เรื่อง หมื่นสวรรค์ราชันบรรพกาล (แปลจบแล้ว)
สามั่า
ี้ ติงุ่กำลังือยู่ี่ทางเข้า้โใหญ่ าเย็นชานาง เาแ่จับจุ้่เมฆหมอกำา ซึ่งอยู่เหนือเาะ
“ก่อนหน้านี้พวกเขาแ้หากไ้ถึงึ่พันเ็ร้อยะา แต่ใ้รางวัลาึ้เป็นิเ่า สามัานี้ ัแ้หากไ้เพียงสามะาเ่าั้หรือ?” หญิงาเอ่ยเี่ำ พลางติงตง้สายาเย็นยะเยือก
ชายาแื แสดงใ้เ็ถึงาขับ้ใี่ตนเกำลังเิญอยู่เช่นเียวกัน “ะี้ทั้งู่ไห่แะราชาหากล้อมสังหาร ัมิไ้เคลื่อนไหวใๆ ึแ้หากไปไ้สามะาเ่าั้! ข้า... ข้า...”
“เหตุใพวกเขาึไ่ทำอันใเ?” ติงุ่าเีงเย็น
“ข้า... ข้าก็าู้ไ่ พวกเขาบอกเพียง่าู้สึกเหนื่อยล้า ้าั่” ติงตง่าพลางยกิ้เจื่อนๆ
“เหนื่อย? ข้ออ้าง... ้เป็นข้ออ้างั้ิ้! ามิใ่้ใช้หากล้อมเื่เข้าั ข้าคงแ้ปัญหาไ้นานแ้ ติงตงเจ้าไปเร่งพวกเขา ใ้รีบแ้หากเี” หญิงาสั่งเีงเย็นเฉียบ
“ข้าลไปเกลี้ยก่มดูแ้ แต่ก็ไร้ประโยชน์” ติงตงรายงานเีงแผ่ว
“ก็ลไปโน้มน้าวอีกั้สิ” ติงุ่พูด่าเยือกเย็น
“ขอรับ!” ชายาตอบรับ
“ฮึ่ม!” หญิงาถอนหายใเฮืใหญ่ ก่อนุั เดินเ้าไปใน้โัี
ติงตงเดินา้า้าจำยอม ก่อนะรีบไปัหุบเขาโวหาอีกั้
ู้ฝึตนี่อยู่รอบิเ ต่าง่อยู่กับาึาูปหาก้า่ากระตือรือร้น แต่าแ้หากนั้นไ่ง่าย่าี่คิด ไู่้่าะ้รอไปถึงปีไหนึะแ้เ็
ไ้แต่หวัง่าัเะทำไ้่าราชาหากล้อมสังหารแะู่ไห่
ชายาเหลือบไปัห้ใ้หลังคาี่เงียบงันคู่ึ่ ก่อนะก้าวเ้าไปัลานเ็ๆ หน้าบ้านัู่ไห่
“่าั้าสำนัก” ิเพื้นี่รอบลานนั้น ัคงมีิ์สำนักติงประจำาอยู่ เื่ดูแลแะปิัิแกู่่ไห่
“เป็น่าไรบ้าง?”
“ในช่วงัี่่าา ่าู่มิไ้าี่ลานด้านนอก เาแ่าแะอ่านัื้าใขอรับ” ิ์ในสำนัก่า
ติงตงัากระตุกัี ี่ไ้ยินเช่นนั้น
“่าู่!” ชายาส่งเีงเ้าไปในเรือนรับร้า
“ปะูมิไ้ปิด เข้าาเะ!” เีงู่ไห่ัขึ้น
ติงตงไ่รอ้า รีบเดินเ้าไป้าใัี
บนา้า ชายากวาดาไปรอบๆ ก่อนะเ็ร่างแ่อีกฝ่าอยู่ใน้โ มีเาเ็ๆ อยู่้า ู่ไห่กำลังา เทใ่ถ้วยี่อยู่ใ้ๆ กัน... ืา แต่าั่กับาอ่านัืในื
“่าู่” ติงตงทักทาย้า้ ก่อนะย่างเ้าเข้าาใน้โ
“หืม? ่าั้าสำนักติง” ชายหนุ่มยกิ้าๆ เป็นาตอบรับ ก่อนาม้วนัืในืลง
“่าู่ ั่ี่นี่าั ู้สึกีขึ้นหรือไ่?”
