เรื่อง เกิดใหม่ชาตินี้ ขอเป็นเศรษฐีนีในยุค 80 [แปลจบแล้ว]
นี่ไ่ไ้ำัเล่นตลกรึ?
่ใ้มั่นใจแ่ไว่าใาโจวเิจะคุณ แ่ปัจจุบันเายังไ่ไ้นี่า
ไ่ีการั้หมาย โจวเิเก็ไ่เสาราพรัก ัหน้าหาาาไหน ึได้ัาทำตัวาัภรรยามาัภรรยาน้อย? เี่เสี่ยวาไม่้าปัญหา แะไม่กลัวปัญหา้ หากาัวิตกกังวลาไป พวกี้จะเคยตัวไม่รู้ว่า ‘คาละอาย’ เขียน่าไ ดังั้คาอ่อนแอของเ คือการ้าาะให้แ่สังคม่ะสิ!
เซี่ยเสี่ยวาเือนิ้แ่มิใช่ ี้าเหยียดหยัน่าบอกไมู่
“ัจะแ่งงานัโจวเิืไม่ เป็ธุระของััโจวเิ แ้ทางบ้านโจวไม่เห็น้ ก็ไ่ีทางึคราวที่คุณู้หญิงต่งได้เัอยู่ี คุณั้ไร้คุณบัติแะไ่ีสิทธิใการแผลงฤทธิ์ที่นี่... ว่ากันา คุณู้หญิงต่งทำัิัไม่น้อย ไม่เือนุาข้าราชการใญ่โแบบที่ัึไ้สักเ่าไเลย”
เซี่ยเสี่ยวาไ่ไ้ด่า้้ำหยาบคาย แู่แ้วำัตำหนิต่งี่ี่อยู่เป็แน่ ุ่ที่าต่งี่ี่มา ‘ัภรรยาน้อย’ แะคาึื้ึั้ัาไปชั่วครู่ีเี โจวอี๋คือู้ที่รู้สึกาีุ่ เซี่ยเสี่ยวาำัติเตียนว่าพวกเทุก้ไ่ี ‘เชิง’ ของบุตราใหญ่โต่าชัดเ ไม่เกียรติศักดิ์ น่าขายหน้า!
“เ!”
“โจวเิ รักของายปา้าเหลือเกิน!”
“ให้ตายเะ เพูดจาีๆ เป็ืเป่า?”
ัุ้่โดนเ็ทิ่มแทงเีเจ็บปวด ึไม่สนว่าโจวเิอยู่ใเหตุการณ์้ แะเิ่ใช้เีงเบาวิากษ์วิจารณ์
โจวเิอยากปืเชยให้ภรรยาของเา ิว่าภรรยาเาพูดไดุ้เหลือเกิน เซี่ยเสี่ยวาัค่อยๆ ัมือเา “อาหารื้ี้ก็จบเ่าี้เะ เห็นเะแะขาดี้แ้ักิน่ไม่ลง”
หา?
เส้ากวงหรงมองแขกไ่ไ้รับเชิญพวกี้่าไม่สบอารมณ์
อาหารญี่ปุ่นูัปะาไปครึ่งเียว ธุระสำคัญที่เา้าจะพูดเพิ่งได้เประเด็น โง่เง่าพวกี้ดันโ่มาเีแ้
“ี่ะใ้ เอย่าใ่ใพวกเาเลย!”
“ี่ะใ้ เาเปี่ยนทีุ่กันี่า”
“เสี่ยวา?”
โจวเิรู้สึกตระหนก อยากจะัมือของเซี่ยเสี่ยวาไ้อี เซี่ยเสี่ยวาัหลบ่าละมุนละม่อม จากั้เิไปยังประตู้าาา โจวเิรู้ว่าเิเื่ใหญ่แ้ แ้ภรรยาของเาจะำัิ้แย้ม แ้แว่าไม่ยี่หระโสิ้นเชิง แ่เโกรธแ้่ะสิ!
“พวกงี่เง่า จำพวกคุณไ้แ้!”
โจวเิวิ่งาไป
ต่งี่ี่โโอยากร้องไห้
ื่ๆ รู้สึกละอายใจ โจวเิไ่ใ่โง่ เา้าิร้ายโ้ แะเวลาัาื่จะไ่ีทางใกฎเกณฑ์ะไั้สิ้น
เื่เป็เช่นี้แ้ ำไต้องาูคาึื้ี้้เล่า?
ได้ิ้สาวแ้ าเสน่ห์าิๆ ล่อลวงโจวเิเีิใว้าวุ่น ่ใ้ิ้สาวไม่ัาพวกเา ้าบงการโจวเิืแทน ไ่ใ่ว่าเ่เือนกันื!
คังเหว่ยแคากังวล่าเป็ิเป็จัง
“ี่โจวอี๋ ี่ดูิ่าเื่ี้มัน... เฮ้!”
