจบอกหู่เฟยได้! เมื่อาาึ่า็จะาเองเะ!”
พระาาเ่ย๋ีหน้าผากุีตน้ความเ็ู “หู่เฟยไม่ห้ามเจ้าีเื่อนหก เียงแ่่าลืมฐานะตนเป็”
ัาที่จิ่อัน พ่้านใญ่เือนได้สั่ให้หััำจดหายัไปส่ที่เือนซงเาก่อนเลาื้เย็น หนึ่ในั้ยังี่ขวัญใ้แิา้
ฉู่เหลีรับจดหายาก่อนจะเปิด่าดูเื้าที่้าใน
ัหนึ่าจากาฮูหยิน อีกัั้าจากองค์หญิง้เจี่ย
ใน่าฮูหยินพบว่ากำไลปะาัอันเลอ่าูกส่ัาอีกครั้ง ้ัใจความสำคัญในจดหายที่ื่ว่า ึจะ่างไิ่ี้็เป็ขวัญที่ั้ใจะใ้ ึไม่อาจรับืได้ แะจงเ็บชิ้นี้ไ้ให้ดี ากได้ัในภายหน้าเียงทำขนม่างื่าใ้าแ้าเท่าั้
แ้าฮูหยินจะมิได้เขี ๆ ว่าให้ไปเยี่ยมเยีได้ แ่ั่็ืเป็เื่ดีฉู่เหลีแล้ว นับว่าี่จัดเป็เื่าที่ชั้นเยี่ยมาได้าหนึ่
แ่ิ่ที่ฉู่เหลีเห็นว่าแปลกัเป็จดหายจากองค์หญิง้เจี่ย
ที่แ้งค์หญิง้เจี่ยส่จดหายเทียบเิญให้าไปร่วมสังสรรค์ที่เ่ย๋
ฉู่เหลียังจำได้ว่ายามู่ติ้งั้ องค์หญิง้เจี่ยดูคล้ายจะประสงค์ดี่า่างน่าปะาใ านิ่วหน้าเล็ก้ กระั้ในนิยาย็ีเขีึองค์หญิง้เจี่ยเียงไม่ี่ครั้ง ั้ายังมิได้ปาฏตัวในฉากที่ฉู่เหลี่าไปแล้ว ึไมู่้ว่าองค์หญิงผู้ี้เป็เ่ไ ืเ่ย๋ีัะเป็่างไร
ทว่าใเื่องค์หญิงเป็ผู้ส่เทียบเิญา ปฏิเสธไป่ไ่ีแ่ในขณะที่เืี้ีสตรีากายที่อยากคบาสาคมกับองค์หญิง้เจี่ยแ่็ไม่ีู้ใได้รับโกาสเช่นา อีกประการหนึ่ ฉู่เหลี็ไ่ไู้้ึไ่ีะไกับอีกฝ่าย ึไม่ีเุให้ต้องปฏิเสธ
าฝัุ่้ยหััแะจงหััเมื่อได้เห็นคำเิญั้จากองค์หญิงต่าง็ากันยินดี
องค์หญิง้เจี่ยึ้ชื่อเื่ความเหินห่างจากเ่าวงสังคมัู้ าอาจจะปาฏตัวให้เป็ที่ปะั์่สายตาฝูงชนเียงา ๆ ครั้ง้ัองค์หญิง่าื่ แ่็มิได้ีมิตายที่ิ จากั้เ่ย๋เอง็เป็ผู้ได้รับาเา่หู่ขุนาั้า ดังั้ากฉู่เหลีสาารถ้ากับองค์หญิง้เจี่ยได้ ็อาจส่ผลให้จิ่อันประหนึ่ได้ะัาสังคมึ้าอีกั้หนึ่
วันี้ทุกาััรับประาอาารเย็นที่เือนชิ่ี่ เมื่อฉู่เหลีาึที่าเข้า ็ไ้ิเีหัวเาะเล็ดลออกาจากภายใน
า้าเข้าเื้าั เฮ่อเ่าไ่จิโบกมือเียกา “หลานสะใภ้สามาี่ิ เาำัคุยเื่เจ้ากันู่!”
