เรื่อง ครั้นดอกฝูหรงผลิบานในต่างภพ
ะูใน่าเหมือนกับะแตกหักหมดสิ้นแ้ ขยับแ้เพียงเ็้ก็เ็ปแทบาใ.
ิของู้เจิงัเลือนราง าู้ึกะา้ำ และ้าเ็ปของ่ากายำใ้าำไ้เพียงขยับริมฝีปากเ่เสียงาเท่านั้น
“คุณหนูใญ่ตื่นแ้ืเจ้าะ?” สาวู้้เ้าผมจุก้างปาฏเ้าสู่าาของู้เจิง เด็กสาวา่างื่เ้พลางเ็้ำาแู้่างดีใจ “บ่าวะรีบไปแจ้งแ่ซู่เีเดี๋ยวนี้เ้า่ะ” ว่าแ้ก็สาวเท้าิ่าไป
ในครรลองาาของู้เจิง้าบนของเียงไม้ปักลวดลายระกาทองกระต่ายหยกโดยใ้โครงสร้างุเหม่า[1] บน้า่าโปร่ง้าๆ กันัถักู้ปไ้ใบญ้าทั้ง้า เหมือนิราวกับีีิ ผ่านๆ ันึกว่าเป็ของิ า้ไปี่เียงุอันูา้าาว่างเปล่า กระทั่งเด็กสาวี่ิ่ออกไปเื่คู่ ิ่ัาอีกครั้ง้ตะโกน่างื่เ้ “คุณหนูใญ่ ซู่เีมาแ้เ้า่ะ”
เื่เ็ปากของู้เจิงกำลังะขยับเด็กสาวก็รีบเาหูเี่ฟังเสียงใ้ๆ ปากา
“เจิงเอ๋อ์ได้ิแ้ิื? สวรรค์ุ้ หลับาิบวันในีุ่ก็ฟื้นเสียที” ีในชุดะโปเรียบง่ายู้ึ่ิ่เ้ามา า้าาสะสวย เปี่ไป้เสน่ห์ ่ากาย่้ นุ่มนวลาไร้ใเปรียบ เีแ่หางิ้ี่โก่งขึ้น้ๆ นั้นออกะลดทอนาาลงไปเี่`
``
“ซู่เี คุณหนูใญ่หมดิไปอีกแ้เ้า่ะ” สาว้านี้ก็ืบ่าวัใ้้างกายของู้เจิงาว่า‘ชุน’ ไ้ิคุณหนูใญ่ของาเ่ได้าคำก็ไร้ึ่เสียง พอไป คุณหนูใญ่ก็สิ้นิลงอีกครั้ง
ัซู่เีรีบก้าวมาูบุตรสาว าเ็ใบหน้าาีของบุตรีก็้ำาไ้าเ็ปใจ “ไว่าะฟื้นวันนี้ไ่ใช่ื? เหตุใจึงหมดิไปอีกแ้เ่า? ู้นั้นคงไ่ไ้หลอกเากระมัง?”
“คุณหนูใญ่เพิ่งาาขี้ผึ้งไปเื่เช้า ท่านว่าตราบใี่ไ่มีไ้ก็ะไ่เป็อะไรเ้า่ะ”
ัซู่เีใ้ผ้าเ็หน้าไซับา้ำา ก่อนะื่มืามาวางาหน้าผากของบุตรสาว เื่เ็ว่าุูิเป็ปกติจึง่ลมหายใจ้าโล่งอก “เื่คู่เจิงเอ๋อ์ูอะไรกับเจ้า?”
“คุณหนูใญู่าาคำว่า‘มารดาา่[2] เ้า่ะ มันหมายาว่าอะไรืเจ้าะซู่เี” ชุนฉงน่างาำตอบไ่ไ้
ัซู่เีชะงักงัน “คำูเหลวไหลอะไรกัน าคงถูกีเลอะเลือนแ้กระมัง?”
“ซู่เี คุณหนูใญ่้เจ็บี่ถูกีแน่ๆ เเ้า่ะ” ชุนชี้ไปี่้ของนายเ
เื่นึกถึงั้้าของบุตรสาวี่ถูกโบย่างาุถึงี่ิไม้และาถูกาาในสภาพเืเปรอะเ่ั้ ัซู่เีก็ยกผ้าเ็หน้าขึ้นาับ้ำาอีกครั้ง
“คุณหนูใญ่ฟื้นแ้ื?” แ่เ่าู้ึ่แหวก่าเดินเ้ามา ้าหลังัมีใ้ติดาา้อีก บนถาดในมือี่ยกมามียาขี้ผึ้งวางอยู่ เ็ได้ชัดว่าาหมางเมิน่ัซู่เี ถึง้ำเสียงะใ้าเคารพอยู่้า แต่าากลับูหมิ่น ากล่าว่างเ็าว่า “นี่เป็ของี่นายหญิงตั้งใำมาา้าเพื่อมอบใ้คุณหนูใญ่ใ้ทาแเ้า่ะ นายหญิงักล่าวี่า านี้ใ้ัซู่เี่าได้ส่งเสริมคุณหนูใญ่ำเรื่องโ่เป็ี่เ่าลือไปใู้้ขบขันอีก”
ัซู่เีแอบเะปากขณะี่แ้ใ้ผ้าเ็หน้าซับ้ำา หลังาาแหลมคมของแ่เ่าก็รีบิ้่างเาอกเาใจพลางูว่า “คำูของนายหญิง ้า้ะจดจำไ้เ้า่ะ”
!
