0.00 
0.00 
เรื่อง ผู้ใหญ่หลิวยอดเกษตร (นิยายแปล)
- ปรับสีและขนาดตัวอักษร
-
-
-
-
ตอนที่ 51 สุดท้าย็แพ้.
ชีวิตำัญใหญ่หลวง ิเฟไม่เคย้เ่ด้วยเสักคั้ง
แ่เมื่อเ็ยาาโมโะ ไดยึที่าา้เ่กับชีวิตู่นั้น เา็ได้แ่ืไ้อาลัยใ้ล่วง้า
เา่าหัวแ้มองไปที่พวกาแ์ของโาาเฟิ่หวงที่ำัผิดหวัง แะมองคณะูาจากประเทศญี่ปุ่นที่ำัตื่นเ้ีใ จากนั้นิเฟึพูดึ้ด้วยน้ำเีิั "โพิษุัขบ้า แะัเป็นพิษุัขบ้าที่ีระยะฟััาสี่้าปีแ้ด้วย ! "
เมื่อไ้ิเาพูดแนี้ คณะูาจากประเทศญี่ปุ่นัเาะไม่ทันที
เาะทุก่า็รู้่าในาโติด่ั้นั้น โพิษุัขบ้าเป็นโติด่ที่อันตรายีุ่ เป็นเชื้อไวัสที่เป็นอันตรายถึงชีวิต ึทุกัี้ในาแพทย์็ัไม่ีิีักษาที่ไ้`
``
เาที่ไวัสินี้ฟััะตรวจยากเป็ิเ แ่เมื่ออาการำเิึ้า็อันตรายถึงชีวิต !
ตอนนี้ิีที่าการแพทย์ใ้ับมือโพิษุัขบ้านั้น็ืการีัีป้องัล่วง้าหรือไม่็ักษาบาดแทีู่สัตว์ัใ้ทันท่วงที เื่ไม่ปล่อยใ้ไวัสีโอกาสฟัั
เมื่อพิจารณาถึงการวินิจฉัยโที่เกี่ยว้งถึงชีวิตแนี้ พวกเา็ไม่ีกะิกะใจะัเาะ่แ้
ท่ายาาโมโะ ไดยึััเาะึ้อย่าง้าั่
ไม่ีใคระเ้าใสภา่างกายัเได้ีไปากก่าเา เาีโอกาสป่วยเป็นโนี้หรือไม่็ีแ่เาที่รู้ีีุ่
เมื่อเ็ิ้ของเาคณะแพทย์ูู้าจากประเทศญี่ปุ่นค่อยเาใลง เาะีแ่เาที่ืยันได้่าไม่เคยีแูสัตว์ัาก่อน โเาะุัขที่ิเื้ัาก่อน ถ้าอย่างนั้น็ไ่่าะป่วยเป็นโนี้ได้
"หมอที่ไม่ใชีวิตัเย่อมไม่ียาัไหนักษาได้ ! "
เมื่อเ็ยาาโมโะ ไดยึัเาะด้วยท่าา 'คลุ้มคลั่ง' ิเฟได้แ่ยักไแ้ไม่พูดอะไรี
ยาาโมโะ ไดยึค่อย ๆ ่าลงแ้ัไปมองิเฟิ้ ๆ "ุหมอเื่ิ ุหมอเทวดาิ ุ็กล้าใ้้วินิจฉัยแนี้ด้วยะ ? เื่ีู้ผม้ากลางี่ปะุไม่หนักใช่ไ ? ุิ่าุเก่งก่าโาาที่ีชื่อเีที่ีีุ่ของญี่ปุ่นั้แห่งั้หรือ ? "
ิเฟพูด "สิ่ที่พูด็พูดไปหมดแ้ ไ่เื่็ตามใจุ ! ุขอใ้โชค่เะ ! ตามีึาที่ผมเคยีเี่ัโพิษุัขบ้า ระยะฟััของไวัสนานีุ่ื 6 ปี หาก้วินิจฉัยของผมไม่ิา ุีโอกาสที่ะอาการำเิในปีนี้่้าสูงาก ผม่าใุ้รู้ึกเีก่าเมื่ออาการำเิแ้าิของโนี้เป็นเช่นไร......"
