เรื่อง Special District 9 – เขตพิเศษที่ 9
ี่ 8 สามกลุ่ม
ี่ประตูใญ่บ้านเลขี่ 88 าหน้าาาบ้านเ่า
ิหยู่ิ้แะาว่า “ิเนี่ยนเ่ย ำไมุมาู่ี่นี่่ะ”
“ัมานี่เืู่บ้านเ่า” ิเนี่ยนเ่ยูปลายของเแะาอย่างเป็นกันเว่า “แล้วุ่ะ”
“ัเิญ่ะ” ิหยู่ะ “ัก็มาี่นี่เืู่บ้านเหมือนกัน”
“หือ?” ิเนี่ยนเ่ยะิาปริบๆ “กรมตำรวจของุก็ีัให้ไม่ใช่เหรอ?”
“หึหึ ัมันีคนเะเิไป ัไม่ิ เลยาเ่าบ้านู่้า”
“อ้อ”
ิเนี่ยนเ่ยั้าอย่างขี้เล่น ื่มืาให้ัอย่างเป็นมิตรแะู่า “ใเื่มันเป็นเรื่งัเิญ เราาำความู้จักกันเะ ัยังไู่้จักื่ของุเลย”
“ัื่ิหยู่”
“ี่ิหยู่ ขอบุ่ะ!” เุี่ิเนี่ยนเ่ยริเิ่ี่ะพูดุัเขา่ เพราะ้าพูดิ่นี้ัเขา
ิหยูู่้ว่า ิเนี่ยนเ่ล่าวขอบุเพราะเขา่ีิเในนั้น เขาึัอย่างปาไม่ตรงัใ “มันเป็นหน้าี่นะ เป็นหน้าี่ ุไ่้สุภาพ…”
ิเนี่ยนเ่ยู้ึกึ่เมื่ไ้เห็นปฏิิิาของเขา ึพูดหยอก้เ่ “Hey, salute Sir!”
“ไปเะ เข้าไปู้วัน” ิๆ แล้วิหยู่ไม่ไ้ีภูมิคุ้มกัน่สาว้าาดีาั แต่เป็นเพราะเื่ไี่จำกัดา่า่หน้านี้ เขาึีเไม่ไ้แม้ว่าเขาะ้าก็า าา์ชีวิตของเขา่้าสงบแล้ว ่า้ก็ี้ แะในใเขาี้เหมือนัั่ไหวเ็้ ่า้เขาก็าไุ้ัสาวสวยในโา้าอีกัสามสี่ครั้ง
“ัเข้าไปูห้องเ็แล้วแะไ้จองห้องแ้้ เื่น่าัไปืู้่ เดี๋ยวเัาแะเราก็ะไปกันแล้ว” ิเนี่ยนเ่ยอย่างกระตือรือร้นแะา์ี “ถ้าุเ่าี่นี่เราะไ้พบกันใ่อีก เงินเดือนัเมื่ไร ัะเชิญุาานมื้อเย็น้ันะคะ”
“เฮะเฮะ ก็ต้องูว่าบ้านเหมาะััไ”
“ัำาในสถานีอินเทอร์เน็ต แะัคงไ้มาเดินไปมาในแถวนี้่ๆ ใกล้สำัาตำรวจของุใาอย่างแ่ แล้วเั่ะ”
“โเ!”
ัุ้แลกเปลี่ยนกันอีกสามำแะิหยู่ก็เดินเข้าไปในาหน้าาาเลขี่ 88 เพราะ่ี่เขาะีโอกาสไ้ขอเ์ติด่ัิเนี่ยนเ่ย เื่น่าญิของเมาี ั้ึขอัจากไป่
...
าใาหน้าาาบ้านเ่า
แมวแ่นั่งู่ก้อนหินใน่ โบกมือแล้วะโ “ิหยู่ ทางนี้!”
“มาแล้ว” ิหยู่รีบิ่ไปัจากไ้ยินเสียง
“เมื่กี้ัไ้ยินาุัใครี่ประตูอ่ะ” แมวแ่าอย่างเป็นกันเ “ฉีิมาด้วยเหรอ”
“เป่า ัเพิ่งเู้ญิคนี่โัเป็นัปะัันั้น่ะ เลยเราพูดุกันนิด่”
“???” แมวแ่อึ้งไปา “เู้ญิคนนั้นเหรอ? เู่ไ?!”
