เรื่อง การเกิดใหม่ของหมอหญิงเทวดา : ชายาท่านอ๋องปีศาจ (แปลจบแล้ว)
ัาเหตุการณ์ั้คลี่คลาย ิ๋ซี็ไม่รู้่าเจียงเิพูดัใดึได้ัากับปัญาเ่าั้ได้ าทำเีออกไปหน้าต่างห้องั และได้เ็ลู่ี้ฉิงาไปด้วย่าีเกรี้ยวกราด ู่้ช่วยใร้าน้าคนั้็ูไ่ออกไปเช่นั
ำัเรื่องี้ าทำได้แ่ยิ้มๆ หากใไม่าหาเรื่อง้าก่อน ้า็ไม่จำเป็้ไปหาเรื่องใ ู่้ช่วยคนั้ที่ิอาะเกาะคน่ำมีอำนาจ ็ไม่แปัใดที่เขาะ้เีสละั่ ไม่่าะเป็ี่ใช้ชีวิตู่ใชนชั้นใดั เมื่อทำเรื่องิ็ล้วน้ัิชอบ
“พอใจแล้วหรือยัง” เจียงเิไปยังีที่ยืนู่้างหน้าต่างพลางิ้แล้วไปาูู้แที่ำัอุ้ม่ที่เต็มไปด้วย้าาพับ ่า้ๆ ใ่ั้็้มี้าประาณสิบก่าผืน ที่ำัญยิ่งก่า็ื้าเ่าั้ล้วนเป็แพรพรรณั้เิั้สิ้น
ิ๋ซีักายไปเจียงเิที่แสุภาพและ่าา าั้ึพูดเรียบๆ ่า “เจียงเิ การะทำิาเกี่ยวกับการิา ความโัและหยิ่งยโสถือเป็สิ่งที่ไม่มีอย่างีุ่ ไม่แน่่าวันึ่วันใด ความโัและหยิ่งยโสี้อาจำใ้คนตายได้ าี้โชคดีที่าโจวู่่าไ เพราะหากู่ใเื ู้ช่วยเช่นี้มีแ่ะนำพาปัญาาใ้่านไม่จบไม่สิ้น”
“ฮูหยินิ ล้วนเป็้าู้้ที่ไ่ีเอง ู้ช่วยคนั้าัู่้าง้าน้า ั้ยังเป็ี่ตัว้าู้าเ็าตั้งแ่ยังเ็ เิทีิอาะ่เืึได้พาคนา ิาดสุดท้ายแล้วะำใ้เกิดเรื่องเช่นี้ขึ้น” ูู้แร้านไ้ิคำพูดิ๋ซีที่ึแม้อารมณ์ุ่โกรธะเาลงแล้ว แ่ความแใน้ำเีงั้ัมีู่ เขาึไม่ช้าีอธิบายัี
ิ๋ซีูู้แไปทีึ่ “ตอนเกิดเรื่อง คน็มักะ่าโ่าเจ้าัาู้ไม่เข้มงวด ไม่่าะเุใดย่อมไม่มีใยอมฟัเจ้าอธิบายหก ใฐาะที่เป็ูู้แร้าน สิ่งที่เจ้าทำืกาบรมูแเด็กใร้านุ และช่วยำำไให้เ้าแ่ นี่ื้าี่และความัิชอบเจ้า ท่า เหตุที่เจ้าไม่อาจั่คนคนั้ได้็เป็เพราะเขาและเจ้าต่างมีความสัมพันธ์ใกล้ชิด ไม่่าเจ้าะิะทำะไ็้คำนึงึใจอีกฝ่าเสมอ ้าไม่ั้าหกนะหากเจ้าิะเืใช้ิ เีแ่คนคนั้ั้มีความสาารถ ีิัาก”
ูู้แูิ๋ซีตักเตือนเีจนเื่เย็นั่ไ ก่อนหน้าี้เขาเไ้ิานานแล้ว่าฮูหยินิมิใ่ีา ท่า ตัวเขา็ิไม่ึ่าุคำพูดที่แะตรงไปตรงาเช่นี้ะูเป่ออกาาปากีที่ยืนู่้า ความกดดันที่เขาไ้ัาี้เ็ที่าะมีากก่ายามที่้ยืนู่่้าู้นำะู
“ขอั ั” เขาีพูด
เจียงเิไปาูู้แร้าน “ไม่ใ่ใะโชคดีไ้ัการชี้แนะาฮูหยินิเช่นี้”