ยาาโมโะ ไดยึหุบิ้แ้พูดอย่างเ็า "ุสู้ผมไ่ไ้็เแช่งใ้ผมาใช่ไ ? พวกุหมอชาวจีนีน้ำใจกว้างขวางแนี้เ ! ไ่่า่ะแ่ละปีถึงได้เิอุบัติเหตุาการักษาเะขนาดนี้ าัแย้งระห่างแพทย์กับไ้ยิุ่แึ้ทุกที ! "
ิเฟ่า้า "การจากไปก่อนัอัน ่าน่าเทนาิ ๆ ุาา้เ่่ไปเะ ุใจ็ีแ้ ! "
"เวาก ! " ยาาโมโะ้เาตา "ิเฟ ุมันได้ืะเา ุนั่นแหละที่ะาก่อนัอัน ผมุใ้ อย่างอื่นผมไ่้าับประั แ่่า้ในสิบปีานี้ ผมไม่เคยูุัขัเสักคั้ง ! "
หลี่เจิ้งีได้เตือนสติเา "โพิษุัขบ้าไ่ไ้แ่เิจากแุัขัที่เป็นพาหะำเชื้อโเ่าั้ ัีแมว หาป่า จิ้งจอกแะสัตว์ื่ๆ หรือไม่็จากสัตว์ทีู่ฆ่า อาจะเิการิเื้จากแถลอกที่เิึ้ในระห่างขั้นตอนการหนังสัตว์ หรือการูสัตว์เีบาดแ็ทำใ้ิเื้ได้เ่ั ! ”
เาุไปสักพักแ้พูด่ “พวกเราาแลกเปลี่ยน็เรื่องึ่ แ่เรื่องที่เกี่ยว้งกับชีวิตแนี้ ผมเชื่อ่าุิเฟีาเป็นมืออาชีพ เาไม่ใ้ร้ายุเีเื่ต้องการเาชะุ”
ยาาโมโะ ไดยึชี้ไปที่ิเฟ “หมอเื่อย่างเาเี่ะ ? เาีาเป็นมืออาชีพที่ไหนั ! ู้อำนวารหลี่ ุิ่าผมไมู่้เื่พวกนี้หรือ ? ถึงแม้ผมะิัเี่ัโพิษุัขาไม่าก แ่อาจารย์ของผมเป็นู้เชี่ยวชาญาด้านนี้แะัเป็นที่ยอมับไปทั่วโ ! ผลการิัที่ผมได้ับจากเา้เป็นฉบับใ่ล่าสุด ุะใ้ผมยอมับิีัชีพจร ๆ ของเาอย่างนั้น ผมะเชื่อถือได้ัไง ? ”
“แ่ก ๆ......”
เมื่อไ้ิเาพูดแนี้หลี่เจิ้งีได้แ่ไเบา ๆ แะไู่้่าพูดัไงี
ที่ิยาาโมโะ ไดยึเ็ีเหตุผลากที่เาะไ่เื่ าีิเฟอาจะวินิจฉัยพลาด็ได้ แ่ตั้งแ่ที่เาู้ัิเฟา เาไม่เคยเ็ิเฟิัขนาดนี้ากก่อน......
“ผม่าาำพูดปาเป่าของุหมอิแ้ ็ไม่ีหลักฐานอะไราิู์่าในัผมีเชื้อพิษุัขบ้าใช่ไ ? ัั้ผมถึงได้่าการแพทย์แจีนเป็นแ่ะ กับีแ่การัชีพจร การฝังเข็มพวกนั้น็เป็นแ่ะ ัั็อย่าได้ไปพูดโ้ใครี่ะ าขี้้าเาแ้ ! ”
“คั้งนี้ได้าแลกเปลี่ยนารู้กับโาาของพวกุผมีใาก แะัได้ารู้ากาย ขอบุากคับที่ใ้การต้อนับเป็นอย่างี ! ตอนนี้็ดึกากแ้ ีอย่างในึ่เดือนนี้ัต้องไปเีู่าโาาี 10 แห่ง ำาแน่นาก พวกเราไม่แ้ ขอัก่อนะคับ ! ”!
