เรื่อง เกิดใหม่ชาตินี้ ขอเป็นเศรษฐีนีในยุค 80 [แปลจบแล้ว]
เซี่้าจวินอด่าอัปยศเื่แบกรับภารกิจหั
ิเฟินไ้ิคนีู่่บนเีบอ่าเซี่เสี่วาได้รับทุนการศึกษา ให้เขึ้นเีไปัาั
เเคยชินัการ้ศีรษะ่้าคนื่ แ่เรื่องราว่าภูมิใจเ่ี้ จะ้ศีรษะไปได้่าไ? เสี่วาืลูกสาวเี่นา ีอนาคตไขนาดี้ ถ้าเ้ศีรษะ่ไหล่ ิใ่จะเป็การำใ้เสี่วาขายหน้าคนื่ื!
ะใ้ใหญ่เิมองิเฟินี่ค่อยๆ ืหลังด้วยาิา่างยิ่ง เเิไปบนแ่
คะแนนเิชิ่งีาพัฒนา ่ายังไ่เ้าสู่ิอันดับแชั้นปี
าอัตราการเ้าเีปริญญาตรีเซี่อีในปีี่แล้ว าสอบได้ิอันดับแชั้นปี แสดงาาาขณะสอบเาเข่าได้ โั่ไปก็ัปะัว่าาาสอบติดะัปริญญาตรีแล้ว ะใ้ใหญ่เิัคิดว่าเซี่เสี่วายังซ่อนิีการเรีีๆ เาไ้ัตัว การสอบเ้ามาวิทยาลัยูาเยังคงัาากทีเียว ถ้าเไ่แสดงน้ำใจ่เซี่เสี่วาในเวลาแบบี้ จะนั่งมองเซี่้าจวินขึ้นเี้าาวุ่นวายื
เเก็ทำาเป็กิจวัตร แม้้าเิู่ีกินี ่าเไ่เืิเฟินในอีตี่่าเสียโดนพัดปิได้ รูปร่างะใ้ใหญ่เิแ็แไ่น้อย ให้เู่้ัเซี่้าจวินย่อมเาะไ่ได้ แ่ถ้าึเสื้อเซี่้าจวิน เซี่้าจวินก็เิไปไหนไ่ได้เืั
ิเฟินและู้ปท่านื่ี่รับทุนการศึกษา่ายืนบนเี้ั าารย์ใหญุ่มอบทุนการศึกษาให้ัืทุกคน
เิจำนวน 200 หยวน เป็ธนบัตร้าถวเี๋ใหม่เอี่มยี่ิใบ ูแ้้ำหัไ่เบา
ิเฟินเคยเิก้อนโแล้ว ทั้งยังเคยืเิ 4 ื่หยวนไปฝากี่าา สมุดบัญชีใน้า้เก็บไ้โดยเ ่เิจำนวน 200 หยวน เขายาน้ำมันึ่เดือนาาำำไได้าว่าเิจำนวนี้แน่
แ่าหายไ่เืัน่ะิ!
เรีหนังสือเ่ถึงจะีอนาคตใ ่าอนาคตใในภายภาคหน้าู่หนแ่ใยังค่อนข้างเืา เิ 200 หยวนหน้าี้่าาเล่าืเิี่เซี่เสี่วาได้าโดยการเรีหนังสือ่างแท้จริง เิจำนวนี้ไ่าก แ่ก็ไ่น้อยเ่ั หลายัในชนบทใ้เาึ่ปีในการเก็บเิได้เท่าี้ พัาในเืงธรรมดาได้รับเิเดือนาิ่าหยวน เิ 200 หยวนืรายได้ครึ่งปีพวกเขา!
