เรื่อง หมื่นสวรรค์ราชันบรรพกาล (แปลจบแล้ว)
หลี่ฮ่าาในี้ แทบไ่ีแี่ะ่้าใครไ้อีก ู่ไห่เื้ืออกไปค้นาร่างกายอีกฝ่าย เืกำลังาบาง่า ไ่านัก ็พบัเหรียญทองิ้หนึ่ง
“นั่นไ่ใ่อาวุธิเ ดูี่กำไล้ืเขา! เขานำมังกรไปไ้ในกำไลนั้น” ห่าชิง้บอกาานอกเแป้องั
“อา?” ู่ไห่ก้ม จึงพบ่าหลี่ฮ่าาสวมกำไลวงหนึ่งไ้้ืขวา
ู่ไห่เตะะูี่แห้งัออกไปใ้พ้นา ก่อนเื้ืไปิกำไลขึ้นา พลางั้เครื่องประดับในืตนู่ึ่
ฟึ่บ!
ัใั้ ร่างหนึ่ง็ปาฏัางเวา
“่าเว่เิเหิ?” ไ้ซือิเหนีี่กำลังกุมาแัเแ่ อีกฝ่ายด้วยาพิศวง
“ิเหนี เหตุใดึไ้มีสาชวนัเเช่นนี้? เจ้าในี้ ดูไ่เืก่อน้านี้เสักนิด?” เว่เิเหิ่าว ้ำเีราบเรียบ
ไ้ซือิเหนียิ้ม่าขมขื่น “ี่คือหาก่าู้เฒ่า แะข้าไ่ใู่้เิหาก จึง้ดิ้นรนมีสาเช่นนี้!”
เว่เิเหิส่าย้า่าหน่ายใ ก่อนหันไปหลี่ฮ่าาี่อยู่ไ่ไนัก
ี้าห่าชิงี่อยู่้าๆ พลันเปลี่ไปทันที เื่เห็นาในชุดุีดำา หลังิ่ัไปู่ึ่ ในี่สุด็เ่ถาม “ู้อาวุโสเว่เิเหิ ไ่ทราบ่าี่่าเิาาดินแดนแประจบาูญในครั้งนี้ ไ้ะไับา้าืไ่?”
“่าเว่เิเหิ?” ู่ไห่ขมวดคิ้วเ็้ ก่อนอีกฝ่าิ่งๆ
เพราะเขาู้ึไ้่า่าเว่เิเหิู้นี้ เ้าาัโลกหา้อมแห่งาา โดยไ่มีหากี่เป็นร่างแเช่นื่ๆ? ไ่ใ่ทั้งหากีา ีดำ โปร่งใส? แ้เ้าาในสถานี่แห่งนี้ไ้่าไร?
ฟึ่บ!
เว่เิเหิโบกื
ฟู่!
ัใั้ ็มีาลมแรงั่าพวกเขาไป าั้ เงาร่างีเีอ่อน็่ๆ ก่อัขึ้น
ร่างนั้นเิ่ชัดเขึ้นเื่ๆ ายเป็นญิา ี่สวมผ้าุ้าบางๆ าทั้งสองี่ปิสนิท ่ๆ ืขึ้น
“่าป้าลี่? นั่นคือ่า่านั้นื? ่าป้าลี่?” ห่าชิง้ด้วยาประหลาดใ
“ี่คือวิญญาณ? ่าาดวงวิญญาณปฐโลกี่กำลังะับชาติไปเิ าาไหน?” ไ้ซือิเหนีถามด้วยาอัศจรรย์ใ
“วิญญาณ? ี่คือวิญญาณ่าป้าลี่่านั้นื? ป้าลี่ ่าจำข้าืไ่? ี่่าชิงเ! โอ... ข้าคือ่าชิง!” ห่าชิง้บอกทันที
ูวิญญาณจ้องนาง ก่อนะ่ๆ เผยี้าปีิยินดี “คุณหนูใหญ่... ่าโตานี้เชียวืเจ้าคะ?”
