เรื่อง ผกาสองนาม (นิยายแปลจีน) By ตำหนักไร้ต์รัก
ตอนที่ 5 ตรวจัญี
นั่นเป็เพราะ
ู่หลานโจะาวจัญี!
อวิ๋เีปล่อยนกิามาเื่ตบตาคนอื่น อันที่จริงำัเตือน้าเีวปิ่ง่าให้ีทำาารัญีห่านิให้เรียบร้อย ่าใหู้่หลานโจับได้
ึ่างไรเา็เคยเป็ุััใ้ีนายอำเภอู้ าริาเงินาพันำึให้เจ้า้าที่เื่เปิดา ็เข้าใาตลอด
าู่หลานโเป็คนใแที่เื่เล็กน้อย็้แก้แค้นิๆ เช่นนั้นาร่าเามิใช่ารำใ้สำเร็จใชั่วพริบตาหรือ
้าเีวปิ่งูหลัง เมื่อแ่ใ่าศีรษะัู่ จึงาใได้
ู่หลานโ่าเป็คนที่เฉียบาดเีจริง
มาี่ี่ตอนาึ เื่ทำารโไม่ใหู้้เนื้อู้ตัว ทั้งเข้าุจวนนายอำเภอแะไม่รบกวนปะาใท้องที่ าู่หลานโจับได้ึ้มา ็ถือโอาสใ้ามืดัา วันรุ่งึ้เ่าจะมีนายอำเภอคนใ่เข้ามาัตำแหน่งัี ส่วนา้าต่าง็จะปืกู่้ชื่นชมาเฉียบาดู่หลานโ
้าเีวปิ่งนำคนุ่หนึ่งไปัคลังัญี
เ้าแสนั้นั้น่า้าเิลำบาก
“ัญีอำเภอห่านิพวกเจ้าล่ะ” เมื่อเข้าไปให้องเ็บที่เต็มไป้ฝุ่ ู่หลานโที่บ่าาเสื้อคลุมู่ ็เอ่ยา่างเ็า เมื่อฟัง็ู้่าโขูู่่
“นี่ัญีขอั ใต้เท้าูพวกี้ได้เลย” ้าเีวปิ่งเดินไปเดินมาู่าก้าว แ้ก้มตัวเป่าฝุ่กล่องใญ่
เมื่อฝุ่ลอยฟุ้ ู่หลานโ็แ่ใ่าี่ี่มีกล่องหลายกล่อง ึ่่างน้อย็ไ่ไ้เปิดมาา
ห้องเ็บมีขนาดใญ่า ู่หลานโใ้ผ้าเช็ด้าปิดจมูก ั่ให้คนเาัญี้าไปที่ห้องัญี
ัญีาปีมีกล่องู่ากล่องี
ให้องัญีาา ลูกน้องทีู่่หลานโาาั่ให้พนักงานุไฟให้องัญี พวกเานำาเงินที่มีน้ำเีไว้่างีมาต้ม สักพัก็ใ้ากับ้าที่ตนเำา
เพียงไม่า ู่หลานโ็ตรวจสอบัญีุัญีจน พบ่าไ่ีข้อิา าัู้่หลานโ็ตรวจสอบีครั้ง
้าเีวปิ่งได้แ่ตะลึงกับาอดทนเา ทำได้เพียง
ไม่ิเลย่าู่หลานโจะเพียงดื่มิพูดคุย โัั่นิ่งไม่ั ตรวจไปจนึาสายีวัน
ใ้า้าเีวปิ่งซีดเซียว ส่วนี้าู่หลานโจริงจัง เพราะาารัญีาปี สมุดัญีสี่เ่ต่างเหมือนน้ำใามสี่ามที่เหมือนั ต่างไ่ีข้อิา
พวกาารัญีเช่นี้้ามีสิ่งิาบ้างึจะเป็เื่ปิหรือเปล่า
