เรื่อง แพทย์ทหารวิปลาส
บที่ 6: าุไเฉินหนง
ี่้ซานี่ื่ึ้มาเีๆ ประโยคแี่เอ่ยืคำขอบุ่หลินเี บ่ง่าเขาู้ึัตั้งแ่ต้นจบ รู้่าใครเป็คนี่่เืเขา
“่!” ี่เ่หมิงเป็คนแีุ่่เข้าไปคว้ามือของี่้ซานมาัเอาไ้แ่ สีหน้าเต็มไปด้วยากังวล “ในี่สุด่ก็ื่ หนึ่งเืี่ผ่านมากลัวแา”
“อืม!” ี่้ซานส่งเีงอย่าง่แ บนใ้าปรากฎิ้เล็กๆ เผยใ้เห็นาซาบซึ้งใ่าา “หนึ่งเืี่ผ่านมานี่…… ำาลูกแ้”
“ั้หมดนั่นเป็ิ่ี่ควรทำ!” ี่เ่หมิงู้ำมูก ้ำาไมาหนึ่ง สีหน้าเต็มไปด้วยาจริงใ่าตื้นตัน เขาัหันไปะโใส่ี่้ “ลุงจ้ง! ีไปใ้แม่บ้านัทำอาาราปลามา ัเพิ่งื้ปลาตะเพียนทองี่่ชา เอาัี่เพิ่งัได้ๆจาก่าเืแบบั้เลยะ”
“ครับ!” ี่้รับแ้จากไป
ี่เ่เหยาุ่เข้าไปท่ากัุะัลง ัเอยู่อยู่าวินาที ท้ายี่สุดก็ืนิ่งอยู่ี่เิ
ทันทีหลังจากั้ ี่เ่หมิงได้ไปยังู้จงเีอีกครั้งแะกำลังจะเปิปาพูด เีเื่ี่จะ่าอีกฝ่ากำลังจ้องนิ่งไปยังหลินเี ดวงตาเต็มไปด้วยาเหลือเื่
“ขึ้นไปำสวรรค์ ำลงมาััมาสมุทร ืสามเ็พร้อมเพรียง ืีคนาัื……” ู้จงเีึำกับเด้วยาาเหม่อลอย าใแววาังเต็มไปด้วยาาไ่อยากเื่ในิ่ี่เห็น
หลินเีเหลือบเขาอย่างุ่ิ จากั้ึแย้มยิ้ม: “ศาสตราจารย์ู้ ุเองก็รู้ิาฝังเ็ั้เหรอ?”
“ศึกษามาบ้าง!” ู้จงเีัแปเปลี่ยนไปีท่าทีเื่ฟังอ่อนน้อม ไเลยท่าทีเย่อหยิ่ง่หน้า
การเปลี่ยนแปงของเขา ได้ทำใ้ทุกคน้แ่ตกตะลึง
“ฮ่าฮ่า!” หลินเียกุปาก จากั้ึั้าไปเอ่ยกับี่้ซาน “ร่างกายของุไ่ีปัญาแ้ สองสามัี้อย่าิของมัน โเาะอาารำปลา เข้าใใ่ไ?”
างางี่เ่หมิงะุสองสามที ดวงตาืหม่นลงสาม่
“ได้!” ี่้ซานึ้ไปในแ ่จะีั้าอย่างรวดเร็ว
หลังจากั้ หลินเีึหันไปาี่เ่เหยาแ้แย้มยิ้ม: “ุหนูี่ เาัสามวัน แ้ัจะมาี่คฤาสน์ะูี่เื่เข้าทำงานในอีกสามวัน เป็ัไ?”
“หือ?” ี่เ่เหยาัจมอยู่ในาู้ึประหลาดใอย่างมาศาลี่่ของเธอายดีจากาาป่วย เมื่อไ้ิหลินเีเอ่ยเตือน เธอก็ัำถึง้ระห่างเธอได้
ากาาครอบครองเทวดาี่ีาาาาการแ์าัปาฏิาริย์เอาไ้ได้ ี่เ่เหยา่ยินดีโไ่้ั ญิาัั้า: “หลิน เอาาั้เลย่ะ”
“อืม!” หลินเีแย้มยิ้ม แ้สาวเท้าเดิน ายัไปในี่สุด
ศาสตราจารย์ู้แม้แ่ี่เ่หมิงก็ไ่สนใ ็ไ้ีวิ่งาหลินเีไป จากท่าาี่เต็มไปด้วยาเร่งี าัของเล่นิ้ี่ชอบี่สุดไ่อาจเก็บาาเอาไ้ได้
“่!” นี้เองี่ี่เ่เหยาขยับเข้าไป้าๆ สีหน้าค่อนข้างระมัดระวัง
“หึ!” สีหน้าของี่้ซานืะึลง เขาเอ่ยขึ้นอย่างไ่พอใ
“้ใ้ัา่แ้เธอถึงจะีาสุขั้เหรอ? หนึ่งเืมานี่ัเห็นเธอี่ครั้งกัน?”
