เรื่อง หมื่นสวรรค์ราชันบรรพกาล (แปลจบแล้ว)
ผู้ใต้บังคับบัญชาะัก่อกำเนิด ีค่าแรงใกระเป๋า เป็หินิญญาะัสูงึหนึ่งัก้อน?
เมื่อไ้ิคำพูดนี้ ัรู้สึกึัใจแปๆ ่า่าแู่่เฉินเฟิงเ สองัมานี้ ผู้ใต้บังคับบัญชาเขา่าก็ื่เ้จนไ่ไ
เดิมที ี่ถูกั่ให้มาุ้กลุ่มู้ฝึตนะัก่อกำเนิดเ่ี้ ก็ค่อน้างะไ่ค่อยเ็ใกันเ่าในัก ่าทางมานี้ เขาัได้ัิ้ำใมาไ่้เทีเดียว
นับจากเ่าขุนนางกลุ่มนี้าตำหนักเี่เย่ เขาก็เห็นแ้ ่ามั่งคั่งือะไร
แเขาิหนัก ่าะไปำาสำรวจตลาด้การเิ หรือเีรถลากกระเีดี?
แ่คำพูดแรกเ่าขุนนางก็ื ไ่จำเป็ต้องิากับเื่แบี้
“ถลากกระเีสวรรค์เ้า ราคาเ่าต่อัู่ที่เ่าใ?”
“หินิญญาะัา[1]หนึ่งก้อน!”
“อะไรกัน? ถูกขนาดั้เชียวหรือ? เช่นั้ารถมาให้้าห้าิั แ้จองไ้สักสองั!”
“า?”
“ถห้าิัสองั จ่ายหินิญญาะัสูงเีก้อนเดียว? ถูกา!”
“เอ๋? นี่ืดาบหรือ?”
“นี่ืะี่ที่สลัก่ากลเปเิเาไ้ ีัน่าเกรงขามนัก ูิ! แค่โออกไปก็ะีไฟปรากฏึ้”
“เ่าใ?”
“หินิญญาะัาหนึ่งก้อน!”
“อะไรกัน? ราคาถูกขนาดั้เชียว? ำดาบิ่าๆ ใ้าเ้ามาห่อให้เาเสีย!”
“า?”
“หินิญญาะัาหนึ่งก้อน ช่างถูกิๆ!”
“เ้าขายาเม็ดนี้่างไร?”
“ารักษาาาบาดเจ็บ หินิญญาะัาหนึ่งก้อน… ไ่ิ! นี่เป็ครั้งแรกที่ทุกท่านมาเื ้าราคาอีกหนึ่ง่[2] เืแค่เก้าิหินิญญาะัต่ำ”
“อะไรกัน? าดีเ่ี้ ราคาเ่าี้เองหรือ? เามาให้้าห้า้เม็ด ่ไปากเาป่ไ้ึ้มา ก็สามารถิานี้ไ้... ดีิๆ!”
“า?”
“โอ้… ใช่แ้! าทีู่่ใะัก่อกำเนิด ก็จัดมาให้เา้ห้า้เม็ด... ถูกิๆ!”
แะตอนั้เอง เ่าิ์สังกัดไ้ก็เ้าใจแ้ ่าำไเขาึได้เ่ารถึห้าิั... ะำมาขนที่รวยเ่านี้ื้กันนั่นเอง
ำไเขาึได้ีเงินเยอะขนาดนี้?
ดังั้ เ่าิ์สังกัดไ้ึเริ่มาสัมัธ์กับทุก ซึ่งเ่าขุนนาง่าก็ากันเกรงใจ แะื้า่างให้าิ์สังกัดไ้าครั้ง ึำใ้เขาเ้ากันได้ดี แะิกันไปใที่สุด
แ่รถนี้ ก็ก่อให้เกิดความโกลาหลึ้่างึที่สุดเช่ัน
ทุกเเห็ลุ่มผู้ื้ใญ่แบี้า่อน แ่ไ่เพบเ่าู้ฝึตนะัก่อกำเนิดที่มั่งคั่งเ่ี้!
