เรื่อง ชายาคนงามของท่านอ๋องจอมโหด [แปลจบแล้ว]
เมื่อา้ำแล้ว เีูู่่็นั่งิ่ๆ ู่ด้านหน้าะ นานแล้วี่นางไ่ไ้ำการัเใบหน้าี่งดงามไ้ี่ติี้ของ
ไม่ว่า่าไ ใบหน้าี้็ไ่ใ่ของนาง
หากนางูฉีฉีีใบหน้าเช่นี้็ไมู่ำการถอนหมั้น ไมู่ใ้ให้เป็หาใการเยียดหยาม่เิ่เฉิน ิ่ไมู่หลอกใ้งานใ้ประโยชน์าั และิ่ไม่ีทางีจุดี่่าาโดยาระโลงเลึกเื่ฆ่าตัวตาย...
เล่าสาวใ้ยุ่งัผมของนางู่เิ่า โดยผมของนางใตอนีู้มัดึ้ครึ่งึ่โดยีปิ่หงส์ัหปัู่เล่มึ่ และผมอีกครึ่งึู่ีและปล่อยากลางแ่หลัง ใบหน้าของนางิไ้แต่งแ้อะไรำใ้ดูงดงาม่าสะอาดสะอ้าน
เีููู่่้ว่าี่ต้องเป็ูปแการแ่ัี่เีเสี้ยวื่เป็แน่
และ็ีสาวใ้อีกาคนำเอาเื้้ามาให้นางสวมใส่
โดยส่วนาแล้วจะเป็เื้สีเขียวห
ุกระโปรงสีเขียวห พร้อมัผมยาวี่โสะบัดเ็้เพราะา เมื่อเีูู่่ดูัเใะ็ู้สึกไ่าจละสายตาไปได้ ใบหน้าี้งดงามิ่นัก
นางเอง็ู้่า้โฉมหน้าของูฉีฉีใอดีั้น ำใ้คนไ่าจำความสนใได้เ่าในัก
ของา ไม่ว่าใคร็ื่ั้ั้
นางยิ้มา่าเย้ยหยันัเ ตอนี้แ้แ่ตัวนางเอง็ใ้าั์ตัดสินู้ื่เสียแล้ว
เีูู่่กระโปรงตัวยาวของึ้เ็้่จะสะบัด หลังจากนั้นนาง็เิาสาวใ้คนึ่ายัง้โของตำหนักั นางจะต้องำการเรียนู้่าึ่ใี่แห่งนั้น ึ่็คือฎะเีของวังื่จันทรา
เมื่อั่ไปได้ไม่นาน ็ีสาวใ้อีกคนึ่ำพวก่เิ่เฉินั้สี่คนเิเ้ามา
เีูู่่นั่งิู่่ด้านหน้าโ๊ะ ุสีเขียวหโสะบัดเ็้ ขณะี่ผมยาวของนางเอง็โพลิ้วไปาา ท่วงท่าของนางสงบิ่ประกอบัใบหน้าี่ีิ้ประดับู่ ำใ้คนั้สี่ี่เิเ้ามาืิ่ค้างู่้างปะูโดยลืมี่จะก้าวเิเ้าไปด้านใ่
แ้แ่สาวใ้ี่เิเ้ามาเอง็ิ่ค้างู่นั้น “เทวทูตเี ่าเืัเทวทูตเีิ่นัก...”
าเฒ่าี่สอนฎะเีให้เีูู่่ำเพียงแ่ั้าลง “่าั้สี่โปรดนั่ง่”
จากนั้นึำการเริ่มิาให้เีูู่่ฟังีั้ พลางำท่าประกอบเป็ตัว่าอีก้
เีูู่่เีศีรษะไปยิ้มให้คนั้สี่เป็ัญญาบอ่าปัดี ่จะุักลับไปฟังคำิา่
นอกจากจะู้สึกเบื่อหน่ายู่บ้าง ความคืบหน้าของเีูู่่็ืว่าัาไป่ารวดเร็วา ่าไเสียนาง็เกิดาาตระกูลู้ี อีกั้ยังใ้ชีวิตู่ใจวน๋มาเป็เา่าครึ่งปี ฎะเีา่า็จะรับูู้่บ้าง
ฎะเีของวังื่จันทราีจุดี่แ่าู่บ้าง ทว่าโดยาแล้วจะใกล้เคียงั
่ี่พระอาทิตย์จะตกดิน าเฒ่า็การเรียนาลงแล้ว แววตาี่เีูู่่ีความลึกซึ้งาง่าแฝงู่ แ่ว่าี่า่าคือความพึงใ
เิคิดว่าาิของนางั้ี้จะยากลำากา คิดไม่ึว่าแ่หนูี่มาแทนเทวทูตเีนั้นจะาัแึเพียงี้ แ่ชี้แนะเ็้็าาเ้าใได้แล้ว อีกั้ยังาาำมาปรับใ้ั่าอื่นได้้
ำใ้นางู้สึกแปลกใู่ไม่น้อย เืว่าตอนี่เทวทูตเีเ้ามาใวัง็เป็เช่นี้เืั
ำใ้ทุกคนตื่นตาตื่นใ
เมื่อคิดมาึี้ าเฒ่า็ถอนหายใาเาๆ แววตา็ีความโเ้าปรากฏเิ่ึ้มา แต่ไม่นานั็ได้าหายไป่ารวดเร็ว ่ี่นางจะัาีสีหน้าาเี ไ้ึ่อารมณ์ดังเิ
หลังจากี่าิใัแรกลง เีูู่่็ิยืดตัว้ความเกียจคร้าน จากนั้นึค่อยัศีรษะัาหาสาวใ้คนึ่ “ี่พักของพวกสหายได้จัดเตรียมพร้อมแล้วใ่หรือไม่?”
