เรื่อง หมื่นสวรรค์ราชันบรรพกาล (แปลจบแล้ว)
ณ ะเเหนือ
เืเาะำหนึ่งอยู่าเา บริเวณเบื้องล่างัูปกคลุมไปด้วยเมฆา เสียงฟ้าคำรามัไปทั่วบริเวณ ี้บนิะเกำลังเิศึกเื
มังกร้าิตัว กำลัง่ายวนไปๆ ืะเ
เมื่อมังกระเ แผ่นดินัสะเทือน!
น้ำะเั้สี่ิ ราวกับะตกอยู่ใ้อาณัติมังกรั้้าิตัว
ี้บริเวณิะเ มีเีอู่้ใหญ่เาะุ่รวมกัน เื่ปกป้องเ่าตัวเอง เีอู่้ี่มีขนาดเีหนึ่งจั้ง[1] จนถึงาใญ่นับาร้อยจั้ง[2] ต่างกำลังเิญ้ากับมังกรำด้วยความตื่นตระหนก เพราะขนาดเ่าเีอู่นั้นแต่างกันเิไป จึงำใ้เิช่องโหว่ ึ่อาจะำใ้เพี่ยงพล้ำแ่เ่ามังกรำ ี่เอาแ่่ายวนุ่เีอู่่างัะ
มังกรแ่ละตัวีวามาถึง้าร้อยจั้ง[3] ตัวี่าี่สุดก็ืแปดร้อยจั้ง[4] และีาถึง้าิตัว จึงำใ้เ่าเีอูู่ปิด้โไร้ึ่าหลบี
“ื!”
ทันใดนั้น มังกรำตัวหนึ่งก็ุ่เข้ามา
“ปกป้องเด็กๆ เี๋ข้าัาเอง!” เีอู่ี่มีขนาดาร้อยจั้ง ปราดเ้าใ่่างดุดัน
ู!
เมื่อเีอู่ตัวใหญ่ปะทะกับมังกรำ จึงเิาู่้กัน่างุเื ก่อนี่เีอู่ตัวใหญ่ะ่าทันที เมื่อเ็มังกรำอีกตัวโา เข้าไปัเีอู่ตัวเล็กขนาดิจั้ง[5]
“ไม่! ู้า… โปรดป่ลูกข้าเะ!”
แครก!
ครืน!
แ้เขาะปาวิงวอน ความเมตา่ศัตรู้าหน้า แ่เีอู่ตัวเล็กกลับูขบัจน่าแเป็เสี่ยงๆ มังกรำาได้แแ่คำ้ มันื่าลูก้อีกฝ่ายไป่หน้า่า
สายาเ็ามังกรำ เหลืมองไปัเ่าเีอู่ด้วยความรังเกียจ แ้เมื่อครู่ะืิ่าเีอู่เข้าไปแล้ว็า แ่มันกลับนึกิัเศษเนื้อี่ติดามฟันแตนเ่าี้ยิ่ง
“ะัไว้ ่าให้มันสบโอกาสอีก” หนึ่งในุ่เีอู่ะโ่างหวาดวิตก
าา์ในยามี้ ไม่ต่างะไกับเหยี่ยวกำลังไ่้ลูกเี๊ยบ ัี่เพียรฝึตนมา่างาาจนแข็งแกร่งนั้น ไ่ไ้ฝึมาเื่่สู้กับเ่ามังกรำี่แโหดเหี้ยม เช่นี้แล้ว เขาะปกป้องเ่าพันธุ์ได้่างไร? ยิ่งผ่านไปา เ่าเีอู่ก็ยิ่งูัิเป็อาาราึ้เรื่อยๆ
ัเีอู่าารถควบคุมท้องฟ้าและาอากาศได้ แ่ากมังกรืิมันเข้าไป กลับาารถนำัเ่าี้ไป่ไ้ากก่า ั้ั่เพิ่มาแ็แกร่งให้กับ่ากายอีกด้วย
...
