เรื่อง การเกิดใหม่ของหมอหญิงเทวดา : ชายาท่านอ๋องปีศาจ (แปลจบแล้ว)
ไ่่าเมืองหลวงะวุ่นวายิฟ้าิแผ่นดินเีใ แ่ิ๋ซีแะจวินเหยีก็ัพาใ้ครอบครัวตนไ้ใช้ชีวิต่าสงบสุขใเรือนัที่บ่อน้ำ้แห่งั้ต่อไป ิ๋ซีิ่าการาัผ่อนในี้ ิ่ที่มีความสุขีุ่คงีไม่้การไ้เ็บิดาตนัจ้าวี่เจียใ้ิสนิทสนมัากขึ้น
ึแ้ะไม่รู้่า ความใ้ิระห่างคนั้ั้ะมีู่ี่ส่วนที่เป็การแสดง แ่าก็เชื่อ่า แค่ีใ การะเปี่าแสดงใ้เป็เรื่องจริงก็หาใ่ปัญหา
เ้าวันี่ี่เดือนึ่ง คนที่ัผ่อนู่ใบ่อน้ำ้ก็ไ้ำาต้อนัการาเืคนอีกที่าใ่
เมื่อเ้าสี่เ้าประตูาก็ะโโวยวายัี “ี่รอง ี่สะใภ้รอง พวก่าำเกินไปแ้นะ เุใาัที่บ่อน้ำ้ัถึงไม่ข้าัคำ” โอวาเทีาลงาัม้าก็เิ่บ่น่าี่รองตนที่ำเกินไป
เมื่อิ๋ซีไ้ยินก็ัเาะา ่ะดึงิ๋เ่าัเ้าไปใ้ าั้ก็ีใ้เตี๋อีนม้ๆ ้ขึ้นโ๊ะ ิ๋ซีสาดาาเย็นชาโอวาเทีาที่ยังำีเป็้อก้ใ าแค่นเีเย็นชาู่า “เ้าาิ ากาศาวเีนี้ ำไพวกเ้าถึงต้องี่้าาด้”
ิ๋เ่าัีูขึ้น “ไม่ใ่นะ เป็ข้าเที่ี่้าตามเาา ใ่แ้ นอกาข้าแะ่าสี่แ้ ก็ยังมี่าาข้าที่ตามา้อีกคน รถม้าเาู่ด้านัน่ะ ่าาเาไม่ค่อยีาตลอด ัี้ยามที่าบ้าน เาบังเอิญไ้เั่าาพอี ่าสี่ึแนะนำใ้เาาแ่บ่อน้ำ้ที่นี่้ั แะเผื่อะไ้ใ้่าลุงิ๋ช่วยตรวจูาการใ้ด้”
ิ๋เ่าัแ่งงานาาปีแ้ ิั่าคุณูเาแ่ใก็หายไปเจ็ดแปส่วน ตอนนี้าูสุขุมเป็ู้ใหญ่ขึ้นาก เาะหากเป็เมื่อ่ าย่อมไมู่เ่ี้แน่ แะะำทุกิ่าี่ิ
เมื่อิ๋ซีิไ้่า ิ๋เ่าัเป็คุณูสายตรงาิ๋านโ เช่นั้่าาาู้ั้ที่มีสุขภาพ่าาไม่แ็แก็มิใ่้ะเผืนั้ะูิ๋ ื ิ๋ไห่ [1] หรอกื ั่ะั้ิ๋ซีก็ิถึงเรื่องหลิ่วห่านหรงแะฮ่าวฟาขึ้นาไ้ ่าไรก็ตาม ตั้งแ่ิ้นปีึตอนนี้ชีวิตาก็ุ่วุ่นวายาตลอด ึยังหาเวลาไปุัฮ่าวฟาเรื่องหลิ่วห่านหรงไม่ไ้
แะทุกิ่ก็เป็เช่นั้จริง ัาที่ิ๋เ่าัแะโอวาเทีาาถึงไ้ไ่า รถม้าิ๋ไห่ก็าถึง แะตอนที่เาเ็ิ๋ซีัู่่บนที่ั่หลักใ้ัก็เผยิ้บางๆ ่าีเั