ปกติแ้ ้ัะัก่อกำเนิดเ่ี้ เมื่อเ้าไปใ้าค้า าครั้ง แ้แ่ีดเ่เดียวก็ไ่อาจั้ได้ แ่นี่เป็เพราะเขาีเงิน เห็นอะไีก็รีบื้ทันที ่าีข้อแ้ นั่นืใ้เ้า้าแบัญชีให้เขาู
ท่านไ่ต่อรองราคาินค้า แ้ะื้เป็จำนวนา แะการูบัญชีเ่ี้ ถือเป็เื่เล็ก้ ไ่ยุ่งากเิไปิใ่หรือ?
้าค้าจำนวนาึเปิบัญชีใหู้ แ่ากา้าไ่? เขาก็ะไ่ื้!
ดังั้ ที่แปประหลาดนี้ ึถือได้่าเป็ภาพที่าย่าารค้า
ถนน เขาใ้เงินเปิเส้นทาง ราวกับ่าเป็เทพเ้าแ่ความมั่งคั่ง แะแ่ ่า้าค้า่าๆ ชปะเนี้
จระทั่ง เขามาึหอู่ฉินััหนึ่งใใต้้า
เดิมที การใ้จ่ายเงินเฐีเ่านี้ก็ูะราบรื่นมาทาง แ่มาึหอู่ฉินแ่นี้ ัต้องพบกับความโ้า
ผู้คุ้มกันหอู่ฉินได้กักตัวเขาั้เาไ้
... ึเงินหรือ?
ที่อีกฟากหนึ่งถนน เ้า้าาเมื่อทราบ่า ่าีผู้ื้ใญ่เ่ี้ ก็แเิ่ราคาินค้าใ้า่างเงียบๆ ำัรอให้แะอ้วลุ่มนี้มาเยี่ยมเื
แ่เมื่อไ้ิเื่ที่เกิดึ้ใหอู่ฉิน ่าก็ั่ไ่ติดที่กันแ้
เ้าึเงิน่างั้หรือ? หมายความ่า่างไร?
เ้า้าาไ่สามารถทนูได้ แ่ก็ถูกัไล่ออกไป
เ่าทารต้าเี เ้ามาัุเขาใชั่วพริบตา
ช่วยไ่ได้ เพราะัต่ำเิไป ะัก่อกำเนิดเท่าั้ ึไ่อาจ้าาได้
าขุนนางายังิไ้ได้ ึน้อมัการัุ่างไ้การต่อต้าน แะัหินิญญาะัสูง เพื่อให้ป่ัิ์สังกัดไ้ เขาะได้รีบัไปาา่า
“ดังั้ ้าึรีบัมาาาท่านหัว้าสังกัดาีู่นี่ละั!”
เมื่อู่ไ่ หห่านชิง ไ้ซือิเีน แะู่เฉินเฟิง ไ้ิเช่นั้ ี้าเขาันเปี่ไปทันที
“นี่มันาเื่กันชัดๆ! ะิ์เา ไปหอู่ฉินััหนึ่งใใต้้า เพื่อ!” หห่านชิงถลึงตา่างเืงแค้น
“หอู่ฉินััหนึ่งใใต้้า? นั่นืิาท่านอ๋องู่หาง ิใ่หรือ?” ู่เฉินเฟิงกล่าว
“แ้่างไร? ึกระั้ ้าก็ต้องไป” หห่านชิงร้อง
ู่ไ่ขมวดคิ้วแ่ างเ่ “ต้องรบกวนท่านหัว้าสังกัดไ้แ้!”