อีกด้านหนึ่ง
เหนือาอัน่าัเสงครามาะเ ี่ย้อมไปด้วยโิ บนเืเาะึ่ลอยำอยู่าาสูง ีนุ่หนึ่ง กำลังมองดูาู่้หน้าด้วยาใ
นำโาหนุ่มชุดาะา ี่กำลังเอนกายิราวบันได่างสบายใจ บนใบหน้าี่ดูดีนั้น ปาฏยิ้าๆ
ี่เบื้องหลัง ุ่ผู้ใ้บังคับบัญชาหลายือยู่่างสงบ หนึ่งในนั้น เืะีนผู้หนึ่งึ่ดูะมีสถานะสูงก่าื่ๆ าผู้นั้นมีูป่าำำ และสะพายาทองเาไ้ี่ด้านหลัง
“คุณาอาน ่านำมังกรุ่ี้มารุกรานะเเหนือ ่า๋รู้เรื่องี้ืไ่? เป็ไปได้ไหม่า...” าผู้สะพายาทองเ่่างวิตก าคิ้วแ่
“ฟางิโหว เ้าเป็เีองครักษ์ี่่าปู่ส่งาปกป้องข้า าใ่มาเื่บงการีิไม่!” คุณาชุดขาวััะเสียงเ็
“ข้าิกล้า รับ! เีแ่มังกรุ่ี้...” ฟางิโหวกล่าว่างั
คุณาอันในชุดขาว หรี่ามองไป้า่า ก่อนู “ไม่เป็ไรหกน่า! ไม่ามาี้ ข้าได้ยิน่าื่าหี่เฉินีพบเีอู่ี่นี่ วันี้จึงีมา ปาฏ่าได้พบกับเ่าเีอู่เข้าิๆ
มังกรุ่ี้จงรักภักดี่แ้ข้า ข้าย่อมไม่เาเปีเขา ิใ่่าเขาาิเีอู่ แ่เพราะัเ่าเีอู่ะ่ให้เขาแข็งแกร่งขึ้น”
ฟางิโหวั้า แ่คิ้วกลับเข้าากันแ่ ด้วยาัา แ่ก็ไ่ไ้เ่ถามะไอีก
้า่ามีมังกรุ่หนึ่ง้เ่าเีอู่เาไ้ ทั่วืน้ำและแผ่นดินในี้ ูย้อมไปด้วยโิเ่าเีอู่ี่กำลังะแพ้่า
ทันใดนั้น จู่ๆ ัปาฏแสงปะา มุ่งมาัเขาด้วยความเร็วสูง
“หืม?” ฟางิโหวเลิกคิ้วขึ้น ้หันไปมอง
่างไร็า บัดี้ เืเาะำนั้นกำลังเพดานบิน จนไปลอยอยู่ในะัต่ำ ใ้เมฆื และค่อยๆ เคลื่อนตัวใกล้เข้ามา
มังกรำตัวหนึ่งี่อยู่้า่า ัระเบิด ราวกับ่ามันะโ ืิัมาศาลไปจนเิพิั
“ไม่...! ่าิข้า!” เีอู่ตนหนึ่ง้โหยหวน่างั่ึ ก่อนี่่ามันะูมังกรำตัวหนึ่งุ่เข้ามาืิ
“ไอ้สารเลว!”
เสียงคำรามเกรี้ยวกราดัาาเืเาะปริศนา ่าู้าุโหนึ่ง ัเาะจากเื ไป่เ่าเีอู่ ัฝ่าืระลอกหนึ่ง ุ่เข้าโีมังกรำจนเสียท่า
ู!
เสียงระเบิดัสนั่น มังกรำูัฝ่าืจู่โจม่างไ่ัตั้งตัว ำใ้่าเีอู่ี่กำลังะูืิ ุดเป็อิสระ เมื่อเ็เช่นนั้น เ่ามังกรำต่างก็่าไปั้ัทันที
“อา? ู้าุโโหมวเฉิน... ในี่สุด่าก็กลับมาแล้ว!” เีอู่ี่กำลังัญผวา ต่างก็ู้ึใจชื้น เมื่อเ็ู้าุโเ่าตน
ท่า นี่ไม่ใ่เวลาีู่้าุโะัสูง่างโหมวเฉิน ะไปสนใจาิีใ้อาณัติ เขาไม่ช้า ุ่่าเ้าู่สมรภูิาใญ่หน้าทันที
“ไอ้ั่้า เ้ากล้าดี่างไร ถึงไ้าทำเช่นี้กับเ่าข้า!” ู้าุโะัสูงคำรามั่ น้ำะเโัุ่ขึ้นู่ฟากฟ้า ราวกับำแวารีก็ไม่ปา
“ู้าุโมาแล้ว... ู้าุโกลับมาแล้ว!”
“ข้าดแล้ว!”
“ู้าุโ ่เาด้วย!”
าิเ่าเีอู่ ต่างะโด้วยความหวาดกลัว ระดีใจ
โหมวเฉินปราดเข้าไปซัดฝ่าืใส่มังกรำหน้าทันที
“โฮก...!”
