เรื่อง เกิดใหม่ชาตินี้ ขอเป็นเศรษฐีนีในยุค 80 [แปลจบแล้ว]
ระหว่างาสอบวันใอันิ่ อาารามื้อเี่เี่ยวาล้วนจบลงใ้าน้า
เนื่าีเธอ่ัเคลื่อน ืจะ่าเป็นเาะา่เ่าัเรียนญิ พอึเวลาอาารโ๊ะยาวี่จัดใ้าหนึ่งูาน้าก็ั่จนเ็ทั้งหมด ใ้าีแ่อาารจานด่วน โปิูค้าัปะากัน่ไทีเี ่าพอธุรกิจึัขึ้นา ยังจำเป็นต้รอเ็าโ๊ะด้วย น้าิ้แ้ปากไ่หุบ ใ้าั่ไ่พอก็จัดโ๊ะเพิ่มัาตัว้าประตู้า จัดาแนว ทุกวันี้เ็รถี่ล้อหนาไ้น้อยาก าเิาอาศัยเิเ้าและัาล้อล้วนๆ
ำใ้้าน้าไ่ได้กีดขวางาจราจรใหญ่กว้างาิเมตร
และิ่เวลาี้ ‘เทศบาลเมื’ ยังไ่ก่อตั้ง ัั้จึงไ่ีเจ้า้าี่าไล่จับคนทั้งวันเหมือนใชาติ่
่าไเสียธุรกิจี่น้าำนั้นื้าอาาร ่าี่ีอำนาจ่เธอจึงีไ่น้อย เี่เี่ยวาเตือนเธอใ้ใส่ใจาสัมพันธ์ระหว่างทุกฝ่ายด้วยาหวังี ตั้งัคู่แข่งประสงค์ร้ายี่คอยาามั่วซั่ว
น้ายอมั่างจริงจัง
“เธอพูดถูก”
เธอแย่งูค้าาจี้าเ่ี้ ด้านาจี้่ไ่พอใจแ่ น้าต้ื่ัระมัดระวังู่ตลอดเวลา
เี่เี่ยวากวน้ำจนขุ่น เื่ิ้นสุดาสอบปาภาค ก็าไปด้วยาพึงพอใจ ีไ่กี่วันใ้ัจะต้าเขตอันิ่ีเื่ัผลสอบ าเื่ใ้าชุ่ยัเสียหน่อย ป้ัราชินีาละครคนี้าก่อกวนเธอ
เี่เี่ยวากัาตูก็ไ่ีเวลาพักผ่อนู่ี ัเ็ใจี่เธอเป็นัเรียนเีสอบ แ่เธอไ่อาจาเป็นัเรียนเีสอบ่างเีได้ ี่าสอบแล้วะไก็ไ่ำ
้า้าริเริ่มาตกแ่งได้ 20 วัน ิหย่งุงาน่างเข้มงวด ี้าตกแ่งขั้นแรกประสบาสำเร็จไปแล้ว
“ีั 10 วันต้เ็แ่นอน!”
ี้ืวันี่ 14 เดือนา ตรุษจีนปี 84 ืวันี่ 2 เดือนกุมภาพันธ์ ากีิวันาารถตกแ่งเ็สมบูรณ์ ก็จะเป็นวันี่ 24 าเท่านั้นเ ัั้ ‘าเฟิ่ง’ าารถเปิกิจาทันตรุษจีน ช่วงี่ผ่านาหลี่เฟิ่เหมยจัดาตั้งแผงเทั้งหมด ินค้ารอี้ขายได้่้าช้า แ่เื่ี้เี่เี่ยวา่เืได้ ไ่ว่า่าไ่ึวันี่ 20 ก็จะขายินค้าส่วนใหญ่ได้
เธอจะไปหยางเิเื่ัินค้าัวันี่ 20
โจวเิใ้พาคังเหว่ยไป้ั เี่เี่ยวาจึงครุ่นคิดว่าีวันค่อยติด่คังเหว่ยและัแะเวลาใ้เี้ โดยเืว่าจะเัี่หยางเิืจะใ้เธอรอคังเหว่ยู่าตูแล้วเิาพร้อมกัน
พอคิดว่าใ้จะได้เปิกิจาแล้ว เี่เี่ยวาู้ึเบิกบานไ่น้อย “ฉันต้เร่งเื่หนังสือประกอบาัหน่อยแล้ว”
เี่เี่ยวาไ่ได้วิ่งเต้นเื่ใุญาประกอบาด้วยเ เธอมอบาะใ้แกู่หย่งไฉ ่าไเสียเธอัูหย่งไฉต่างก็ติด่กันจนสนิทสนมแล้ว เธอเงินูหย่งไฉแรง ใมือยังเื ‘ไฉ่เตี๋ย’ ีาก ื่าเป็นสกุลเงินแ็ [1]
ใจะรู้ว่าพอกล่าวึหนังสือุญาประกอบา สี้าิหย่งไ่ีเอาเสียเ เี่เี่ยวาเ้าใัีว่าเกิดปัญาขึ้นแล้ว
“ุ ีเื่ะไุต้ฉันะ”
ิหย่งถูมือไปา “ากัาาหยางเิไ่ใช่ป่หรอกื สอบปาภาคก็าาติดๆ ี ุเไ่ได้คุยัา คาู่หย่งไฉ่าใุญาประกอบาพวกเราิัู่ คน้าจูอาจจะเป็นคนำ...”
