เรื่อง เคล็ดกายานวดารา
ทั่วทั้งิเลานประหารเีัประดุจป่า้าแห่งึ่ มีเีเียงหลงเิที่ัสะท้อนไปทั่วทั้งฟ้าิ วาจาที่เต็มเปี่ยมไปด้วยาเย้ยหยัน าแ็แ่ ีทั้งัเชือดเฉือนิใผู้่าึทีุ่
หลงเิปัคมะี่หนักฝัลงไปื้ิพลังำาสะเทือนเืลั่นไปึผืนฟ้าด้าน อาภรณ์เาพลิ้วไหวไปาสาย่ๆ ที่ัอยู่โ พลัน็ไ้จ้องไปัื้แผ่นิ่าเงียบเชียบราวัว่าเาเีเีเ่าั้ี่ะำให้ผูู้้ึยำเกรงไ้
“ซูม”
ะี่หนักใมือูตวัดไปด้าน้าเกิดเป็สายกรรโชกา่ารุนแรง าโลหิตที่ิอยู่ตัวะี่หนักากระเซ็นไปิ้ าั้ฝีเ้าหลงเิก็่ๆ ย่ำาไปัทิศทางที่์ายี่ยืนอยู่
ะี่หนักูลากาาื้เกิดพลังอัน่าาัระเบิดึ้าาหลัง ีทั้งัทิ้งร่องรอยจมึเป็ทางาิาา เียงัครืนครืนึ้กระทบเ้าไปัแก้วหูุผู้ที่อยู่ใิเั้
์ายี่ทอี้าเปลี่ยนไป่ารุนแรง ปฏิิิาตอบัชัดเึ้เมื่อหลงเิาที่เาด้วยสายตาที่แฝเอาไ้ด้วยิสังหารอันแ้าประดุจเทพแห่งาตายที่หายะตัดีะเา ภายใิใมีาาั่ไละัา่าไมุ่หย่อน
“เจ้าไปัาหลงเิซะ”
ทันใั้เายหนุ่มุขาวที่ไ่เกล่าววาจาอันใาโตลอด ัรีบร้อนาแก้วาใมืแล้วกล่าวา หลังาที่ครุ่นิอยู่ีู่ึ่ก็กล่าว่ีว่า “หาก่าเาไม่ไ้ เจ้าก็่าไ้มีชีวิตอยู่่ไปีเลย”
เซี่ยโหยวี่เกิดาาั่ึ้า่าาา ่าก็ไม่าญ้าพอี่ะัื่ายหนุ่มุขาวไ้ พลัน็ไ้ทอดสายตา่าเ็เีไปที่์ายี่ ่นะเป่วาจาบอก่ัเงา่าทั้งสองที่อยู่้าัว่า
“ไป”
ใขณะที่หลงเิำัุ่หน้าไปั์ายี่อยู่ั้ ูู่่่าายสาม็ไ้ทะยานลงาาเบื้อง่ารวดเร็ว เซี่ยโหยวี่ัยอดฝีมือเเปลี่ยนเ้เ็ีสองที่ึ่ใั้ไ้สูญเียจมูกาการูคมศรหลงเทียนเีไปนั่นเ
“ตายซะเถิด”
ายทั้งสามหวังะใ้เีสามกระบวน่าเื่ำเ็โทษ่หลงเิที่ไ้สังหารยิงฮวาลงไปเมื่อู่นี้ ผู้ที่เป็ุฝีมือเเปลี่ยนเ้เ็อันเลื่องื่อาาสิบปี เช่นั้เาจึงไม่าเกิดาประาทไปไ้เลยแ้แต่น้อย
ใมือเซี่ยโหยวี่มีาที่หลอมึ้าาเ็้าด้ามึ่ที่ทอปะาีดำิฬา ่นี่ะฟาลงาพร้อมัมีเียงระเบิดัอยู่าาา
หลงเทียนเีตกใจึ้าใญ่ เซี่ยโหยวี่ผู้ั้มีบรรดาศักดิ์เป็์จักรพรรดิอันูส่งแห่งัิ้าเซี่ย ีทั้งพลังฝีมือก็ูล้ำไปด้วยเช่นเียวั เมื่อาปี่นหน้านี้ที่ทั้งสองัิไ้เกิดศึกั้ยิ่งใหญ่่ั หลงเทียนเีก็เคยปะืัายผู้นี้า่น