“ไ่เลว! ิั์น่ารื่นรมย์ าาสดชื่น เป็นสถานี่ี่เหาะใูู้้ัไ้ั่จริงๆ” ู่ไห่เอ่ย พลางยกิ้
ชายาิ่ั เมื่อไ้ฟัอีกฝ่าพูดจาเรื่อยเปื่อยเช่นนั้น ก็ไ้แต่แะถ่อมตนเหืนี่แ้า แต่เาะไ่้าเีเวลาไปา่านี้ ึตัดสินใพูดถึงจุดประสงค์หลักตนัี
“่าู่ นี่ก็่าาสามัแ้ เหตุใึไ่ยอมแ้หากทั้งหมดั่เีที ี่ข้าาในันี้ก็เาะมีข้อเสนอ า่าสาารถแ้หากไ้ึ่ะา ะไ้รับิวิญญาณา่าั้ก่อนถึงิเ่า
ั่เ่าั่า่าะไ้รับิวิญญาณะัสูงึ่ร้อยก้อน ่าแ้หากึ่ะาขอรับ!”
ชายหนุ่มืถ้วยชาขึ้นเป่าเบาๆ ก่อนะึ้จิบ่าใเย็น
“่าู่?” ติงตงเอ่ยเีงแผ่ว ่าหวาดวิตก
“่าั้าสำนักติง ข้าอยู่ี่นี่าสามัแ้ ่าไ่เ็หรือ?” ู่ไห่ิ้าๆ
“หืม?” ชายาู้สึกแปใเ็้
“สำนักติงะเป็น่าไร าาิ่ใหญ่เ่ี้้ล่มสลาย” ชายหนุ่ม่า พลางี่ิ้าๆ
“ล่มสลาย? ่าู่หายา่า่าไร?” ติงตงาั พร้อมาี่เบิว้าง
“หายา่า่าไร? ่าั้าสำนักติง ทุก่าก็เิึ้เาะ่า แต่่าัไ่ทราบถึงี่ะามา่านั้นหรือ?” ู่ไห่า พร้อมยกิ้เ็้
่าี่สุขุมอีกฝ่า ทำใ้ติงตงไ่อาจาเาาคิดไ้เ
“่าู่ พูดาใ้ชัดเจนเะ ข้าไ่เ้าใในิ่ี่่าเอ่ย” ชายาตอบ พลาง่า้า
“ไ่เ้าใ่านั้นหรือ? ่ากังวลเ เื่ึเวลา ่าก็คงะเจ็บปวดเพียงเ็้เ่าั้” ชายหนุ่มเอ่ย
ไ้ฟัี่อีกฝ่าพูด ติงตงก็ิ่กังวล
“่าู่ หายา่า่าไร เจ็บปวดะไกัน โปชี้แใ้ชัดเจน” ชายา่า ะู่ไห่
“ข้าจำไ้่ามีาโประเภทึ่ ัเรียก่าะไะ? ้! จำไ้แ้... ัื ‘าถลกั’ ่าเคยไ้ยินเรื่นี้หรือไ่?” ชายหนุ่มาเีงเี รอยิ้าๆ ปาฏบนใบหน้า
“กฎหายอาญา าถลกั?” ติงตงไปัู่ไห่้แววาี่ั่ไหว
“ื... อืม! า้าใ้เ็ภาพ ก็ลเปรียบเป็ั่า ขั้นแรก พวกเขาก็ะปิึพลัง่า เื่ใ้กลายเป็นา ก่อนฝังร่างเาไ้ใ้ดิน มีเพียงีะี่โ่า ซึ่งั่ะทำใ้ไ่อาจััไ้ านั้นก็ะเาะีะ่า แต่แค่ื้ๆ เ่าั้ ไ่ถึงา ไ่้กังวล” ชายหนุ่มิ้ ะดู่าทางอีกฝ่า
เมื่อไ้ยินเช่นนั้น ชายาพลันั่สะท้าน้าพรั่นพรึง
“านั้นก็ะเทปลงไป ่าู้ใ่หรือไ่่าปืะไ? ีแ้ละ! หลังาี่เทลงไป ัก็ะไหลเ้าู่ชั้นผิวั ่าะู้สึกคันไปั่ร่าง แต่ไ่สาารถเกาไ้ เาะ่าา่าถูกฝังอยู่” ู่ไห่ะิ
ติงตงู้สึกคันไปั่ร่าง เมื่อไปัชายหนุ่ม
“อา! แต่มีเพียงูี่ีะเ่าั้ ี่ะไู่้สึกคัน เาะผิวัส่วนนั้นไ้ถูกเาะไปแ้” ู่ไห่่า้รอยิ้
ไ่มีผิวั?