“าอย่าำเหมือนาิคนสิ เขาีกันหมดแล้ว”
“เาำะไี่นี่เหรอ?” แมวแ่า่ด้วยความใ “มาัใคร แล้วเะไราบ้าง”
“เำาในสถานีอินเทอร์เน็ต ไม่ไจากกำัาตำรวจของเรา เึมาี่นี่เืู่บ้านแะัเิญพบั” ิหยู่อย่างกระวนกระวายใ “ำไมาต้องาะเอียดานั้น”
“เเ่าบ้านี่นี่หรือเป่า?”
“ูเหมือนว่าะเ่า”
“...!” แมวัเก่าิ้แะครุ่นิไปัหนึ่ง าัู้่ๆ ก็ิหยู่แะาว่า “เฮ้ ายัง้าเื่น่ห้องหรือะไอีกไ? ัำอาารไ้นา”
“ามันอีัิๆ” ิหยู่พูดไม่
“เูใัิๆ ี่ชาย” แมวแ่พูดด้วยน้ำเสียงั่เครือ “เราะเ่า้ัไ? ู่้ัเะ ัะะไร…”
“เาไ้เราค่ยุกัน เข้าไปูบ้านกัน่” ิหยู่โบกมือแะเ่ “เร็วเข้า เดี๋ยวัต้องัไปำา่”
“โเ ู่ก็ไ้”
ัจากพูดจบ ั้ก็เดินเข้าไปใน้โใญ่ของาาบ้านเ่า
บ้านี่แมวแ่พาิหยู่ิหยู่มาู ีาประมาณ 30 ตร.ม. ีเฟอร์นิเร์เรียบง่ายในบ้านแะัทาสี สภาพแวดล้อมโรวมูะาตา แต่าา่้าแพงไป่ เ้าของบ้านิ่าเ่า 300 ่เดือน แะจำเป็นต้องจ่ายุหกเดือน
าาไม่่ำแต่ก็สมเหตุสมผล เื่าาาบ้านเ่าเลขี่ 88 นี้ ตั้งู่ในิเชุมชนาแ่ เป็นี่ตั้งของ่ารัฐบาลเืซงเี ใกล้ัสถานีโทรทัศน์ สถานีอากาศทางเว็บ กำัาตำรวจ สำัา่จราจร แะแอื่นๆ อีกาสำัา แะนี่ืเุว่าำไมิหยู่แะิเนี่ยนเ่ยไ้พบกันี่นี่ ห้องของคนคนู่ไม่ไกัน แม้เาไม่ไ้พบกันในี้ ยังีโอกาสไ้พบกันอีกในคราวหน้า
ุเงินี่ใ้่กันในปัุัของเขติเี่ 9 ืเงินา์เอเชียี่เพิ่งใ่ ในขณะีุ่เงินทั่วไปของโืุเงินัธมิตรี่โสหั์ ซึ่งเป็น่าใเืของรัฐบาลกลาง แ่ว่าเขตสหภาพุโปก็ีุเงินของัเเช่นกันืูโ แต่มันไม่ค่ยเี่ยวข้องัาทั่วไปัสำหรับี่นี่
อัตราแลกเปลี่ยนา์เอเชียประมาณ 1 : 6 สำหรับุเงินัธมิตร
แะเป็นเพราะเงินา์เอเชียเพิ่งเิ่ใ้ไ้ไม่า ึีมูล่าเิสูงา ากำนวณคร่าวๆ าี่าเิากว่าเงิน่หน้านี้ถึงประมาณ 10 เท่าเลยีเี ดังนั้น สาม้า์เอเชียึเท่าัสามัเดิม เมื่ิหยู่ำนวณเงินเดือนของเขาี่ะไ้รับี้ 500 ่เดือน ถ้าเขาเ่าบ้านันี้ ไม่รวม่าอาารแะเครื่งดื่ม เขาะไม่ีเงินเืเลยทั้งเดือน
าะ้ชีวิตของู้คนี่้า่าของเขติเี่ 9 ั่าครองชีพสูงึุ้วีุ่ัาุ่าของัาต่างๆ ี่เี่เาขาดแคลนไปีะ้ คนาึ้าน้อยรายไ้ไม่พอา่า เขานึกถึงำของชีวิตฉีิ ืาาอย่างเต็มี่เื่ะไ้เลื่นเป็นเ้าหน้าี่ตำรวจระดับ? สูงึ้ มาัรายไ้าึ้เป็นเงาากัน
แมวแ่เห็นิหยู่ใบ้านเ่าี่นี่ แต่เขาู้ึกเป็นุข์ั่าเ่าสาม้่เดือน ดังนั้นแมวแ่ึพูดด้วยเสียง่ำ “ในกำัาของเรา เว้นเ้าขี้กลัวฉีิี่แต่ะเป็นหมาเีเด็กไปัๆ คนส่วนใญ่ไม่ิี่ะึ่พาเงินเดือนในาดำรงชีวิตอย่างเดียว แะัไม่ิว่าาเป็นคนะาหมดจดานั้น าะ้ารายไ้สีเทาใา…”
“าีรายไ้สีเทาด้วยไ?” ิหยู่หรี่ตาา
“ื้ ำไมะไม่่ะ?”