“่าป้าลี่ พวก่าาไปยี่สิบปีเห็นะไ้ ข้าในี้าุาสิบปีแ้นะ!” ห่าชิง่าวด้วยิ้เศร้าสร้อย
“ยี่สิบปี? โอ... ี่มันคือฝั้าจริงๆ! ี่ข้า้าา่าน่าัเเช่นนี้ เิีึก่าชาตินี้ ะไ่าแก้แค้นใ้่าถังู่ไ้แ้ คิดไ่ึ ่าก่อนี่ะับชาติไปเิใหม่ ัีโาไ้พบั่า ทั้งัีโาไ้แก้แค้น... ฮือๆๆ!” ูวิญญาณ้ไห้โฮ่าเศร้าโศก
ิเโดยรอบ ู้ฝึตนนับไ่ถ้วน ่าู้อาวุโสี่ือยู่เบื้อง้าด้วยาแปลกใ
วิญญาณ? ่าเว่เิเหิานางาไ้่าไร?
“ป้าลี่... ใคร? ใครเป็นคนสังาร่าแ่ข้า?” ห่าชิงถาม่าร้อนรน
“ใครันะ? ใครั? เหอะๆ! ไ่มีใครคาดคิด ่าคนี่่า่าถังู่็คือเขา หลี่ฮ่าา ู้ี่แสนะจงัภักดี... เป็นเขา ี่สังาร่าถังู่!” ัใั้ ูวิญญาณ็ี้ิ้ไปัู้บัญชาาุ่ พร้อมเ่่าเียดชัง
“ะไนะ?” ี้าห่าชิงเปลี่ไป
ู่ไห่ี่ือยู่้าข้าง ไ่ไ้พูดะไ เีเฝ้าดูาา์ตรง้าเีๆ เ่าั้น
“เป็นไปไ่ไ้! เหตุใดึเป็นเขา?” ไ้ซือิเหนีนึกประหลาดใัคำ
“ไ้ซือิ เหตุใด่าึไ้าไป?” วิญญาณดวงนั้นจ้องภิกษุา
ไ้ซือิเหนีส่าย้าปฏิเ แต่็ไ่ไ้ิาะไ
“เป็นเพราะ่าถังู่่านั้นื? โอ้! ข้าเคิด่า่าันาง ดังนั้น เื่่าถังู่าา ็เท่าัหัวใ่าไ้าาไปด้วยเช่นั
ข้าเป็นาใ้่าถังู่ าจริงแ้ในั้ คนี่อยู่ั่าถังู่็คือหลี่ฮ่าา เป็นเขาี่บ้าคลั่งแะ่าเาทุกคน ข้าเ็เป็นหนึ่งในนั้น ก่อนี่ข้าะา ัไ้เห็นเขาสังาร่าถังู่ ููดอกหนึ่งิออกา... ฮ่าๆๆ! ใคระไปคิด ่าหลี่ฮ่าาะลอบสังารเา?... ฆาตกร็คือเขา!” วิญญาณป้าลี่ชี้ตรงไปัหลี่ฮ่าา พร้อม่าว่าโเกรี้ยวแะเียดชัง
ี้าห่านชิงเปลี่ไป ก่อนี่ติงรุ่ะา ็พูดทิ้งเอาไ้แบี้เช่นั ดังนั้นจึงูหลี่ฮ่าา่าปิปาก ู่ไห่ี่เิ่ัอีกฝ่ายจึงเ่เตือน แต่ข้าับไ่เชื่อ?