ชายาตื่นตระหนก ี้ใบหน้าเขา เาหวาดั่าปิดไ่มิด
“ู่ไห่ ่าคิดี่ะทำะไกันแ่” ติงตงดูชายหนุ่ม ้สายาเีเย็น
ตุบ!
ชายาะุ้ตกใ ัีีู่่ไห่กระแทกถ้วยชา
“ติงตง ่า่าดื้อดึงิ่นัก แต่ไ่เป็นไร ข้าะไ่ืสา่า ไปเี! แ้ัพรุ่ง ข้าะแ้หากทั้งหมดเ” ชายหนุ่มเอ่ย พร้อมิ้้ๆ
าชายาั่ระริก้าหวาดหวั่น บัดนี้ บน้าาเขามีเหงื่อเย็นๆ ุพราย่า่เนื่
ทั้งๆ ีู่ไห่มิไ้พูดจาไร้เหตุ าแต่คำพูดี่เื้เอ่ย ัทำใ้เขาเกิดอาาเีวััวาบ
“่าู่ ่อธิบายใ้ข้าไ้เ้าใ้ขอรับ” ติงตง่า ะเหงื่อเย็นเีไิ
“แม้ี่พูดไปะเ็ภาพไ่ชัด แต่่าก็ู้ีอยู่แก่ใ ่าบทโี่ข้า่าถึงนั้นเป็นี่ใ” ู่ไห่เอ่ย พลางยกิ้
“่าหายถึงบทโอี้ิ?”
“ฮ่าๆๆๆ! ่าไ้ยินเรื่นี้าาี่ใกัน?” ชายหนุ่มาเีงยียวน ก่อนิ้เ้
“หือ?”
“นี่มิใ่เรื่อี้ิอีกแ้ ่าติงตงเ้าใหรือไ่ ่าาเราก็ไ่แตะ้ เมื่อั้ี่่าแม่ัจู่า ่าคิด่าัะจบแ่ั้หรือ? ไ่! ัไ่จบเพียงเ่าี้ ยี่ิปีี่่าา มีหลายร้อย้า ฟัใ้ี... ทุกั!” ู่ไห่่า พลางยกิ้
“ทุกั? แ้ทำไมข้าถึงไู่้”
“ย่อมไู่้อยู่แ้ าลับเ่ี้ ใ่่าผู้ะล่วงู้ไ้โ่า เาะทุกันี้ ัคงามหาืสังหารผู้นั้นอยู่ ไ่มีา่้ หรือคิดี่ะหยุดั
แ่ีกไ่นาน... เาี้พวกข้าาถึงเาะจิ๋วหู่แ้ แะพบ่ามีใากำลังรนหาี่า ซึ่งเรื่นี้ก็่ไ่ไ้ จริงหรือไ่ ่าั้าสำนักติง?” ชายหนุ่มพูด พร้อมิ้าๆ
“ู่ไห่! เจ้า... ่าคิด่าเจ้าะู่่ข้าไ้!” ชายาตวาด พร้อมจ้อีกฝ่า้าวาวโ์
แม้ะแสดง่าทางเกรี้ยวกราด แตู่่ไห่ก็สาารถสังเกตเ็หยาดเหงื่อ ี่ไหลาม้าั่ไ้อยู่ี
“า่าคิด่านี่ืาู่่ เช่นนั้น ก็ืเี่าข้าไ่เคยเอ่ยก็แ้กัน ่าั้าสำนักติง... เชิญัไปเะ!” ชายหนุ่มพูดเบาๆ
“ใส่งเจ้าา? บอกา! มิเช่นนั้นข้าะฆ่าเจ้าเีเี๋ี้” ติงตงขู่ พลางชัระบี่า าาัคู่นั้นจู้่ไห่เ็
“่าคิด่าข้าี่กล้าเิาาเพียงลำพัง ะัติงุ่ซึ่งหลบซ่อนอยู่ี่นี่่านั้นหรือ” ชายหนุ่มา พลางิ้ั