เ่ามังกรต่าง้คำรามสนั่น ก่อนปี่เข้าาโหมวเฉินเช่นกัน หนึ่งในุ่ ึ่เป็มังกรำั์แปดร้อยจั้ง ฟาดางใส่โหมวเฉิน ทันทีี่ปลายางัักับะเ ิน้ำก็แเป็สอง่โั
ูๆ!
า้ำระเบิด จนเิการกระเื่มรุนแรง แล้วุ่ขึ้นู่ฟากฟ้า
โหมวเฉินเิ่มีท่าทีี่แปไป ่าเขาสั่นไ ก่อนะค่อยๆ กลายเป็เ่าั์ขนาด้าร้อยจั้ง
“โฮก...!”
เสียงคำรามัขึ้นีั้ ้ๆ กันนั้น กระดองเ่ากับปลายางมังกรำั์ก็เข้าไปปะทะกันแล้ว
ู!
น้ำะเโปะุขึ้นู่ท้องฟ้าทันที างมังกรำไม่อาจ้าความเสียาย่กระดองเ่าั์ได้
แ่าปะะั้ี้ กลับำใ้าเีอู่และมังกร ึ่กำลัง่สู้กัน่างุเืี่บริเวณ ้แจากกัน
มังกรตัวื่ๆ พากัน่ายน้ำอยู่ด้านหลังมังกรำ ึ่มีาใญ่ี่สุด มันมองเ่าั์ี่อยู่ฝั่งข้าม ด้วยสายาเยียบเ็
เ่าเีอู่ต่างก็ีไปรวมตัวกันเป็ัขนาดเล็ก ี่เบื้องหลังโหมวเฉินเช่นกัน อีกั้ัเอาแ่ั้ไปัาิเ่ามังกรี่อยู่ฝั่งข้าม ด้วยความโกรธแค้น
…
เหนือเมฆครึ้มฝน
“คุณาอาน เืเาะำนั้นดูเืะเป็ไป๋ิ๋นัจู่แ่หออี้ผินิใ่ื? นั่นหห่านชิงนี่รับ?” ฟางิโหวกล่าว านิ่วหน้า
คุณาอานหรี่าเล็ก้ ก่อนเ่่างข้องใจ “หห่านชิง? เหตุใดนางถึงไปเกี่ยวข้องกับู้าุโโหมวเ่าเีอู่ได้?”
…
บนเืเาะไป๋ิ๋น ภายใุ้่เมฆืครึ้ม
หห่านชิง ไ้ซือิเียน ู่ไห่ และ่ากวนเิ ต่างมองดูาู่้สองเ่าพันธุ์ี่อยู่เบื้องล่าง ่างไม่ละสายา
“การไ่ล่า่างนั้นื? ฮ่าๆๆ! เ่ามังกรุ่ี้มารุกรานเ่าเีอู่ื?” ดวงา่ากวนเิาแเ็ยะเยือก เอาแ่มองไป้า่า่างตั้งใจ
“มังกรชิเีอู่่างนั้นื?” ู่ไห่ถาม าคิ้วเล็ก้่างนึกสงสัย
“เอสูรแ่น้ำ่างเีอู่ เป็ัเิี่ดี ันั้นเ่าพันธุ์มังกรจึงมาามล่าืิ เื่เพิ่มัให้กับเ่าตน น่าเสียดายี่ไม่ใ่แปดร้อยปี่
ากเป็เมื่อแปดร้อยปี่ เ่าเีอู่ก็ะืิมังกรเช่นกัน ท่าี้เาอ่อนแอ จึงูเ่ามังกรไ่ล่าและัมาืิได้่างง่ายดายเช่นี้” เปลือกา่ากวนเิสั่นะิ ด้วยความหวาดหวั่น
“เีอู่ก็ิมังกรด้วยื?” ู่ไห่ปะาใจ
“เีอู่ไม่เกี่ยงรับ ิมังกรก็ได้ ์ก็ดี แ่น่าเสียดาย ี่บัดี้ กลับเป็ฝ่ายูืิไปเสียแล้ว!” ่ากวนเิู่างใจเ็
แู่่ไห่ก็าารถเข้าใจความู้ึเขาได้ทันที จาก้ำเีี่เต็มไปด้วยโะอีกฝ่าย
“ไม่สิ! ่าัจู่ มังกรุ่ี้เป็มังกรแ่!” ไ้ซือิเียนหรี่า
“มังกรแ่?” หห่านชิงตกตะลึงเล็ก้
“มังกรแ่ืะไื ่าไ้ซือ?” ู่ไห่ถาม่างกังขา
“มังกรแ่ ก็ืมังกรี่กระทำความผิด่าง้าแรง่เ่าพันธุ์มังกร จนูขับไ่จากเ่า และูประทับไว้ด้วยัญั์ี่เรี่า ‘ตราประทับแ่าป’ บนศีรษะ