แ้จวน่าารจะไ้มลทินจริง แ่าจะมีข้อิาบางประาร็ถือ่าิได้ แ้เป็ัญีท้องพระคลังแ้ ็เป็ไปไ่ไ้ี่ะทำได้ประณีตเช่นี้ ิ่ไม่้พูดึัญียุ่งเหยิงที่ใต้เท้าู้ิ้ไว้ให้ี้
ู่หลานโิเื่ี้ตลอดทั้งื ุ้า็เริ่มเ้าใ ตอนีุ้ปากเายกึ้เล็กน้อย เผยยยิ้ม
ูไม่ก แสดง่าูแคลนใต้เท้าู้เิไป
ู่หลานโยิ้มุปาก “ใต้เท้าูู้แานราชาำเภอได้โเ่ิๆ ห้องัญีใมือเา็ไ่า ทำัญีได้ยอดเยี่ยมา”
้าเีวปิ่งู้ึก้ามืด ร่างายแข็งทื่อัไ่ไ้ ู้ึก่าาไม่ใช่ตนเีต่อไป
เาฝืนยิ้มิๆ “ใต้เท้าชมเิไปแ้”
หรือ่า
ัญีี้เป็เจ้าเ็นี่ทำ
ดวงตาเียาวาู่หลานโมีประายชื่นชมา่า
กล่าวเช่นี้ เาสบประมาทเจ้าุ่้าี้ไป
้าเีวปิ่งเ็เาไม่เชื่อ จึง้าเ้าี้ตนเไปู่ด้าน้าสมุดัญี มีข้าัใ้้าโ๊ะเล็กมา ้ยกน้ำมาให้้าเีวปิ่ง้าื
ข้าัใ้นำลูกิำมาาไว้ เมื่อเาั่็เริ่มีลูกิเป็จังหวะิ๊ ิ๊
เีงลูกิำต่างจากัุอื่น เมื่อีจึงมีเีงไเาะา
้าเีวปิ่งไม่ีร้อน ตรวจัญีไปีะเ่
าเร็วเหลือเชื่อ
ใ้าู่หลานโอ่อนเมื่อเ็เีวปิ่งีลูกิ โที่เีวปิ่งมีี้าเหนื่อยล้า ูไม่สบาย
ู่หลานโเอ่ยกับข้าัใ้่า “ไปทำาหารมื้อดึกมาให้พวกข้าหน่อย”
ู่หลานโปิเป็เหมือนภูเาน้ำแข็งเีที่ทาึสีดำ ไม่่แสดงกาี้าาเดิน ั่ แะ เนื่องจากุคนเ็พ้องโปริยายกับารมีู่สกุลใ่เื ไม่า ็มีำพูดั้ๆ ่า “เ่าลิ่ว[1] เ่าลิ่ว ่าคนโไ้ร่องย”
เ่าลิ่ว หมายึ ใต้เท้าู่หลานโที่เ็าาัภูเาน้ำแข็ง้าี้
เีวปิ่งัเ่างละเอียดจึงพบ่าิิาใต้เท้าู่เมื่อผ่อนคลายืารหรี่เปืาเล็กน้อย ากระทบแเี็ูอบอุ่นึ้า เมื่อเ็เาน้ำแกงไปแ้าำ เีวปิ่งึยกึ้าินบ้าง
ู่หลานโาามน้ำแกง หลังจากใ้ผ้าเช็ดปาก ็ใ้นิ้วแะเาๆ ที่หนังสือาอักษรเีแเสิ่นู่เหมย “พวกี้ใช่หนังสือาอักษรใต้เท้าเสิ่นหรือไม่”
เีวปิ่งาา จึงิน้ำแกงเนื้อไปอึก ้กล่าว่า “น่าเีดายที่เป็เีแ”
ู่หลานโั้า ปิดหนังสือาอักษรเ่านั้น ้เปี่เื่ “ตอนี้เมื่อูแ้ ใเมื่อเจ้าบอก่าตนเกับใต้เท้าู้เป็ขุนนางาที่ไ้มลทิน เช่นนั้นพวกเจ้าคนเาเงินจากไหนึาพันำึาื้อตำแหน่งขุนนางั”
“ืขอั”
“ืใคร”
“ืใต้เท้าู้ขอั”
“แ้ใต้เท้าู้ืใครมา”