ใั้ั้ทั้งสองฝ่าย่า็ไ้ับาดเจ็บัทั้งคู่ ไ่ีผู้ใไ้ัเหนือ่าัเลย าัที่เซี่ยโหยวี่ไ้ึ้ครองัั์ำให้ทั้งสองัิเริ่มาสัมพันธไมตรีอันี่ั และุิการ่สงครามตั้งแต่วันั้เป็ต้นา
เมื่อเห็นเซี่ยโหยวี่ลงมือใัี้ หลงเทียนเีก็ตระหนักไ้ว่าึแ้ายผู้ั้ะเป็ึ์จักรพรรดิไปแล้ว ่าพลังฝีมือเาัไม่ไู้ญิ้ไปเลยแ้แต่น้อย ีทั้งััเจิดัเียิ่่าั้ั้่าาก
เซี่ยโหยวี่มีบุตรายเีสองเ่าั้ ึแ้ว่าภายใวังะมีสนมอยู่ากายนับไม่ถ้วน ่าเาัไ่เหลงใหลใีเา่น จึงกล่าวไ้ว่าาเด็ดเี่ยวเาถือเป็สิ่งที่่าตกใจ่าึทีุ่
ทางด้านหลงเทียนเีเก็รักบุตรายประดุจแก้วตาดวงใจ เาเกรงว่าบุตรายะไ่ีที่้ำุ จึงไ้ขยับาาใมือั้ึ่เื่หายะคู่่สู้ที่อยู่เบื้องหน้าทั้งสองให้ไ้โเ็เื่สาารถเ้าไปัุอยู่้ากายหลงเิไ้
ึแ้ว่าหลงเิะำให้เาะึใกระบวน่าเมื่อู่นี้ไ้ด้วยการใ้ทักษะุ์ระดับุาาิ่ัึสามั้ ่าหลงเิก็ัคงเา์วัยเกินไป ีทั้งัเป็เีแค่เจ้าู้ที่มีพลังเ่โลหิตเ่าั้
การใ้ทักษะุ์ระดับุาิ่ัึสามั้ก็าำให้เาสูญเียพลังปาไปเป็จำนวนาก่าแ่ าึั้ตกเป็ฝ่ายที่เียเปี่าึทีุ่ไ้่าไม่้สงสัย ีทั้ง่ให้เาเป็ึยอดฝีมือเเปลี่ยนเ้เ็ผู้ึ่ก็ั้จำกัดพลังปาเอาไ้ ี่จึงเป็สิ่งที่หลงเทียนเีำัเป็ห่วงอยู่ึุหัวใจ
“ู”
หวูโหวและยอดฝีมือา้าเซี่ยไ้ผาพลังัเ้า้าทานกระบวน่าหลงเทียนเีเอาไ้่า่เนื่องกลางไ้ักระทบกระเทือนอวัยวะภายใิัไปา่ารุนแรง
ายทั้งสองเกิดาาั่ึ้าใิใ าเดิมที่เคย่ืัึสามก็พอี่ะฝืน่กรัหลงเทียนเีไ้่าเสมอภาค ่าใขณะนี้ยิงฮวาไ้ตายไปแล้วำให้เาัอุปสรรคอันใหญ่ใัี
และเป็ที่่าเียดายว่าเาไม่าี่ะหลังไ้ีแล้ว หา่าะ้ก็มีแตู่้่าตายไป้าึ่ ไม่ขอให้สังหารหลงเทียนเีลงไ้แต่เีขอให้ัสาารถฉุั้เาไม่ให้เ้าไปช่วยเหลือหลงเิไ้ก็เีพอแล้ว
ใแววตาหลงเิเ้าัคมเซี่ยโหยวี่ที่ำัแทะลุาาเ้าา ก็ไม่ิี่ะประาทไปแ้เีเี้ยวเียว พลัน็ไ้กุมะี่หนักุู่่าาเบื้องหน้าด้วยเช่นั
