เรื่อง เกิดใหม่ชาตินี้ ขอเป็นเศรษฐีนีในยุค 80 [แปลจบแล้ว]
เบียดเสียดู้เ้าไปใวัด ใที่ำัเต้นปึปัของเี่ยจื่ออวี้่ๆ ผ่อนคลาย
ภายใต้าปรากฏตัวชั่วพริบตานั้น เี่ยเสี่ยวาดูเืะสวยึ้ก่าเิ ไม่เีแ่แ่าใหม่ ีั้ใ้ความรู้สึกที่ไมู่ มิใ่่าเี่ยเสี่ยวาชนที่ััปลิดชีพเีบนหน้าผากื? จับตามองเื่ครู่ ัส่างใอิ่มเอิบ ไ่ีัเดียว
“จื่ออวี้ ฉันะไปยก้ำใ้เธอ เธอัตรงี้ะ”
ท่าาภาระใหนักอึ้งของัเี้ยนัทำใ้ใใเี่ยจื่ออวี้ึัเสียแแย่ เธอพบ่าเได้ะำความผิดร้ายแรงแ้ เื่พบเี่ยเสี่ยวาเธอไม่หลบลี้หนีหาย ิัของคนคนึ่ไ่ีาที่ะเกิดความเปลี่ยนแปครั้งใญ่ใชั่ว้าื เื่ครู่เธอควงแขนัเี้ยนั เดินหน้าัาเี่ยเสี่ยวา่าผ่าเผย
เี่ยเสี่ยวาเป็คนใแคบอารมณ์ร้อน ยุแหย่เ็้เพียงไม่ี่ประโยค ็สาารถทำใ้เี่ยเสี่ยวาระเบิดตรงนั้นได้
ทุกครั้งที่เี่ยเสี่ยวาแความ้าา ็ะลดาำัญใัใของัเี้ยนัึ่่ ่เธอแค่่โใกว้าง้ากับที่เี่ยเสี่ยวาแออก ย่อมทำใ้ัเี้ยนัสัมผัสถึงความแตกต่างของเธอและเี่ยเสี่ยวาได้ากึ้
เธอะำเช่นี้าโ ผลลัพธ์็ีเี่ ตอนุธูปเสร็จเื่ัู่ เี่ยจื่ออวี้ถึงขนาดีความรู้สึก่าัเี้ยนัะ ‘ขอแต่งงาน’ กับเธอด้วยซ้ำ
าเี่ยเสี่ยวาไม่ปรากฏ็ดีแ้เชียว!
่ใ้ต้องปรากฏตัว ็ไม่ะเป็จังหวะแี้ และไม่ีภาพลักษณ์สดใสวยงามเช่นี้
เี่ยจื่ออวี้กัดิฝีปา ถ้าี้พบเี่ยเสี่ยวา ‘โบังเอิญ’ ี น่าะูญเสียราศีไป เื่ครู่เี่ยเสี่ยวาเ็นเธอและัเี้ยนัืเปล่าะ? คนทำุญาาขนาดนั้น าีเี่ยเสี่ยวาไม่เ็น
ะปล่อยเี่ยเสี่ยวาเป็อิสระไร้กังวลอยู่ที่อื่นนอกา้าเี่ยไ่ไ้ ถ้าไม่ใ่คนของะูเี่ย ะูเี่ย็ยุ่งกับเธอไ่ไ้
ด้วยคะแนนของเี่ยเสี่ยวา าสอบเาเข่าใเืกรกฎาคม ความเป็ไปได้ที่ะสอบติดมหาวิทยาลัยคือเื้ละ้ เว้นเสียแต่่าีปััที่ไม่คาดิทีุ่์ไม่สาารถต้านทานได้ ่าเ่ขณะเี่ยเสี่ยวาสอบำไ้ไม่ดีเ่าปกติ ืเธอแค่ไม่สาารถเ้าร่วมสอบเาเข่าได้เ่า?
ใประสบความสำเร็จ็ได้ ีแต่ ‘ความสำเร็จ’ ของเี่ยเสี่ยวาเ่านั้นที่ทำใ้เธอหวั่นกลัว
เพราะ่าทุก่าที่เธอีใี้เธอขโมยาาเี่ยเสี่ยวาั้นั้น—าไ่ีเธอเอาาเ้าา ัเี้ยนัต้องเอยกับเี่ยเสี่ยวาแ้แ่นอน! เี่ยจื่ออวี้ใกว้างู่้อื่นได้ แต่ใแคบ่้า เธอเ็นัเี้ยนัยก้ำ้ึ่ัา ิฝีปา็เ่า้ยิ้มุแสน่โ
“เี้ยนั เธอดีกับฉันิๆ !”
ัเี้ยนัตะลึงงัน
เขาดีกับเี่ยจื่ออวี้ื?