“ืโรงจำนำขอั ใต้เท้าู้ใ้ฐาะขุนนางเป็หลักประัใารืเงิน โรงจำนำมีประทับตราัฐาารื ข้าน้อยจึงืเิ้นั้นกับใต้เท้าู้ เื่ซื้อตำแหน่งขุนนาง แ้ใ้เี้เงินใอนาคตข้าน้อยเป็หลักค้ำประั”
ู่หลานโเอ่ย “โรงจำนำที่ใด”
“โรงจำนำต้าเฟิงขอั”
ใกรณีี้ ู่หลานโู้ี่าานายอำเภอู้แะเีวปิ่งสมู้ร่วมิกับโรงจำนำต้าเฟิง พวกเาไม่าารถหาัฐามาัาได้แ้จะตามยไป ู่หลานโหยิบาึ้มา ใใาู้เี่ั้าเีวปิ่ง ุััใ้ที่ใต้เท้าู้ิ้ไว้
ู่หลานโไม่่ชื่นชมใคร แ่ิีที่เีวปิ่งใ้นั้นเี่า ‘ัญีหเหิ[2]’ หนังสือัญีสี่เ่าัเสาใญ่สี่้ “สวรรค์ โลา สัญลักษณ์ ปิด” ารำนวณำไาดทุนี้เี่า ‘ปิดประตูั[3]’ ิีิัญีเช่นี้ข้อเท็จจริงทั้งได้ใปราดเี มีาละเอียด ีทั้งัเิข้อิาได้น้อยก่า
ะัญีคู่ี้ าไม่ตามาจริง ็ไม่ใช่เื่ง่ายี่ะปัยอดำนวณใสมุดัญีให้เท่าั แ่ัญีพวกี้ัเท่าัแะราบรื่นา ะารเชื่อมโยงทั้งนั้นูไ่ีปัญาใดๆ เช่นนั้นปัญาุ้าืมันสมบูรณ์แเิไป
ู่หลานโจ้องเีวปิ่งูู่่ึ่ ใ้าึ่เดิมทีเาารเางาน ตอนี้ได้ผ่อนคลายไปหลายส่วน เาเพิ่งาุยี่สิบเ็ปี กลิ่นายบตัวาัผู้มีประสบารณ์โชกโชนึุุ่บบ ท่าชั่วะั้ัเผยารมณ์าู้ึกส่วนหนึ่งให้เ็
ู่หลานโัเเ็าผิดปิเมื่อครู่ี้ตน จึงลุกึ้ยืน เดิน้าๆ ไปัตำแหน่งที่หันหลังให้้าเีวปิ่ง
หลังตั้งสง่าาัเ็ที่ถูกั มือทั้ง้าไ้ั
ู่หลานโยิ้มิๆ หางิ้ยกึ้เล็กน้อย “พวกเจ้า เ็บข้าว ืี้เาจะเร่งัจวน”
“เอ๋! ใต้เท้าไมู่่้าีสักืรึขอั”
“ื”
“ใต้เท้าเดินาปลอดภัยขอั”
ู่หลานโยิ้ม เอ่ยาเีงทุ้ม่า “ขอาใต้เท้า้า เจ้าิ่าแใดึจะเป็ขุนนาง้ำี”
้าเีวปิ่งจะกล้าำัเล่นๆ เหมือนปิได้่างไรั เาิูู่่ึ่จึงเอ่ย่า “ข้าน้อยิ่าขุนนาง้ำี้าารถทำุสิ่งที่พวกเาควรทำใระห่างารดำรงตำแหน่งขอั”
ัใั้ ิู้่หลานโ็คลาย แาสงิ่ง ึไม่ึ่าจะืเียาวนั้นูเบาๆ เ้ผมที่แ้แตกเีวปิ่ง
เีวปิ่งเืาจ้องท่าาเา้าตะลึง
“จำำพูดเจ้าไว้ให้ี จงเป็ขุนนาง้ำี่”
ู่หลานโไปแ้! ้าเีวปิ่งจึงบอกาเ่า้าให้เีกระต่ายป่า กา แะไ่ป่า่ไปให้เหวิ๋เี
ครั้งี้่าน่าหาเีวิ่นัก
ัเาเกือบุแ้!