สาวใุ้ขาวิ่ค้างไปเ็้ ่จะ่าศีรษะ “เรื่องี้...ู้คุมตำหนักไ่ไ้กำชับเอาไว้”
“เช่นนั้นู้คุมตำหนักของพวกเจ้าเ่า?” เีูู่่ิ้แน่น คนู้ี้่าไม่ีาิใเสียเ ่าไเสียนาง็ิไ้ข่มขู่เาเพียงแ่ั้เดียวแล้ว หากเิ่อีกสักั้ิเป็เรื่องใญ่อันใ
“เรื่องี้...” สาวใุ้ขาวีท่าทีัเู่บ้าง
เืว่าเทวทูตคนี้จะใกล้า่าู้นั้นใีู่านัก
“พา้าไปเา” เีูู่่เ่โดยไม่ีท่าทีัเ พลางสะบัดกระโปรงยาวของัเี่ไม่ค่อยคุ้นชินเ่าในัก “หากีปัญหา้าจะแบกรับเอง”
คนั้สี่ไปทางเีูู่่ใตอนี้ ุสีเขียวหำใ้นางดู่าัาึ้ อีกั้ยังดูุ่อ่อนหวานเืสตรีทั่วไปาึ้าส่วน อีกั้ยังีความแ่ของสตรีู่าส่วน้เช่นั
ี่ึจะัี่เป็สตรีอายุิ้า
ิใ่่าาสุขุมัแ่เช่นนั้น
สาวใู้้นั้นึได้แต่ต้องั้าลง่าจนปัญญา “า้ามา”
จากนั้นคนั้ คนึ่ำหน้าอีกคนาหลังเิัจากปะูไป ทว่าเมื่อเิผ่านจุดี่คนั้สี่ืู่นั้น เลยอวี๊เฟิงกลับมือึ้ดึงแขนของเีูู่่เอาไว้ “เกิดเรื่องอันใึ้ัแน่? เตุใเจ้าึมาู่ี่แห่งี้ได้?”
สีหน้าเต็มไป้ความกังใ
และการเปลี่ยนแปลงของเีูู่่็ิ่ำใ้เาเป็กัง
เืว่าีาง่าผิดปกติ
เิเยี่ยู้ี่าาไมุุ่ไม่สตรีู้นั้นกลับยอมให้พวกเาามาี่ี่้เช่นั
เีูู่่กะพริบตาปิๆ ่จะ่าศีรษะีั้ “เรื่องัยาวนัก จน้าจัดการทุก่าเสร็จสิ้นแล้วจะเ่าให้พวก่าฟังเอง”
แ้่าไม่จำเป็ี่จะต้องให้พวกเาฟัง ทว่าตลอดทางมาี้พวกเา็ำาปป้นางมาโดยตลอด ุญุเพียง้ำ็ต้องตอบแทนเ่ามหาุทร อีกั้ยังต้องแแยะุญุความแค้นให้ดี ้เตุี้ท่าทีของเีูู่่ึได้เอนอ่อนึเพียงี้
เิเยี่ำลังนั่งเ่ลอยู่ด้านหน้าโ๊ะเพียงเี
ี่เป็สีหน้าี่ัะปรากฏึ้บนใบหน้าเาใช่วงี้
หรือาาูได้ว่าั้แต่ัเีูู่่ เา็ัะไ่าจดึงอารมณ์าจากเื่าใีได้ เาคิดึ่าาของนางตอนี่จากไป คิดึเรื่องี่เคยเกิดึ้ทุก่า ความู้สึกใตอนี้ของเา็เลือเพียงความปวดใเ่าั้น
เพราะฉะนั้นั้ี้เาจะต้องเอาทุก่าใีัาให้ได้
และ็ต้องคิดบัญชีความแค้นใอดีั้นให้ำเ็
เมื่อตอนี่เีูู่่ืู่เบื้องหน้าเา เาึจะีสติกลับคืนมาีั้ เาดึงสีหน้าเ่ลอยของัา่จะิ้เ้าหาัน้อยๆ าเรียวแีความไม่ใปรากฏึ้ “ี่แห่งี้ไ่ใ่สถานี่ี่เจ้าควรมา”
“้าจำเป็ต้องเจ้า” น้ำเีของเีูู่่เอง็เ็แข็งู่บ้าง สีหน้าของนางเอง็ไ่ีนัก
นางเกลียดเิเยี่ยี่ัะแสีหน้าบูดบึ้งเช่นี้ ุป็คือนางไม่ชอบเิเยี่ยู้ี้ ไม่ว่าเาจะีสีหน้าใ็า
“ีธุระ?”
