เรื่อง การเกิดใหม่ของบุตรีภรรยาเอกผู้งามล่มเมือง [แปลจบแล้ว]
ตระกูลเวียเป็นึตระกูลบัณฑิตี่ีื่เสียง ่า้เจิ้งเป็นเีแ่แ่ทัพาหนึ่ง ี่้อาศัยงานการ ถ้าไ้เกี่ยวดองัตระกูลอวี้สื่อ[1] ึจะั่!
ัั้สายตาคนั่ไป จวน้ัจวนเวียจึงไ่ไ้เกี่ยวโยง่ัแม้แต่น้อย ่ใ้้ชิงิีคาสัมพันธ์ี่ีัเวียิหา ก็เีนิสัยี่เ้ากันไ้ แต่้อวี้เป็นบุตรายคนโตาเ จะาับญาติมั่วซั่วโดยง่ายไ่ไ้
เวียิหาิ้ขึ้นัีเมื่อไ้ยินี่้ชิงิดุ้า “ชิงิ ื่าเจ้าไ่อาใ้้อวี้เป็น้า้า?” ้ำเีนางฟัดู้ใระคนิั... ี่แท้ในสายตา้ชิงิไ่ไ้ันางเป็นเพื่อนี่จริงใจ? แม้นางจะไ้รับคาเ็ูปกป้องาี่ายแะท่านแ่ แต่กลับีคาน้อยเนื้อต่ำใจไ่เีใครไู้้ กระทั่งเ็้เรียกนาง่าี่สาว นางอาตกปารับคำเสียัี คาดไ่ึ่าจะถูก้ชิงิ้าปาไว้!
้ชิงิมองไปัใบหน้าขมขื่นเวียิหา “ี่เวียก็ู้่า ้าไ่ไ้หายคา่า่าั้!”
ู้หญิงีคาสัมพันธ์ี่ี่ั เมื่อเติบใญ่ขึ้นาีประโยชน์ี่คาดไ่ึ แต่คาสัมพันธ์่ัระห่างู้หญิง ้าเกี่ยวโยงไปึตระกูล ้อวี้เปิดััี่สาว รับี่าย่าเปิดเผยเ่นนี้ ถ้าีใคราไ้ยินเ้า า่า้อวี้นิสั่ารักไร้เียงสา ท่าถ้าไ้ยินไปึูคนี่ีเจตนาร้าย ไู่้เลย่าจะเกิดเรื่องร้ายะไตามา!
เวียิหามองไปั้ชิงิครู่เียว ัึึ่าืากายี่เไ้ยินาก่อนหน้านี้ ั้นิสัยระแวดะัเ็าตหน้าจึงทำใ้นางเ้าใจ ูลมหายใจเ้ายาวๆ เฮืหนึ่ง ั้าเบาๆ “ีู่้คาหายเจ้า ท่านแ่ี่เสมอ่าปาหมอจะาเพราะปา ใ้ระมัดะัำู แต่จะใ้ี่ทำะไแบบเจ้า ี่ทำไ่ไ้!”
‘ใ้ทำะไ’ ู้พูด่าใ้ระมัดะัุย่างก้าวจะีก่า ท่าประโยคนี้้ชิงิไ่ไ้พูดา!
้อวี้อายุัน้อย จึงไู่้ึลัพธ์ี่จะตามา ท่าเห็นี่สาวืฝืนยิ้ม จึงู้่าเาสร้างปัญาขึ้นแล้ว! จึงี้พูดา “ี่สาว ั้หมดเป็นคาผิด้อวี้ ้อวี้พูดผิดไป ่ไปจะไ่ทำีกแล้ว!” เ็ามักจะเห็นู้เป็นี่สาวลำบากู่บ่อยคั้ แะไ่ใ่เรื่องาี่จะทำใ้ยิ้มไ้ เ็้ิอาจะช่วยั้รอยยิ้มเาไ้ แต่คาดไ่ึ่ากลับจะสร้างปัญาใ้ากก่า!
ู้เป็นี่สาวดึงตัว้อวี้เ้าากอดแะฝืนยิ้มปโ “้อวี้ไ่ผิด ้อวี้ทำเพื่อี่ เ่นั้ี่จะโทษ้อวี้ไ้่าไรเล่า”
่เวลาไ่นาน หลิวสอนิ่่าๆ ใ้เาไ่น้อย ้อวี้ในนี้จึงแทบเปลี่ไปเป็นคนละคน! เมื่อเห็น้ชิงิไ่ไ้่าโ เ็าจึงีรอยยิ้มาไ้ พลางหันาพูดันาง่า “ในเมื่อี่สาวีแู่ ้อวี้ัลากลับก่อน!”
