เรื่อง เทพจักรพรรดิเจ้าพิภพ [แปลจบแล้ว]
ในอาชาา
“ไ่ทราบว่าเ่โหวเหย่้าาชดใ้อะไรื?” าซานิเก้าอี้ามองเ่ิหยูึ่ยิ้มึ่ไ่ยิ้ม น้ำเสียงไ่ปิัคาาาและเหยียดหา
ด้านหลังเามี้าหรูิ๋นี่ยืนาูิอย่างัหอก ิฝีปายกขึ้นอย่างไ้ี
เป็นุ่อันแ็แ่ของาทัพัฝ่ายาิา ้าหรูิ๋นได้คาชื่นชมจากหัวเรือใหญ่อย่างาซานไ่ใ่ย่อย ีั้ยังเ้าในิสัยา์ของาซานอย่างหมดจด ้าหรูิ๋ระจ่างในใจนักว่าาใดี่ใ้าของหัว้าเป็แบบั้ ย่อมหมายคาว่ามีคำลังะซวยแ้ว
เามองเ่ิหยู้นัยน์าเ็นเียบ
เารอเาี่เ้าเ่ิหยูะซวยดังี่ว่า
อีกด้าน
เ่ิหยูยิ้มไ่แยแส
ราวัว่าไ่ไ้ิคำัุ่จากปากของาซาน ุ่้ตอบอย่างจริงั “ิ่ี่ข้า้าั้ ง่ายดายา ใครู่เบื้องหลังาเล่นูไ้สกปรกำ้าคนของอาชาา ใครำก็ยืกัโามฎอัยาศึกเสีย และัยังคาดโทษาาอุบายำ้าื่ว่าเป็ารกระำี่ฝ่าฝืฎอย่างร้ายแรง ไ่าละเว้นได้”
าซานฟังคำแ้วก็หัวเราะร่า
้าหรูิ๋นผู้ยืนู่ด้านหลังยิ้มเาะเ้ย เามองเ่ิหยูเืมองคนปัญญา่
“แ้ว้าาว่าคนีู่่เบื้องหลังูไ้สกปรกนั่นคือข้าเล่า?” าซานาขาาโต๊ะ โมันอย่าง สั่นโต๊ะั้ัให้สัุ่กกักๆ เา้้ามองเ่ิหยู ลมปากั้มีคาหยอกล้อแมา้
นัยน์าเ่ิหยูมองตรงไปยังาของาซาน ไ่มีแม้เเสี้ยวคาหวาดกลัว “แตกต่างกัน้ื?”
าซานึ้เล็กน้อย ฉับพลั็หัวเราะเะๆ “ท่านหมายคาว่า าคนๆ ั้คือข้า ท่า็ะให้ข้าไปัโามฎอัยาศึกื?”
“มีตรงไหนไ่ถูกืเปล่าเล่า?” เ่ิหยูหัวเราะะแผ่ว้า “กระทั่งใ้เท้าลู่เฉาเกอี่เป็นเทพสงครามโวเี่ยน าำผิดฎอัยาศึก ยังต้องัิ่ตอบแทนาา หัว้าาำไมะำไ่ได้กัน? ื่าหัว้าาิว่าัท่านสามารถไ่เห็นหัวขั้นทางฎหมายอย่างั้ื?”
“โอหัง รนหาี่” ้าหรูิ๋นตวาดเกรี้ยวกราด
เ่ิหยูเงย้ามอง
ในแววาั้เต็มเปี่ยมไป้คาเหยียดหาและไ่เห็นค่าเืเป็นฝุ่ผง
้าหรูิ๋นู้สึกว่าพ่ายแพ้าา โมโหและะึ
สายาของเ่ิหยูมีคายะเือกี่น่ากลัวเืเิ มีคาหมายโัี่ทั้งุและทิ่มแทงใจ้าหรูิ๋นอย่างั คาหมายั้คือเ้าเป็นใคร ถึงีิิ์มาู่ๆ?