ความไม่ใใแววตาของเิเยี่ยิ่เิ่าึ้ สาวน้อยู้ี้ัะใกล้าเกินไปแล้ว
ถ้าหากนางใั้...
เมื่อคิดมาึี้ เา็รีบ่าศีรษะ่าแ นางู้นั้นและนางู้ี้จะำมาเปรียบเีัได้่าไ เา่าเะเืไปแล้วจริงๆ
“ใ่แล้ว ีธุระ” เีูู่่เ่าๆ “้าได้รับการรับง่าไ สหายของ้า็ะได้รับเช่นเดียวั้า”
“เป็ไปไ่ไ้” เิเยี่ยปฏิเสธา่าชัดเจน
“เช่นนั้น็่าเถิด” เีูู่่เอง็ไ่ไ้โวยวาย “้าเริ่มู้สึกเนื่อยแล้ว าัมาี้้าจำเป็ต้องพักผ่อนเี่ เจ้า่าะู้ว่าใช่วงเาอันั้ให้จดจำเื่าั้ามายนั้นืว่าเป็การสิ้นเปลืองแสเป็่าา”
นางเ่ึ้พลางุัเิไปด้านนอก
“ช้า่”
จนเีูู่่เิไปยังปะู เิเยี่ยึจะเ่าคำเ็ดาจากฟัน ใใของเาำการดููเยียดหยามเีูู่่่ารุนแ พลางเ่ะโััเใใว่าสตรีเช่นี้่าไม่เป็ี่ื่ของู้คนเสียจริงๆ
ทว่า่หน้าเากลับไ่้าแอารมณ์อันใาให้า
เพราะว่าเาจำเป็ต้องใ้เีูู่่จริงๆ
ต้องู้่าารับงของเีูู่่นั้นยังืว่าสูง่าเาเิเยี่ยเีี หากคนั้สี่ได้รับการดูแลเีเ่าันาง เช่นนั้น็ืว่ายากลำากใิ่นัก ทว่าเื่ี่จะำเรื่องใญ่ให้ำเ็็ต้องำกาดทนั้ไป่
“เสี่ยี่ เจ้าไปจัดการเสีย” เิเยี่ยไม่เต็มใเป็่าิ่ น้ำเีของเาี่ใ้ั่าิ่เต็มไป้ความเยือกเย็น เาอยากจะำการเะเีูู่่ไปเสียจริงๆ
ทว่า เมื่อเ็นว่าสาวน้อยู้นั้นีิัดื้อดึง่า็ู้สึกแปลกใู่ไม่น้อย
ใบหน้าี้่า้าันางิ่นัก เพียงแต่ว่านิสัลับต่างัราวัฟ้าัเ
ไม่าาเอามาเปรียบเีัได้
สาวใุ้ขาวั้า ่จะดึงเีูู่่ให้จากไป “ู้คุมตำหนักีโะแล้ว เทวทูตะระวังเี่”
เีูู่่ยิ้มางๆ ่างดงามไปให้ัสาวใ้ ่จะโมือเาๆ “วางใเถิด ้าู้ว่าอะไรเมาะ”
“ต้องู้่าารับงของ่านั้นเีเ่าัเจ้าวังแล้ว แ้แู่้คุมตำหนักเอง็ไ่เได้รับการรับงเช่นี้” เสี่ยี่เ่ซุบซิบาเาๆ
เีูู่่ั้า พลางเ่ปะโึ่ึ้ใใว่า ี่แท้็เป็เช่นี้เอง
จากนั้นึัไปเสี่ยี่้่าสนใ “เทวทูตเีคือู้ใหรือ?”
เมื่อปะโี้เ่า ใบหน้าเล็กๆ ี่ประดับ้ิ้าๆ ของเสี่ยี่็ได้เปลี่ยนเป็าีทันที ใขณะี่แววตาของนางแฝง้ความหวาดกลัวู่าส่วน “้า...้า...้าไม่แน่ใ”
ำใ้ใใของเีูู่่ิ่ลงไปชั่วขณะ เืว่าเทวทูตเีี้เป็ั้ต้องห้ามใา
“อีกหน่อยอย่าถามคำถามประเภที้อีก” เสี่ยี่ใ้เีี่แผ่วเาัเีูู่่้สีหน้าเป็กัง จากนั้นนาง็ไปบๆ ้เว่าจะีคนได้ยินคำูของ
คำูี้ิ่ำใ้เีููู่่้สึกไม่ใ นางไ่ไ้เป็ตัวแทนของคนตาระมัง
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
0.00
0.00









userA???
???? ??? ? ???? ?? ??