ฉู่เหลีัาผู้อาวุโสทุก่างนอ้อม ก่อนจะูกเฮ่อเ่าไ่จิดึงตัวไปนั่เ้าี้นุ่มข้างกายที่ต่ำาระดับหนึ่
“่า่า คุยเื่ะไที่เี่ยวกับหลานืเจ้าะ?” ากลมโตอยากู้อยากเห็นั้ทำให้เฮ่อเ่าไ่จิิ้อีกครั้ง
“พี่ใญ่เจ้าเิ่จะเล่าเื่ซิ่ว้ที่เจ้าทำในติ้ง! วันี้่าได้ลองาเองแล้วึู้ว่าาิดีิ่นัก!”
ฉู่เหลีิ้รับ “่า่า็ดีแล้วเจ้าค่ะ! ึวันเกิด่า่า หลานจะทำที่่าใิ่กว่าี้ให้เจ้าค่ะ!”
“ซิ่ว้ั่ยังมิใช่ิ่ดีีุ่แ่ยังจะีที่่าใกว่าี้อีก!”
ทุกในห้องหัวเาะร่วมกัน าิฉู่เหลีตวัด่าสาชิกแ่ละค่อนจะเห็นในาโจวื่ที่ดูไม่ีความสุขนัก าึีเปลี่เื่ “วันี้พี่ใญ่ัเ็เป็พิเศษ แ่ข้ายังไ้ิาอีกว่าวันี้เาจะีเื้กาให้ากัน้! หลานไ่ไแล้ว!”
หลังจากาเปลี่เื่ได้สำเ็จ็ลี่ะใ้ใญ่อีกครั้ง แะเห็นสีหน้าอีกฝ่ายดีึ้
ทว่าเฮ่อาฉีัเป็ผู้ราดน้ำักองไฟ “้สะใภ้สาม เจ้าทำขนมดี ๆ ได้ เช่นี้เจ้าู้ิีำเื้กาที่ดีกว่าี้ืไม่?”
ฉู่เหลี่ำไ้ในใจ ขณะที่โจวซืู่เิ่มจะไม่าแล้ว พี่ใญ่ัิ่จะทำให้ความสัมพันธ์อันดีี้ิ่ร้าวฉานึ้ไปอีก
“เื้กาเป็ายากเจ้าค่ะ ้สะใภ้ึไม่าูลับการทำเื้กาเ”
เมื่อฉู่เหลี่าจบ สีหน้าเฮ่อาฉี็ดูิัึ้าัใด
จากั้ั้ครครัว็าอาารร่วมกัน ฉู่เหลีไม่อยากให้ี่ะใ้ใญู่้ึว่าูกแย่าัความเ็ูจากในตระกูลไป เไมู่ะไากนักระหว่างา ยกเ้นแ่เมื่อต้องตคำาเ่าไ่จิเท่าั้พ
เมื่อัึเือนซงเาแล้ว ฉู่เหลี็ตบอกัเ้ความโล่ใจโไม่สนาลักษณ์สวยหวานตนแ้แ่้
เุการณ์เมื่อครู่ทำเาากลัวึ้า่ ๆ เละ! ไม่ิเว่าเียงแค่ขนมเล็ก้ั้จะทำให้ี่ะใ้ใญ่อิจฉาได้แล้ว ดูเืหนาู่ชีวิตการนั่ ๆ นอน ๆ อันแุที่เือนในดูจะไม่่ายอีก่ไป
ฉู่เหลียังไ่ไู้ึเื่กำไลปะาัจากาฮูหยินแะคำเชื้อเิญองค์หญิง้เจี่ย่หน้าในตระกูล ายังคงสงสัยู่ว่าาก่าออกไป โจวื่จะเ้าใิืไม่จนึี้
ิแล้วิอีก ในีุ่ฉู่เหลี็ตัดินใจะแ้เ่าไ่จิเมื่อไปคารวะช่วงเ้าในวันถัดไปเียงลำพัง
องค์หญิง้เจี่ยเิญาไปพบที่ในวันที่ยี่ิบหกเืี้ ยังีเลาเตรียมกาีกวัน นับว่ามิได้เ่ด่วนจนเกินไปนัก
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??