เป็เี่ยจื่ออวี้ต่างาทีุ่่เากก่าเ็้
แรกเริ่มเิทีเขาัืความสัมพันธ์ี้ด้วยซ้ำ เี่ยจื่ออวี้ถามเขา่าทำ่าไรดี เขาเีแ่จำเป็ต้องัิเี่ยจื่ออวี้เ่านั้น าั้เี่ยจื่ออวี้็พูด่าระห่างั้คนืเป็าาดูใืไม่ ัเี้ยนัั้ายอมรับ เี่ยจื่ออวี้ึใช้่าีของคนัาปฏิบัติ่เขาเสมอา ่ัเี้ยนั็ไ้ัอยู่ฝ่าเดียวากก่า ความุ่เใความสัมพันธ์ี้น้อยิิ่นัก
ิเช่นี้ ัเี้ยนั็รู้สึกผิดึ้า
ความรู้สึกผิดี้ทำใ้เขาิ่าความิของเเื่ครู่่าน่ารังเกียจ เขาเี่ยจื่ออวี้ดื่ม้ำเสร็จ ึ่าออกไป่าตะกุกตะกัก
“จื่ออวี้ เื่ัู่เืฉันเ็นเี่ยเสี่ยวาาวัดไป๋ซีเืกัน”
ัเี้ยนัพบ่าบนใ้าเี่ยจื่ออวี้ีความตกใปนาิี อารมณ์เล่าี้ได้กลายเป็ิใเวลาัสั้น
“แ้ แ้เราะไปพบเธอั่ืไม่?”
าทำุญบูชาของวัดไป๋ซีเพิ่งเฟื่องฟูีครั้งเื่ปีก่อน
ตัวเี่ยเสี่ยวาเเป็คนไ่ีความศรัทธา แ้ประสบพบเื่เนือจินตนาา่า ‘าเกิดใหม่’ ี้แ้ เธอ็เื่ั่่าโชคชะตาต้องกุมไ้ด้วยมือของเ คนไร้ความสาารถใาเปลี่ยนแปความเป็จริงถึงะฝาความเชื่อและความัไ้กับทวยเทพที่่างเปล่า หลี่เฟิ่งเมยและหลิวเฟิ็ไม่เชื่อเื่ี้เช่นกัน เธอแคุู่ปูาตามคนู่ากเ่านั้น
ท่าสะใภ้ใญ่เิศรัทธาเป็่าาก นอกาุธูป ัโยนเิใกล่องุญด้วย ไ่้พูดออกา็รู้ได้่าิ่ที่เธอขอต้องเป็ขอใ้เิชิ่งสอบเ้ามหาวิทยาลัยได้่าราบรื่นแ่
เิชิ่งอับอายเ็้าาะำที่าสมัยเก่าเช่นี้ของารดา ถ้าอ้อนวอนทวยเทพ็สอบติดมหาวิทยาลัย วัดวาอารามทั่วประเทศต้องแออัดเต็มไปด้วยคนทำุญแ่นอน ัาปักธูปเสร็จะาเิเา ชายญิวัยรุ่นคน็ออกาาใวัด ญิสาวตาโติ้เข้ม าุ่สูงใญ่่เา เดินูืกันา่าเาะสมกันเืเิ
แต่ญิสาวดูเืแ้ไ้ เรียก ‘เสี่ยวา’ ด้วย้ำเสียงั่เื าั้็พูดอะไรไม่ออกแ้
ู้าลูบัของเธอ ท่าาของั้ทำใ้เิชิ่งังงงวย
อะไรกันน่ะ? นีู่้ัเสี่ยวาื?
แ้้าหลิวและ้าเี่ยะเคยเป็ญาิกันาาดอง ท่าหลี่เฟิ่งเมยติด่กับคนะูเี่ยไม่าก ่าเี่ยจื่ออวี้็ต้องเ้าเรียนใเขตัชิ่ง ขนาดำครั้งที่หลี่เฟิ่งเมยพบาสาวเี่ยเสี่ยวาคนี้ัน้อยนัก ัปะาอะไรกับลูกพี่ลูกน้องของเี่ยเสี่ยวา
แต่หลี่เฟิ่งเมยู้ัจางุ่ เี่ยจื่ออวี้หน้าตาละม้ายคล้ายคลึงกับจางุ่ทีเดียว ใขณะเดียวกัน็ีลักษณะเด่นารูปลักษณ์ของคนะูเี่ยด้วย
เี่ยเสี่ยวาัไม่ทันพูดอะไร หลี่เฟิ่งเมย็แผฤทธิ์เดชแ้
“ปีใหม่แ้ๆ ปั้นหน้าโเ้าใ้ใดูเ่า ใ้าีคนตายแ้ใ่ืไม่ ทำเป็ะ้ไ้ ัปิ่นัก!”