เิ่ี้ไ่ว่าใครก็้เห็นว่าบริสุทธิ์ผุดผ่อง ไ่เกี่วข้องัการค้ากำไรเกิน ไ่เกี่วข้องัการทำธุรกิจ่ตัว ได้าด้วยการศึกษาเล่าเรี
ไ่ได้ีเพียงะใ้ใหญ่เิี่ิาิเฟิน ในชั่วขณะี้ นอกาู้ปี่ขึ้นเีารับทุนการศึกษาเืั ใครจะไ่ิาิเฟินบ้าง?
ในปะุีแ่เสียงปรบื
เซี่้าจวินรู้สึกิาแไ่ไหว
โาแบบี้ เดิมทีให้ผู้าใน้าแั ผู้หญิงึ้ไปทำอะไรั เขาิใ่ิาเสี่วาื จะปรารถนาในเิ 200 หยวนั่ไ่ได้ื
เซี่้าจวินมองหญิงี่ึเสื้อเขาไ้ด้วยแาดุร้าย ่าะใ้ใหญ่เิไ่เัเขาแม้แ่น้อย
“ทำไม เห็นลูกสาว้า้าแล้ว จะหน้าหนาาอ้างิทธิ์าเป็ัีครั้งั้ื? เฮอะ! สองแ่ลูกำาไ่เคยเห็นุ พอเห็นว่าิเฟินต้นร้ายปาี คน้า้า่างุี่ิ่าเก็บลูกท้อ [1] ทำไมุถึงหน้าไ่อายขนาดั้ะ?”
เซี่้าจวินบีบำปั้ส่งเสียงแ
ะใ้ใหญ่เิรู้สึลัวขึ้นาเ็้ แ่เฝืนไ่ป่ไ่ให้ดไปได้
“ุ้าตีัื ััไ่ได้ีคนหนุนน้อยคนเือาเฟินหกะ!”
ิหย่งปป้ิเฟิน ่าเขาคนเียวู้เซี่้าจวินไ่ได้ แ่ถ้าเซี่้าจวิน้าแตะะใ้ใหญ่เิเพียงนิดเียว ไ่้ว่าพ่อสาีเเป็หัวหน้าหมู่้า แค่ทาง้าารดา พี่ชา้องา่้และพี่ชา้องาฝ่ายพ่อะใ้ใหญ่เิรวมัก็ทำลายำแ้าตระกูลเซี่ได้
เซี่้าจวินืคนขลาดาาตรฐาน เขา่เเพียงคนี่่แอ่าเขา เื่ีคนื่ร้ายกาจ่าเขา เขาก็จะิาาถึงผลพวงี่จะเิขึ้นหลังาลงื เขาาเป็ท่อนไม้ ่าัญาญาข่ม่กลัวแ็งั้ว่องไวิ่ั
เซี่้าจวินจำยอม้มองิเฟินยืน่างสง่าผ่าเผยบนเี ไ่ใช่แคู่้ปทั้งปะุี่ปรบืให้เท่าั้ ผู้บริารโรงเรีบนเียังาัเด้วย ะั่เวลาี่าารย์ใหญุ่จับืัิเฟินก็าากทีเียว—แม้เซี่เสี่วาจะเป็อันดับสองชั้นปีสอบปาภาค แ่ด้วยาเร็วในการ้า้าเี้ จะเาะอันดับึ่ึเป็เรื่องในไ่ช้าก็เร็ว
ึเซี่เสี่วาในสายตาเ่าาารย์และัเรีถูก้าโา่าๆ าา าใจี่ิเฟินได้รับเาว่าู้ปอันดับแ
ขณะาารย์ใหญุ่จับืัิเฟิน ืโากำชับสองาปะโยค “ปะชุมี้เสร็จ ุ่าเพิ่งีกลับไปะ ผมจะุธุระบาง่างี่เกี่วัคะแนนัเรีเซี่เสี่วาัุ”
ิเฟินไ่ี่าาสงสัยแ่่างใด วาจาาารย์ใหญ่จะไ่ฟัไ้ื?
