เรื่อง เกิดใหม่ชาตินี้ ขอเป็นเศรษฐีนีในยุค 80 [แปลจบแล้ว]
ตอนี่ 155 องค์ญิน้อย [1] เียงฮ
“เี๋ยวก่อน ใคร่าวันนี้เี่ยเี่ยวาจะั้?”
ี่เฟิ่เรู้ึก่าทั้ง้ล้วนโหลิวฟาเบี่ยงปะเด็นแ้ รีบเ่ปาอธิบายัี
“ากไ่ใ่งานั้ จะีามายานี้ ิีานี้ไ้อ่างไร?”
หลิวฟาพูดจาโาเช่นนี้าโ ในะแ้าเกิดนี้ ็ีไม่ี่ี่เไม่ดูแคลน ไม่จำเป็้ปกปิดารู้ึกนึกิแม้แ่น้อย ี่เฟิ่เยังไม่ไ้พูด่ อาเิี่ี่ช่วยงานรู้่าเกิดเื่เ้าใิแ้ จึงัเาะพางั
“ฉัน็่า ไม่ไ้ยินข่าวลือเื่เี่ยวาั้สักิเี อาฟาเเ้าใิแ้ ปีนี้พี่ชายเาเิไ้า เลี้ยงอาารปีใ่เา็ไม่ทำเาจนหรอก”
เลี้ยงอาารแขกเหรื่อิ?
หลิวฟาไม่่เชื่อั
หลิวหย่งจะาเิอะไรไ้ เ้ะเเถลไถลั้ั ถ้าาเิไ้ิ ใครจะไม่สร้าง้าืซื้อข้าวเครื่องใช้ให้ัก่อน ยังจะาั้าเก่า่ผุพังู่ทำไม ไม่ีารู้ั แค่เิเล็กน้อยี่าารับปะทานอาารืใหญ่ไ้ ็ูพวกเาเสียแ้
พี่หลิวหย่งเคงยังไม่แปรเปลี่ยน สนใแ่วันนี้ไม่ีุ่ี้ เิี่ไ้็ใช้ปเปไปัการิื่ก่อน
หลิวฟาไม่ซักไซ้ี ขอเีไ่ใ่การั้เี่ยเี่ยวา็... ไม่ไ้พบเ็นั้นั้หายปี ะสว่าี่เิไว้เสียี ออกเรือนในช่าง่าเสียดายเหลือเิ ถ้าเช่วยาีุ่ัิพร้อมไ้ ็ไ่้กังวลีิบั้นปายพี่แ้
หลิวหย่งไก่เ่นไหว้เทพเจ้า ถึงเาาวัน แขกี่ไ้ัเิญต่างมาแ้ ้าหลิวไม่ีโต๊ะเ้าี้และาตะเกียบามายานั้น ้าใกล้เรือนเคียงจึงรวบรวมมา อ่างไรเสียวันนี้พวกเาจะรับปะทานอาารี่้าหลิวหย่ง าตะเกียบโต๊ะเ้าี้่ไม่ไ้ใช้งานู่แ้
หัว้าู่้าเิวั่งต๋า็มาถึงแ้เ่ั ใน้โถงาจัดโต๊ะไว้ึ่ตัว เียงปิ่งัเนั่งโต๊ะเียวัเิวั่งต๋า
ัี่ิเาและเหล่านี้ไม่ีอะไร้สนทนาัู่แ้ แม้แ่เิวั่งต๋าู้คุณธรรมีเกียรติภูมิสูงส่ง็เป็เีเจ้า้าีู่่้าเล็กๆ หัว้าู่้าีอำนาจใน แ่ไม่ไ้เป็้าาารัฐโแท้ิ
แ่เียงปิ่งัยังคงัษาาา เาไม่ชอบการโอื่นรู้เท่าทัน จึงาาื่สุรารับปะทานอาารัทั้งโต๊ะไ้ ถือ่าปดองัี
โต๊ะี่พวกู้ญินั่งันั้น หลิวฟาและูาไม่เป็ี่โปรดปรานู้อื่นเท่าไรเ
จนกระทั่งรับปะทานอาาร ็ไ้ซึ่งาเคลื่อนไหวอื่นใด หลิวฟาาใไ้ มั่นใแ้่าไ่ใ่าเี้ั้าสาวเี่ยเี่ยวา