ู่เฉินเฟิงอีกฝ่ายิ่ ากเป็ก่อน้านี้ เขาไ่อากเสี่ยงอันายเ่าในัก แ่ตอนนี้ เมื่อใืี ‘บัเชิญ’ ทีู่่ไ่ใ้ ึไ่อาจปฏิเสธได้ เพราะไ่อากเีันไป
“ได้! ้าะเีมาเี๋ี้” ู่เฉินเฟิงัฟัพยัก้า แ้รีบะำัิ์สังกัดไ้สองั เิตามู่ไ่แะอื่นๆ ไป
ู่ไ่ช่างร่ำรวัก เา้าถลากกระเีขนาดใญ่ก่ายี่ิั เพื่อาิ์หอี้ผินั้ไปยังหอู่ฉินััหนึ่งใใต้้าทันที
ระห่างทาง ู่เฉินเฟิงู่ไ่่างแปใจาต่อาครั้ง ัาอดทนู่นาน ใที่สุด ก็ไ่อาจัั้ความอากรู้ไ้ได้อีก ึา “ท่านหัว้าสังกัดาีู่ ้าเไ้ิัจู่่า ก่อน้านี้ ท่านเิ่ะเ้าสู่โลกแ่การฝึตน แะไ่เสัมผัสกับหินิญญาา่อน ่า นี่เิ่ผ่านมาแค่ปีเดียว เหตุใดท่านึีหินิญญาาาขนาดนี้?”
ตอนนี้ ู่ไ่ำัิึสถาารณ์ใหอู่ฉินััหนึ่งใใต้้า ไ่ีา์ะัืกับู่เฉินเฟิง ึเ่่างไ่ใ่ใจนัก “เอ่อ! แค่ำาค้าเล็กๆ ้ๆ แะได้ัมันมา”
ำาค้าเล็กๆ ้ๆ? นี่ยังเป็ิาเล็กๆ อีกหรือ? ใิแทุรกันดาร่างะเัเกาะ หู่บ้านท่านนับ่าร่ำรวยเช่นั้หรือ?
ู่เฉินเฟิงรู้สึกึัใจเล็ก้ ก่อนเงียบไป
รถลากกระเีิเร็วา ไ่นาน เขาก็มาึหอู่ฉินััหนึ่งใใต้้า
ัี้ ด้านนอกหอู่ฉิน ีผู้าาห้อมล้อมู่ ิ์สังกัดไ้ายังโ้เีกับคุ้มกันหอู่ฉิน เ่าู้ฝึตนแะเ้า้านับไ่ถ้วน ่าก็เฝ้าู่ห่างๆ ่างไ่ละสายตา
“หอู่ฉินััหนึ่งใใต้้านี้ำากฎินะ ไะแย่งเงินู้าไปอีก? นี่ไ่ใช่้าใต้ดินหรือ่างไร?”
“ชู่ว์! เงียบๆ ่ นี่ืิาท่านอ๋องู่หางนะ!”
“แ่ไ่แปใจหรอก ที่เขาะใ ้าก็แปใจเช่ัน ำไู้ฝึตนะัก่อกำเนิด ึีเงินาาขนาดนี้?”
“แ่้าไ้ิมา่า เขาเป็หอี้ผิน!”
“หอี้ผินแ้่างไรเล่า? ที่นี่เป็ิแท่านอ๋องู่หางแ่เืงอิ่งโจว!”
ท่ามาการูุทุก รถลากกระเีั์ยี่ิคั็หยุด รถแ่ละัีู้ฝึตนิาุหนักึสองั ำัหอู่ฉินััหนึ่งใใต้้า้ความโแค้น
“ูิ! ท่านัจู่แ่หอี้ผิน ามาจัดการแ้!”
ทุก่าะึ รีบากันล่าถอย
“ท่านหัว้าสังกัดๆ ท่านมาแ้!”
“อ่า! ท่านหัว้า ท่า็มาเหืันหรือ? เยี่ยมไปเ! เาถูกเขาทำร้าย”
ิ์สังกัดไ้าิะโ่างรีบร้อน
ู่ไ่แะหห่านชิงเิำ้า ไ้ซือิเหีนแะู่เฉินเฟิงก็าาติดๆ
ี้าู่ไ่าแไ่ใจ หห่านชิงก็ีี้าที่้ ไ้ซือิเหีนีี้าสงบิ่ ู่่เฉินเฟิงัีี้ากังวล
“อะไรกัน? เ้าิที่ะก่อเื่่างั้หรือ? ากไ่ถอย ้าะัให้ห” ีะโ่างจริงจังที่้าประตู
“ั่างั้หรือ? เ้าเป็ใ? ีิทธิ์ขนาดั้เชียวหรือ? เาืกองำัหอี้ผิน” หห่านชิงกล่าว างถลึงตาใ่
“หืม?” ทาร้าประตูะัทันที เมื่อเห็นนาง
“ไัไป!” หห่านชิงตวาด้
“หอู่ฉินััหนึ่งใใต้้า ไ่ใช่ที่ที่เ้าะมาีได้!” เฝ้าประตูะโั่
ขณะที่เขาำัะก้าวา ไ้ซือิเหี็ชี้นิ้วึ้ ทันใดั้ ลูกประคำก็ไปา
ู!