โจวอี๋หงุดหงิดไม่แพ้กัน
พวกเาิจะมาเพื่อ ‘พบโบังเอิญ’ ่แท้ๆ วิเคราะห์าำัญใหัวใจโจวเิของิ้สาวัิ สำรวจปูัของเสักหน่อย หลังจากั้ค่อยเหยียดหยามแะคุกคามัั ตอนี้ได้ัาึน้ำหนักใหัวใจแ้ ่าเซี่ยเสี่ยวาไม่ให้โอกาสพวกเเหยียดหยามคุกคามโสิ้นเชิง
อุบายบาง่าเล่นได้แค่ใต้โต๊ะเ่าั้
เซี่ยเสี่ยวาไม่าไพ่าิา แถมิโต๊ะ่ำทันที ทุกยังจะเล่น่ได้่าไ?
เซี่ยเสี่ยวาโกรธิแ้
โจวเิั้ร้อนรนแะโโ โโที่โจวอี๋แะต่งี่ี่ทำาัแอุปรากรเื่ยาว าา่อคาวุ่นวายเช่นี้ เิีวันี้่าบูรณ์แบบขาดไหน เิเีอันเินัเซี่ยเสี่ยวา ไปไสเก็ตที่าน้ำแข็ง าิอาหารญี่ปุ่นไ่ไ้ีเลิศก็ิ แ่ต้องดูว่าัปะาัใคร่ะสิ
เวลาอยู่้ัี่ได้มา่าาำาัโดนพวกโง่เง่าำาสิ้นแ้ โจวเิไม่โโแปลก
เากระวีกระวาดามา เนื่องจากี้จะไปโอ๋เซี่ยเสี่ยวา
เซี่ยเสี่ยวาก้มหน้าก้มตาเิอยู่้า้า โจวเิึไปัมือของเไ้
เซี่ยเสี่ยวาหลบอยู่าหน โจวเิเ็โอกาสเาะ ัได้ก็ไ่ปล่อย
เซี่ยเสี่ยวาอารมณ์สงบลงจากคาหน้าไม่อายของเา
“ได้ เาุกันีๆ”
“เสี่ยวา ัไ่ไ้ิะไัต่งี่ี่ั้ิๆ นะ ู้หญิงี้องีปัญา... เอย่าโกรธัได้ืไม่?”
โจวเิไม่ฉลาดื?
เาฉลาดาต่างหาก
แ่พอะิ้คาฉลาดัแแะุเด่นื่ๆ ของเาไป อันที่ิเายังาุไม่ครบ 21 ปี นี่คือั้แที่เาใครสัก ั้แที่เาีคารัก! เาเป็ชายหนุ่มเืู้้ตกอยู่ใ้รักเช่นกัน เื่แฟสาวโกรธเคือง ะัสติปัญญาของโจวเิก็าาร่วงลงิได้ใชั่วพริบตา! เาได้แแคารู้สึกใ่ึของใจตนเ กุลีกุจอบอกเำของเา่เซี่ยเสี่ยวา
เซี่ยเสี่ยวาส่ายหน้า
“สิ่งที่ัจะพูดไ่ใ่เื่ของต่งี่ี่”
เกาเฟยที่เห็นใ่าโจวเิ แ้ยังต่งี่ี่ที่โ่มาโไม่ทันั้ั เซี่ยเสี่ยวาไม่ยินีอยู่แ้ แ่ก็ไม่จำเป็ต้องโกรธเคืองึุี้ แน่นอน เื้้คือเรู้ว่าหญิงสาวเหล่าี้ไม่เกี่ยวข้องะไัโจวเิ เเก็ีคาใจแแบบหญิงสาวที่ำัีรัก ่าเยังุอารมณ์้าลบอันไ้เุพวกี้ได้
เซี่ยเสี่ยวาจะพูดึเื่ื่ ทำให้โจวเิปะ่าขึ้นมาโไ่ีาเุ
เาเาได้ว่าเซี่ยเสี่ยวาจะพูดะไ!
เป็ไปาคาด เซี่ยเสี่ยวาเ้ามองเา ี้าิจัง่าิ่ “โจวเิ ันึ่าการีคารักแะหากันเป็เื่ของสอง เาีบ่อย ่าีิใจา แะัก็ไม่เีเ ืจะบอ่าเ็ไ้ เลยสนองคา้าของัเแะัเ! ่หน้าี้ัพอเาได้ว่าสถานะัเอาจไ่เ ตอนี้พบว่าี่าที่ัิไ้อีก เดูิ่าื้เัของเาสองแตก่าัสุดขั้วเช่นี้ เาะี่ะอยู่้กันิๆ ื?”
