เรื่อง การโต้กลับของทรราชย์หญิงแห่งยุค (แปลจบแล้ว)
เฉิงิไ่รู้่าภายใน่เาอันั้ ตนเำัไ้รับความเ็ใจากู้อื่น.
แต่ึรู้่าไก็ไ่เสียดาย
ไ่ใช่่าใครก็ีคุณัิาเ็ใ่าาดีืไ่ดี เื่เทียบัตอนนี้แ้ า้าเีความเ็ใจากบ้าน้าเ่าั้น
เื่ัเ้าตัวำเไปพร้อมันาย่า้าเฉิง ก็ไ้ัาหลิ่วแะพี่สาวั้สาม าหลิ่วาบวมแ เีดูก็รู้แ้่า่าาร้องไห้า่าั พี่สาวั้สามก็ห้อมล้อมาาไ่เื่ราว แสดงึความวิกังวล
าิ่เกลียดชังบ้านขึ้นีสอง่ าเย่าไว้แ้่าะดูแลาหลิ่วแ ‘เฉิงิ’ เป็่างดี ทุกครั้งี่เป็เื่ี่เี่ยวข้องับ้าน าาหลิ่วไ่บาดเจ็บก็้เสียน้ำตา!
าหลี่ไ้ฟังเื่ราวแ้ก็เ็ใเฉิงิเป็่างาก าไปสอีๆ ัถูกใ่้า ไ่ใช่ภัยพิบัติแต่ัเป็ภัยจากุ์ เ็กนี้ไ้รับความอยุติธรรมแ้`
``
“ไ้ฟังี่ปู่เ้าพูดแ้ เิ่งไหวจิ่นสถานศึกษาก็ัะดับเ้าแ้ ตัวเาเป็ึเจี้หยวน ไ้อันดับแในาสอบเ้ารับราชาะดับในครั้งก่อน าช่างิีิั… เ้าเ็กนี้านะเล่าเรียน ไ่้ต่อความยากำาเสียิ”
เฉิงิหัวเราะ “ศิษย์พี่เิ่งใ้ำัใ้า ้าก็ไ่กล้าะี ้ขอบคุณุญุี่่าย่าตำราใ้้า าไ่ีความ่เื่า แม้้าะิสอบเ้าสถานศึกษา แต่ก็ไ่รู้่าะเริ่มจากี่ใดดี!”
ในยุี้ สี่ตำรา้าัี์ี่ีอรรถาธิบายปะ่ตัวไ่ใช่ี่าซื้อไ้ั่ไป เื่เทียบัี่เรียก่า ‘ม้วนตำราลับ’ เิ่งเจี้หยวน ี่เก็ง้ซึ่งพี่สาวโตเป็ซื้อัาแ้ ัคงเป็ตำราี่าหลี่ใ้ี่ล้ำค่าก่า
าท่องจำแตายตัวไ่ใช่แแ อรรถาธิบายบนตำรา่าาี่สาารถ่เฉิงิสร้างื้ฐานาู้ไ้่างดี
าหลี่ดีใ่างิ่ี่เฉิงิเ้าใึความพยาาา น้ำเสียงก็ิ่่โลง แ้เ่ปปะโลมเฉิงิ ใ้าับ้านไปอข่าว่างสบายใไ้
“เื่ใ่้าวันนี้ ่าปู่เ้าย่อม้ำัเ้า่าคบครัวเ้าไ่้กังวลเกินไป เฉิงิ เ้าใน่ี้ก็ั้ทบทวนตำรา่ไป เพื่อัืาสอบเ้าศึกษาในีไ่ี่วัน้างหน้านี้ าเ้าทำไ้เี่ิาจากาสอบเ้ารับราชาเ่าั้น ่าใ้เื่ไ่ดีากะทบกะเทือนจิตใ!”
ำูนี้นับ่าเป็ความิ
บ้านไ่้าใ้าโเ่เหนือู้อื่น ดังั้ึขัดขาาในาสอบเ้าสถานศึกษาหาอี๋ ิู่้อื่นไ่าใ้าทำิ่ใ เฉิงิก็ิ่้ทำิ่งั้ าสอบเ้ารับราชาเป็ทางตรง า้ไ้อันดับี่หนึ่ง ไ่่าะเป็ความเป็ความตายืแ้ใหญ่หลวงก็้้หลีกทางใ้ัาสอบเ้ารับราชา… าาสอบ่าก็เปรียบเหืนปาทะยาน้ามปะตูั[1]แ้ะีความแ้ใดี่เอาคืนไ่ไ้เล่า?