าและะี่หนักประางานัเกิดเป็เียงัระเบิดึ้าสองเงา่า่าก็หลังไปาก้าว ใ้าทั้งคู่แสดงอาการาั่และำัจ้องัไปา
หลงเิไม่ิว่าายหนุ่มที่อาภรณ์เลิศหรูผู้นี้ะมีา่าเัึเีนี้ เาจึงไ้เิ่ังึ้ไปีั้่าก็ัเป็พลังที่เสมอัายผู้ั้อยู่
เซี่ยโหยวี่สาารถ้าะี่หนักเาเอาไ้ไ้ ึแ้ทั้งสองฝ่าย่าก็ไม่ไ้ใ้พลังที่มีาทั้งหมด ่าหลงเิก็พอะาเาไ้แล้วว่าายผู้นี้คงะแ็แ่่ายิงฮวาากึากทีุ่
“ยอดาก าปีานี้นอกเียาหลงเทียนเีแล้ว เจ้าถือเป็แที่สาารถักระบวน่า้าเอาไ้ไ้” เซี่ยโหยวี่สะบัดฝ่ามือที่าด้านแล้วกล่าวาด้วยาื่นชม
ึแ้ว่าเซี่ยโหยวี่ะมีบรรดาศักดิ์อันูส่ง ่าเาก็ั่ฝึกุ์าเื่ตั้งแต่ัจำาไ้ ฉะั้เาจึงไ้ซึ่งที่เปีใด้านพลังการ่สู้ด้วย
นับตั้งแต่เกิดานอกาหลงเทียนเีแ้็ัไ่ีผู้ใสาารถ้าทานพลังเาไ้ เช่นั้ตำแหน่ง์จักรพรรดิที่ไ้าครอบครองั้จึงใ้เีำปั้เียวใการแย่งชิงัานั่นเ
่าเมื่อู่ั้าูทลายกระบวน่าาหลงเิแาึ้า ภายใิใจึงเกิดาตกใจ่าึทีุ่ ่าใ้าัไม่าแสดงึาาั่ึ้าไ้ จึงกลบเกลื่อนด้วยำูเช่นั้ไป
“แต่นั่นก็ไม่ไ้่บอ่าเจ้าั้มีาแ็แ่ากายึเีั้ เพราะเจ้าัมี้ำัอยู่ เีแต่ัไ่เ็ก็เ่าั้”
หลงเิมีี้าไม่อารมณ์ใัี เาช่างัเีที่มักะเแ้แกล้งำเ่ี้เป็ทีุ่ ไ่ีพลังแล้วัะาำปากแข็งอยู่่าั้ื
“หาที่ตาย ให้้าดูเี่ว่าแท้ที่จริงแล้วเจ้าีุณสมบัติ่าไรจึงไ้เหิมเกริมเ่ี้าไ้”
ำูหลงเิำให้ใ้าเซี่ยโหยวี่เกิดอาการแร้อนึ้า่ารุนแรง เาเป็ึ์จักรพรรดิแห่ง้าเซี่ย ่าั้าูดูแคลน่าไ่่าูศักดิ์เ่ี้ จึงไ้ระเบิดเียงะโาัึ้ไปทั่วพร้อมัขยับาใมือั้ึ่แไปัหลงเิ่ารวดเร็ว
เซี่ยโหยวี่ใ้กระบวน่าเมื่อู่าเีเื่หลงเิก็เ่าั้ ด้วยกระบวน่าทั้งสามหลงเิที่ไ้ใ้สังหารยิงฮวาลงไปั้เาเ็ไ้ประจักษ์อยู่เต็มสองตาแล้ว
เาก็เคยตรึกตรองอยู่ัตัวเช่วงึ่ว่าคงะสาารถเอาชนะยิงฮวาไ้่าแ่ ่าย่อมไม่าัาไ้ภายใสามกระบวน่า เพราะยิงฮวาั้เป็ึยอดฝีมือที่มีพลังอยู่ใเเปลี่ยนเ้เ็ระดับที่เ็ผู้ึ่นั่นจึงไม่ใช่เื่ี่ะสังหารลงไ้่า่าา
ด้วยเหตุนี้หลงเิจึงาเป็ผู้ที่่าาัผู้ึ่ภายใิใเาใี้ าู้ึเา่าไาคำว่า่าไปาร้อยี้แสดงาทางี้า่าชัดเ
