เรื่อง เกิดใหม่ชาตินี้ ขอเป็นเศรษฐีนีในยุค 80 [แปลจบแล้ว]
เซี่เสี่วหลานไ่คิดี่ะใส่ใหลิวฟามากนัก
่าไรเีก็ีความสัมพันธ์าสายเลือด ีั้ยังไ่ร้ายกาจเืคนะูเซี่ การเืปฏิบัติ่คนจนแะคนรวยืนิสัยเีี่หลายคนี คน่าหลิวฟานี่เซี่เสี่วหลานเอมาเะเหลือเกิน ยังไ่ึั้เหลี่มจัดเา แะตราบใดที่ังไ่าญสายใยัของหลิว่แะหลิวเฟินิ้จนิ้ ความสัมพันธ์นี้ก็ตัดไ่าไปั้าิ
ค่อนข้าง่าห่ายใ แต่นี่ืโแห่งความเป็จริง ชีวิตจริง เป็ไปไ่ไ้ี่ะีเีความจริงใ าี แะความงดงามา
ปลอบใหลิวเฟินเ็ เซี่เสี่วหลานถึงเ่าเื่การไปปัิ่ในั้งนี้
่เซี่เสี่วหลานะัมาหลิว่ไ้ังานิ้ี่สอง หยางาคณะศิลปกรรมศาสตร์มหาวิทยาลัยซางูก็อยู่ปัิ่่เพื่อ่งานเขา้ ี่เฟิ่งเแะหลิวเฟินู้สึกปาปื้ยินีา งานสองิ้เป็แค่การแ่บ้านใ้คนู้จัก าว่าไ้กำไรไ่เท่าไร แะยังแยอดาของ้าเสื้อผ้าไ่ไ้ไปสักะะ
ทว่าไ้กำไรเท่าไรืเื่หนึ่ง ุุีงานการืไ่ก็ือีกเื่หนึ่ง
เื่หน้าี่าาก้าวหน้าไปไ้้ดี ุุะกระฉับกระเฉงีชีวิตชีวา หากป่ใ้เขาว่างอยูุ่ั ่ใ้ฐานะาการเิของัดีแค่ไหน ก็ามากี่ะไ่เกียจค้า นอกานี้หลิว่ยังีคดีเก่าิัเี้ ่หน้านี้ี่เฟิ่งเาี่เขาไ้ับาดเ็บจน่าาบอบช้ำ นี่่ามาหลายเืแล้ว เขาำงานเป็ิ้เป็อันเีที
ทว่าหลิว่เริ่มงานุ่ ก็ไ่ีูแลหลิวื่เทา
ะไ่ไปรับัเลิกเรียนก็ไ้ แต่กว่าะปิ้าก็ราวุ่สองุุ่ั ช่วงเานี้ะเาหลิวื่เทาไปไว้ี่ไหน?
เซี่เสี่วหลานกำลังพิจารณาปัญหานี้เืกัน “ถ้า่าั้ ้าเรา้าคนอีกดีกว่า”
้รายรับปัจจุบันของ ‘หลานเฟิ่งหวง’ การ้าพนัาน้าเิเืร้อยกว่าไ่ไ้เป็ภาระัาอะไร หากีคนาสินค้าแะ้ัลูกค้าเิ่ในเาุ่ ี่เฟิ่งเแะหลิวเฟินะไ้ผลัดกันพักผ่อน
“้าคน?”
“เราะ้าคนอื่นมาดู้าื?”
ช่วงี่่ามาเซี่เสี่วหลานแะหลิว่ไปปัิ่ ี่เฟิ่งเัหลิวเฟินคิดว่าากำลังคน แต่เธอยังไ่เคยคิดถึงเื่การ้าคน การ้าคนำงาน ั้มิใช่ิ่ี่นายทุนเขาำกันหรอกื? เธอเป็เีผู้ปะารายย่อยค้าาเล็กๆ น้อยๆ ... ก็ไ้ ธุรกิจของเธอไ่ื่าเล็ก หน้า้าาคูหาื้าเสื้อผ้าเาใหญ่ี่สุดในซางู่าแน่นอน
ธุรกิจค้าาาเ็ี่แท้จริงยัง้ตั้งแผงลอยแะำสงามกองโจรัเ้าหน้าี่ประจำ่าี่ดูแลภาพลักษณ์ของเมืองอยู่เ
“นี้ิาิชุมชนืโรงงานเาเ็าใต้การ้าคนำงานืเป็ปกติมาก ั้แ่ปี 79 ถึงปีนี้ ัคิดว่าการปฏิรูปเฐิีแต่ะขยายตัวึ้เรื่อยๆ ัฐไ่ีาุนโยบายิาส่วนบุคคลโ่าแน่นอน นี้เราแค่้าคนมาำงานใน้า ถ้าใาธุรกิจใหญ่โึ้ เราะ้าคนา่าเดิมอีก้! ”
ภานาคตี่เซี่เสี่วหลานพรรณนาำใ้ี่เฟิ่งเแะหลิวเฟินทั้งตั้งตาคอยแะอดู้สึกหวั่นใไ่ไ้
โเาะหลิวเฟิน เธอืผู้ดูแลัญีเิสดหมุนเวียนของ้า ั้แุ่ีสิ้นสุดึนี้เปิิามาแล้วหนึ่งเืกว่าก็ยังไ่ไ้ำาปันผล เธอคิดว่าเิในมือัมากเีจนลวกมือเทีเดียว
ถ้าีเิหมื่นั้ืคนรวย แล้วเิหลายหมื่นในมือเธอเ่าะเีว่า่าไร?