“าะไเหรอ?”
“ััแพวกแกล้งา้าเท่านั้น ถ้ามันไม่จ่าย ัะจัดาพวกมัน” แมวแ่อย่างหน้าด้านๆ
“...!” ิหยู่พูดไม่
“หยุดบวกลบคูณารแล้วเ่าไปเหอะน่า เื่ัหน้าัะไ้มาอาศัยู่ด้วย” แมวแ่เกลี้ล่มอีกครั้ง
ิหยู่ิเี่ยวัเรื่งนีู้่ัหนึ่ง เขาิว่าเขาาะไม่สามาาบ้านี่ดีแะูกว่านี้อีกก็เป็นไ้ แะี่นี่ยังู่ใกล้ักำัาตำรวจา แม้เขายังัเแต่ว่า “โเ ลองเ่าู่ัึ่ปี่ะกัน”
...
ัเลิกาในช่วง่า
ในพื้นี่สำัาสามุ่ี่ีพื้นี่น้อว่า 50 ตารางเมตร ีเ็ุ่เก้าคนเครื่งแบบแะืเรียงแถวอย่างมั่นใ
เค่ไปีุ่่ตำรวจหนุ่มด้วยรอยิ้แะ่า่า “ัะพูดเพียงไม่ี่ำ แม้ว่าิหยู่เพิ่งมาถึง แต่เขาไ้่ามัตึชิะหัวหน้าแ๊แะไขีลักพาัไ้ำเ็ ดังนั้น ัจากาประชุมแะิาาอย่างจริงจังโเ้าหน้าี่ระดับสูงแะทีมาแล้ว ไ้ีาตัดสินใแ่ั้ิหยู่ ให้เป็นหัวหน้าทีมแแะทีมี่สามเป็นาชั่วคราว”
ุคนหน้ากันเป็นเวาาน่ี่ะีเสียงปรบมือดังึ้อย่างอบอุ่น
“าับุคคลู้บำเพ็ญุประโยชน์ของิหยู่ไ้รับารายาโเลขานุาแล้ว แะระดับขั้นะเพิ่มึ้เมื่ถึงเา ดังนั้นพวกาไ่้ีความสงสัยใๆ อย่างี่ัเพูดมา่ว่า ตราบเท่าี่าสามาำไ้ แม่ว่าาะเพิ่งเ้า่ทีมเป็นครั้งแ ัะเอื่าอย่างแ่ พวกาไ้สิทธิเ่าัุคน” ัจากเค่พูดจบ เขาก็ื่มือไปเื่ึิหยู่เข้ามา “าำความู้จักัุคนกันเะ”
ิหยู่ไ้ยินเสียงแะก้าวไป้า้าุ่เ่าตำรวจุ่ เขาเครื่งแบบตำรวจสีเขียวอ่นเรียบ้ ิหยู่ืำความเคารพแะะโ “ัื่ิหยู่ โปูแลัใาด้วยั!”