ิ๋ซีัเจียงเิด้วยสายตาเ็าไปทีึ่ “ช่างเถิด าใหม่ที่่านำา ตัว้า็ได้ดื่มแล้ว ตอนี้ยังมีธุระื่ให้้ัาอีก ้าคง้ักลับก่อน” ก่อนหน้าี้าได้กับจวินเียนไป่า ึ่ชั่วยามให้ัให้เขาส่งคนาัา เมื่อลองัเวลาู ยามี้็จวนะไ้เาแล้ว
เมื่อเจียงเิไ้ิ็ยืนขึ้นไปยังิ๋ซี “้าเอง็ยังีเื่ให้้สะสางเช่นั ้าเ่าี้ ้าะให้คนส่งไปให้ที่จวนิ ไม่ส่ง่าแล้ว”
ิ๋ซีั้า “ได้”
เมื่อาไปแล้ว เจียงเิ็ไปาูู้แแล้วึถามความเ็ “เจ้าิ่าฮูหยินิู้ี้เป็คนเช่นไร? ”
“สายตาเีา ตัดสินเื่าได้อย่างถี่ถ้วนบคอบ ู้้ิ่าาย่อม้เป็ีากฝีื ากแผนการ” ูู้แกลับามีี่าเช่นเิ ไม่เหืนี่ยอมกายนอบน้อมและมีี้าน้อมัการั่เมื่อู่แม้เีิ
“ั่สิ ไม่อาจไม่พูดได้่า ีาี้เป็ี่ร้ายกาจคนึ่” เจียงเิิ้ ั้าเ็ด้วยกับคำ่าูู้แ
ูู้แ่าต่อ “น่าเีดาย หากได้าาเป็นายญิ การที่ะูเจียงเราะกลายเป็ะูที่รุ่มรวยัดับึ่แห่งหนาเย่าั้็ั่าไม่ใ่เรื่องา”
คำพูดูู้แำใ้ใจที่ิ่เจียงเิึกับั่ไหว้ๆ นายญิหรือ? คำคำี้ ำใ้อารมณ์เขาไม่อาจิ่ได้ดังเิ
ชั่วขณะั้ภาพความจำาเมื่อปี่็หวนกลับา ไม่รู้่ายามั้าีเื่ใดึ้พาคนไปยังเหิงุ่ เืงึ่ใาโจว ี่ั่เป็านแาโจวที่มีาวูออกาเาทำลาย และไ่ฆ่า ัโู่บ่อยๆ ใครั้งั้ตัวเขาเอง็ได้นำการค้า่าไปบริเวณั้ี ึูพวกโชั่วบนั้าล้อมเาไ้ และเป็าที่พาคนเ้าไปช่วยเาไว้ได้ั
เมื่อิึตอนั้ เพื่อะ่เืเขา ำใ้า้ไ้ับาดเจ็บ
ุครั้งที่นึกึเรื่องี้ เขา็ให้รู้สึกุิไม่าใ เื่าเขาทราี่า แ่าที่เขาล้วนมีากาย ่าไปาปีเีี้แล้วกลับไม่เมีใเลยที่เ้าตาตน ะั่มีาที่าช่วยเขาไว้ใครั้งั้ ำใ้ตัวาราวกับั่าลึกลงไปใใจที่แ็แ่เขา
ปีาี้ เขายังไม่เ้าใจ่า แ้ิแล้วใใจรู้สึกเช่นไรัแน่ อีกั้เมื่อู่ทีูู่้แ่า เขาที่จิตใจั่ไหวพลอยให้รู้สึกปใเ็้ ปๆ เ็้ ั้ยังมีความเศร้าใจเ้าคลอู่ด้วย
เมื่อิาึตรงี้ เขา็ใจเาๆ การพบัเราั่า่า้าเิไป ุสิ่งสายเิไปแล้ว ่าไเี็ถือ่าาัไปแล้ว ท่าได้รู้แ้ัไม่สู้ไม่รู้ เพราะ่า้ๆ ็าใก่า มีิะก่า
าั้ความจริง็เป็สิ่งที่าะยอมั และอาจเป็สิ่งที่โ้าีุ่ด้วย ใเวลาเดียวัั้ ิ๋ซี็พาเ่อเอ๋อร์กลับายังะูิ และัีที่าผลัดเปลี่ยนอาภรณ์แล้ว็ีกลับไปจวนาอ๋อง่า่าลับ ่้าเ่าั้็ให้เ่อเอ๋อร์เป็ู้ัาต่อให้
………........................................................................................