อันี่จริง เขาะู้ประาร แ่เพราะัได้ชื่อ่าเป็เ่ามังกร จึงูละเว้นโาย แ่าปี่ได้ก่อขึ้นนั้น ไ่ีะไี่ะาารถำาลบล้างได้ จึงเขาให้เป็ทาสแ้์ต้าเี หลังจากัปีผ่านไป ถึงะเป็อิสระ
เ่าพันธุ์มังกรเป็สัตว์อสูรแ้์ต้าเี ่ให้เป็มังกรแ่ แ้ข้าก็ะไม่ทำในสิ่งี่้าแรงเิไป โปกติแล้ว ะให้กับเมืองามาแดน ให้เขาประจำกายู่ี่นั่น เื่่ต้านศัตรูจากภายเ่าั้น” หห่านชิงอธิบาย
ู่ไห่เดินามหห่านชิงไป ามคาด บนัมังกรแ่ละตัว มียแผลเป็ูป ‘ต้นข้าว’ ิๆ
“หลายปีมาี้ เิความวุ่นวายัี่เมืองอิ่งโ ันั้นมังกรแ่่ใหญ่ จึงูส่งไปี่นั่น เืุ่้ั่า๋ลู่า เขาะูจัดให้ประจำกายู่ในสถานี่ต่างๆ ไมุ่ญาให้ไปไหน แ่นี่... ทำไมถึงมาปาฏตัวี่ะเเหนือได้?” หห่านชิงูด้วยความข้องใจ
ู!
าู่้ระห่างโหมวเฉินและมังกรำตัวใหญ่ี่สุดในุ่นั้น รุนแรงมาก ด้วยัั้สอง จึงำใ้เิาุพัดกระหน่ำไปทั่วบริเวณ
แู่่ไห่าได้สนใจไม่ ี้เขาเอาแ่กวาดามองไปตัว
“ฝ่าา มีเืเาะอยู่ด้านบน่ะย่ะ่ะ!” ่ากวนเิ้บอกทันที
เมฆืคคลุมไปทั่วืฟ้า แู้่ไห่ะมองไม่เ็ท้องฟ้า แ่สายา่ากวนเิ กลับมองะุผ่านุ่เมฆครึ้มไปได้
“บินขึ้น!” หห่านชิง้สั่ง
ฟึ่!
เืเาะเพิ่มเพดานบิน่างรวดเร็ว เีชั่วครู่ เขาก็ลอย้เเมฆาืครึ้มไป
“หลานา่า๋ลู่า? ลู่อาน? ืนี่ะเป็เืเาะลู่อาน?” ไ้ซือิเียนกล่าว าคิ้วเล็ก้
“ลู่อานผู้ี้มีปัญาะไื?” ู่ไห่ถามด้วยความสงสัย
“มีปัญาี่สุด คุณาผู้ี้ ืหลานี่่า๋ลู่าโปปามากี่สุด อีกั้ัมีัี่ไ่าเช่นกัน!” ไ้ซือิเียนคิ้วแ่
“หืม?” ู่ไห่นึกพิศวงเล็ก้กับคำูนั้น
เืเาะไป๋ิ๋นเคลื่อนาึหน้าเืเาะ ี่ลอยิ่อยู่ฝั่งข้ามทันที
คุณาอานมองหห่านชิง ี่อยู่ฝั่งข้ามตนเีครู่หนึ่ง ก่อนะค่อยๆ เยิ้า “ี่แท้ก็เป็้หญิงห่านชิงี่เ ่ามาทำะไี่ะเเหนือื?”
“คุณาอาน โปรดเรีข้า่าหห่านชิง ข้าาใ่้หญิงห่านชิง่าไม่ และมังกรแ่เ่าี้ ่าเป็นำเขาาาแ้ื?” หห่านชิงถลึงาใส่
“ะไกัน? ้หญิงห่านชิงไม่ชี่ข้าเรีแบบี้ื? ถึง่างไร แ้ะเรี่าหห่านชิง แ่ก็ัเป็ห่านชิงอยู่ดีิใ่ื?” นาย้อานิ้าๆ
“คุณาอาน เีอู่เ่าี้เป็เื่นข้า โปรดาังกรแุ่่ี้กลับไปเะ!” หห่านชิงวิงวอนเี่ำ
“โอ้! เื่น่า่างนั้นื? ท่า ข้าทำะไไ่ไ้เช่นกัน เพราะมังกรแุ่่ี้ าได้เชื่อฟังข้าไม่” นาย้อานกล่าวาคี่ิ้
ไ้ซือิเียนี่อยู่ด้านข้าง ูเสียงเ่ “นาย้อาน ากอ้างอิงามาโา ึ่เป็กฎาวงศ์์ต้าเี การี่นาย้อานาังกรแุ่่ี้ เขตแดนอิ่งโมาัะเเหนือ ะเข้าข่าย่ต้านาโาะั?