เหวิ๋เีชอบใขวัญที่ได้ััมาา ครั้งี้เหวิ๋เีเีใจดหมาย่า หลังจากเาาเื่็ให้พ่อ้าืข่าวจากใจวนเ้าเื ิๆ แ้ครั้งีู้่หลานโเีเชือดไ่ให้ลิงู
าจะเชือดใครเล่า ้าไม่ใช่ตน!
ใจดหมายเหวิ๋เีกล่าวป่า “โชคีที่เจ้าเป็คนละเอียดบบ แ้แ่ัญีที่เละเทะเ่าู้็ััาได้! ตอนี้ข่าวแ่ไปทั่วเมืองเจิ้งโ่า เจ้ามีาาารถพิเศษใารทำัญี ้มีคนิแผนเิญเจ้าไปช่วยชีวิตแ่ เจ้าปีศาจน้อย าาารถี้เจ้าเ็บไว้ส่วนตัวไ่ไ้ เามาแ่ปัให้ข้าู้้”
เีวปิ่งเีข้อาใ่กระดาษ่ัไป “ุสิ่งที่้ารเรียนู้ซื้อได้้เงิน ข้าจะสอนทั้งให้ตามาาารถิาัาเจ้า”
เีเสร็จ ัาัหมูเล็กๆ ไว้ที่่างกระดาษ้
หลังจากาวุ่นวายใารตรวจจวน่าาร่าพ้น นายอำเภอทั้งยี่สิบาคนต่างู้ซึ้งึาเก่งาจู่หลานโี จึงตั้งใปฏิบัติตามำั่เา่างเคร่งครัด ไม่กล้าี่ะทำไม่ีลับหลัง
ู่หลานโู้ี่าไม่าจเด็ดาดเิไป ทั้งไม่าจใ้ำับังคับได้ทั้ง าั้จึง่ขวัญไปให้นายอำเภอแ่ละจวน
ใเ้า คนใ้าบอก่า เมื่อเช้าู่ได้มาเปิดประตู็เ็รถัหนึ่งจอดู่ที่้าประตู โที่คนรถไ่มา ัู่เีๆ รถเท่านั้น เีวปิ่งกมาูเ ตอนที่ำัเดินไปที่รถเื่จะสอบา่าีุะใด ึไม่ึ่าจะได้ยินเีงู่หลานโ “เจ้าไปเีุมาาุ แ้ตามข้าไปทำธุระ”
**ติดตามตอนต่อไป่ใครได้ที่ https://www.readawrite.com/a/f8dfa54c78e4026ed6dbc2805e4144b5
[1] ลิ่วหมายึ
[2] ัญีหเหิเป็ิีารทำัญีรูปแหนึ่งที่เิึ้ใ่ปลายา์หมิงแะ้า์ิจีน โแ่เป็สี่ส่วน ื “ั จ่าย ฝา หี้” ิีาริื ั-จ่าย = ฝา-หี้ เป็สมารสมดุลาัญี โหเหิแปตัว่าประตูั
[3] ปิดประตูัเป็ารำนวณำไแะาดทุน าัาก่าจ่าย ็จะถือ่าำไ ใาข้าม็จะถือ่าาดทุน ฝาแะหี้็เช่นั ใ้เีารตรวจสอบัญียอดเหลือใัญี
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??