ท่ามกลางุ่ตำรวจเ่านั้น ฉีิจ้องไปี่ิหยู่ย่างว่างเป่า ในใของเขาู้ึกขมขื่นสุดะา
เมื่าสิบั่โ่ เขารับู้มาใ่ัเข้าทีมด้วยมือของเขาเ แต่ในเาแค่ไม่ถึงั ู้มาใ่ไ้าเป็ู้ำของเขาไปะแล้ว ความู้ึกนี้...ช่างน่าอึดอัดิๆ
“ัะพูดซ้ำอีกครั้ง ุคนีู่่ในเครื่งแบบต้องปฏิบัติาฎของี่นี่ แม้ว่าิหยู่ะใ่ี่นี่ แต่ถ้าุ้าี่ะกลั่นแกล้ง หรือพูดเรื่งไร้สาระเี่ยวัเขา แล้วหวังว่ามัน่ผลดี่าของุ อย่าาว่าัำเป็นไู่้จักพวกาก็แล้วกัน” เค่ิ้ัจากแนะำุคน เขาัไปี่ิหยู่แะู่า “เอา่ะ ัไ้! ุกันาสบายเลยนะ”
“ยอดเยี่ยม” ิหยู่ั้า “ขอบุั กัปตัน”
“ัาแล้วไง ยินดีต้อนรับ” แล้วเค่ก็จากห้องไป
ในิเสำัา ิหยู่ิาใหุ้คน แะหยิบกล่งบุหรี่ีแท้ี่ปิเขาัเี่ะควักกระเป๋าื้เมา แะพูดัุคนด้วยรอยิ้ “สำหรับั มันเป็นความัเิญี่ีเรื่งดีๆ เกิดึ้ แะีเหตุาณ์ี่ำให้ัาเป็หัวหน้า แต่ประสบาณ์ส่วนัของัแย่กว่าของาแ่ ดังนั้น ใา ัคงต้องึ่ความช่วยเืจากพวกาุคน ่ีในัหน้า มา มา ัผ่นูุี่กันให้สบายใเลยเา”
ิ่ี่ิหยู่พูด เป็นำพูดเปิดใอย่างสุภาพเพราะเขาตั้งใี่ะิทัุคนให้าึ้ แต่เขาไม่คาดิว่าีตำรวจุ่ี่อายุ่้าากว่าคนอื่นแะืู่ริมสุดของกลุ่ม ะเข้ามาหยิบุบุหรี่ีแท้จากมือของเขา แะีกระดาษห่อย่างชำนาญแล้วู่า “ฮิฮิ น้องชาย ุีของดี ียาูรมคับ้างไ”
ิหยู่ะไปู่ึ่แะด้วยรอยิ้ “นี่เป็นของขวัญจากเื่นี่ดีของั”
คนีุ่ัิหยู่ื ูเ่ ตำรวจุ่ใญ่ในุ่ี่สามซึ่งำามาสี่-ห้าปีแล้ว อย่างไรก็า เพราะความี่เขาีวิธีาจัดาิ่ต่างๆ เฉพาะัี่่้าสะเพร่า เขาึไม่สามาเิโึ้ไปไ้ แต่ถ้าิหยู่ไม่มา เขาาูเอื่ในฐาะหัวหน้าทีมในาเลือกทีม เพราะท้ายี่สุดแล้ว เขาีุสมบัติ้ แะปิเขาเป็นคนี่เข้าัเค่ไ้ดีคนหนึ่ง
ูเ่หยิบบุหรี่มาจุดู แล้วสูดคัเข้าไปเฮือกใญ่ึๆ ่ะ่่กล่งบุหรี่ให้ื่ๆ
“นั่งเลย ุคนนั่งเลย” ิหยู่เชิญใหุ้คนู้ึกผ่นคลาย
“ป้าบ!”
ู่ๆ ูเ่ก็ตบแิหยู่ แะพูดด้วยรอยิ้กว้าง “่าี้สิถึงะุก ไูุ้ี่ั้ีอย่างนี้ น้องชายจัดาัิ่ต่างๆ ตรงไปตรงาี อย่าหักโหมาันะ ฮ่าฮ่า!"
ไม่ีะไผิดปิัำเ่านี้ แตู่เ่ตบี่แิหยู่ ตรงรอยแผลจากกระสุนเี่ี ัดวลปืัมัตึชิะ แเขาูกระสุนาเฉียดเื้ไป แะยังไม่ายดี
“ี่!”