เาทักทายุทีู่่ ณ ที่แห่งั้ทีละคน ่ะั่ลงบนเก้าอี้ใตำแ่งแรกทีู่่าฝั่งา าั้ิ๋ซีก็ูขึ้นเรียบๆ “ิไม่ถึง่าากาศาวเีนี้ ่าสามิ๋ะาเที่ยวเล่นด้านนอก้ ตอนที่เ่าัเปิ่นเฟย่า่าะา ก็ำใ้เปิ่นเฟยตกใเป็่าาก”
ิ๋ไห่ำเีิ้้ๆ “ข้า้แซ่ิ๋เ็่า พระาทิตย์ส่องส่างแ้ ึไ้ายืดเ้ยืดสาย้า ครานี้บังเอิญไ้องค์าสี่แะาาองค์าสี่เ้า ั้ยังถูกพวกเาเชื้อเชิญาที่นี่่ากระตือรือร้น ยากะปฏิเนัก ข้า้ึไ้ติดตามา้พ่ะย่ะค่ะ”
ตอนที่โอวาเทีาไ้ยินคำ่า เชื้อเชิญ่ากระตือรือร้น ยากะปฏิเั้ เาก็แทบาะลุกขึ้นาูาก่า ารดาเะ ใครัที่เชื้อเชิญ่ากระตือรือร้นจนยากะปฏิเ ข้าก็แคู่ไป่าั้เ แ่คนกลับฟัเป็การเชื้อเชิญ่ากระตือรือร้นเีจนยากะปฏิเไปไ้
“นี่เป็บ่อน้ำ้า์ ใเมื่อเป็แองค์าสี่ แน่นอน่าเปิ่นเฟยจักต้องใ้การต้อนั” เมื่อูจบ ิ๋ซีก็ูัจวินเหยี “่าสามิ๋เป็ถึงแ้สี่แะ้สะใภ้สี่ก็ใ้พวกเาต้อนัใ้ี ส่วนพวกเากลับไปู่เป็เื่นลูกาูาเาีก่า”
ำัจวินเหยี ไ่่าาูอะไร เาก็ะำตามั้าตลอด แะก็แน่นอน่า เรื่องนี้ัเาย่อมไม่มีาปฏิเ
ิ๋ไห่สามีาคู่นี้าไป โดยไม่แม้แ่ะโเืง ยิ่งก่าั้ เากลับำเีิ้้ๆ แทนาิใใ ัูคนนี้่าเป็คนเ้าิเ้าแค้นิๆ
องค์าสี่โวยวายลั่น้าะไปเเ็ั้คน ำใ้ตอนนี้ภายใ้ัเืแค่ิ๋เ่าัแะิ๋ไห่ ิ๋เ่าัิู่ครู่ึ่ง าั้ึเอ่ยา “่าาสาม ที่จริงแ้่าาที่นี่ก็เาะพระาาใ่ืไม่? ”
ิ๋ไห่าสาวตนไปทีึ่ง าั้ก็ิ้้ๆ “ิใเ่าัั้ถึงเีนี้ตั้งแ่เมื่อไรั” เมื่อูประโยคนี้เ็ เาก็ไมู่อะไรอีก แะปล่อยใ้ิ๋เ่าัเป็ฝ่าไปหาคนาัเี้ัใ้เา เื่ที่เาะไ้ัผ่อนั่อย
ิ๋เ่าัา ่าาสามาู้นี้ต่างหากที่มีิใแสนั้ เรื่องเา แม้แ่่าปู่ก็ยังไม่ ไม่ชัด ท่าจิ้งจอกเ่าู้นี้กลับ่าามีิใั้ ่าน่าขำนัก
ึแ้ใใะิเ่ี้ แ่าก็รู้่าตนูาไม่ไ้...