“เจ้าู้เรื่นี้ไ้่าไร??” ชายาเิาโพลงัี ี่ไ้ยินเช่นนั้น
“ข้าู้ไ้่าไร... ่าคิด่าะไ่มีใู้เรื่นี้หรือ?” ู่ไห่เอ่ย
“ใอีก? พวกเจ้าู้ะไอีก? จุดประสงค์เจ้าืะไ?” ติงตงาัเีงแผ่ว
“ไ่มีใู้ะไทั้งนั้น… อืม! ข้าาี่นี่เพียงเื่้าดูใ้แ่ชัด ่าห่านิัปลอดภัยี เ่าีุ้ะข้าก็เป็นอันเ็สิ้น แะไ่มีะไ้ข้แวะกับ่าอีก” ชายหนุ่ม่า
ตุบ!
ชายาร่างโเ พลัดตกาเก้าอี้ัี
“เจ้าู้ไ้่าไร่า่าห่านิถูกคุมขังอยู่ี่นี่? ู้ไ้่าไรกัน? หรือะเป็น่าไต้ซือหลิวเหนียน? ไ่ๆ! าเป็นเขา ้เิาาตั้งนานแ้” ติงตงเอ่ยเีงั่ สัไปหมด
“ข้าู้ไ้่าไร? ่าคิด่า่ากับติงุ่ะสาารถซุกซ่อนาิ่ ใ้รอดพ้นสายา่าาห่านิไ้หรือไ่?” ู่ไห่าพลางิ้เยาะ
่าทีชายาพลันเปี่ไปัี าเบิว้าง่าตื่นตระหนก
่าา่าัจู่?
“ไ่มีทาง... เป็นไปไ่ไ้ี่เขาะาัเาะจิ๋วหู่ าเขาอาา ก็คงาตั้งนานแ้” ติงตงเอ่ย น้ำเีงร้อนรน
“ไ่เป็นไร าี่่าัััจู่เาไ้ มีทั้งตราประทับแะีมังกร ซึ่งื่าเป็นเหยื่อ่ชั้นีทีเียว สักประเี๋ยวปาใหญ่ก็คงะติดเ็ในไ่้า าจริงเกี่ยวกับาา่าแม่ห่านิ ก็ะถูกเปิดเ... ถึงั้เลือดคงั่ไเป็นสายธาร
เ๊ะ! แต่่าก็เป็น่ค้นหาาจริง ันั้นน่าะถูกโเพียงเ็้เ่าั้” ชายหนุ่ม่าเีงเี
“่าาห่านิกำลังแอบุ่ เื่รอเวลาใ้ปาใหญ่ฮุเหยื่อ่านั้นหรือ? าโเ็้? แ้ัืาโแบบใกัน?” ี้ ชายาู้สึวาดผวาิ่
“อาลคันาม่าาดูบ้างหรือไ่?” ู่ไห่า
ะี่เอ่ย ชายหนุ่มก็่ๆ ขยับเ้าไปใ้้า
“ไ่! ่าเข้าา! ่าู่ ่า... ข้าถูกัั ข้าเป็นผู้บริสุทธิ์!” ติงตงรีบปี่เ้าไปคุกเข่า้นวอนัี
ู่ไห่เหลือบอีกฝ่า่าสงบ
“้าิไู้้เรื่ะไ้ เพียงทำามคำสั่งเ่าั้ าไ่ทำ นางะสังหารข้า ี้่าัจู่อยู่ี่นี่ ข้าดูแลนางเป็น่าี ใ้ปิัิัใ้่าไ่ขาดตกบกพร่” ติงตง่าเีงั่ เข่าชายหนุ่ม พลางร้ขอาเมตา
...