การปะชุมู้ปำเิไปจบ เซี่้าจวินโดนะใ้ใหญ่เิโี้ยอมู่เไ่้าปัญา ิเฟินโ่ใ เยินีัว่าตนเ่าแล้ว่คนื่ แ่ไ่ได้แปลว่าเยินีป่ให้เซี่้าจวินก่อาโกลาหล่้าัเรีเตรียมสอบทุกคนด้วยาำเรื่องในัออกาโวยวายโดยไ่ใจอะไรทั้งิ้น
ตัวิเฟินเได้ แ่เซี่เสี่วายัง้าเรีี่เซี่อี ู้ปและัเรีากายู่ี่ี่ ี่จะพูดถึงเสี่วาเ่าไ?
หลังาการปะชุมู้ปเสร็จิ้น ู้ปและัเรีกลับไปเกือบ ิเฟินก็ไ่กลัว!
่างากคงโดนเซี่้าจวินำ้า ่าเซี่้าจวินไ่า้าปัญาให้ลูกสาวได้ี่ไป ยิ่ง่าั้ืด้านิเฟินยังีคนืู่่ด้วย เิชิ่งและะใ้ใหญ่เิ แเิชิ่งยังเรียกเื่ัเรีี่ิทมีจำนวนึ่าด้วย ไ่้อธิบายเรื่องราวในัเซี่เสี่วาัเแจ่มแจ้งั รู้เพียงแ่เซี่้าจวินาเื่บีบคั้นารดาเซี่เสี่วา เื่ัเรีาเ่าี้ก็ฮึเิากพอแล้ว
าเซี่้าจวิน้าลงื เ็ืใหมุ่่ี้ก็้าเ้าไปปะะัเขา
วัยรุ่นก็เป็เ่ี้่ะะ ิ่งี่ไ่่ี่สุดก็ืาเื้ [2]
าาาทำอะไรเื่ ‘เซี่เสี่วา’ ได้ั่ สำหรับเ่าัเรีา ืเป็าภาคภูมิใจ่างึ่ เป็าปีติยินีี่ซ่อนเ้ไ้
“อาเฟิน เไป้ัััเะ”
ะใ้ใหญ่เิคิดว่าเซี่้าจวินไ่ร้ายกาจัเท่าไร
ิเฟินรู้สึกาึ้ ขนาดัเรีจำนวนึ่ก็ยังยืนหยัดขึ้นเื่ช่วยเหลือ เไ่รู้จริงๆ ว่า่าอะไรี แ่เกลับไปพร้อมัะใ้ใหญ่เิไ่ได้ เนื่องาาารย์ใหญุ่ีเรื่องจะุัเ
เซี่้าจวินเห็นว่าไร้โาาัิเฟินจริงๆ ึออกาปะุไปาาารย์ใหญุ่ี่้าเสียเ
ุีวันี่สองเขาไปเยือน้าาารย์ใหญุ่ ั้ได้ตกลงัว่าเรื่องไ่เกลี่จะจัดการภายใน้าาารย์ใหญุ่—าารย์ใหญุ่ไ่ีทางจัดแให้ั้พูดุี่้ำา แบบั้ิใ่ว่าทั้งโรงเรีู้้้เื่ในัเซี่เสี่วาแล้วหกื
เิชิ่งไ่เ้าใจว่าเซี่้าจวิน้การทำอะไร าารย์ใหญุ่มอบหายาเสร็จก็บอกิเฟิน “ไปเะั ไปนั่งี่้าผมัครู่ าผมก็ู่ด้วย ผมว่าคะแนนัเรีเสี่วายังาาเพิ่มขึ้นได้ี เาร่วมัาืี่าว่าใ้ิีอะไร”
า?
ี่ก็ืิทธิพิเศษัเรีีเด่นิะ
ทางโรงเรีช่างให้าสำคัญ่เซี่เสี่วาากเหลือเกิน!