ห่าชิงาุ่ด้วยแววตาสำนึกผิด
แตู่่ไห่ับจ้องเว่เิเหิ่าสงบ เพราะากาสืบสวนออกาเป็นี่แ่อน เขา็ไ่ควรแี้าเช่นนี้ต่อ่าไ้ซือิเหนี
“ไ่...! ข้าไ่ไ้่า… ข้า… แค่กๆๆ! ไ่ใ่ข้า!” หลี่ฮ่าาึา ก่อนปฏิเเียงดัง่าตกใ
“เป็นเจ้า หลี่ฮ่าา ข้าเห็นมันด้วยตาข้าเ นอกาข้าแ้ ็ัมีติงรุ่! ติงรุ่็เห็นเช่นเดียวัข้า… แ้นางล่ะ?” ูวิญญาณถามเียงร้อนรน
“เป็นหลี่ฮ่าาจริงๆ ่านั้นื?” ห่าชิงเิากว้าง
“ไ่มีา! ากเป็นหลี่ฮ่าาจริง ่าตาห่าชิงะู้้ แะาาัเขาพบแน่!” ไ้ซือิเหนีพูด พลางั่ศีรษะปฏิเ่าหนักแ่
“าใช่ข้า! ไ่!... ข้าไ่ไ้ทำ!” หลี่ฮ่าา้ด้วยาหวาดัว
“แต่ข้าเห็นด้วยตาัเ... ไ่ผิดแน่!” วิญญาณดวงนั้นั้หลี่ฮ่าาเ็ ด้วยาเียดชัง
แต่เว่เิเหิับ้าไปัร่างู้บัญชาาุ่ ู่ไห่่ๆ คลายเแป้องัตน ปล่อยใ้อีกฝ่ายเิต่อไป้า้า
“หลี่ฮ่าา หลานาหลี่เิจีใช่ืไ่? ตอนี่เขาก่อตั้งกองกำลังเิจีหิขึ้นาด้วยืัเ ก่อน่มอบใ้เจ้าูแนั้น ็ถือ่าเป็นคนี่มีาสาารถากคนหนึ่ง เหตุใดึไ้มีหลานาี่โ่เาเช่นนี้?” เว่เิเหิเ่เียงเบา พร้อมเืา ร่างปางาเบื้องล่าง
“อา... ู้อาวุโส? ่าู้จัุงข้า่านั้นื?” หลี่ฮ่าาี่กำลังอ่อนแรง ่าว่ามีาหวัง
“ข้าขอถาม เจ้าคิดี่ะ่าถังู่่านั้นื? แ้หเี่วเยว่ล่ะ? เจ้าไ้สังารนางืไ่?” เว่เิเหิถามเียงเรียบ
ท่าใน้ำเีนั้น ราวัีับาง่าแฝงอยู่ ทันทีี่ไ้ยิน เียงอันน่าเกรงขามเช่นนี้ พวกเขา็เิาู้ึึ ดั่งู์สะกด
ัใั้ าหลี่ฮ่าา็่างเปล่า ขณะ่าสับสน “ไ่! ข้าไ่ไ้่าหเี่วเยว่ ข้าเีแต่้าอยู่เี้านางเ่าั้น แต่นางับไ่ชอบข้า... ข้าไ่ไ้สังารนาง!”
“ฮึ่ม!”
ู้คนโดยรอบ่าะึเ็้ ไ่า็ไ้สติับืา พวกเขา่าเว่เิเหิด้วยาครั่นคร้าม
ี้ ู่ไห่็สาารถู้ึไ้ึพลังเี่พุ่งเ้าาในสตนแ้ ากไ่ใ่เพราะมีหา้อมีดำตรงช่อง่างมิติห่างคิ้วะ็ เขาคงโสะกดไปแ้
“่าู้อาวุโส เป็นเขาจริงๆ ข้าขอสาบานด้วยวิญญาณปฐโลก ่าข้าเห็นมันด้วยตาัเ... เป็นหลี่ฮ่าาแน่!” ูวิญญาณืยัน่าั
“ากทำะไข้า ่าลุงะไ่ปล่อย่าไ้แน่!” หลี่ฮ่าาเ่ด้วยาหวาดผวา
“ลุงเจ้า... หลี่เิจี? ฮ่าๆ! ากเจ้า่าหเี่วเยว่จริง คิดื่าลุงเจ้า ะ้าท้าทายิาหเี่งเยว่?” เว่เิเหิเียงเรียบ