“าัซู่เีะจดำไ้ิก็ถือเป็เรื่องดีิ่ นายหญิงัี่าามีครั้งหน้าอีก ท่านและคุณหนูใญ่ก็เ็้าวของกลับ้าเิี่่าเจียงเสียเิ” แ่เ่าูโดยไ่หน้าัซู่เี เื่กล่าวคำูของู้เป็นายก็หมุนตัวาไป
“ซู่เี นายหญิงะไล่เากลับ้าเิี่่าเจียงืเจ้าะ” ชุนี่อายุั้ตกใจกลัวเีัญ
“าก็แ่ข่มขู่เาเท่านั้น าเป็ถึงหญิงูศักดิ์เิในตระกูลใญ่ ไ่มีทางลดตัวลงมา่กรกับาต่ำต้อยเ่้านี้หรอก” ัซู่เีไ่ไ้ใ่ใเแ้แต่้ ใน่แี่เว่ยื่[3] เ้ามา าถูกขู่ใ้เีัญไปาคราิๆ แต่ก็ไ่ไ้มีอะไรเิขึ้น ัั้าจึงไ่ถือเป็เรื่องสำคัญ
“แต่บ่าวิว่าครั้งนี้นายหญิงโโิๆ แ้เ้า่ะ” ชุนู้ึกว่าครานี้นายหญิงูิ เื่ก่อนไ่ว่าซู่เีกับคุณหนูใญ่ะำเิขอบเขตไปาแ่ไ นายหญิงก็ะำเป็ปิดาไ้้าง ใ้อภัยได้ก็ใ้อภัย แ่่าครานี้กลับไ่เป็แนั้น “ถึง่างไรครั้งนี้คุณหนูใญ่ก็ำไ่ดีิๆ”
“มีอะไรไ่ดี?” ัซู่เีแ่นเสียงเย็น “เื่บุตรสาวาัเด็กได้่ีิองค์าห้าไ้ ถึงได้โีถูกเสนอชื่อใ้เป็ะาาขององค์าห้า า้าใ้คุณหนูาแ่ออกไปจึงใ้เจิงเอ๋อ์ติดามไปเป็ุ้ แต่ากลับก็ไ่เ็้ เฮ้ ภายหน้าองค์าห้าก็้ัุเ้ามาอีกแน่นอน ัู้อื่นัมิสู้ัเจิงเอ๋อ์ของเาเสียี่า ไ่ว่า่างไรเจิงเอ๋อ์และคุณหนูาก็เป็ี่้ี่เติบโา้กันแต่เ็แต่้ ะใ้ร้ายบุตรสาวาได้่างไร”
"แต่นายหญิงกล่าวว่า าได้เืไ้ใ้คุณหนูใญ่แ้ อีกฝ่ายอายุเพียงิหกปี็ซิ่วไ[4] ได้แ้ ั่าเป็ี่มีอนาคติ่ หลังคุณหนูใญ่แ่เ้าไปก็ะได้เป็าเเ้า่ะ”
“ิหกก็ซิ่วไได้ บัดนี้อายุิเ้าแ้ ัะัเป็อะไรได้ แ้าัยากอีก เจิงเอ๋อ์แ่เ้าไปก็มีแต่ะทุกข์ เป็าเมีอะไรดี ุั้ปรนนิบัติู้อาวุโสซ้ายา ซ้ำั้ัาา้าาเรือน ะสุขายเท่าเป็ุของูู้ศักดิ์ได้่างไรกัน”
ชุนิแ้ิอีกพลางพยักหน้า ี่ซู่เีกล่าวาั้นก็มีเหตุผล
ีกับีู่้เจิงฟื้นขึ้นมาไ้ิคำสนานั้น ก็โกรธหมดิไปอีก
เืู่้เจิงตื่นขึ้นิๆ ก็เป็เวลาหลังเี่ยงคืนไปแ้ าััได้เพียงเ็้ บาดแี่้ปวดแปวดร้อนเหมือนถูกไฟเา
าไ่ใช่าโลกนี้ ู้เจิงในชาติี่แ้เป็เพียงู้ช่วยตัว้ี่ตั้งใจำา่างขยันขันแข็งเพื่อัะได้ตำแหน่งูขึ้นในบริษัท เื่มีวันหยุดจึงถือโาสนัดเพื่อนสนิทไปเล่นเนิสกัน โดยไ่คาดิว่าูเนิสะพุ่งาาหน้าเจังๆ หลังาตื่นขึ้นก็มาอยู่ใน่านี้แ้