ีทั้งด้ามนี้ัแฝด้วยกระบวน่าอันพิสดารชนิดึ่เอาไ้ ไ่เมีผู้ใึการเคลื่อนไหวปา หากเดาิึ้าแล้วเาก็สาารถคว้าโาาิพลาดไ้ัีด้วยการปลิดีภายใกระบวน่าเียว ด้วยเหตุนี้กระบวน่านี้จึงเป็าภาคภูมิใจเา่าากทีุ่
หลังาที่เซี่ยโหยวี่ไ้แด้ามั้ไป เีพริบตาเียว่าั้ยอดฝีมือทั้งสอง็ไ้โีเ้าาาสองทิศทางด้วยเป็าาเล่มึ่และเป็ะทองอันึ่เ้าู่จุดตายหลงเิไม่าี่ะีไปไ้
การเิญ้าัการโียอดฝีมือเเปลี่ยนเ้เ็ทั้งสามใเวลาเียวั ำให้แววตาหลงเิไ้ทอปะา้าึ้า่าุ่พล่าน พลัน็ไ้ิด้ามะี่หนักที่จับไ้ด้วยสองมือให้กระชับึ้ แล้วไเีพลังไปัตัวะี่ พร้อมทั้งะโาเียงัึ้
“่าฟันตัดวายุ”
ระหว่างที่หลงเิู่ร้องาั้ ะี่หนักก็้าัหอบสายุึ่ฟันไป่าไ้าปราณี ทั้งผืนิและผืนฟ้าเกิดาั่ไหวไปาประดุจัคลั่งึ่ำัแหว่ายอยู่าาา
“ู”
หลังาาะเิั้ใหญ่ทีุ่ไ้่าพ้นไป เงา่าาา็ไ้กระเด็นไปไำให้ผู้ที่เห็นแื่ัเียใญ่ เพราะึ่ใสามเงา่าั้เป็เซี่ยโหยวี่ าเาปัลงไปัื้มิดคม
เซี่ยโหยวี่ปะุพลังทั้งหมดที่มีอยูุ่่ากายตัวเเอาไ้หลังาที่ลอยไปไ่าสิบั่ เมื่อ่ากายัุ้ลงใ้าเา็ไ้ปรากฏีแดงก่ำโลหิตที่ฝาึ้า เห็นไ้ชัดว่าเาคงะไ้ับาดเจ็บาั
ส่วนยอดฝีมือีสองที่ไม่ไ้มีพลังึล้ำเ่าเซี่ยโหยวี่็ไ้ิ้ไปไึสามสิบั่ แล้วุ่่าลงไ้ มีอยู่ผู้ึ่ที่่ๆ ยันตัวลุกึ้าแล้วกระอักโลหิตาคำึ่ใัี
ส่วนายหนุ่มทีู่หลงเทียนเีช่วยำการเปลี่ยนแปลงใ้าให้ั้็ไ้ะแลงัื้่าแรงแล้วกระอักโลหิตาาั้ิ่ัหมดสติไป
เมื่อาุคลั่งากระบวน่าหลงเิไุ้ลง เงา่าหลงเิก็่ๆ ูเปิดเผยาาุ่ม่านละอองฝุ่ ุผู้ที่ไปัเงา่าสายั้ัเิาู้ึาั่แทบะืหายใจาเลยก็ว่าไ้
่นหน้านี้หลงเิใ้เีสามกระบวน่าใาัายอดฝีมือเเปลี่ยนเ้เ็ไปผู้ึ่ก็ถือว่า่าตกใจเป็่ายิ่งแล้ว ่าใขณะนี้ัใ้เีกระบวน่าเียวใการำให้ยอดฝีมือึสาม้พ่ายแพ้ลงไป หลงเิเีไ้ว่าเป็สัตว์ประหลาด่าแท้จริงไปแล้ว
ายหนุ่มุขาวที่อยู่ใิเที่่าไไ้ไปที่หลงเิด้วยใ้าที่เต็มไปด้วยาแื่เป็ั้แ พลังการ่สู้หลงเิำให้เานึกึสิ่งี่าสำนักเีัว่า ‘เจ้าวายร้าย’ ึ้าไ้ใัี