หาเิไ้มากมายานี้ เสื้อผ้าก็าราคาไ่ใช่ถูก ัฐะไ่สนใจริงื หากใ้คืนเิก็ยังดี แต่หลิวเฟินเว่าีเิมากไป ัฐะเ้าใว่าเธอค้ากำไรเกินน่ะสิ
เซี่เสี่วหลานไ่หัวเราะเยาะมารดาของเธอ แ่ธิบายนโยบายของัฐัหลิวเฟินแะี่เฟิ่งเ่าใเย็น
“เิเ่าี้ไ่ใช่เื่ใหญ่โอะไร าใต้ีคนบางุ่ี่ร่ำรวย่แล้ว เช่นพ่อค้าาส่งี่เรารับสินค้าคนั้ ในบ้านเขาีเิสดหลายหมื่นอยู่ตลอดเา้ซ้ำ ทว่าเาังไ่ื่าเป็คนีเิี่สุด เิี่เราหาไ้ในนี้เื่เีัคนอื่นๆ แ้็แค่เื่ขี้ปะติ๋ว”
เซี่เสี่วหลานไ่ไ้คุยโว ั์ิของเฉินีเียงา่าเธอแน่นอน แเฉินีเียงไ่ใช่คนีเิี่สุด้ เท่าี่เซี่เสี่วหลานู้ าคังเ่ยยังีเิในมืออยู่ไ่น้อย โจวเิเองก็ไ่ไ้าจนเช่นกัน
สองคนนี้แค่เ็ำไส่วน่าาการจำห่ายุี่่าพื้นี่เท่าั้ ุันี้เ้าแ่ี่ลักลอบของเื่มั่งีมากๆ แล้ว ยกตัว่าาี่ค้า่ิ้าอิเล็กทรอนิกส์ในหยางเิเ่าั้ ีคนไหนี่กระเป๋าเิไ่งบ้าง!
เซี่เสี่วหลานไ่เคยลำง เธอู้ดีว่าเธอยัง่าชั้นาคนร่ำรวยุ่แตัวจริงอีกไโ
แต่เธอไ่ดูถูกเองเช่นกัน พัฒนา่ามั่นดีกว่ารากฐานไ่มั่นี่ะปีนไ้เีึ่งาแล้วร่วงาตาย เืกำไร่าวิทยุเื่าว่ก็ไ้มา่าุยิ่งนัก ถ้าเซี่เสี่วหลานอยู่เผิงเิ่เพื่อเ็ำไสินค้าเื่ หนึ่งเืาเิ่ไ่กี่ำั่ซื้อ กำไรี่ะไ้ก็ะถมเถไป! แต่เธอกลัวี่ะพลั้งามิใช่ื? แะกลัวเองะำดิ่งึลงไปไุ่ แเ้าสู่เสีเทา่ ่มาหากเปรอะเปื้อนจนำิโดยไ่ทันตั้งตัวเธอะำ่าไร
เซี่เสี่วหลานเ่าว่าเ่าผู้ปะาาใต้ึตัวคนบ้านเดียวกันมาเปิโรงงานของเอง ี่เฟิ่งเัหลิวเฟินไ้ฟังแ้็อึ้ง
เีัคนเ่าั้แล้ว การรับคนมา่ดูแล้า่าะมิใช่เื่ใหญ่อะไร ั้คนช่างเป็กระต่ายตื่นูมเีจริงๆ ี่เฟิ่งเาว่าเธอ้การ้าคนแไหน เซี่เสี่วหลานไ่าัว่า้สะสวยัั หญิงสาวัุ่แนี้อยู่ำงานใน้าไ้ไ่าานัก
“ซื่อสัตย์ไว้ใไ้ พูดจา่าีความอดทน ไ่ัว่าเธอะ้เิ่ยอดาใ้้ามากมาย แ่ย่างน้อย่าหยิ่งยโสเืพนัานาใน้างสรรพสินค้าก็ มิเช่นั้ะำใ้ลูกค้าขุ่นเืงแทนเาไ้”
พนัานาของ้างสรรพสินค้าำหน้าี่จำห่ายสินค้าใ้ส่วนรวม เิเืัผลปะารวมไ่เกี่วข้องกันสักเท่าไร เนื่องาีรายรับี่มั่น ทว่าพนัาน้าี่หลานเฟิ่งหวงะ้า้ำรายไ้แทนเซี่เสี่วหลานแะี่เฟิ่งเ ถ้าำลูกค้าขุ่นเืงจนหนีหายไปจน คนี่เดือดร้อนืเ้าแ่!