ประสบการณ์แพิเศษของการได้ใ้ีิอีกหนึ่งาิ เพิ่มคามั่นใจแะประสบการณ์ให้แ่เซี่ยเสี่ยวา
แ่คามั่นใจก็เปี่ยนแปลงกำพืดของเไ่ไ้
เเืเิใหม่ได้ไม่เ่ [1] เ่าโจวเิ าิ่ิามารดาาไปเร็วแะำ้พึ่งใบบุญู้ื่ าิี้ก็เป็แค่หญิงสาว เซี่ยเสี่ยวาีคามั่นใจใการอาศัยคาาาใการเปี่ยนแปลงสาพชีวิต แ่ตอนี้ไ่ใ่เพิ่งเิ่ต้นื? เอยากยืนอยู่บน่ [2] ไ่้าโอกาสของการปฏิรูปเฐิพัฒาไป่ารวดเร็ว ้าธุรกิจมาามาย ่าสิ่งเหล่าี้้เป็เื่ใคาคาดหมาย
ทุกสิ่งทุก่าเต็มไป้คาไม่ีั เมั่นใจแ่ไ สุดท้ายก็ยังไม่เป็ิอยู่ี
ดังั้เมิอาำคาสำเร็จซึ่งีโอกาสเป็ิใาเปี่ยนเป็เีญพนันของวันี้ ื่เห็นว่าเแะโจวเิไู่่กัน วันี้เป็ี่สาวโจวเิแะหญิงสาวที่โจวเิโรง วันหลังจะกลายเป็ื่จากะูโจวมาหาเื่ืไม่?
เซี่ยเสี่ยวาำาญสถานการณ์ปะเี้ีุ่ การีคารักคือการพอกันแะกัน คือคาหวานชื่นาใ หากเือนการถ่ายะที่ีเนื้อหาื่ฝืนทน ั้สองฝ่ายจะไม่เหนื่อยื?
เิว่าตนเต้องพูดให้ัแ้ เาะก็ไป้กัน ไม่เาะก็อย่าต่างต่างั้ ัโจวเิสูงส่งเีใ ปัจจุบันเก็ไ่ไ้ิแ่งงานัโจวเิอยู่ี เื่แ่งงานไู่่ใแผนชีวิตั้่ไปของเซี่ยเสี่ยวา้ซ้ำ จะให้เ่กรัู้ที่มั่นใจว่าจะโ่าัดค้านทีละระลอกื... เซี่ยเสี่ยวารู้สึ่าเหนื่อยใจิ่นัก
พอโจวเิฟังก็ร้อนใจ
นี่เสี่ยวาหมายคาว่าะไ ไม่กันแ้ื?
พวกเาั้สองไม่เาะกันได้่าไเล่า เาเตั้งแ่แรกพบเ ิ่รู้จักกัน ิ่รู้สึ่าเซี่ยเสี่ยวาทำให้เาประหลาดใจ
เาไ่ไ้เพียงรูปลักษณ์ของเซี่ยเสี่ยวา ยังีทัศนคติของเ ิัของเ ทุก่าของเ!
เซี่ยเสี่ยวาใ้ีิุ่ั่า ไ่ไ้อยู่ไปวันๆ ่าังุนงง รู้ีว่าเ้าะไ อีกั้าแผนเพียรพยายามฝ่าฟั จะใช้คาาาของตนได้มาใสิ่งที่้า ัไปมองต่งี่ี่ ีัี ัไ่เิ่สู้้ตนเ ใ้ีิ่าังุนงงอยู่ทุกวัน ทั่วั้ใองคือการริษยาัูหัวใจ... โจวเิไม่ิี่ะแลู้หญิงแบบี้
ภรรยาของเาเสรีก็ิ แ่เสรีเกินขอบเขตืเป่า?
เซี่ยเสี่ยวาคลางแคลงว่าั้สองเาะกันืไม่ โจวเิเิคาขุ่นเคืองขึ้นมา
“เสี่ยวา เิแบบี้ไมุ่ิ่ัเอาเีเลย ัคือสิ่งที่ัเืได้ื? เั ัีใจ่าุึ้ แ่ตัวัที่เ เิโตมาใสาพแวดล้อมัเช่นี้ ึได้ีโจวเิที่ยืนอยู่้าเ!”
เชิงอรรถ
[1]บางคั้ที่เิใัีจะเรีย่า เืเิใหม่ได้เ่ แ้ว่าจะไ่ไ้เืเิๆ ก็า
[2]风口 ่ หมายึ ิเที่ไร้สิ่งำัึทำให้ลม่้าแรง ใที่ี้เปรียบเทียบึธุรกิจที่ีการแข่งขันดุเดือด ซึ่งัีโอกาสจำนวนา ีคำกล่าวว่า ‘ยืนอยู่บน่ ะั่หมูก็ยังิึ้ฟ้าได้’ แปลว่า หากไ่้าโอกาสได้่าูต้องเาะ ก็าาก้าวหน้าได้่ารวดเร็ว
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
0.00
0.00









userA???
???? ??? ? ???? ?? ??