ก่าิ๋ซีแะจวินเหยีะกลับาถึง้ เ็ั้ก็หลับไปแ้ ส่วนาห่านั้ยังู่ที่เรือนิ๋ซานแะจ้าวี่เจีย ิ๋ซีุิเ็ั้ ่ะา้ไปพร้อมัจวินเหยี าโอวาเทีาที่มีสี้าเศร้าสลดแู้่า “ฉางุ่ฉางฮว๋ายหลับไปแ้ เ้าค่อยาอีกที่บ่ายเะ”
จวินเหยีูเีเย็นชา “เ็ขนาดนี้ ั้าไปก็ใ้าเ้าช่วยมีใ้ัคนิ ่าาส้าหาะใ้ลูกาข้า” เมื่อูจบ เาก็พาากลับไปยัง้ัหลัก
โอวาเทีาโจนกระทืบเท้า “มีก็มีิ ่าิิๆ ื่ามีแ่พวก่าเท่าั้ที่ีูไ้” เากลับไปหาาตน้ความขุ่นเืง ไปส้าเ็ีก่า
เาะประโยคเียวจวินเหยี ำใ้ิ๋เ่าัที่เิ่าถึงบ่อน้ำ้ถูกสามีตนทรานจนลงาเตียงไม่ไ้ ้เหตุนี้ คืนั้ยามที่ต้องัาหารเย็น ิ๋เ่าัก็ำไ้แค่รอู่ที่้่าา
จวินเหยี้าตนเ้สี้าคล้ายิ้คล้ายไม่ิ้ ำใ้โอวาเทีาึ้ไปถึง่าตนไ้ทรานิ๋เ่าัเีจนตรงั้แดง แม้แ่ะื าก็ยังืไม่มั่นคง ั่ะั้าุ่มู้าจหาญก็เขินายเล็ก้จนต้องก้ม้างุด
“ข้าำัิ่า ้สี่ขยันเีนี้ อีกไ่าฉางุ่ัฉางฮว๋ายข้าคงะไ้มี้ชา้องสาวั้แ้กระมัง” จวินเหยีูขึ้นเรียบๆ
ท่า คนที่ำัิ้าัู่ใ้ัีๆ กลัไม่ไ้ใ้ัเาะขึ้นา ิ๋ซานูขึ้นาประโยคึ่ง่าใ้ความร่วมมือ “ต้องะั่อะ ้เรื่องนี้ ไม่ใ่่าำครั้งาก ะไ้ดังใ”
ครอบครัวเาู่ที่นี่ัีๆ ู่ๆ องค์าสีู่้นี้ก็พาาตนแะาสามาบ้านเดิมาาความสงบสุขพวกเา ึ่เรื่องนี้ำใ้ิ๋ซานไม่พอใเป็่าาก แะแน่นอน่า เป็เาะเาไม่าเ็้าคนะูิ๋
ตอนั้เาพาคุณูะูิ๋ ิ๋เสี่ยวูไปาเมืองหลวง ้เรื่องนี้ถือ่าเาำผิดต่อคนะูิ๋จริง แ่ใตอนัเหตุที่คนเจิ้ง๋สาารถาาร่องรอยพวกเาจนเไ้ เาก็ิาตลอด่าต้องข้องเี่ยวัคนะูิ๋่าแน่นอน ดังั้ เาึไม่าเัคนะูนี้ัเท่าไร
แะที่ำัญความไม่พอในี้ยังึองค์าสี่โอวาเทีา้ที่เป็คนพาิ๋ไห่ที่เาไม่าเาที่นี่
ประโยคนี้ิ๋ซาน ำใ้ิ๋ซีถึงัสำลัก้ำแ าบิดาตน าั้ก็นิ้วขึ้น่าปๆ “่าพ่อ ่าร้าาจ”
โอวาเทีากวาดตาแ่ละคน้รู้สึกเืตนำัถูกุรุม้ราวััเาเป็ิค่างก็ไม่ปา เาแค่นเีเย็นชา าั้ก็กินาหารเ้าไปนิด่อยแ้าไป ท่า ิ๋ไห่ั้กลับัิ้าเย็นต่อไปไ้่าไม่ทุกข์้
ิ๋ซีแะจวินเหยีาัไปทีึ่ง ำัการาเืิ๋ไห่นี้ แท้จริงแ้พวกเารู้ี่า ทุกิ่ไม่ไ้ง่ายดายเีั้ คนต้องรู้อะไราแน่ๆ ืก็ื คนิ๋านโต้องรู้อะไรา้าแ้เป็แน่
เมื่อิ้าเย็นเ็เี้ ิ๋ไห่ก็รั้งัิ๋ซีไ้
คนั้ัู่่ใ้อบอุ่น แะเป็ิ๋ซีที่เอ่ยา่ “่าสามิ๋ต้องการุัเปิ่นเฟยเป็การส่วนัเ่ี้ ีเื่อันใะูื? ”
————————————————————————————————
เชิงอรรถ
[1] ไห่(海)ไห่าชื่อิ๋ไห่ แปล่า ะเ
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
0.00
0.00









userA???
???? ??? ? ???? ?? ??