เียงฮเลือกิสมควร อาารทั้งโต๊ะวันนี้ล้วนคือเนื้อสัตว์ ีเีข้าวต้มาเ่าี่รับปะทานไ้ เิ่าาี่ไมู่โรคัเเาเสียเ เียงฮไม่ใสักอ่าง ยุี้้าใครรับแขกเหรื่อโาาจัดอาารเนื้อสัตว์ำาไ้ถึงจะเรี่าี้าีตา
อาารมังสวิรัติสดใู่ปาก แ่ใครจะื่ัเล่า
ิ่ี่ร่างกายาคือสารอาารำา ิใ่ผักใเขียวเี่ โเฉาะใน ้ำัเครื่องปรุง้ใช้อ่างจำกัด กะหล่ำปลีใน้าใครยังาแคลน้าล่ะ?
เียงฮู่้า็ไม่ไ้ีโารับปะทานอาาราเี้ปะเภทนี้บ่อยครั้ง ท่าเกลับเลือกุิ อาารชั้นเลิศแ้ๆ แ่ิ่าวิธีปรุงไม่เข้าัรสนิยมการิเ
หลิวฟาเห็นเไม่่อยากอาาร ัตะเกียบด้วยาเฉื่อยชา กลัว่าเจะิ
ญิสาวอายุั้ 16 ปีแ้ ยัง้ถาม่ารับปะทานันี้ืไม่ ชิมันั้นืไม่
หลิวฟาตามใูาไ เียงฮิ้เีใด ีทั้งโต๊ะล้วนไ้ัู้แ้
อาเิี่แนินทาัเ โอ้์ นี่คือการเลี้ยงูาืเลี้ยงุุั ีเีหลิวฟาี่ให้กำเนิดุาหล่อาทองคำ ู่าในัพวกเเหล่านี้ล้วนปั้นาิ!
อาเิี่เบนสายตาไปยังเี่ยเี่ยวาซึ่งนั่งโต๊ะเียวั
่ให้เ็สาวล้วนปั้นาิ ก้อนิอ่างเี่ยเี่ยวานี้็่าจับตามองีุ่ อายุาก่าองค์ญิน้อยเียงฮเีสองปี ท่าัญญู รับผิดชอบ แขันแข็ง เียงฮกระเง้ากระงอดไม่รับปะทานอาาร เี่ยเี่ยวากลับเ่าหลิวเฟินจะไม่ไ้ี ีอาารให้ด้วยาั้ใุีิ
อาารปีใ่มื้อนีุ้ะ้า ุท้าย่า้ไปโสวัสดิภาพ
วันนี้้าหลิวรับปะทานอาารู์ ื่สุราตามใชอบ ุี่แวางไว้บนโต๊ะ ใคร้การ็ไปหยิบเสีย มื้อปีใ่ยังาูเ็เล็กแดงมาด้วยไ้ ูกวาดไ่ำัปริมาณ ชาว้าี่มารับปะทานอาาร้าหลิว้นิ้วโป้งทุก
“หย่งจื่อ าุยอด!”
“แ่ไแ่ไรพี่หย่ง็ไม่ะี่ ตอนนี้ิ่เอื้อเฟื้อเ้าไปใหญ่แ้”
เื่เิวั่งต๋าแบ่งสรรไร่นาและี่ปู้าแก่สองแู่ พูดไม่ไ้่าชาว้าทั้งหมดล้วนเ็ ู้ไม่ไ้เข้าใเุถ่องแท้ทุก ีแม้กระทั่งพี่น้อง่สายเลือดู้ปรบืัเื่ชิงี่ิกว้างึ่ นับปะสาอะไรัเิวั่งต๋าแบ่งี่สร้าง้าแก่หลิวเฟินและเี่ยเี่ยวาแปดแปเต็ม ใหญ่ก่าิเ้าหลิวหย่งในตอนนี้เล็กน้อยด้วยซ้ำ ี่ิไม่ีู่า ท่าู้ญิสองจะ้ใช้ี่ิใหญ่โตานี้เีื?