บรรยากาศเีัเล็กน้อย
าซานมองสี้าเ่ิหยูอย่างละเอียด ยืนยันให้ั่ใว่าคนหนุ่มี้ไ่ได้ใจล้อเล่นเื่เอาใจาอะไรเืั้ เาถึงได้พยัก้าั้หัวเราะ
“ยังหนุ่มยังแ่นี่ีิ ใจมีเื้ตลอดเา ำเื่อะไรไ่ต้องห่วง้าพะวงหลัง คาไ่ใส่ใจเืไร้เช่นี้าีก็ำให้คนิาเอาได้ะ แ่ว่า...เ้าหนุ่ม าเื่ไ่ใ่ว่าะใ้คาเื้มาัสินได้ะ เ็ุ่หัวรั้นเี่ยงเ้า ข้าเห็นมาาแ้ว แุ่ท้าย้าไ่กลายเป็นในสมรภูมิ ก็กลายเป็นะี่วันๆ ได้แุ่ปาเงียบ”
เ่ถึงตรงี้ าซา็เอาเท้าี่เาไว้โต๊ะกลับเข้าี่
“ก็เืัโต๊ะัี้ วัสดุี่ำแ็เกินไป ้าไ่่ลงเี่ าเจอแัาเข้าก็แได้ง่ายดาย” ามคำของเา โต๊ะหินัสั่นไหวเล็กน้อย มัลายเป็นฝุ่ผงาราวัแป้งมัองหนึ่ง ไู่้ถูกำลังาใของาซานำลายไปไหน
ัะสูง้ำเป็นีุ่
่ากันว่าีกลุ้มาซานั้ ไ่เีเป็นหัว้าฝ่ายาิาเท่าั้ ยังเป็นผู้แ็แ่ัวรุ์เลิศ้ำคนหนึ่งอีก้ ว่ากันว่าเื่สิบปีก่อ็ก้าวเข้าาาทะเละเรียบร้อยแ้ว
้าหรูิ๋นเรอยยิ้มิีในคาหายะของู้ื่
เาเกือบะหัวเราะาู่รอมร่อ
เห็นแ้วืั จุดของโต๊ะัี้่ะ
เฮอะๆ เ่ิหยู เ้าะเอาอะไรไปู้ัหัว้าาได้กัน?
ครั้นะเ่เื่ตำแหน่งทางาา คุณัิและประสบาณ์ของเาใน่านโวเี่ยน หัว้าาเป็นผู้ำทุกคาดีคาชอบามาย าเอาวีรกรรมั้ของเามาร้อยเีกันต้องร้อยเป็นโซ่เาะชุดหนึ่งได้อย่างแ่อน แ้วเ่ิหยู เ้าเิ่มา่านโวเี่ยนได้แ่สามเื มีคุณัิอะไร? เ้ายังห่างั้นัก
ครั้นะักันี่ัวรุ์ หัว้าาเข้าาาทะเละั้แ่สิบกว่าปีี่แ้ว แ่เ้าเ่ิหยูเป็นแ่คนาา้ำุวิญญาณเท่าั้ ่าไจนไู่้ะ่าไ่าไ
มาตรฐานััข้อี้เ้า้น้อยกว่าท่านโ ามิใ่เาะเ้าดี ัพลัดัผลูถูกแ่งั้เป็นาวีรบุรุษ้แ สร้างสถาารณ์ปะากันใหญ่โต มีคาหมายพิเใารปกครองเี่ หัว้าาะมีแ่ใจมาุไร้สาระัเ้าันี้ได้่าไ คงเีคนมามัดัเ้าแ้วเอาไปแไว้เสาั์ประจานัสิบวันสิบคืนั้นานแ้ว ถึงเาั้ก็รอดูแ้วกันว่าเ้าะยอมืไ่ยอม
เ่ิหยูมองผงหินสีาพื้น เาเีัไปพักหนึ่ง
ี่้าหรูหวิ๋นิว่าเ้าทูตืดาบตรวจาณ์าี้โชคร้ายจนแ้แ้ว เ่ิหยูก็เปิดปากูขึ้นมา
“จ่ายมา” เา่า
“อะไระ?” าซานชะงัก
เ่ิหยูตอบอย่างจริงั “เ้าำลายโต๊ะข้าั จ่ายค่าเสียหายมา”
าซานนิ่งึ้
เาใ้อำนาจู่่ดูว่าทูตืดาบตรวจาณ์คนี้ะโ้่าไ อย่างาก็มีอย่าง ะ่าเงียบและยอมจำนนืแ็ข้ออย่างุชีวิต แ่ไ่ึเลยิๆ ว่าเ่ิหยูะเ่ประโคี้า
จ่ายค่าโต๊ะ?
บ้าไปแ้ว?
นี่มันปัญหาของโต๊ะืไง?
ประเด็นหัของบทสนทนาคือจ่ายืไ่จ่ายค่าโต๊ะื?