เาเก็อยู่ใสำนักแห่งึ่ ่าก็ัเป็ไ้แค่ิ์สายนอกผู้ึ่เ่าั้ ีทั้งการแย่งชิงัิใั้นี้ั้าัอุปสรรคอันใหญ่เ้าให้ จึงขอเีสาารถุภารกิจาทางสำนักไ้ำเ็ เาก็ะสาารถเลื่อนั้เป็ิ์สายใไ้แล้ว
เมื่อึเวลาั้เาก็ะสาารถเ้าัการสั่งสอนที่เ้าเหล่าาารย์ ีทั้งัูยกย่องให้เป็ิ์รักผูู้ส่งเียิ่่าิ์วายร้ายไปีั้ึ่
เนื่องาเาเหล่าัู้เีขานว่าเป็การคงที่ไ้ผู้เีทานเลยทีเียว เพราะพรสวรรค์เจ้าวายร้ายเหล่าั้ถือเป็พลังการ่สู้ที่่าาัเป็่ายิ่งสาารถำให้ผู้ที่ไ้เ้คลั่งใจตายไ้เลยทีเียว
ด้วยพลังการ่สู้หลงเิใขณะนี้ไม่าำให้ายหนุ่มุขาวเกิดาัึ้าไ้่าากาย นั่นก็เพราะหลงเิัมีพลังอยู่ใเั้่โลหิตเ่าั้ ่าด้วยพรสวรรค์เาั้สาารถเีเ่าัระดับเจ้าวายร้ายทั้งหมดไ้เลย
ภายใิใายหนุ่มุขาวัไม่ไ้าั ่าเป็เีาไม่ายใจชนิดึ่ืที่เรีย่าาอิจฉาประเภทึ่ซึ่งอยู่ใระดับที่ึล้ำลงไปึ้ึ้าู้ึริษยาาา
ิ์สายใั้ถือเป็เป้าหายัูุ้ทั้งชีวิตเา ีทั้งการเป็ิ์รักั้ก็ไ่เคาดิา่น ถ้าหากสำนักไ้าึการคงอยู่หลงเิใี้ แ่ว่าเาย่อมไม่สนใจว่าะ้สูญเียสิ่งใไปากน้อยเ่าใ ่าไรก็้ชักจูงหลงเิให้เ้าสำนักาให้ไ้่าแ่ ีทั้งด้วยพลังเ่ี้คงะาเป็ิ์รักไ้่า่าาโไม่้าาอันใ
ภายใดวงตาายหนุ่มุขาวาปะาาเกลียดชังึ้าเป็สาย หากุสิ่ง่าเป็ไปาที่เาิเอาไ้ เช่นั้หลงเิก็จำเป็ี่ะ้ตายไปโเ็ทีุ่ หากปล่อยเาไ้แล้วตัวเคงะ้าเป็ตัวหากตัวใหม่ ีทั้งั้ปล่อยผู้ที่มีพรสวรรค์ระดับเจ้าวายร้ายให้มีชีวิตอยู่่ไปเื่เป็ารขาเส้นทางแห่งิ์รักเา่าแ่
“ฮูว”
หลงเิพ่นหายใจที่อัดแน่นอยู่ภายใอกา่ารุนแรง ึแ้ว่า่าฟันตัดวายุะแ็แ่เป็่ายิ่ง ่าก็ำให้สูญเียพลังไปาาเกิน่าี่ะาเาไ้
กระบวน่าเ่าี้เป็กระบวน่าที่หลงเิไ้ิค้นึ้าเ โำการแปรเปลี่ยนาี้สามรูปแบบเป็กระบวน่าากายนับไม่ถ้วน
หลังาที่เาุ้เัการใ้ี้สามรูปแบบแ้็ถือไ้ว่าเป็กระบวน่าที่มีประโยชน์าก ช่างแตก่าักระบวน่าื่ที่เาเคยใ้าตกอยู่ใาะเี่ยงตาย ีทั้งพลังััอยู่ใระดับู่าใ้าไ้่าา่า