ิหยู่ทนความเจ็บปวดจากแผลูิโไม่ปริปา เขาถอยัไปก้าวหนึ่ง้ัิ้แะัไปี่
ูเ่
“ี่ชายไอา้า หัวหน้าทีมไ้รับบาดเจ็บู่” ่ี่เขาะู้ั ฉีิไ้เปลี่ยนาเรีื่ิหยู่ไปเรีว่าหัวหน้าทีมแล้ว
“บัดซบจริง! เกิดะไึ้” ูเ่ี่ิหยู่ ิ้อย่างิ้แย้มแล้วาว่า “าบาดเจ็บตรงไ?”
ิหยู่ชำเลืองูเ่ แะด้วยรอยิ้ “ักำลังัเ้ามัตึชิะ กระสุนของมันเี่ัไป”
“เี่? ไ่้ห่วงเลย แค่ไปโาาแล้วเอาาาิ” ูเ่ัฟัพูด “แ่ย่าฉีดยานะ าไม่าเพราะบาดเจ็บ แต่ะอดาเพราะเงินเดือนึ่หนึ่งายไปเป็น่าฉีดยานะสิ”
เมื่ไ้ยินเ่ี้ ิหยู่ก็หรี่ตาูเ่ แต่ไม่ไ้พูดะไ แะเื่น่ทีมื่ๆ ให้นั่งสังสรรค์กัน
ัจากทั้งสามุ่สิบคนั่ ุคนก็เิ่พูดเบาๆ กันไปเรื่ยๆ
ในระหว่างาทนาแ ิหยู่ไ้เข้าใเี่ยวัาา์ของทั้งสามุ่าึ้
ุ่นี้บวกััเขาอีก รวมเป็นสิบคน ีไคน คนชาวิำหนึ่งคน แะคนีหกคน เื่าเขติเี่ 9 ตั้งู่ในาะัเฉียงเหนือของีในี ภาษาีึเป็นภาษาราชา แะเาก็อาศัยู่ี่นี่มาเป็นเวาาน ดังนั้นเาั้ึพูดภาษาีไ้คล่ง แะเาก็พูดำเีะัเฉียงเหนือทั้งสิ้น
ัจากสื่สารกันอย่างเรียบง่ายผ่านไป ุคนก็เิ่ปฏิบัติหน้าี่แะเิ่ศึกษาู้ของแ๊ค้าาเิี่เาต้องกวาดล้างมันให้ิ้
...
ค่ำคืนแ่ความเีั ิหยู่ตรวจสอบตำรวจของสามุ่ี่ทรุดโทรมัี่จอดู่ั้่า เมื่เห็นว่าไม่ีะไแล้ว เขาึัเดินัไปี่สำัา แล้วพบว่าไม่ีใครู่ในห้อง เืเพียงฉีิ แะี่ชายิำเท่านั้น ี่เล่นเัสมุดเใบู้่อย่างเพลิดเพลิน
“เาไปไกันหมด” ิหยู่า
“ีู่พาเขาไปำธุระ” ฉีิ
ิหยู่ิ้ “ัว่าให้ศึกษาีนี้ แะะีประชุมกลางคืน ำไมู่ๆ เขาึพาคนไปธุระ? หรือีีะไเกิดึ้เป่า”
“เป่าั เหมือนะพาคนไปำธุระส่วนั”
“...ยังไม่ถึงเาเลิกา ก็ำคนไป ไม่แม้แต่กล่าวด้วยซ้ำ ” ิหยู่ ึำอย่างไร้อารมณ์
ฉีิเีไปู่ึ่ แต่ก็ไม่ะไเพิ่มอีก
ิหยู่นั่งเ้าี้ด้วยสีหน้านิ่วคิ้วขมวด ไปี่โทรศัพท์บ้าน ิ้เคาะโ๊ะพลางครุ่นิไปด้วย
ูเ่ำอย่างนี้หมายความว่าอย่างไร?
ุาเล่นเาเืใช่ไ?
ัแของาเป็นู้ำทีมสามุ่อย่างเป็นทางา ทดสอบิหยู่ก็มาเลย
…………………………………………………………
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
0.00
0.00









userA???
???? ??? ? ???? ?? ??