ีไม่ยอมแ่ แ่เิวั่งต๋าเด็ดาเป็นิตย์ ท่าหลิวหย่งกลับมาาี้ราวัั่ั่แ้ จึงไม่ีคำซุบซิบนินทาเข้าหูพวกเี่ยเี่ยวาไปะยะึ่ หลังอาารมื้อนี้่าไป เมื่อู้ไ้ปะโยชน์่เี่เสียงหวาน ีทั้งหลิวหย่งเใทุกเป็อ่างิ่ เไม่ินินทาอะไรลับหลังี
“เเป็พี่ชาย พวกอาเฟินีแค่เเป็ี่พึ่งา ากสร้าง้าไม่ะดวก เ่เืเื่เิทองเี่ ฉันเ็ให้ยืมเิำึ่ไ้”
เิวั่งต๋า่าเช่นนี้แ้ เี่ยเี่ยวา้ตอบรับไมตรี
“ปู่เิ ขอบคุณำัาหวังีปู่ ฉันารือัแ่แ้ รอ่าเืกรกฎาคมไป่ืสร้าง้า เาจะเ็บเิก่อน ถึงเาถ้าไม่ จะเ่ปาัปู่่ะ”
หลิวหย่ง็พยัก้า “ุต๋า ุไ่้กังวลเื่เิค่าสร้าง้าเ จะไม่ดูแลอาเฟินัูไ้ื?”
เาีเิสู้าสาวไม่ไ้ด้วยซ้ำ แ่าินี้ไม่ควร่า่้าชาว้า เพราะกลัว่าอื่นจะาแทำมิีมิร้ายัญิสองู้ีเิู่ในื
หลิวฟาฟัอ่างฉงน ู่้าแบ่งสรรี่ิให้หลิวเฟินและาสาว สองแู่จะสร้าง้า ในีุ่จะั้หลักปัฐานีู่่้าีจิ่งแ้?
แม้เป็้าิฐแดงชั้นเียวสองสามคูา็้ใช้เิหายพันู่ี หลิวหย่งพี่ชายเจะเาเิำนี้มาาี่ไ ยังุโโอ้อวด่าาี!
หลิวหย่งปาแ้ ทุกล้วนรู้ี่าหลิวฟาแ่งงานัคู่คีฐาะ เมื่อเไ้ยินเื่นี้จึง้แสดงน้ำใ้า
เมองไปยังเียงปิ่งั เาื่สุราจน้าแดง่ำ
“รอพี่ัูปู้าเื่ไ ฉันจะออกเิ 2000 สนับสนุนด้วยเหืนั”
ทุกแซ่ซ้องื่เสียงดัง เียงปิ่งักระหยิ่มใ้ๆ หลิวเฟินเสียดายเิสองพันีเียว ท่าเป็พี่น้องท้องเียวั พี่เ็ชะตาำเ็ญ ่เืเกื้อกูลั่่ไ่ใ่ปัญา
าปะทับใเี่ยเี่ยวา่ัน้าูเรีกลับคืนมาีนิดึ่ แม้เไ่้การเิสองพันั่ แ่พวกเาไ้ตกปากรับคำจะ่เืแ้
าซาบซึ้งึใเ่าจะคงู่ไ้ราวสามิาี เียงฮโพล่งึ้มาโไม่คาดฝัน
“ฉันเห็นเื้้าี่พี่สวมใส่็ดูีออก ป้าจะสร้าง้ายังจำเป็้ใช้เิัฉันี่ไั แ่ แ่ไม่ไ้พูด่าป้าห่าร้างแ้่าสงสารหรอกื ทำไมพี่ยังใส่เื้้าีานี้ไ้ี?”