าสอบไ่่า าก็ะกลายเป็แมัน้อยี่โกลั่นแกล้งไ้าใ แม้ถูกรังแกก็ไ่าตอบโต้ไ้
เื่าบ้าน้าาึหยางหลิ่วแ้ ปิดปะตูก็เืเีแค่ในคบครัวตน เฉิงิก็่าเ่ี้ัาหลิ่วแะพี่สาวั้สาม
นัยน์ตาุาโตเต็มไป้ความแ้เือง
“ในปีั้ เาก็คงั่าพ่อเ่ี้ มิฉะั้อยู่ดีๆ เุใ่าพ่อึยกัิตะกูลั้ใ้แ้ไปจากหาอี๋กันนะ? ตอนนี้เาก็ัะาทำเ่ี้ัน้องชายี ช่าง…”
ุาโตแ้นักี่ไ่าไปัิชี้เป็ชี้ตายั้าเิไ้ เฉิงิซึ่งเป็ู้เี่ยวข้องัใเย็นก่าาก
“ี่ใญ่ ่าพ่อก็คือ่าพ่อ ้าก็คือ้า ้าั่าพ่อิัไ่เหืนกัน วิธีาัืก็แ่าั า้าเิิะใชู้ไ้เียวกันก็ทำดูีครั้งิ หน่อยก็ไ่เสียายอะไร”
ูไ้บ้านแม้ะไ่ไ้เรียก่ายอดเยี่ยมแต่ก็ีปะิทธิภาพ!
วันนี้าเิ่งไหวจิ่นาตัวู้ี่ใ่าไ่ เฉิงิ้ี่ั่ำาเป็แ่
าาี่ัไ่ีวุฒิใๆ บ้านัโหดเหี้มไ้เตตาเ่ี้ ไ่รู้่าปีั้าูใช้เล่ห์เหลี่ยมไปเ่าใในาขัดขาเฉิงืหย่วนไ่ใ้โเ่เหนือู้อื่น เื่อยู่ในสถานาณ์เช่นั้ เฉิงืหย่วนัสอบไ้เป็ัิจี่เหิ ถือ่าำาากเลยีเี
เฉิงิคาด่าใน่ี่่าปู่ัีชีวิตอยู่ าูคงเ็ำิัี่แท้ิเาไ้ ่าปู่เสียชีวิต าูึใช้ ‘ความกตัญญู’ าั เฉิงืหย่วนย่อมถูกขัดขาจากทั่วิา
ิบเ้าปีก่อน ภายในตะกูลัจัดาเื่ราวไ่ยุติธรรม เฉิงืหย่วนไ่ไ้หวังัิตะกูล เาหวังเีแบ้าน ภายในตะกูลันำัิบ้านไปแ่ใ้าูแะบุตรชายญิแท้ๆ า เ่ี้ไ่เหืนัผลลัพธ์าจัดาาปิ ไ่แปลกเลยี่จิตใเฉิงืหย่วนะไ่ ไปไกลจาก้าเิแะไ่ิหวนัาหาอี๋ี ในาั้ นาย่าหกเฉิงัไ่ใช่ขุนาชั้นสูง นาย่า้าเฉิงก็ัไ่ใชู่้นำตะกูล ู้นำตะกูลคือนาย่าใหญ่เฉิงแ่บ้านใหญ่
เื่เ็แปดปีก่อน นาย่าใหญ่เฉิงเสียชีวิต้อาาเลือดแเฉียบั ำแู่้นำตะกูลึเวียนาึนาย่า้าเฉิง
พูดไปก็ถือเป็าปะชด นาย่า้าแะนาย่าหกเป็ี่้ร่วมท้องเียวกัน ี่้ั้สอง่เืึ่าซึ่งกันแะกัน นาย่าหกรับปะกันความมั่นคงำแู่้นำตะกูลนาย่า้า นาย่า้าก็รับปะกันะจัดาทรัพยากรภายในตะกูลใ้นาย่าหก ากะทำเ่ี้ถือ่าเ็แก่ตัว แต่ก็แสดงึความรักใคร่ี่้
นาย่าใหญ่เฉิงแะปู่เฉิงิเป็ี่้ร่วมท้องเียวกัน เื่่าปู่เฉิงิเสียชีวิต บ้านก็อยู่ในความุ่า นาย่าใหญ่เฉิงเป็ัู้้นำตะกูลแะเป็ุใหญ่แท้ๆ แต่ัไ่่ใ้เฉิงืหย่วนุพ้นจากสภาันเลวร้าย าิแ้ก็ัหัวเราะ่างเย็นชา
เื่เื่ิบก่าปีก่อน าไ่ีเี่แะไปสืบเสาะ ัานาย่าใหญ่เฉิงเสียชีวิต บ้านใหญ่ไ่เีเจ็บปวดจากาูญเีำแู่้นำตะกูล หลายปีานี้ึ่ๆ เก็บตัวเี คบครัวเฉิงิัาัหาอี๋ บ้านใหญ่ก็ไ่ไ้แสดงท่าทีอะไรา าึไ่สนใี่ะไปเยี่ยมเยียนบ้านใหญ่
ุาโตโี่้าเิลงืไ้โหดเหี้ม ุาัู้ึหวาดกลัวเ็้
“น้องชาย ครั้งนี้เาทำไ่สำเร็จ ไ่รู้่าครั้งหน้าะใชู้ไ้อะไราจัดาเ้าี!”