าารย์ใหญุ่่า่างะ่าว่าาเขาก็ู่ี่้าด้วยเืั เื่หลีกเลี่งการเิข่าวลือาาา์อัน่าะแสงสัย
ทุกคนเชื่อมโยงาารย์ใหญุ่และเซี่้าจวินเ้า้ัโดยสมบูรณ์ เิชิ่งคิดว่าจะิเฟิน้า่าอาคาร้าาารย์ใหญุ่ เซี่้าจวินปาฏัและายไปเืเา ไ่แน่ว่าเื่เขาจะพุ่งออกามุมไหนาำ้าคนื่ีครั้ง
ิเฟินาไปพร้อมาารย์ใหญุ่ ะใ้ใหญ่เิึึูาาพูดัเขา “แ่ว่าี่เ็เสี่วาั่จะ้ถูำหนดให้ีอนาคตใแ่ ะั่ครูใหญ่ก็ใ่ใเ”
เิชิ่งพยักหน้ารับ่างขอไปที
“ไปเะ เาไป้า่าอาคาร้าครูใหญุ่”
้า่าอาคาร้าาารย์ใหญุ่ไ่ีปัญาแม้แ่น้อย
เาะ ‘ปัญา’ ไดู้่ใน้าาารย์ใหญุ่แ้ั่นเ เซี่้าจวินเคาะปะู ไ่้พูดถึงว่าาาารย์ใหญ่จะำาญเพียงใด เไ่้การเปิปะูให้แม้แ่น้อย ีู่่อาศัยาารย์ใหญุ่ิใ่้าเดี่วเี่ เื่้า้ืาารย์ในโรงเรี าคนื่เห็นย่อมไ่เหาะสม
ี่เพิ่งวันี่สีุ่ี ีเพียงัเรีัปาปีาี่เิ่เปิเรี ัเรีปีึ่และปีสองยังคงู่ระหว่างปิภาคเรี
่เช้าีคนามอบขวัญยัง้าาารย์ใหญุ่สองุ่ แ่เื่ธุระี้ ุนายุไ่้าเชิญแกรับปะทานอาาร เ่าุเาเาใ่หัวจริงๆ ! ุนายุืตะิ ป่เซี่้าจวินเ้า้า บอกแค่ว่านั่ง่ และิ่กลับเ้าครัวเื่ไปทำอาาร่
เซี่้าจวินก็ไ่้าัตัวี้ั้ ผ่านไปัครู่เขาไ้ิเสียงักุญแจ าารย์ใหญุ่าิเฟินกลับา—ิเฟินไ่รู้ว่าทำไมเซี่้าจวินถึงาู่ี่ี่ได้ ปฏิกิริยาแเื่เเซี่้าจวินก็ืััหนี
่าเหนีไ่ได้ ี่ี่ื้าาารย์ใหญ่ะ!
าารย์ใหญ่ืผู้บริารูุโรงเรี เซี่เสี่วาก็ศึกษาเล่าเรีี่เซี่อีด้วย ิเฟินจะ้าหนีื?
าารย์ใหญุ่กระแอมแห้งสองที “ผมเชิญุาก็เาะ้การทำาเ้าใจเกี่วัปัญาัุและุพ่อัเรีเซี่เสี่วา ัาไ่รักใคร่ปงดองัจะส่งผละ่อารมณ์ัเรีเป็่างยิ่ง... ระหว่างพวกุีาขัดแย้งอะไร อธิบายัเได้ืไ่ เื่ให้ัเรีเซี่เสี่วาุผลลัพธ์ี่ีขึ้นในด้านการเรี ั้ท่านา้เสียสละบ้าง”
เิอรรถ
[1]摘桃子 เก็บลูกท้อ หายถึง ิาีาชอบผู้ื่
[2]热血 เื้ หายถึง อารมณ์ขวนขวาย่างรุนแรงในเรื่องาถูก้
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
0.00
0.00









userA???
???? ??? ? ???? ?? ??