ี้าหลี่ฮ่าาพลันซีดเผือด ่าั่ึแะหวั่นเกรง
เห็นไ้ชัด ่า่าตาห่าชิงนั้นยิ่งใหญ่เกินไป แม้แต่่าลุงู้าูิหลี่ฮ่าา ็ไ่าเทียบเคียงไ้
“ข้า็คิด่าหลี่เิจีคงะไ่้าทำเ่ั้ หลี่ฮ่าา เจ้า้าสังารหเี่วเยว่ไ้่าไร? ไ่มีาลังเลสักนิดเื? เจ้าไ่ัว่าิานางะู้ื่าไร?” เว่เิเหิหลี่ฮ่าา่านึกกังขา
“ใช่! ากเป็นหลี่ฮ่าา ่าตาถังูู่้้แน่!” ไ้ซือิเนีพูดด้วยาั
“แต่สิ่งี่ข้าเห็น คือเขาเป็นคนทำ!” วิญญาณป้าลวี่ืนยันเียงดัง พลางชี้ไปัหลี่ฮ่าา
“ข้าไ่ไ้ทำ... ข้าไ่ไ้่าหเี่วเยว่!” หลี่ฮ่าาตะเบ็งเียง
“ไ่! ื่า... มันะเป็นแบั้น...!” เว่เิเหิ่าว ้ำเีิั
“เอ๋?” ไ้ซือิเหนีี่ตา ราวั่าเขาเ็คิดเืั “าทรงจำื? หลี่ฮ่าาาทรงจำัเไป จึงไ่เืาทรงจำเกี่วัเุา์ในวันนั้น เช่นนี้แ้ ไ่่าใคระทำ่าไร ็ไ่าแทรกเ้าู่าทรงจำเขาไ้”
“าทรงจำเขา? าทรงจำ?” ห่าชิงถาม่าข้องใ “เขาทำ่านั้นจริงๆ ื? แต่าาทรงจำนั้น าะเป็นอันตรายึั้ำาดวงจิตทั้งาเมิใช่ื? “
“ใช่! ใ้ข้าดูจิตทั้งาเจ้า าก่ามีจุดี่เียาย นั่น็หายา่าาทรงจำา่ถูบทิ้งไป” เว่เิเหิ่าว พลางจ้องหลี่ฮ่าาเ็
“ไ่! ไ่…!” หลี่ฮ่าาู่้
เว่เวิงเหิจับศีรษะหลี่ฮ่าา
“ฮึ่ม!”
ัใั้ แสงีทอง็ุขึ้นาห่างคิ้วหลี่ฮ่าา ี้าเขาในยามนี้ เผยใ้เห็นาเจ็บปวด่าึี่สุด “อ๊าก!”
“ะไน่ะ?” เว่เิเหิอุทาน่าตะลึงงัน
ตูม!
ัใั้ ู่ๆ าลมแรง็ะโพัดไปั่สารทิศ
ฟู่!
เื่ายุั่า ศีรษะหลี่ฮ่าา็ระเบิดเป็นจุณ
“ใครั?” ี้าไ้ซือิเหนีพลันแปรเปลี่ เขาเื้ืปล่อยไุ่พุทธะเ้าเม็ด
ูปะำทั้งเ้าเม็ดส่องปะาแสงีเีเจิดจ้า ปกุไปั่สารทิศ าลมแรง่ๆ อ่อนกำลังแะาายไป ราวั่าเืู่่ไ่มีะไเิขึ้น
เว่เิเหิเื้ืออกไป
ฟู่ๆ
ัใั้ ็ีวันีเีพวยพุ่ง
“ี่คือ...?” ไ้ซือิเหนีถามด้วยาพิศวง
“ดวงจิตทั้งาหลี่ฮ่าาสูญาไปแ้” เว่เิเหิ่าเย็นชา
“หลี่ฮ่าา่าัา่านั้นื?” ห่าชิงถามด้วยาู้ึี่แหลกา
“ี่าใช่า่าัาไ่... แต่มันคือา่าปิปาก!” ไ้ซือิเหนีเียงเรียบ “ใครั? ี่สาารถำาดวงจิตทั้งาเขาไ้ ทั้งๆ ี่หลี่ฮ่าาอยู่ในเงื้อมืเราเช่นนี้?”