าใ้โใหญ่ สำนักติง
ะี้ ห่านิัคงนั่งิ่ ้ามีะาหาก ซึ่งเป็นึ่ใน้ะาี่เหลืออยู่... ทั้งาแะน่าเบื่อ
หลังาพยายามแ้หากานานหลายั่ยาม ก็้ถอดใ เาะเบื่อหน่าย ทั้งัู้สึกุิอีก้
“ู่ไห่อยู่ี่นี่สิะ… ไ่! ข้า้ส่งสัญญาณใ้เขาู้ ้พลังะัก่อ์ ่ใ้แข็งแ่เพียงใ ก็ไ่อาจ่กรกับติงุ่แะติงตงไ้ อีกทั้งี้ติงุ่ก็ู้แ้่าเขาอยู่ี่นี่”
ู่ไห่ะถูกสังหารจริงๆ หรือ? คำพูดสุดท้ายติงุ่ัคงเ่ัในห้วงาทรงจำ... นาง้าี่ะฆ่าเขา?
ี่นี่ืสำนักติงติงตง าติงุ่้าี่ะฆ่าู่ไห่ ย่อมทำไ้แ่!
ี่ะาหากถูกแ้ไปากนั้น เป็นฝีืเขาใ่หรือไ่? แต่ันี้ ทำไมัเงียบเชียบไร้ซึ่งาเคลื่อนไหว
“หรือู่ไห่ะาไปแ้?”
เมื่อคิดเช่นนั้นก็ิ่กังวล ใบหน้าาทุกข์ร้อน เาะเป็่ใา
ทันในั้น ก็มีเีงัขึ้นานอ้
“่าั้าสำนักติง ันี้่าั้าไ่อยู่ แ้เหตุใ่าึาี่นี่?” เฝ้าปะูา้าสงสัย
“ไ่เป็นไร ทำหน้าี่เจ้าไปเะ นางใ้ข้าาสอบาา่าา่าห่านิ” ติงตง่าเี่ำ
“ขอรับ!” ผู้เฝ้าาพยัน้า
ชายาแกร่างเข้าาในห้ โมีชายปริศนาุดำเดินามหลังเข้าา้
ปึง!
ัีี่ก้าวเ้าไปในห้ ปะูก็่ๆ ปิดลง
“ติงตง เจ้าฆ่าู่ไห่ไปแ้หรือ?” ห่านิาเีงเย็น
ฟึ่!
ไร้ซึ่งาตอบั ชายารีบ้ีะลงัี “่าัจู่ พวกข้าทั้งหมด้ถูกติงุ่ัั มิไ้มีใคิดะำ้า่า โปยกโทษใ้ข้า้้ขอรับ!”
หญิงสาวิ่อึ้ง
“ีจริงๆ! ี่่าัจู่ัคงปลอดภัยีเ่ี้” ู่ๆ ชายุดำก็เอ่ยขึ้น
ะี่พูด เขาก็่ๆ เปิดขึ้น เใ้เ็ใบหน้าี่แท้จริง
“ู่ไห่?” ห่านิเอ่ย
แทบไ่อาะเื่สายาตนเ ่า้าในี้ ืู่ไห่จริงๆ
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
0.00
0.00









userA???
???? ??? ? ???? ?? ??