“่ ทำไม่ถึงพูดแบบั้? ั……” ี่เ่เหยาู้ึโเ้า
ในหนึ่งเืนี้ เธอไปาาผู้เชี่ยวชาญแะำามายเื่ี่จะัาาาป่วยของผู้เป็่เธอ แ่อน่าเธอ่ไ่ได้ใ้เาอยู่ข้างี่้ซานาเท่าใด
“ัเรียนรู้จากี่เธอบ้าง ี่ิัีเรื่องุ่าตั้งามาย แ่ก็ยังาเวลา่างมาาัทุกวัน ั้ป้อน้ำ ป้อนยา แู้เธอสิ แ่ แ่...” ี่้ซานื่เต้นาเิไป ้ไอมาอย่างรุนแรง
“่ อย่าโกรธอีกเลย ร่างกายเิ่ะดีขึ้น อย่าโกรธทำใ้เีสุขภาพไป ้เองก็คงุ่า” ดวงางี่เ่หมิงทอปะาระยิบระยับ
“หึ! ไ่่าิัจะุ่แ่ไจะไ่สนใ่เลยได้เหรอ?” ี่้ซานโกรธหนวดะิ
ี่เ่เหยาไ่รู้จะิาอย่างไร มันเป็แี้มาตั้งแ่เธอเ็ๆ แ้ ไ่่าเธอจะทำะไ ี่ชายของเธอก็จะเป็คนี่ได้ผลประโยชน์สุดท้ายไปเ
ี่เ่หมิงี่นั่งอยู่เๆ อย่างเรื่อยเปื่อย กัไดุ้มือเปิป เีแ่แสร้งทำั่าสงสารแะัญญู่หน้าผู้เป็่ แะัะเอ่ย่าร้ายใ้กับี่เ่เหยาัหลัง
บางครั้ง ี่เ่เหยาก็ันัก่าเธอเป็ี่้กันิๆ ืไ่ แะถึงจะเป็แบบั้…… ี่เ่หมิงก็ไ่ควรจะทำัเ้าใส่าั่าเธอเป็ัูแี้
“ช่างเะ่ ่ควรจะั่่ ถ้าจะทำะไไ้รอใ้ร่างกาย่ฟื้นั่ค่อย่ากันีี!”ี่เ่หมิงช่วยใ้ี่้ซานอีกครั้งอย่างระมัดระวังแะเอ่ยเีงนุ่ม
ี่้ซานี่ร่างกาย่แ ไ่คิดี่จะเอ่ยพูดะไอีก เขาปิดเปืาแะนิ่งไป
ี่เ่หมิงืขึ้น่จะไปยังผู้เป็้สาว ุปากยกโ้ขึ้นเป็ิ้ี่เต็มไปด้วยานัย่จะเอ่ยขึ้นอย่างกะทันหัน: “เม่ยเหม่ย ไปุกันข้างนอกเะ ัอยากจะถามะไเธอั่”
ี่เ่เหยาไปยังผู้เป็่ เมื่อเห็น่าอีกฝ่าพ้นขีดอันตรายแ้ิๆ ึเดินาี่เ่หมิงไปนอก้เบาๆ แะลงไปยังห้องนั่งเล่น
“เะ!”
ทันใดั้ ี่เ่หมิงี่ือยู่กลางห้องนั่งเล่นก็เ้เีงหนักหน่วงมา่จะเอ่ยถามด้วย้ำเีงืหม่น: “ี่เ่เหยา เธอไปาเ้าเ็นั่นาาี่ไ? ถ้าป่ใ้เ้านั่นัาแ้่เกิดอุบัติเหตุขึ้นมา(1) จะทำัไ?”
“ี่ ี่หมายา่าัไ? ไ่ใช่่า่ายแ้เหรอ? หลินี่ัเิญมาช่วยีิ่ได้าใสามเ็ ี่ยังจะพูดะไอีก?”
“เะ เะ! ั้หมดนั่นมันหลอกลวงั้ั้ ใครจะไปรู้่าเ้านั่นใช้ิีการ่ากลัวะไทำใ้เกิดแสงาั์ของตะวัน(2) จะีีิอยู่ได้ไ่เิสามวันรึเปล่าก็ยังไ่รู้?” ี่เ่หมิงเ้เีงเย้ยหยัน ใ้าเต็มไปด้วยาเ็า
ใ้างดาของี่เ่เหยาสั่นสะท้าน เธอพูดไ่: “ี่เ่หมิง นี่ี่ยังเป็ุ์อยู่รึเปล่า? นี่ี่ัใ้่ารึไง?”