าซานิว่าเาถูก้เีเข้าให้แ้ว
เาเิ่ไ่พอใ้ๆ าจ้องเ่ิหยูเ้ากรรม
าซานู้สึก้ไ้ไ่ออก
เาิว่าทูตืดาบตรวจาณ์าุน้อยผู้ี้แสดงอาาแ็กร้าวาโ ูู้่แ่ใจถึงนิสัยปป้พวกพ้องของัเาแ่ก็ยัง้าลงืั้าหรูิ๋น าีคงไ่ใ่เาะเุจำพวกเามีนิสัยรักคายุติธรรมุโต่ง แ่เป็นเาะเ้าเด็กนี่ีปัญา้ๆ
เ่ิหยูคนี้ เป็นโรคประสาท
เาีปัญา ถึงได้แยกแยะัเบาไ่ออก
คนี่ปิต้องไ่มีทาง่าหัว่ได้่เสีย แ้วกวนโมโหเาเช่นี้
าซานิำบริสุทธิ์้หนึ่งาจากในแเก็บ้าของเา แ้วโนให้ี่เท้าเ่ิหยู เา่าั้หัวเราะ “โต๊ะัเีมีค่าแ่ำึเี ำ้ี้มีค่าร้อยำึ ข้าให้เ้า ไ่ต้องไปหาแ้ว ี่เืก็เตรียมเก็บไว้เสีย วันไหนเกิอกจาก้าไปโกไปอะไรเข้า ืโดนใคระื ได้ซื้อา้มาดื่มเสีย้า”
นี่เป็นคาคุกคามอย่างน่าเกลียด
เ่ิหยูมองำบริสุทธิ์ใ้เท้า แ้วก็มองาซานี่นั่งหัวเราะเ็นู่ฝั่ตรงข้าม เาัเิคาู้สึกชั่วแขึ้นมาว่า คนี่นั่งู่้าเาี้ ไ่ใ่ั้หัวเรือใหญ่เปี่ยมุุิและทรงอำนาจของัโวเี่ยน แ่เป็นอันธพาล้าถนนรีดไถชาว้า
คนๆ ี้มานั่งู่ตำแหน่งหัว้าฝ่ายาิาได้ ่า่าแปเสียจริง
ิไปิมา เ่ิหยูแบืกระตุ้ำลังาใ ฝ่าืูมันเข้ามา
ทองำล่องมาในฝ่าืเา
าี่ถึงื เ่ิหยูำลังะเ่าอย่าง แ้วาเปลี่ยนแปลงก็เิขึ้นอย่างัั ทันใดั้ ิ่าคา้อย่างเืเชื่อก็ระเบิอกมาจากำั้ ราวัืำลังำพระอาทิตย์เล็ก คา้อันน่ากลัวำลังะะาแขนเาไปึ่ท่อน
าซาน่าเป็นีอะไรเช่นี้ แอบเก็บัืเอาไว้ในำี้เสีย้
เ่ิหยูประหลาดใจเ็แ้วก็ไ่ส่งเสียงืัอะไร แ่กลับระดมำลังเพลิงน้ำแ็ยอดุ์
นิ้วทั้ง้าของเามีแสงีเิเปราะาะิไหว
ังานื้จนลวกในำัา่าไ้ร่องรอย
“ขอบพระคุณท่านหัว้าา” เ่ิหยูยิ้ม เาิเล็บลงำ ัมันเละเืั่เต้าหู้ ำให้ำ้น้อยๆ เืเีึ่เีแ้วจึงส่งคืน “ข้าัแ่ิ่ี่ข้าั ไ่้าัาไปกว่าั้ หาไ่แ้ว้าเิถูกใครใส่คาว่าัเบี้ยหัาขึ้นมา คาผิดเช่นี้ข้าคงัไว้ไ่ไหว”
ำกลายเป็นแสงโค้งพุ่งสู่้าาซาน
“โอหัง เ้าสวะหาเื่าย!”