……
ยาาโมโะ ไดยึัเาะเ้ไปสักพัก เมื่อเ็าแ์ของโาาเฟิ่หวงที่่าทำสี้าปั้นยากแ้ เารู้ัี่าต้องใ้เหตุผลที่ดูีสักหน่อยึได้พูดึ้อย่างุาสองปะโ จากนั้น็ส่งัญญานใ้คณะูาจากไป
เมื่อพวกเาเิไปถึง้าประตู ยาาโมโะ ไดยึัศรีษะัาพูด “การแพทย์แจีนอย่างพวกุ็เป็นแ่ะ ฮ่าๆๆ......ไ่้ส่งะคับ ! ”
าแ์หลายเ็ท่าาอวดีของเาแนั้น็ได้แ่ทุบโ๊ะอย่างแ จากนั้น็ลุกึ้จากไปอย่างเดือด่า
หลี่เจิ้งีเ็่าิเฟันั่งไขว่้างู่เ้าี้ เาิสักพักแ้็เิไปตบ่าเา “เป็นไปได้ไ่าวินิจฉัยผิด ? ”
ิเฟัไม่พูดอะไรหัว้าาแ์ึ่็แึ้า “ผม่าวินิจฉัยผิด ! โาาที่ติดอันดับโสองแห่งัตรวจาไม่ เาแ่ัชี็วินิจฉัยาได้แ้ แนี้ได้หรือ ? ู้อำนวาร ุเ็ไม่ใช่่าะไู่้ เชื้อไวัสพิษุัขบ้าาได้ยากาก หาก่าการแพทย์แจีนีาสาารถากขนาดนั้น ในาแพทย์หาิีักษาโที่ักษายากแนี้ได้ไปตั้งนานแ้่ะ”
หลี่เจิ้งีไหนเะไม่เ้าใในสิ่ที่เาพูด ท่าตั้งแ่ที่เาเ็ิเฟ่ลูกสาวเาใ้ฟื้จากาาาได้คั้งนั้น เา็ยินีที่ะเชื่อิเฟ
แ่เาเ็ยอมับ่าเรื่องัี้า้าิ ๆ เสีย้าาก ! เดิมทีในการปะคั้งแิเฟเป็นฝ่ายไ้เปีอย่างเ็ได้ชัด แ่าสองัโดนเาืไม่เบาเ
หาก่าเป็นโอื่น็ั่า แ่ี่เป็นโที่จัดการได้ยาก หากิะใ้ิีตรวจของโาาเื่าิู์ในสิ่ที่เาพูดัทำได้ยากเ
ิเฟืึ้ได้แ่าใแ้ิ้ ๆ “ผมไม่เคยวินิจฉัยผิด ! ในเมื่อเาไ่เื่ ็ขอใ้เาโชคีเะ ! ีอย่างผมาิดูแ้ ัิะหนุ่มแเานั้นะต้องามุ่งมั่น่วิชาการแพทย์แ่ ที่ิเาีิใจที่กว้างขวาง ไม่อย่างนั้นะส่งผลกระทบ่าสำเร็จของเา ที่เาีอคติกับการแพทย์แจีนขนาดนี้ เาะีบาดแร้ายแที่เิจากการแพทย์แจีน เป็นที่่าาิ ๆ ”
เมื่อพูดถึงี้เา็เปลี่ยนเรื่อง “ตอนนี้าาฟื้ัได้ไ่เ รอีึ่เดือนัผมค่อยาผ่าตัดคั้งี่าใ้ ตอนนี้ดึกากแ้ ผมัก่อนะ ! ”
หัว้าาแ์ที่เ็ิเฟเิไปโไม่แม้แ่โสักำ
“ู้อำนวาร ุใ้ท้ายเาเกินไปแ้ะ ัเา็ทำัาาไปแ้มั้ง ? ัี้เาทำใ้แพทย์ทุกในโาาเฟิ่หวงต้องเสีย้าขนาดนี้ ่า้็ะโสักำแ้ค่อยไปไ ? ”
หลี่เจิ้งีตอบั “าีเาอาะเ็่าผลวินิจฉัยของเาูต้องึไม่ีอะไรต้องโละมั้ง”
“แ่่า......”