เฉิงิปโยนเหล่าพี่สาว “วันนี้้าเ็่าปู่้าโาก เื่ขัดแย้งภายในตะกูลุาเป็ี่ขายหน้าู้อื่น ูไ้้าเิฝ่าฝืข้อ้าม่าปู่้า ู้อาวุโส่าอื่นในบ้านย่อมไ่อยู่เฉยแ่ เราาเปลี่ยนแปลง่างไปก่อน ่าย่าเก็พูดถูก ้าจำ้จิตใเตรียมพร้อมสำหรับาสอบในีไ่ี่วัน้างหน้านี้”
เิ่งไหวจิ่น่า่าาอยู่ในะดับาขึ้นไปในาู้เ้าสอบ ีะดับาู้ี่ะสอบ่าาสอบเ้าศึกษา แต่เื่ัไ่ถูกสถานศึกษารับเ้า เฉิงิก็ัไ่าาใอยู่ดี
ิ่เป็เวลาแนี้ าิ่าะกำจัดเืุ่่าี่า
ณ บ้าน
ฮูหยินู้เฒ่าูพักผ่อนอยู่ใน้หลักี่พัก าสาวใช้่าถูกไล่ใ้ไป ฮูหยินู้เฒ่าูั่อยู่บนตั่งไ่เ่ำ แม่นมโคุกเข่าอยู่บนื้ไ่กล้าขยับตัวแม้แต่น้อย
าทำเื่ี่ฮูหยินู้เฒ่าหายล้มเหลว!
เื่เ็้เ่ี้ัทำา แม่นมโไ่กล้าเปิดปากาาต่อฮูหยินู้เฒ่า
าไ่ไ้ใส่าิลงในน้ำแกงำุเฉิงิ าเฉิงิดื่มแ้เิปัญา ู้ะหันาปะณามบ้านกัน น้ำแกงไ่ีพิษ ี่ีพิษคือใ คือาใ่้าี่ไ่าป้องกันไ้… าารย์หวงู้คุมสอบแก่แ้าาฝ้าฟาง ี่เฉิงิแก้ตัวไ้ก็ไ่าแก้ตัว ู้ใดะรู้่าเิ่งไหวจิ่นะสอดืเ้าาุ่แะัเปิดโปงตัวัิี่แม่นมโจัดเตรียมไว้
ัีนาย่า้าเฉิงี ไ่รู้ทำไมึไปไ้เ็เช่นั้!
เิมแม่นมโิ่าเื่ี่เฉิงิุิะไ้ข้อสรุป่างเ็ ข่าวแ่ัไปึตัวำเหาอี๋ บ้าน้าาะุ่ก็สายไปแ้ ท่าเื่ราวไ่ไ้เป็ไปตามี่าคาดิ แม่นมโทำอะไรไ่ถูก่างิ้นเิ
เื่เิ่งไหวจิ่นเปิดโปงัิยากี่าซื้อตัว แม่นมโก็ใใเต้นไ่เป็่ำ ึแม้าะไ่ไ้ิ่ัฝ่ายั้้ตนเ ึีจากาไป้จิตใอันไ่
ฮูหยินู้เฒ่าูโด่าา่าาโง่
“ในเื่เ้าใช้ความห่วงใยเป็้้าในาส่งน้ำแกง เุใึไ่กะทั่งเฉิงิาจากาสอบ? ไ้แก่บ้าน้านั่นก็ไ่ใช่ี่ยอมใ้ารังแกไ้ง่าย ำูแะากะทำ่้าแะัาั้เ้าไ่สัมพันธ์กัน ไ้แก่นั่นย่อม้รู้่าอะไรเป็อะไรแ้!”
ฮูหยินู้เฒ่าูกะสับกะส่าย แม่นมโใโหัวปึๆ
“ฮูหยินู้เฒ่าเ้าะ ี่หน้าไปาัิั้คือบุตรชายบ้าน้าเเ้าค่ะ จัดาเื่นี้เี้แ้ ้าก็ไ้ส่งเาไปกบดานี่เาสน์ใน ึแม้นาย่า้าะสงสัยแต่ก็ไ่ีัฐา เื่นี้่อมสาวไ่ึตัวฮูหยินู้เฒ่าแ่เ้าค่ะ”
พ
ฮูหยินู้เฒ่ายิ้นหยัน “ลูกชายเ้ากบดานอยู่ี่เาสน์ในก็ัไ่ปลอดภัย ใ้เาไปาืซี่ ัาั้ก็ใ้เาอยู่้างกายืซี่จัดาเื่ราว แ้ก็ัหาอี๋ใ้น้อยหน่อย”
แม่นมโเ้าใิสัยแะเล่ห์เหลี่ยมฮูหยินู้เฒ่าากก่าู้ใด ี่ถือเป็ความกรุณาแะาข่มขู่ แม่นมโไ่กล้าี่ะไ่ใ ีโหัวขอบคุณัี
[1] ปาทะยาน้ามปะตูั หายึปะสบความสำเร็จเจริญก้าวหน้าในหน้าี่างานสมัี่เีรพาไว้ ีี่าจากความเชื่อ่าเื่ปาหลีฮื้้ามปะตูัไ้ก็ะกลายเป็ั
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??