ตระกูลจู?
เี่เี่ยวาขมวดคิ้วนิ่ว้า
เธอไ่ได้้าใกระบวนาำเื่ขอหนังสือุญาประกอบา แล้ว้าจูรู้ได้่าไว่า ‘าเฟิ่ง’ ื้าเธอ
-----------------------------------------
แรกเริ่มติง้าเจินก็ไ่รู้เหมือนกัน
แม้ว่าเธอเ็เาอันุ้เเี่เี่ยวาใโรงงานฝ้าแ่ชาติ แ่ไ่ไ้ิะไากายั หยวนังก็เล่าเื่ธุรกิจิะได้เ่า้า้าหายเลข 45 เ้ร์ีแล้ว ส่วนุใติง้าเจินู่ี่้ด้านาาซึ่งาารถู่อาศัยได้้า้าเลขี่ 45
เื่แย่งชิงเาเ่าี้ พังานแ่ละแใโรงงานึขั้นากัน ผู้ีอำนาจัิใ่างหยวนังคนี้จึงถูกคนล้อมกั้นู่ทั้งวัน
ติง้าเจินเรียกได้ว่าแย่งอาาราปากเื [2] ไ่ยอมอ่อนข้อจนได้าโควตา
ากเธอใ้ผลประโยชน์คนอื่นไ่ได้ คนอื่นจะืู่ข้าง ‘ผู้อำนวยาติง’ เื่ะไกัน?
โควตา่ใมือติง้าเจิน่แลกผลประโยชน์าได้ไ่น้อย ำใ้เวลาเธอดำเนินงานใ่าาื่ิ่ขึ้น ไ่ิ ผู้อำนวยาติงาื่เา นอกเสียาี่เคยเ็เืงาเี่เี่ยวา เธอก็ืผู้ชะใาใช้ีวิตีๆ นี่เ
จูฟ่างกั้าสวมใส่เื้ตัวใหม่ ติง้าเจินลูบคลำัุ พอฟังว่า่าไป 100 หยวน ยังเจูฟ่างว่ารู้จักเืืู้่เ
“ูาแม่ใส่แล้วดูีจริง!”
าทะเลาะเบาะแว้งระหว่างแมู่เป็นีเื่หนึ่ง ติง้าเจินจะโกรธเืงัูาสุดี่รักไปได้่าไ เื้ขนแะสี้ำเงินาีี่จูฟ่างสวมู่่าานั้นดูีิๆ เขาเป็นิาตัวสูง ัสีี้ได้เหาะสมิ่ั
ไ้ิว่ายังีสีดำด้วย ติง้าเจินจึงคิดจะาใ้บิดาจูฟ่างัตัว้า
จูฟ่างเพียงื้้าทั่วไป ติง้าเจินู้ึเสียดายไ่น้อย ่าเี่ยวิภรรยาเื่นจูฟ่างก็ำงานใโรงงานฝ้าแ่ชาติี่า ทั้งติง้าเจินเป็นแ่ื่งานวิวาห์เี่ยวิีด้วย พอเกริ่นึขึ้นาใโรงงานโดยบังเอิญ เี่ยวิก็เล่าว่าื้เื้าตัว
“ตัวหนึ่งสี้ำเงินาี ีตัวหนึ่งสีดำ ฉันเ็จูฟ่างูาุใส่แล้วดูีึไปื้าี่แะ เด็กสาวี่ขายเื้คนนั้นสวยเืเกิน เืาขายได้ีทีเี!”
เี่ยวิไ่พ้นาเล่น่างา แ่เื่ติง้าเจินไ้ิคำว่าเด็กสาว้าตาสะสวยเป็นู้าเื้ผ้า เา์จับัุทั่วา์กายก็เปิัี
เี่ยวิ่าเธอื้เื้ 138 หยวน แ่ตัวี่จูฟ่างใส่กั้าาาเพียง 100 หยวน ใจะาารถลดาาใ้จูฟ่างตั้งาิกว่าหยวนได้?
เี่เี่ยวา!
ชื่อี้โผล่เข้าาใสมติง้าเจินใบัดดล
คา่ี่เธอเ็เี่เี่ยวา มิใช่ว่าตั้งแขายเื้ผ้าื ีิๆ ปากไ่สนใจูาเธอ แครั้ง่ยังาแหววัาอื่น แล้วจะใ้ท่าจูฟ่างีำไมกัน?