“คนู้นั้นน่าะทิ้งตราประทับบาง่าเอาไ้ในาดวงจิตหลี่ฮ่าา แะเื่ีนไปแตะ้มันเ้า เขา็ะรับู้ไ้ แะะุ้ไกบาง่าาระยะไ ดังนั้น ดวงจิตทั้งาจึงระเบิดายไป” เว่เิเหิพูดเียงต่ำ
“หลี่ฮ่าาาแ้ ถังู่ ่าหมด่ไ้แ้ ในี่สุด เขา็า... ฮือๆๆๆ!” วิญญาณา้ไห้่าดีใ
“เอาะ! ครั้งนี้ขอบคุณเจ้าาก ข้าะ่เจ้าับไปัี่เจ้า!” เว่เิเหิเ่เียงเรียบ
“เจ้าค่ะ!... ขอบพระคุณ่าู้อาวุโส” ูวิญญาณ่าว พลาง้ไห้่าโล่งใ
เว่เิเหิสะบัดืขึ้น
ฟึ่บ!
วิญญาณป้าลี่่ๆ เลือนายไปต่อ้าต่อตาทุกคน เ่าู้ฝึตน่าหันไปรอบั่าสะพรึงัว
“าแค้นแ่ข้า ถือ่าไ้ชำระแ้่านั้นื?” ห่าชิงศพหลี่ฮ่าาด้วยี้าเฉยเมย ท่า ในใับเต็มไปด้วยาู้ึอันหลากหลาย ชวนใ้สับสน
“หึๆ! าแค้น่าถังู่? บางทีี่าะเพิ่งเิ่ต้น?” ู่ไห่เ่ พลางยิ้ม่าั
“เจ้าหายา่า...?” ห่าชิงหันไปัู่ไห่ หลังาผ่านเื่าาากาย ี้ดูเืนางะเชื่ออีกฝ่ายไ้่าสนิทใ
“หลี่ฮ่าาน่าะเป็นเีเครื่องืเ่าั้น ่าไ้ซือคิด่า่าไร?” ู่ไห่ภิกษุาพลางยิ้มเ็้
ไ้ซือิเหนีเ็้ จึงพยัก้า “หลี่ฮ่าาคงะูิร่างในั้ ีนใช้ัิ เพื่อาัเเ้าัเขา แ้ยืมืหลี่ฮ่าา เพื่อสังารเี่วเยว่!”
“ใครั? ี่ะมีาสาารถาตนเเ้าัหลี่ฮ่าาไ้านี้?” ห่าชิงถามด้วยใบ้าถอดี
“แ่อน่า้เป็นืมืด ี่ไ่้าะเปิเผยัตน คนี่แข็งแกร่งก่าหลี่ฮ่าานั้น มีากนับไ่ถ้วน คนู้นั้นาะอยู่ในั้ ‘เปิจุดไคเที[1]’ ็เป็นไ้” ไ้ซือิเหนี่าว่าหวาดหวั่น
“ู้แข็งแกร่งในั้เปิจุดไคเที่านั้นื?” ห่าชิงเิากว้าง เื่ไ้ยินำูภิกษุา
“ี้เบาะแสขาดายไปอีกครั้ง ืมืดู้นี้่ารอบคอัก ฝัตราประทับไ้ในดวงจิตทั้งาหลี่ฮ่าา? เหอะๆ! าน้อย… ครั้งนี้เจ้าไป้าาไ่พอใใ้แู่้ใดั?” เว่เิเหิถาม่าอ่อนล้า
----------------------------------------------
[1] 'เปิจุดไคเที' เป็นระดับาฝึตนเพื่อฝึาจิต ซึ่งู้ฝึตนะเปิจุดไคเทีไ้ หลังาบรรลุระดับอิง โดย้ปราณ่ำเิทั้งหกจุดคือ ตันเถี หัวใ ม้าม ป ตับ แะไ ใ้ไ้เี่อน ดังนั้นู้ฝึตนในั้เปิจุดไคเที ็คือู้ฝึตนในระดับี่สูงก่าอิงนั่นเ
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
0.00
0.00









userA???
???? ??? ? ???? ?? ??