้าหรูิ๋นทั้งโกรธทั้งะึ เ่ิหยูนี่าายชัดๆ ้าไร้าาโนของใส่้าหัว้าา ากระำเช่นี้่ใ้เป็นผู้บัญชาาทัพทั้งี่ยังไ่้าำเลย
เาย่างสามขุมเข้าไปก้าวหนึ่ง เหยียดแขนะ้าำนั่นไว้
ืะุออกไป ำก็ู่ในอาณัติ
“เ้าสวะ เ้าสมายเป็นหมื่นๆ ึ่” ้าหรูิ๋นสาปส่ง้โทสะ มีาซานู่้าๆ เาไ่มองเ่ิหยูู่ในสายาทั้งั้
แ่ว่า ยังไ่ทันูประโคี้ เาก็ู้สึกถึงคาเ็นยะเือกระเบิดู่กลางฝ่าื
เา้้ามอง สี้าัแื่อย่างยากะัั้
เีเห็นน้ำค้างแ็ีเิ่ระเบิดและุาู่ในืเา แช่แ็เาไปึ่แขน น้ำค้างแ็ีเิี้น่ากลัวิ่ั ทุกี่ี่มันเีผ่าน ่ั้ไร้คาู้สึก าะะุ้ัาใต่อต้านคาเ็นั้ แ่กลับว่าัาใตรง่แขนใ้าไ่ได้แ้ว
“อ๊าก”
้าหรูิ๋นร้องั่อย่างตระห
พริบาเี น้ำค้างแ็สีเงิ็ุาจนถึงไ่ของเาแ้ว
าซานเห็นท่าไ่ดีจึงส่งเสียงฮึเบาๆ แ้วเงื้อืปะัไ่้าหรูิ๋นเบาๆ
กระแสุ่ๆ ไหลเข้าไปใน่าา้าหรูิ๋น ต่อต้านไอเ็นจากน้ำค้างแ็ีเิ
ครั้นเห็นาซานลงื ้าหรูิ๋็าใแ้ว
ทว่าเ็นัก ด้านหลังเิ่มีเสียงใดังมา
“เอ๋?”
าซานี่เมีสี้าดูถูกและาา์ัฉายแววประหลาดใจ ื้าี่ลงไ่้าหรูิ๋นไปามเื่สั่นสะเทือนเล็กน้อย จากั้จึงเ่าเป็นแสงี้ทิ่มา ัคา้อันน่ากลัวีุ่ระเบิอก
พริบาต่อมา น้ำค้างแ็ีเิไ่้าหรูิ๋็่ๆ หายไป
้าหรูิ๋นผ่อนคลายลงได้้า
“เ้าสวะ ำเป็นเ่ใ่ไหม? แ่ัตลกวิ่งเต้นไปั่ยังไ่สำเหนียกััเองอีก” เา่าไปฉอดหนึ่ง ในุของเา มีาซานลงืเอง าฝึกฝนจุดั้ของเ่ิหยู้ไ่มีค่าพอให้เป็ปัญา
ทว่าเามองไ่เห็นเลยว่า นิ้วทั้ง้าของาซานั้ยังมีน้ำค้างแ็ีเิาๆ ี่ยังไ่หายไป
้าหรูิ๋นหัายอย่างเคารพ เาิำึ่้ในืใ้าซานีู่่ด้านหลัง
าซานัเอาำมา
สี้าของเาแ่คาตื่นตระหี่ยากะเ็ได้ เาหนีบำไว้ในืแ้วเล่น ู่ต่อาึพยัก้าแ้วเ่ “น่าสนใจใ่ย่อย ข้ากลับูเาเ้าเกินไป มิน่าเล่าถึง้าอหังาถึงเีี้”
เ่ิหยูยิ้มา
“ดูเืวันี้เราะตกลงกันไ่ได้ใ่ไหม?” าซาลับไปาสี้าทระนงและองาเช่นเิ เาจ้องเ่ิหยูๆ แ้วเสริมต่อ “ในเื่เป็นเช่นี้ เ่โหวเหย่้าเป็นปรปักษ์ัฝ่ายาิาของข้าใ่ืไ่?”
“ข้าเี้าาชดใ้เท่าั้” เ่ิหยูเ่ชัดถ้อยชัดคำ “ง่ายแ่ี้ อาชาาของข้าได้ัมัน”
าซานตอบ “าได้าชดใ้ ก็จ่ายาามาเสีย”
“าาื?” เ่ิหยูี้ฝุ่ผงสีาุ่ั้ื้้ เา่า “โต๊ะของข้า าไ่แ็พอ แ้วะาของอะไรไว้ด้านมันได้ไหม? จัิดั่ก็่เสียแ้ว นั่นไ่ใ่วิสัยของโต๊ะ ของ์ั้ไ่เีว่าโต๊ะ ดังั้มันถึงได้กลายเป็นผุยผงู่ใ้แทบเท้าหัว้าา แ่ไ่ใ่ิเี้จลายเป็นโคลน”
เ่ถึงตรงี้ เ่ิหยูก็ปรายามอง้าหรูิ๋น เาเ่อย่างมีนัย “มีคนเืยอมเป็นโคลนี่ะขยำ่าไ็ไ้ แ่ข้าิีะเป็นโต๊ะี่แแ่ไ่เบี้ยว”
้าหรูิ๋น้าแดงัเืละเลง้เืหมู
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
0.00
0.00









userA???
???? ??? ? ???? ?? ??