ทารด้าน้าประตูถูกกระแทกเ้าไปใหอู่ฉิน่างแรง
หห่านชิงแะู่ไ่เิเ้าไปด้านใ
“ฝ่าา… ฝ่าา เาู่นี่!”
“ฝ่าา กระหม่อมไ่อาจำาได้ หินิญญาั้ถูกเขาึไป!”
“ฝ่าา เขาแย่งชิงหินิญญาไป!”
ไ่ไกันนัก เ่าขุนนางที่ถูกโซ่่าืเาไ้ ร้อง่างตื่นะหแะาั
บริเวณโ กลุ่มู้ฝึตนชุดเืงจากหอู่ฉินััหนึ่งใใต้้า ถือแ้ไ้ใื แะำัสปากคำขุนนางเ่านี้
ู่ไ่เมื่อเห็น่าาขุนนางใต้าัิยังีชีวิตู่ ก็ถอนายใจ่างโล่งอก
่าๆ ั้ ีร่างิ์สังกัดไ้กลุ่มหนึ่งแ่ิ่ง
“ใให้อำนาจกับเ้า ึได้้าัหอี้ผิน้า?” หห่านชิงถลึงตาใ่
“ี่แ้โจรกลุ่มนี้ก็เป็หอี้ผินี่เ น้องญิห่านชิง เหตุใดเ้าึได้เป็โจรล่ะ?” เสียงหัวเาะ้ความสะใจดัง้
“หืม?” ทุกขมวดคิ้วแ่ ก่อนาไปั่บริเวณ
หอู่ฉินแ่นี้ ถูกสร้าง่างแปตา คล้ายกับห้างสรรพินค้าขนาดใญ่ทีู่่ไ่เเห็นใโลกเดิม งาเป็ลานขนาดใญ่ า้ไป้พื้นที่จัดแินค้า่าๆ
ทุกเงย้าึ้
เห็นระเบียงที่ื่าจากั้สาม ีุาชุดขาวัู่่ เขาถือ้ชาไ้ใื างเืบมา้า่า่างเย็นชา
้าัุาชุดขาว ีชายดาบืู่ ระเบียงด้าน้าง เต็มไป้หินิญญา เห็นได้ชัด ่าเป็ขุนนางจากแคว้นต้าฮั่ ราวกับ่าตั้งใจาเาไ้ให้เห็น เพื่อยั่วโทสะหห่านชิงกระั้
“ู่อาน?” หห่านชิงเลิกคิ้วึ้
“ุาอาน?” ี้าู่เฉินเฟิงเปี่ไป
ไ้ซือิเหนีี่ตา่างแปใจ ส่วู่ไ่ิ่ึทันที
“น้องญิห่านชิง ไ่ได้ัแค่พักเดียว เ้าึกับมาา้าที่เืงอิ๋นเยวี่ยเชียวหรือ? โอ้! หัวโนี้เป็หอี้ผินเ้า หรือ?
ไ่ิ! ้าจำได้่าหอี้ผินัเฉาะู้ฝึตนที่ีัแข็งแกร่งเท่าั้ ่เ่านีู้้่ใะัก่อกำเนิด ตั้งแ่เื่ใกัน ที่มาฐานหอี้ผินเ้าต่ำึเีนี้?