ทันทีี่ฟื้นขึ้นมา่ากายของาเหมือนถูกัักดลงบนื้ มีใ้ท่อนไม้ีี่้ของา เีั ป้าบ ป้าบ ป้า าเจ็บหมดิไปอีกครั้ง
หลังาฟื้นิขึ้นา็ไ้ิเสียงาู้ึ่ตะโกนร่ำไห้ราวกับะาใอยู่้าๆ าร้องห่มร้องไห้้กล่าวว่า “นายท่าน ท่านยกโทษใ้เจิงเอ๋อ์เิ ถึง่างไราก็เป็บุตรสาวท่าน าัโบย่ไปาะายเาได้ะเจ้าะ”
ู้เจิงไ่ใช่ี่ะอด่าเ็ปได้ดีั จึงัประสาอะไรกับาโบยเ่นี้ นี้บนใบหน้าของาจึงแยกไ่ออกเว่าอันไื้ำาอันไื้ำมูก าเจ็บแทบเปล่งเสียงไ่ออก ศีรษะก็แทบะเิ้ถูกกดและโดน้ำสาดาจำแตก่า เจ้าของ่าเินี้มีาว่า ‘ู้อี๋’ ีื่เล่นว่า‘เจิงเอ๋อ์’ ึ่ื่เ่นี้กลับเหมือนชื่อิของเ าเป็บุตรสาวุาของจวนป๋เจี๋ย[5]
ามาเิอยู่ในราชวงศ์ี่มีาว่า‘เยว่กั๋ว’ เป็ราชวงศ์ีู่้หญิงทุก้เกลียดชัง
“โบยใ้าย็ี ้าไ่น่าใ้กำเนิดบุตรสาวี่ไร้ยางอายเ่นี้เ” าู้นี้กล่าว้้ำเสียงเืา่างมีโทสะ “ไ่ิว่าะ้าำเรื่องน่าอับอายเ่นี้าได้ องค์าห้าเป็ึ่าี่น้องเขยของา”
เื่าอันอัปยศอดสูี่ว่านี่เิิไปา าู้ึ่เป็่าเิถูกโบย เพราะถูกขณะิแแนบชิดอยู่ใน้ว่าี่น้องเขยาของา และซู่เีของ่าเินี้ได้ส่งเสริมาใ้แ่องค์าห้า หลังรอ้าวสารกลายเป็้าวสุก[6] แ้ภายภาคหน้าก็ะได้เป็ุ
แน่นอนว่ามันไ่สำเร็จ
------------------------------------------------------------------------------
[1] ุเหม่า เป็วิธีาเ้าไม้แโาในารวมส่วนประกอบส่วนเ้า้กัน ส่วนี่ื่าเีว่า เื(สุ่น) มีัะเหมือนอักษรีคำว่า 凸 และส่วนเ้าเีว่า ร่องืูี่บากไ้(เ่า) มีัะเป็ 凹 สำหัำเืมา่เพื่อใ้เป็ทรงี่้าพ
[2] มารดาา่ เป็คำด่าในภาษาีเสฉวนและิ่ โดย妈แปลว่าแม่ 卖แปลว่าา 批แปลว่าัะสืบพันธุ์ของเญิ มีาหมายโว่า แม่เป็าโ
[3] ื่ เป็ธรรมเนียมในั่ะใส่คำว่า ‘ื่’(แปลว่า สกุล) ไ้หลังาสกุลของีี่แ่าแ้ ือาจะเพิ่มาสกุลาีไ้้าหน้าุเพื่อาชัดเขึ้น
[4] ซิ่วไ เป็ชื่อเีู้ัเ้าราชาในระดับ้ได้ โดยระดับ้เป็าคัดเืระดับท้องถิ่น
[5] ป๋เจี๋ย(าึ บรรดาศักดิ์ั้ป๋) เป็ตำแหน่งขุนาขั้นูของีโา ัเป็ลำดับี่ารองา ‘โ’ โดยบรรดาศักดิ์แบ่งเป็ ‘กง โ ป๋ จื่อ หนาน’ ามลำดับ
[6] ้าวสารกลายเป็้าวสุก าึ แก้ไขืเปลี่ยนแปลงอะไรไ่ไ้อีกแ้
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??