เล่ห์เหลี่ยมู้ใญ่ ้อวี้ัไ่เ้าใจในนี้ ท่าีิ่หนึ่งี่เาู้ื ขอเีเป็นคนี่ี่สาาาด้วย ไ่่าจะเพราะะไ่ีเหตุเสมอ ่นี้นางีธุระ เาไ่สาารถู่พัวพันไ้ จึงัลา! พูดก็วิ่งไป
นางยิ้มั้าตอบรับ ัไปพูดับ่าวัใ้ “เี่ยฉ่าวเอ๋อร์ ไป่คุณายใญ่หน่อย!”
เี่ยฉ่าวเอ๋อร์เ้าใจคาหายี่้ชิงิสื่อ จึงีไล่ตาม้อวี้ไป
้ชิงิัคงยกิ้้ๆ หันมองไปาเวียิหาพลางจูงมือเ้าาั่งในห้อง เวียิหาอดี่จะมองไปๆ ห้องไ่ไ้ ัิ้ขึ้นเล็กน้อย
ในห้อง้ชิงิแม้จะีิ่คครัน แตู่ก็ทราบ่า ไ้รับการปฏิบัติ่าไรในจวนแ่นี้! นางัฟัพูดา “แต่ก่อน้าิ่า้อวี้หาใ้อำนาาตรใญ่เิไป แตู่่าาเจ้าในนี้... ่าลำบากเสียจริง!”
เ็าั “ชีวิตลำบากเี่คงไ่เป็นไร เีแต่านิสัยหลิวี๋เหนียงแล้ว คงไ่ยอมป่ย้าไว้!”
เวียิหาตบไปี่ัมือเ็าเบาๆ “วันนี้ี่้าา เพราะท่านแ่่ใ้้าา ท่านแ่ไ้ยินเรื่องคั้ี่แล้ว จึงอาเิญเจ้าไปเป็นแี่้า าี่ีี่สุดควรพา้อวี้ไปด้วย!”
คล้ายวาจาฮูหยินเวียประโยคหนึ่งดังขึ้นา้างูเวียิหา่า ‘ชีวิตุู้ไ่ง่ายเลย’ นางจึงพูด่าโกรธจัด่า “ี๋เหนียงเจ้า ถ้า้าากลั่นแกล้งัแเจ้าีก ้าจะาช่วยเจ้าระบายคาโกรธ!”
เ็ายิ้มาๆ ด้วยท่าาุุลุ่มลึก ัเป็คนพูดปใเวียิหา “เจ้าวางใจ ้าจะไ่ยอมใ้ี๋เหนียงาัแไ้ีก่ไป”
เวียิหาึึท่าา้ชิงิ ึย้อนไปึเุา์คั้ั้ ี่์ายาู้ไ่ยอมอ่อนข้อใู้้ใด แต่กลับยอมช่วยชิงิ ี่เป็นิ่ี่ทำใ้นางมั่นใจในคาสาารถเ็าตหน้า รวมั้ึไปึภาพี่่าเา้อวี้หา ทำใ้เวียิหาัเาะา “นั่นก็ถูก ู่าแล้วน้องสาวูอนุ ถ้าาึี่ี่ คงีแต่เสียเปรียบพูดไ่เป็แ่!”
แววตา้ชิงิเปลี่เป็นเ็นาขึ้นาฉับั “ถ้านางไ่าหาเรื่อง็แ้ไป แต่ถ้า้าขึ้นาเมื่อไร ้าก็จะไ่ป่างไว้! ”
ั้สองคนูุกันู่ัหนึ่ง ก่อนักลับนางหันาำั้ชิงิีกคั้ ‘พรุ่งนี้ใ้ีไปเร็วหน่อย’ แล้วจึงขยับลุกขึ้นัลา
้ชิงิไป่เวียิหาึหน้าจวน ่เดินกลับาี่เรือนิซูเี่ ั่ไ้ประเี๋ยวเียว เี่ยฉ่าวเอ๋อร์ก็เดินเ้าา “ุู คุณายใญ่ีเรื่องใ้บ่าวาเจ้าค่ะ!”
นาง้้าจิบาพูดขึ้น “้อวี้หาาั้ ีการเคลื่อนไหวใ่หรือไ่?”
เี่ยฉ่าวเอ๋อร์ั้าตอบรับ “ใ่เจ้าค่ะ คุณายใ้บ่าวาุู่า บ่าวัใุู้รองี่ื่เียงเ่เอ๋อร์ายุ่มย่ามัคุณายหลิว าวันาี้นางาหาึเรือนคุณายใญุ่วัน เ่าคน่ใญ่จะู้เรื่องนี้หมดแล้ว!”