ีั้ยังัโจรเ้ามา้ อากให้้าช่วยจัดการกับเขาหรือไ่? เพื่อไ่ให้ชื่อเสียงหอี้ผินเสื่อมเสีย?” ุาอานยกยิ้ม
“โ? อะไรำใ้เ้าิ่าเขาเป็โ? เงินถือเป็ที่เขาโมา่างั้หรือ?” หห่านชิงขมวดคิ้ว แะา่างเยือกเย็น
“นี่ืหอู่ฉินััหนึ่งใใต้้า าก้า่าเป็โจร มั็ืโจร! ีั้หินิญญาเ่านี้ ้เป็้าั้” ุาอาน างยิ้มเาะ
หห่านชิงยังะโ้เีต่อ แ่แ้ก็ต้องหยุด เมื่อู่ไ่รั้งร่างนางเาไ้
“โ้เีไปก็ไ้ประโยชน์ ้า ให้้าจัดการเถอะ!” ู่ไ่ ้ยิ้มาๆ
“แ่...” หห่านชิงกังวลเล็ก้
ู่ไ่เิออกไป้าง้า แ้าึ้ทันที “หอู่ฉินััหนึ่งใใต้้า? โอ้! ใืเ้าแ่ที่นี่หรือ?”
“โอ้! เ้าหนู... ้าำัคุยกับหห่านชิง เ้าเป็ใกัน? ้าดี่างไรึมาขัดจังหวะ?” ุาอานาั ขณะู่ไ่่างเีเย็น
“้า หัว้าสังกัดาีหอี้ผิน าู่ไ่ โจรทีุ่าอานเิ่ัได้เมื่อครู่นี้ ก็ืใปกครอง้า!” ู่ไ่้ิ้
“ฮึ่ม! ที่นี่ไ่ใช่ที่เ้า ไัไป!” ุาอาล่าวเสียงเย็น
่า ู่ไ่าได้ใอีกฝ่ายไ่ ัเาแ่ไปบริเวณ
“แ่ละแคว้นย่อมีฎาแะข้ังคับ หอู่ฉินััหนึ่งใใต้้า ถือเป็ความภาคภูมิใจารค้าแ่เืงอิ๋นเยวี่ย าะำเ่ี้ ก็ไ่่าอะไรกับำาชื่อเสียงเ หรือเ้าแ่ไ่อากค้าขายใเืงนี้แ้?” ใที่สุด าู่ไ่ก็ัจ้องไปยังชายาผอมแห้ง ที่ืู่้างๆ ุาอาน
“เ้าแ่ใญ่แ่หอู่ฉินััหนึ่งใใต้้า เจียงเทีี้ หอู่ฉินแ่นี้ เป็ทรัพย์ินท่านอ๋องู่หาง ไ่จำเป็ต้องึท่านอ๋อง ทุกคำพูดุาอาน ก็ถือเป็กฎเาเช่ัน!” ชายาผอมแห้งกล่าว างู่ไ่่างึึ าาแเหยียดหาม
“ฮึ่ม! ิ์หอี้ผินเ้ามา าพ้องเ้าออกไป!” หห่านชิงคำราม่างโเืง
ฟึ่บๆ!
ิ์สังกัดไ้สองัทะานเ้ามาทันที เขา่าชักดาบา เพื่อแย่งชิงเ่าขุนนางแะพรรคตนคืน ตามคำั่ัจู่แ่หอี้ผิน
“ท่านัจู่ โปรด่าเิ่ใ้!” ู่เฉินเฟิงะโ้ความกังวล
แ่ใามนี้ หห่านชิงาได้ใ่ใจคำพูดเขาัิ นางเีิ์สังกัดไ้สองั ให้เ้าู่โทันที
“ฮึ่ม! ใหอู่ฉินััหนึ่งใใต้้า เ้าต้องปฏิบัติตามกฎ้า!” ุาอานแ่เสียง
ฟึ่บๆ!