เียงฮพูดออกมาแี้ทำให้ทุกอิหลักอิเหลื่อา
ในู่้ารู้่าเี่ยเี่ยวาขยันำา ลำบากแ่ไยังีหลิวหย่งี่ร่ำรวยแ้ เป็ุุุเิแก่าสาวจะเป็อะไร เียงฮดึงดันพูดแี้่้านอก ช่างไู่้จักาเะเิไปแ้
ั้แ่มารับปะทานอาารี่้าหลิว เิชิ่ง็ไม่ีโาไ้สนทนาัเี่ยเี่ยวาเ เาไม่เคยเห็นเี่ยเี่ยวาในัะเช่นนี้ งดงามจนเารู้ึกต่ำต้อย้่า เานี้เิชิ่งอยาก้าแทนเี่ยเี่ยวาิ่ั ปู่เาเหืนจะัู้ากังวลในใเา กระแอมเสียงดังึ่
“อาหย่ง นานๆ ีเี่ยวฟาจะกลับ้าัั้ มื้ออาารวันนี้็สิ้นุเ่าี้เถอะพวกเทุกคุันีๆ ล่ะ”
เิวั่งต๋านำาไปก่อน อื่น่ไม่ควรู่่แ้
โชคีี่ื่สุราแค่สองโต๊ะ โต๊ะเ้าี้จานาทุกจัดการเ็บกวาดล่วง้าเี้
“เฟิ่งเ ี่เหลือู่เ่ๆ เ็บไปไม่ีปัญาใ่ไ?”
“เาไปก่อนนะ!”
เิชิ่งพะว้าพะวังไม่อยากกลับ แ่โมารดาเาากตัวไปู่ี
้าหลิวอาจทะเาะั็ไ้ การู่าคึกคักัู้อื่นไ่ใ่ิ่ีงามเ
ในู่้ากลับไป ี่เฟิ่เโยนาในืทิ้ง
“ฮฮ นเียนฟ่านเป็มื้อ าพูดแี้ทำไม?”
ไู่้จักพูดจา็ไ่้พูดเสีย ัู่าอ่างไรันี่ ดูสิ่าทำายบรรยากาศหมดแ้
โูาเัขาเข้า หลิวฟาีสี้าละอายใ แ่เมื่อไ้ยินี่เฟิ่เตำิเียงฮ เ็เิ่ให้ท้าย “พี่ะใภ้ ฮฮยังเ็นะ พี่จะิเล็กิน้อยัเทำไม ีอ่างี่เพูด็ไ่ิ... เี่ยวา ไ่ใ่น้าจะ่า่าเนะ เมื่อก่อนเ็ทะเยอทะยาน ไม่ำาไม่ัเรียนเาแ่สนใเื่ิเื่แ่งตัว ไม่ไ้่า้าเใส่เื้้าใ่ แ่เ้ดูสถานะตอนนี้่อยืเปล่า?”
ิ่ี่เียงฮี เี่ยเี่ยวา็้ีื?
เกิดมาต่าง์ั ็กำดาแตกต่างระห่างเี่ยเี่ยวาและเียงฮแ้
หลิวฟาพูดด้วยาเชื่อมั่น่าู้ เียงปิ่งัลุกึ้ื ร่างกายโงนเงนเล็กน้อย “คุณเงียบนะ! พูดไ้สาระอะไรามายานั้น ุ่า์บอก่้าทุก่าจะสนับสนุนเิให้ป้าฮฮ 2000 เื่สร้าง้า ืในัไม่ีสิทธิจะตัดสินใเื่นี้แ้?”
เชิงอรรถ
[1]小公举 องค์ญิน้อย าึ เ็ู้ญิี่เาแ่ใ
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
0.00
0.00









userA???
???? ??? ? ???? ?? ??