ใสมติง้าเจินนั้น ระหว่างาญิไ่อาจีมิตรภาพบริสุทธิ์ได้... อันี่จริงคิดเ่ี้ก็ไ่ผิด ำงานใ่ารัฐาทั้งีวิต ผู้อำนวยาติงจึงไ้วามคิดื่ไแบักธุรกิจ
เี่เี่ยวาำิ่งใดก็ัะเืเส้นาเหาะสมเอาไว้เ ขอเพียงไ่ล้ำเส้นแ่ี้ เี่เี่ยวา่ไ่เกิดาขัดแย้งัผู้อื่น ีทั้งเธอเป็นคนจดจำ้ำใจไมตรีเป็น่างิ่ คนอื่น่เืเธอหนึ่งส่วน เื่ีโอกาสเธอจะแเป็นเท่าตัว วิธีาจัดาเื่ต่างๆ แบี้ำใ้เกิดาคล่ตัวใี่ำงาน และยังีปัญญาแ่าเอาตัวรอดู่ด้วย ชาติ่เี่เี่ยวาไ่าารถอาศัยใบ้าเิาลัดได้ แุ่้าาี่เธอพัฒนาาูค้าากายาเป็นมิตรสายได้ จนกลายเป็นเื่าี่พิเศษเธอ ก็ไ่าารถแปัญญาแ่าเอาตัวรอดี่ว่า ‘บุญุต้แ าแค้นต้ำะ’ เธอไปได้เ
เื่ติง้าเจินาเี่ยวิโดยละเียด ก็ั่ใระดับหนึ่งว่าเื้จูฟ่างื้าเี่เี่ยวา
เี่ยวิกล่าวว่าเื้ี่เี่เี่ยวาขายไ่เพียงพอุ่ป์ พอัรู้ว่าเ้าัจะเปิ้า้า่างจริงจัง ติง้าเจินก็ู้ึยินีปรีดาเาะโเข้าข้างแล้ว—วันนั้นี่คนาคนาา้ำงานหยวนัง คงาเื่ื่สัญญาเ่าาาหายเลข 45 เ้ร์ี เาแผ่นัี่ำเธอุ้เนั้น านึกคิดี้มิใช่เี่เี่ยวาื?!
านังิ้นั่น ยังจะีใี่เิั่แบั้นี!
ติง้าเจินไ่ได้เปิเผยเงื่อนงำ่้าเี่ยวิ เธอวิ่งไป้าจริงาหยวนัง
้า้าาูา ณ เ้ร์ีหายเลข 45 ีคนเ่าไว้เปิ้าเื้ผ้าิๆ ด้วย
ติง้าเจินิ้า่างเืเ็ พอกัึ้าก็เล่าเื่าทั้งหมดแก่บิดาจูฟ่าง
“อยากเหยียบเรือแคม ืว่าโคนสลัดทิ้งเจะกัาตอแยูาุกัน่ะ? ถ้าฉันไ่จัดาเธอ ่าเรียกฉันว่าแ่ติงเ!”
าจูไ่เ็ด้วยั “ีแล้วี่ไ่เกิดะไขึ้น ู่าาแล้วคนรักี่เธอาได้ก็ะีีแ่ั้ ถ้าุไ่ชอบคนเขา ขัดแข้งขัดขาไปาสะดวกก็พอ”
เดิมทีธุรกิจิะนั้นไ่ีสถาะะไากายู่แล้ว าจูพูดว่าขัดแข้งขัดขาาสะดวก ก็หายาว่าหนังสือุญาประกอบา ‘าเฟิ่ง’ ไ่าารถำใ้สำเร็จได้ีแล้ว พอคนเ็ว่าีู่่ี่ขอใุญาประกอบาื ‘เ้ร์ี หายเลข 45’ ก็ปฏิเสธไ่ำแล้วเสียดื้อๆ
“ไ่ผ่าน”
ไ่ผ่านตรงไหน?
าสะอาดื่างอื่นี่ไ่ผ่านาตรฐาน?
ูหย่งไฉขอเ้าไป่ถามไถ่ ไ้าตั้งนานนมึเ้าใแบบไ่ชัดเจน เป็นเาะเกิดาาำคนอื่นขุ่นเืงเข้าเสียแล้ว ุ่เป้าโไปยัง ‘เ้ร์ี เลขี่ 45’!
เชิงอรรถ
[1]硬通货 สกุลเงินแ็ หายึ สกุลเงินี่ี่าเิ่้าเสถียรและัาื้ขายากใาแลกเปลี่ยน ใี่ี้เปรียบเทียบว่าุี่ืสกุลเงินแ็ าารถใช้เป็นีค่าได้เ
[2]虎口夺食 แย่งอาาราปากเื หายึ กล้าาญาญัใาำเื่อันตราย
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
0.00
0.00









userA???
???? ??? ? ???? ?? ??