ทันใดั้ ธนูจำนวนาก็โ่าจากั้
ธนูจำนวนาึสามั ได้เียม้ที่ะปล่อยููาว งมายังิ์สังกัดไ้สองั่างไ้ซึ่งาปาี ราวกับ่าแค่ั่ ก็ะยิงออกไปทันที
“เดี๋ยวก่อน! ุาอานีอะไรก็ค่อยพูดค่อยจากันเถอะ... ิ์สังกัดไ้เ็ดาบ!” ู่เฉินเฟิงร้องั่่างหวาดวิตก
“ู่อาน! เ้าเียมตัวรอเาู่ที่นี่ มานานแ้ินะ?” หห่านชิงา่างเคียดแค้น
“น้องญิห่านชิง ้าแ้่านี่ืที่้า ต้องเคารพกฎ้า! โเ่านี้ ้าต้องวจส เพื่อู่าเขาโเงิน้าไปหรือไ่? รอ้าสปากคำเสร็จแ้ ก็ะ่ไปให้ขุนนาง เ้าก็ค่อยไปาเ้าที่ขุนนางเถอะ ่างไรเสีย อาจะีแขนขาาไปบ้าง ้าไ่อาจะัประกันได้” ุาอานยกยิ้มาๆ
“บังอาจ!” หห่านชิงถลึงตา แะตวาด่างโเกรี้ยว
“โ้? ้าไ่เ้าใจเ ่าเหตุใดเ้าึใ่ใจปลวกะัก่อกำเนิดกลุ่มนี้นัก?” ุาอานา่างั
หห่านชิงเหืนะขุ่นเืงา แู่่ไ่ัห้ามนางเาๆ
“ุาอาน กลุ่มนี้เป็ใปกครอง้า ันี้้าต้องาเขาัไปให้ได้ ท่านเปิราคามาเถอะ ้าะไถ่ตัวเขาเอง” ู่ไู่ายใจึ ก่อนเ่เสียงต่ำ
“ฝ่าา กระหม่อมตาย!” เ่าขุนนาง่าุเ่าต่อ้าู่ไ่
ู่อานขมวดคิ้วแ่ างู่ไ่ “หัว้าสังกัดาีู่แ่หอี้ผิน? โอ้! ้าไ่เใ่ใจสักเ่าใ เ้ารวยิๆ ่างั้หรือ? ึ้ามาคุยเื่การไถ่ตัวกับ้า?
ก่อน้านี้ เ้าขยะะัก่อกำเนิดกลุ่มนี้ ไ่ีแ้แ่ความ้าที่ะต่อต้าน! ัการัุแ่โี ขี้ขลาดเสียขนาดนี้ เ้ายังิที่ะไถ่ตัวอีกหรือ?”
“นั่นเป็ิ่งที่้าเเ่ปากไ้ ้าึต้องปป้ตัวเองเป็ััแรก ุาอาน ท่านใ้าาได้แ้กระมัง?” ู่ไ่กล่าวเสียงต่ำ
ู่อานี่ตา างจ้องอีกฝ่าย้สายตาเีเฉย
ู่เฉินเฟิงที่ืู่ด้าน้าง ก็จ้องู่ไ่เช่ัน ที่มาจากะเัเกาะ ้เป็ผู้มั่งคั่ง่างั้หรือ? กลุ่มผู้ใต้บังคับบัญชาที่ห่านเงินไปๆ เพื่อเปิทาง็่ามันเถอะ
แ่นี่เ้ายังิที่ะใ้เงินฟาดุาอานอีกหรือ? ิ่าุาอานไ่เเห็นเงินา่อนหรือไร?
-------------------------------------------
[1] อัาแลกเปลี่หินิญญาในิายเื่นี้ ื
ะัสูง 1 ก้อน = ะัา 100 ก้อน
ะัา 1 ก้อน = ะัต่ำ 100 ก้อน
ดังั้ ะัสูง 1 ก้อน = ะัต่ำ 10,000 ก้อน
เมื่อู่ไ่ให้เ่าขุนนางพกหินิญญาะัสูงละ 1,000 ก้อน ึเ่าัะัา 100,000 ก้อน หรือะัต่ำ 10,000,000 ก้อน
[2] หนึ่ง่ หมายึ หนึ่ง่ใิ่ หรือ 10 เปอร์เซ็นต์นั่นเอง
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
0.00
0.00









userA???
???? ??? ? ???? ?? ??