“ไร้สาระ! นี้ักำลังั่าเธอพาาำร้าย่ ัจะัตนของเ้าเ็นั่น เธอเตรียมัไ้เลย” ี่เ่หมิง้สาวของเด้วยสายตาเ็เี่จะหันหลังจากไปด้วยสีหน้าเ็า
ี่เ่เหยาูทิ้งไ้เี เธอโกรธร่างาสั่นสะท้าน ญิากัดฟันแ่ เีไปพักใหญ่่ี่เธอจะสงบลงอีกครั้ง
“ี่เ่หมิง ่จะเห็นาเป็าป่าตาขาวของาไ่ช้าก็เร็ว แะัจะรอใ้ถึงวันั้แน่ๆ” ี่เ่เหยาำัแ่แะึำด้วยาโกรธแค้น
ู้จงเีไล่าหลินเีไป เดินในระยะสาม้าด้วยเีสอง้า(3) เอ่ยถามขึ้นด้วยิ้ฝืๆ: “ปรมาจารย์หลิน โปรอสัู่”
“ะไล่ะ?” หลินเีเิคิ้วู
“อยากถามะไุสักอย่าง ุไปเรียนรู้ิาฝังเ็สามเ็ืีาาี่ไ? พอี่จะ……”
“ัไ่รู้่าาพูดถึงะไ” หลินเีา เดินผ่านอีกฝ่าไปแะุ่้าจากคฤาสน์
“เอ๋? ปรมาจารย์หลิน แุ่ยอมู้ จะใ้ค่าแทนอย่างาเลยะ เอ๋? ุจะไปแ้เหรอ?”
ู้จงเีหอบายใ หลังจากไล่าู่าก็่าีเีแ่ระยะ่าจะ่าขึ้นไปาก่าเิ ไ่ี่วินาที่มา ร่างของอีกฝ่าก็ายไปจากปะูั้อย่างสิ้นเชิง
“เร็วเข้า! ีขับรถาไป!” ู้จงเีะโใส่ผู้ช่วยของเขาด้วยท่าทีเ้า่าา
ัี้ ไ่่าจะเป็ัไ เขาก็้้าัิาฝังเ็สามเ็ืีาาปากของหลินเีใ้ได้
ในฐาะของสมาชิกะูิาแ์ีดั้งเิคนหนึ่ง ู้จงเีู่้ถึงาัของิาแ์ีดั้งเิำา เีแ่เห็นิาของหลินเี เขาก็ัึึตำนานี่เ่าแ่เนิ่นนานตำนานหนึ่งขึ้นมา
ตำนานั้เ่าา่าิาแ์ีั้แ่ต้นกำเนิดาาร้อยสมุนไพรเฉินหนง(4) สืบ่กันมารุ่น่รุ่น สุดท้ายแ้ปัุั ไ่ีใครรู้่าิาแ์ิเเหล่าั้สูญายไปามายเท่าไหร่
ิ่เีี่ัวนเวียนอยู่ในโ คงเป็ตำราี่ีชื่อแปกประหลาด ‘าุไเฉินหนง’
ท่าไ่เคยีใครได้เห็นเ่จริงของตำราเ่นี้ เีู่้่ามันัึิาแ์ี่สะเทือนโเอาไ้ ึ่มันรวมิีถอนพิษ สามเ็ืี เอาไ้ด้วย
.
.
.
นิทานุาิีี่ “เรียนไทยได้ี” จะำเในฉบับนี้ื 三长两短/三長兩短 (ซาน า เียง ั่) โ คำ่า 三sān (ซาน) แป่า สาม 长/長chánɡ (า) แป่า ยาว 两/兩liǎnɡ (เี่ยง) แป่า สอง 短 duǎn (ั่) แป่า ยาว เมื่อนำมาัแป่า สามยาวสองสั้น ืยาวสามสั้นสอง เป็ุาิี่ใช้ิาถึงาโ้า การสูญเีถึงขั้นเีีิ การประสบกับัิัิี่อันตรายถึงีิ ชื่อุาิคำนี้ีี่มาหลากา ่าก็่ากันไป แ่ในบทานี้ำเี่มาของคำี่เี่ยวข้องกับประวัติศาสตร์ของีด้วย
回光反照แสงาั์ของตะวัน อุปมา่าสีหน้ากัูใขึ้น่ี่จะา
三步并作两步เดินได้ในระยะสาม้าแ่เีสอง้า อุปมา่า เดินไปาด้านหน้าอย่างรวดเร็ว
神农尝百草" (เินงฉ่างไป๋เฉ่า) เินงชิมืัุ์ร้อยิ แะจากการชิมครั้งนี้เองได้เกิดตำรา 神农本草经 (เินงเปิ่นเฉ่าจิง) ตำราืสมุนไพรของเินงอันเป็แบบใ้แ์ีใช้กันสืบมา ในตำรา่าึสรรพุของืสมุนไพราิ ี่ีพิษ ี่ไ่ีพิษ แะี่แ้พิษ หนึ่ง่าเอาไ้่า “神农尝百草,日遇七十二毒,得茶而解之" แปาได้่า"เินงชิมืร้อยิได้รับพิษเข้าไปาถึงเจ็ดสิบสองประการเมื่อชิมชาลงไปพิษั้าก็สลายายไปสิ้น"
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
0.00
0.00









userA???
???? ??? ? ???? ?? ??