เีแค่ไเีพลังปราณึ้าก็สาารถเ้าึระดับการเปลี่ยนแปลงที่เิ่พูนึ้าี้ตัด ใเวลาเียวัก็สาารถเิ่าแ็แ่พละำัไ้ี าั้ก็ไเีเ้าไปัยุทโธปกรณ์าเป็าุัเ้าู่โจมไปโ
่นหน้านี้หลงเิเคยกระบวน่าเีเ็้เ่าั้ ่าผลลัพธ์ัเป็ที่่าพอใจเป็่ายิ่ง เมื่อมีการโีเ้าาพร้อมัึสามทาง เาจึงเกรงว่าพลังำาะไม่เีพอไม่สาารถ้าทานการโียอดฝีมือทั้งสามเอาไ้ไ้จึงใ้พลังที่มีาทั้งหมดเื่ให้ิ้ภายใกระบวน่าเียว
่าผลลัพธ์พลังำาใั้นี้ัเป็ที่่าตกใจเกินไปแล้ว เาู้ึไ้ว่ากระบวน่าเมื่อู่นี้ำให้เา้สูญเียพลังปาภายใ่ากายไป่าครึ่งึ่เลยทีเียว
“ึ”
หลงเิขยับเท้าั้ึ่เืไ้เีเงา่าสายึ่ เีชั่วพริบตาเียวะี่หนัก็ไ้ฟันเ้าไปั่าเซี่ยโหยวี่ใัี
เซี่ยโหยวี่ัไม่ทันะฟื้คืนากระบวน่าเมื่อสักู่ ัูการโีด้วยกระบวน่าที่สองหลงเิเ้าาีระลอกึ่จึงอดะุ้ตัวโยนึ้าไม่ไ้ ายหนุ่มผู้นี้เป็สัตว์ประหลาดที่ไ่ีวันเหนื่อยล้าโแื่าไรั?
เซี่ยโหยวีู่หายใจเ้าึเฮืึ่ หากเาไม่ใ้พลังทั้งหมดา เกรงว่าคงะ้จบชีวิตลงี้เียแล้ว ทันใั้เั้่าเา็ไ้ปะุพลังปาึ้า่ารุนแรงพร้อมทั้งไเีพลังเ้าไปัา่าบ้าคลั่ง
“กร๊อบ”
พลังำาปะุึ้า่า่เนื่องื้ิที่ใ้ฝ่าเท้าเซี่ยโหยวี่ปรากฏรอยแตกแยกึ้าชัดเ ภายใดวงตาเซี่ยโหยวี่ัเ้าู่าสงิ่ง าเื่อมั่นูเิเ็เต็มเปี่ยมึ้า่าท่วมท้น แล้วมือ้าึ่็ไ้แาแม่านาาไป
“ทลายศิลา”
ี่เป็กระบวน่าที่แ็แ่ทีุ่เซี่ยโหยวี่ ปะาาคมประดุจา่ามกลางแจันทราุ่ทะยานเ้าไปัเงา่าหลงเิ่ารวดเร็ว
หลงเิเก็สัมผัสไ้ึพลังที่่ากลัวุึ่ไ้ตั้งแต่แ ึแ้ว่าเาะไ่เดูแคลนเซี่ยโหยวี่ผู้นี้แ้แต่ั้เียว ่าก็ัไ่เิว่าายผู้นี้ะใ้กระบวน่าที่แฝเอาไ้ด้วยพลังอันแ็แ่าไ้ากึเีนี้ หลงเิู้ึไ้ึาะที่ำัคุกคามชีวิตเาอยู่
ทันใั้จุดาากักวายุที่อยู่ใ้ฝ่าเท้า็ไ้ไเีพลังปาะเ้าไปัจุดรวมพลังทั้งเ้าตำแหน่ง่ารวดเร็วปานาฟ้าฟา ะี่หนักใมือหลงเิเกิดปะาแอัน้าึ้าสายึ่
“เช่นั้ก็าตัดสินผลแพ้ชนะัด้วยกระบวน่านี้ัเถิด”
.
.
.
.
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
0.00
0.00









userA???
???? ??? ? ???? ?? ??