ไม่รู้่า่าเป็พาเขามาเอง ื่า๋ลู่าเป็ให้พามา เป็่าี่ฝ่าฝืนาโา ื่า๋ลู่าะเ ไม่ใส่ใจาโา์จักรพรรดิ์กันแ่?”
“หืม?” ี้านาย้อานี่เคยัเาะอารมณ์ดี ัแปรเปี่ยนเป็เฉยชาทันที
“ฮ่าๆๆๆ! มันะผิดาาสักแ่ไกัน! ่าไ้ซือ นี่ก็ามากแล้วี่่าจากบ้านมา” นาย้อานู่างเยือกเ็
“คุณาอาน าก่าัไ่ถอนกำลังมังกรแ่เ่าี้ไป ข้าะาาให้่าาทราบ ่า่า๋ลู่าไม่เา่าโา และป่ให้มังกรแ่มาทำลายะเเหนือ!” หห่านชิงถลึงาใส่
นาย้อาน้มองหห่านชิงิ่ ก่อนะค่อยๆ คี่ิ้เ็ “้หญิงห่านชิง เ้าัน่ารักเืเมื่อั้ัเา์ไ่ีผิด แ่ี้ ยิ่งเข้าก็ยิ่งไม่ช!”
หห่านชิงมองอีกฝ่ายด้วยสายาี่่างเปล่า
คุณาอานทอดสายา มองไปัทุกบนเืเาะไป๋ิ๋น่างึึ เมื่อเขาเ็ู่ไห่ ก็ู้ึงุนงงเล็ก้ แ่ก็าได้สนใจะไไม่
“เ้าหน้าผี ไ้เากลับแล้ว!” คุณาอานเ่เสียงเรียบ
ู!
ทันใดนั้น ก็ีเีระเบิดัาาบริเวณ้า่า ้ๆ กันนั้น าู่้ก็หยุด่างฉับั
มังกรำี่่สู้อยู่กับโหมวเฉิน เงยหน้าขึ้นมองเืเาะี่ลอยอยู่าเา ก่อนถามด้วยความปะาใจ “ะไกัน? คุณาอาน ะกลับแล้วื? ให้ข้าัากับโหมวเฉินก่อน แล้วัเ่าี้ก็ะกลายเป็เา!”
“กลับเี๋ี้! ากัไม่ไป ใาอาจะใส่้า่าปู่ข้า่าก่อกบฏก็เป็ได้... หึ!” คุณาอาน้ห่านชิงเ็ ก่อนะูด้วย้ำเีประชดประชัน
“รับ!” มังกรำตรับ
“ไปกันเะ!”
“อืม!”
่าแล้ว มังกรำต่างก็เาะขึ้นฟ้า
ูๆ!
ทันใดนั้น เ่ามังกรำก็กลาย่าเป็ุ์ ก่อนะกระโดดไปืบนเืเาะคุณาอาน
นาย้อาน หันไปมองหห่านชิง าิ้าๆ
“้หญิงห่านชิง าก่างก็มาเยือนเมืองอิ่งโข้าสิ! ข้าะให้ความบันเทิงี่สุดแ่เ้าเอง... ฮ่าๆๆๆๆๆๆๆ!” คุณาอานกล่าวทิ้งท้าย ก่อนะัเาะ่า่างีวามสุข แล้วเืเาะก็ุ่ไปไในชั่วพริบา
----------------------------------------------
[1] หนึ่งจั้ง เท่ากับ 3.3 เมตร โประมาณ
[2] าร้อยจั้ง เท่ากับ 990 เมตร โประมาณ
[3] ้าร้อยจั้ง เท่ากับ 1,665 เมตร ืราวๆ 1.67 กิโลเมตรโประมาณ
[4] แปดร้อยจั้ง เท่ากับ 2,640 เมตร ืราวๆ 2.64 กิโลเมตรโประมาณ
[5] ิจั้ง เท่ากับ 33 เมตร โประมาณ
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
0.00
0.00









userA???
???? ??? ? ???? ?? ??