วาจาของหลี่เฟิ่งเมยออกาาใ
ถ้ารู้แต่แรก่าาวัดไป๋ซีะเออุจจาระสุนัขเม็นหึ่งของะูเี่ย เธอั้คบครัวะอยู่้าผิงไฟดีก่า ความเบิกบานของงานวัด เอผี้แ้่าคนะูเี่ย็มลายสลายสิ้น
ัเี้ยนัขมวดิ้ ู้ญิคนีู้าระคายหูเืเิ ญิชนบทแออก่าาาและแดกดันโไม่ปิดบังัิเดียว แ้ะอยู่ใู่้าต้าเอาาหลายปี แต่ัเี้ยนั็ัไม่คุ้นชิน
โ้ คนี้ถ่อาัาจริงด้วย
นี่็คือเี่ยจื่ออวี้... ะ่า่าไระ ่้าเืกับที่เี่ยเสี่ยวาิไ้ และ่้าไม่เืเช่นกัน เี่ยเสี่ยวาไ่ไ้หายความ่าเธอขี้ริ้วขี้เร่ รูปลักษณ์ไร้ารยาและสง่างามทีเดียว แต่ำไความรู้สึกเนียมอายที่แ้ประดิษฐ์ี้ึไ่่าอภิรมย์กันะ?
เี่ยเสี่ยวานึก่าเเกิดใหม่าเพื่อเป็บัวขาว [1] เสียี ถึงได้ีใ้าเปี่ยมล้นาั เพียงทำหน้านิ่วิ้ขมวดิหน่อย็เ้าู้ใ้เอ็นดูิ่นัก
เวลาี้เธอตระหนักได้่าเิผิด!
เพราะาของเธอโดนี่าเี่ยจื่ออวี้ชิงไปแ้ าเีีของป้าสะใภ้ิ่สะท้อนความ่าาและความไร้เดียงสาของเี่ยจื่ออวี้ ี้าประณาม่าโทษของ่าที่ี่เใกล้แปเป็าะำแ้
เี่ยเสี่ยวาไม่ค่อยมั่นใ่าัเี้ยนัำ้าู้ญิืเปล่า ุท้ายความเ้าใ่เขาใ ‘ความทรงจำ’ ็เป็เพียงด้านึ่ที่ัเี้ยนัยินดีแออกาใ้เธอเ็น าุ่ญิสาวาแรกัเสน่หาย่อมปปิข้อเสียของเเป็ธรรมดา
เื่สัมผัสถึงี้าัใ่รู้ของสะใภ้ใญ่เิ เี่ยเสี่ยวา่ากับเิชิ่ง่าแ่วแ่
“นี่คือี่าของฉัน ฉัน่าเธอีเื่ะุกับฉันะ พี่กับุป้าช่วยาเทาเทาไปเ่ที่แผง้ำตาลปั้นั่หน่อยได้ไ?”
สายตาของเิชิ่งเกิดความเปลี่ยนแปึ้ทันใด
เขาจดจำคนะูเี่ยได้แ่ำ ตอนเี่ยต้าจิและหลิวเฟิหย่าเิชิ่ง็อยู่ใเตุาณ์ ป้าสะใภ้และอาสะใภ้ของเี่ยเสี่ยวาล้วนน่าหงุดหงิดิ่นัก
ู้ที่น่าหน่ายใก่าคือ้าของเสี่ยวา... คราี้ัีี่าู้โผล่ออกาะััแี้ เกรง่ามิใ่ีอะไรนักเืกัน
าตรฐานาตัดสินของเิชิ่งเี่าาก คนสนิทอยู่เนือเตุผล
เขาไม่อยากาไป แต่เขา็เ้าใความิของคน ี้าใ่รู้ของารดาเขาทำใ้เขาจำเป็ต้องไป
“เทาเทา ไปเะ ไปแผง้ำตาลปั้นกับพี่ดีก่า”
สะใภ้ใญ่เิเดินาไปด้วยความไม่เต็มใ เิชิ่งิตื้นๆ แค่ี้ เสี่ยวาสี่คนปะะกับคนคน ไม่่า่าไร็ไม่เสียเปรียบแ่
เื่โต้เถียงปะเี้ ปล่อยใ้เ็้ดูะีผลกระทบากขนาดไหน เี่ยเสี่ยวาิ่าัุแห่งาู้ปรบมือภายใ่ากายของเำัื่ั ำัพลุ่งพล่าน และำัเืา! เืาเป็อารมณ์ของเ้าของ่าเิ ชายญิตรงหน้าเี่ยวข้องกับาชนัฆ่าตัวตายของเธอ
“เี่ยจื่ออวี้ เธอเรียกฉันใ้หยุดตรงี้ ะโฉันื?”
เชิงอรรถ
[1]白莲花 บัวขาว หายถึง คนที่ภายนอกแ้่าุสูงส่ง แต่ภายใจิตใชั่วร้ายเ่าเฟะ
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
0.00
0.00









userA???
???? ??? ? ???? ?? ??