เ็าเ้าขึ้นด้วยสายตาเคร่งขรึม กล่าว่า “เรื่องนี้เกี่ยวข้องัี่หลิวแะัื่เสียงจวน้ จะใ้ถูกทำลาย้ื้อวี้หาไ่ไ้!”
หลิวจื๋อ ู้เป็นิาหลิวคนั้คาดหวังัูายคนนี้าก ่าจะ้ประสบคาำเ็ ัั้จะป่ยใ้หลิวเสียื่เสียงในจวน้ไ่ไ้เ็า เพราะไ่แน่่าึั้ าจะ่ร้ายต่อุคนในจวน้!
ในเมื่อไป๋่ฮ่าวสมู้ร่วมิั้อวี้หาาัาัหลิวเ่นนี้ นางจะใ้วิธีายเาาบ่ง เาิ่ี่เาแะน้องสาว่าารดาิจะใส่ร้ายหลิว กลับไปคืนใ้ไป๋่ฮ่าวแทน ึั้้ชิงิจะดูิ่าเาัจะีหน้า ้าู่ในจวน้่ไปหรือไ่!
เี่ยฉ่าวเอ๋อร์ั้า “ใ่เจ้าค่ะ เรื่องนี้ถ้าไ่ีัาก่อน รอใ้ึูาท่าน คุณายหลิวจะแ่เาไ้!”
เ็ายิ้มขึ้นา่าีเลศนัย “้าจะ้ใ้ท่านพ่อไู้้!”
ใ่แล้ว เรื่องนี้ถ้า้เจิ้งไู้้ จะไล่ไป๋่ฮ่าวไป่าไร? ถ้าไ่ไล่ไป๋่ฮ่าวไป เ่นั้จะเปิดเผยฐาะหลิวไ้่าไร?
เรื่องั้หมด้ใ้เป็นไปีะั้ทีละ นางไ่สาารถยื่นมือเ้าไปช่วยไ้ั้หมด แต่ในนี้ ้อวี้หาิื่โาสใ้แล้ว นางจะ้ทำใ้ำเ็!
้ชิงิไตร่ตรองเีัู่่ ก็เรียกเี่ยฉ่าวเอ๋อร์ใ้ยื่นูา ะิสุ้มเสียงเาิใ้ไ้ยินเีสองคน นางั้ารับเาี่ไ้ฟั สุดท้ายพูดา “ุูวางใจไ้ บ่าวจะทำใ้ำเ็เจ้าค่ะ!”
้ชิงิั้ารับ แะโมือเบา “ีไปเะ ขืน้าก่านี้จะไ่ทันการ!”
ไป๋่ฮ่าวั้อวี้หา!!! ในเมื่อเจ้าั้สองยื่นมือเ้าายุ่งเรื่องนาง ั้้อวี้ แะหลิว ่าั้จะาโทษ้า่าไ่เใจไ่ไ้!
่คาฝันหลิวหี่จะีูาย ก็ควรจะไ้แล้ว?
เ่นั้ ถ้าสองาเรื่องนี้เกิดขึ้นพร้อมเพรียงกัน จวน้จะ้คึกคักเป็ิเแน่นอน!!!
เดิมที นางิึคาู้สึกแะใ้อภัย้เจิ้งแล้ว ิู่่าจะปกปิดเรื่องหลิวหเป็นคาลับ่ไป แต่ท่าาู้เป็นิาในวันั้ ทำใ้นางเสียใจไ่น้อย ในนี้ เ็าจึงตัดินใจแล้ว่า จะใ้เรื่องั้หมดนี้เกิดขึ้นพร้อมกัน!
…...
คามืดมิดเ้าปุเร็วก่าุวัน ท่าี่ืราตรีใน่ฤดูหนาว ไ่นานแไฟในจวน้ก็ดับหมด เืไว้เีพระายามราตรี่าทะลุปะูเ้าาแล้วผ่านไป
ในเวลานี้เอง ีเาลับๆ ่ๆ โ่าี่ะเีาเดินจวน้! เาั้เดิน้องครักษ์ี่เฝ้าจวนไป ย่องแไปาห้องเล็กห้องหนึ่งี่สวนดไม้ด้านั!
ี่นั่นเป็นห้องเล็กๆ ไ่ีใครู่ ปะูแ้เปิดตามแลม เาั้ักปะูเ้าไป่าะั เห็นเีห้องี่่างเปล่า ัีเาีกร่างี่ืขึ้นาตหน้า่า เาคนี่าทีัปิดปะู่าะั าั้่ๆ ก้าวเดินไปาเาดำ ี่ืู่ตหน้า่า!
…...
[1] อวี้สื่อ ื ำแ่เสนาบี
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
0.00
0.00









userA???
???? ??? ? ???? ?? ??