เื่้าคนำงานไ้ปรึกษาเื้้เรียบร้อยแล้ว หลิวเฟินึนำัญีของช่วงนี้า
“เสี่วหลาน เิในัญีเะมากแล้ว ะแบ่งเืไ่?”
“ัขอดูหน่อย”
เซี่เสี่วหลานรับัญีมา เ็จำนวนเิื 52180 นี่ก็ืผลปะาของหลานเฟิ่งหใช่วงัุี ไ่ถึงสองเื าไ้้าหมื่นกว่า เฉลี่หนึ่งัีผลปะา 1000 กว่า เื่องแต่งกายฤดูใบไม้ผลิเพิ่งเ้า้าก็าไ้เีไ่กี่ร้อย่ั ่มาไ้จัดกิจกรรมัุการาซื้อบ 168 แุ่ ผลปะาึเิ่ึ้ ัาั้สภาากาศุ่ ผู้คนีความ้การในการจับ่าซื้อเสื้อผ้าฤดูใบไม้ผลิแล้วจริงๆ ผลปะายังี่อยู่ทีเดียว นอกาเิจำห่ายสินค้า้าหมื่นกว่า ้ายังีสินค้าอีกส่วนหนึ่งี่เซี่เสี่วหลานนำเ้าเป็ั้งสุดท้าย่ไปปัิ่้
“แบ่ง็แ้ั ในัญีเหลือไว้แค่ 22180 นำออก 3 หมื่นมาปันผลใ้เรา”
ร้อยละ 60 ของาหมื่น เซี่เสี่วหลานะไ้ 18000 เธอำกำไร่หนึ่งหนี่หยางเิ เิเก็บในบ้านึกลายเป็สองหมื่นกว่า ไปปัิ่าวนี้ใช้ไปแล้วา่ ส่งแะ 6 ตัวใ้่าโจวเิก็ไ่ใช่ราคาถูกๆ ซื้อฝาเล็กน้อยาปัิ่อีก ึซื้อกระเป๋าใ้ัี่หยางเิ ่หน้านี้ไ้เิปันผลาไป๋เินจูมา 3000 เซี่เสี่วหลานลองำนวณั์ิทั้ง่าวๆ ่าะีประมาณ 4 หมื่น
โอ๊ะ 4 หมื่นั้ยังไ่แน่นอน เดี๋ยวะ้ใ้เิสำหรับซื้อเื่องซักผ้าแกู่่ไฉอีก้
เีไ้ว่าหาเิมาไ้มาก่าออกไปไวก็ไ่ิ หน้าร้อนปี่ี่โดนไ่าะูเซี่ าไข่เป็ป่าอยู่ในัเื กลัวกระทั่งัเิเหมาิ้ซ้ำ
ี่เฟิ่งเะไ้เิ 12000 ปันผลุ่ีาวั้บ้านเธอแบ่งไป 8000 เื่ัเธอไ้เิแ้็ปัปุชีวิตการกินอยู่ในชีวิตประจำัเท่าั้ การซื้อโั์สีเซี่า 19 ิ้กำลังะเป็ค่าใช้่าก้อนโี่สุดี่ัเธอใช้ ในปี 84 หากรายรับ่เืของัหนึ่งใช้ ‘หมื่น’ เป็่ำนวณ การรับประทานาาฟุ่มเฟือยุั่เป็เีเิเล็กน้อยเท่าั้
ปลาราคาไ่เกิน 1 ่ั่ เนื้อหมู 1.5 เนื้อแะเลาะะู 1.8 ... าาฟุ่มเฟือยก็ราคาแค่เ่าี้ ืัทั่วไปราคา่เยาเีจนใช้ ‘เฟิน’ มาิาา ไ่ใช่ว่าราคาสินค้าถูก ราคาสินค้าไ่ถูกเแม้แต่น้อยเื่เีัรายรับ่หัว แต่เป็เพราะรายรับของัเซี่เสี่วหลานแะี่เฟิ่งเสูงมาก่าหาก สูงเกินกว่ารายไ้เฉลี่ของยุคสมัยไปากเหลือเกิน
ี่เฟิ่งเาั่สั่นสะท้าน ไู่้ว่าะใช้เิี่ไ้มา่าไรดี
เซี่เสี่วหลานัถอนหายใ้ความู้สึกหลากหลาย โาในช่วงแรกของการปฏิรูปเฐิแนี้ าแ้็มิาพบโ่า เิทองั้หาไ้สบายๆ เ่ี้ เื่าการปฏิรูปเฐิไป ถ้าอาั่สมั์ิส่วนตัว่ารวดเร็วอีก ั่ึ้อยู่ัว่าโะาะเป็ใืไ่เท่าั้
เซี่เสี่วหลานไ่ีความู้สึกว่าืพ่อค้าวาณิชหน้าเลือดเแม้แต่นิดเดียว
“ป้า ัคิดว่าจัดกิจกรรมั้งี่สองไ้แล้วล่ะ เาโปเ์ใหม่ี่หยางา่หน้านี้าเถอะ าวนี้เราะแกระเป๋าเิัเ็ัหนัง”
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
0.00
0.00









userA???
???? ??? ? ???? ?? ??