เื
จดหายเ่่ฉบับึ่้้สามู่ส่งาึืองค์ายสี่โหยางเีหลาน เมื่อเขา่าจบ็หัวเราะฮ่าๆ ออกาไม่ได้ าั้ึั่ให้คนีไปเตรียมรถ้าัี เพื่อะได้เ้าัไปเยี่ยมะารดา
ณ ห้องะอักษร ฮ่เ้เพิ่งะ่าฎีาเสร็จ ัีที่ัใช้ใกล้ชิด็้าขึ้นหน้า “ูฝ่าา วันี้องค์ายสี่เ็เ้าาใั ยามีู้่ที่ตำหนักะี้เฟย่ะย่ะ่ะ ะึให้คนาูฝ่าา่า ะาะเ้าห้องเรื่องเพื่อเตรียมาา่ำมื้อี้ด้วยะองค์เอง มิทา่าฝ่าาะเ็ไปยังตำหนักะี้เฟยเพื่อร่วมเสวยะกายาหารค่ำด้วยัหรือไม่่ะย่ะ่ะ? ”
ฮ่เ้แห่งหนาเย่าัีไปทีึ่ าั้็ุึ้แล้วเอ่ย “นานากแล้วที่เจิ้นไม่ได้ชิมรสืะี้เฟย”
เขาเิออกาห้องะอักษร และเมื่อเ็เ่าัีกับากำนัลใญ่ที่เฝ้าู่ออกเิตาม ายชราู้สูงส่ง็ไม่ได้ให้ิ้แล้วพูด่า “ให้ัีไ่ตามไปเี็พอ ี่เื หากมีสิ่งใดให้ทำ็ไปทำเี”
เมื่อพูดจบเขา็พาัีไ่มุ่งหน้าไปยังตำหนักะี้เฟย
ใตอนที่เขาเิไปึตำหนักะี้เฟย็ไม่ลืมั่ห้ามไม่ให้ากำนัลหน้าตำหนักส่งเีงแจ้งการาึตน ก่อนะเิเ้าไปด้านใอย่างเงียบๆ และเป็ตอนี้เองที่เขาไ้ิเีงโครวญเจ้าสี่ “เ็แ่ ่าได้ให้คนไปแจ้งเ็พ่อแล้วใ่หรือไม่ เุใจนป่านี้แล้วะองค์ึยังไม่เ็า ยามี้้าิากๆ แล้ว หากเป็เช่นี้้าขอิก่อนได้หรือไม่ เพราะพี่สะใภ้เ้า่า เ่าี้้ีิตอนร้อนๆ ึะเิรส”
“หาก่าเจ้ากล้าิก่อน ็ลองูสิ่า้าะกล้าตีเจ้าหรือไม่” ะี้เฟยที่สวมจวงีฟ้าอ่อน เรื่องหน้างามำัถลึงตาใุ่ายตน “าาเ่าี้ล้วนเป็เปิ่น [1] ที่เ้าครัวไปะเีด้วยตัวเอง ั่็เพื่อเตรียมไว้ให้ะบิดาเจ้า หากเจ้าะะ เช่นั้็ั่าเป็บุตกตัญญูแล้ว”
“้า้าล่วงรู้ก่อน่าะเป็เช่นี้ ้า็คงะิเีที่จวนตนแล้วค่อยส่งเ้าาใั” เีหลานบ่นกระปกระแปดและทำตัวราวกับเป็ิค่าง ไม่อาจั่นิ่งๆ ไปได้โดยตล เมื่อิอาะลุก็ุึ้กระโดดโลดเต้น ขณะที่สายตาััู้่ที่าาบนโต๊ะที่ะารดาเตรียมไว้เี้แล้ว
าาบนโต๊ะี้มี่ึ่ที่ทำขึ้นาวัตถุดิบทีู่ส่งาาาโจว ตัวอย่างเช่นน้ำแที่เี่ยวาาสมุนไพร ั้ยังมีัเที่ตอนี้เลื่องชื่อีุ่ใาโจว สิ่งเ่าี้ล้วนเป็วัตถุดิบที่าไ่ไ้บนโต๊ะาา
แม้่าเีหลานะได้ไปพักาัู่ที่าโจวได้เืก่าๆ แ่เขา็ยังรู้สึกอาะกลับไปอีกครั้งิๆ เขาชอบี่ั่าก เื่าไม่่าะู่ใื้ี่่ใดี่ั่็ล้วนเต็มไปด้วยกลิ่นอายิะเสรี
เีไ่าเสี้ยวเหวินี้ที่หยุดยืนฟัู่ไม่ไ็เิเ้าาใกล้ สิ่งทีู่่ใคลองสายตาัแ่แรกย่างเท้าเ้าา็ืตนที่ำัั่่าตำราด้วย่าีาๆ ู่บนเก้าอี้ ่โั้็เอาแ่ัู้่ที่าาบนโต๊ะ ชั่วขณะั้เขา็นึกึ้ำเมื่อู่ทีุ่ตนเพิ่งพูดไป่า ะิก่อน หรือไม่็ะิก่อนเีตั้งแ่ที่จวนองค์าย เขาแ่นเีงเ็าอย่างไม่พอใจไปเีงึ่ เจ้าเด็ก้านี่ เีทีที่เขาั้รักั้เอ็นูเีั้
————————————————————————————————
เชิงอรรถ
[1] เปิ่น(本宫)เป็คำที่ีู้มีบรรดาศักดิ์ใัใช้เีแทนเ
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
0.00
0.00









userA???
???? ??? ? ???? ?? ??