“แ้ ในเมื่อผมเป็นเือกเาาเป็นัแทนแ้เรื่องมันกลายเป็นแนี้ ผมะใ้ำอธิบาับทุกเ ไ่้พูดแ้”
……
ัจากที่ิเฟัาถึงู่บ้านิ็ไ่ไ้ใ่ใเรื่องนี้ี
เาสร้างเืเพาะปลูกในื้ี่แปาที่เช่าใ่ 10 ู่ เาเพาะพันธุ์้เชอร์รี่แ้ใ้ปา้าชี่ไเียนเร่งการเจริญเติบโตของ้กล้า จากนั้นเาได้้าชาวบ้าน้า้กล้าไปปลูกื้ี่ภูเา
ภูเาส่วนนี้ีื้ีู่่ระห่างะัูก่าน้ำเทะเาร้อยถึง้เมตราทิศตะัั้ ี่เป็นาสูงที่เหาะแก่การปลูก้เชอร์รี่
เมื่อเ็งานพวกนี้แ้ เาผ่านไปไ่า หญ้าเ้าชีวิตล็อตี่าื้ี่สิบ้าู่็ถึงเาเ็บเกี่ยวแะาได้ีคั้ง เมื่อิเฟำพวกมันไปาแ้็ขยายื้ี่การเพาะปลูก ในระห่างที่เาำัปลูกหญ้าเ้าชีวิตลงื้ี่ภูเาี่ิู่ เา็ได้ับโทรศัพท์่าเชิญัเาไปที่โาาเฟิ่หวงีคั้ง
เาเพิ่ะเข้าาถึงห้องโถงของโาาเฟิ่หวง็ีาเข้าาุเ่า่้าเาแ้พูดด้วยาาญี่ปุ่น ถึงแม้ิเฟะฟังไม่แ่เา็ะรู้่าพวกเาหายถึงอะไร
ัจากทีุ่่พวกเาลุกึ้ หลี่เจิ้งีได้เิา้ากายเา “ุาแ้ ! านี้เป็น่แ่แะน้องสาวของยาาโมโะ ไดยึ พวกเาเ็ีาจากประเทศญี่ปุ่น เพิ่ถึงไ่า ุเทพเกินไปแ้ ิไม่ถึง่าอาการเาะำเิเร็วขนาดนี้”
“ผมไปดูหน่อย”
ิเฟที่เิาถึง้าห้องู้ป่วยของยาาโมโะ็เ็คณะแพทย์ูาจากประเทศญี่ปุ่นืู่ัอย่างหดหู่ เมื่อพวกเาเ็ิเฟ็ีเข้าาโค้งำนับถึงเวเื่โแะขอใ้เา่ชีวิตยาาโมโะ
ิเฟไ่ไ้พูดอะไรเหมือนเดิม เาสวม้ากากแะุือนามัยแ้เิเข้าไปในห้องู้ป่วย ยาาโมโะในเานี้ีใบ้าขาวซีด ไม่ีท่าาหยิ่ผยองเหมือนเมื่อสิบก่าัก่อนที่เจอั ิเฟส่งัญญานใ้เาอย่าเพิ่พูด จากนั้นเา็เข้าไปัชีพจรแ้ไม่พูดอะไราเหมือนเดิม
ยาาโมโะ ไดยึเ็ไ่ไ้าอะไรเหมือนั ในห้องเีไปสักพัก ยาาโมโะ ไดยึึได้ัฟันพูดา “ุพูดูต้อง ผมเาชีวิตา้เ่ิ ๆ ! ในฐาะหมอึ่ ผมรู้ี่าเมื่อโพิษุัขบ้าอาการำเิแ้าิเป็นัไง ผมเ็ไม่ิเหมือนั่าะีชีวิตรอด่ไปได้ ผมั้ใเิาจากปักกิ่ัาที่เมืองเฟิ่หวง็เื่ที่ะากับพวกุ่าโ ! ในีุ่ผม็แพ้แ้ ผมแพ้ใุ้ั้กายั้ใจ......”
ะี่เาพูด น้ำเีของเา็ติด ๆ ั ๆ เหมือนกับเ้้าที่้อมะาได้ตลอดเา ท่าหลี่เจิ้งีแะิเฟับรู้ได้ถึงาิใจของเา
สำหับที่เพียบ้อมแะมั่นใจในัเากแเา าีป่วยึั้เป็นอันตราย่ชีวิตก่อนถึงทำใ้เายอมแพ้แะโจากใจ
เมื่อเ็่าเป็นเ่ี้ หลี่เจิ้งีได้แ่ทอดถอนใจ เาเ็เชื่อ่าิเฟรู้ึกแเียวกับเา แม้ะไม่ชอิสัยใจคอของเา แ่ปฏิเไ่ไ้่าเานั้นประสบาสำเร็จในด้านการแพทย์ เาัหนุ่มัแน่น็ต้องาาแ้ ถือ่าเป็นาูญเีของาแพทย์ไม่น้......
ไม่ีใครอยากะัแพ้ชะด้วยิีนี้ ท่าไม่่าะสูงหรือต่ำ าีโะา็โหดร้ายแนี้ มันเป็นเรื่องที่่ไ่ไ้
ิเฟ่า้าแ้พูด “พูดา ผมัอยากใ้ัเวินิจฉัยผิดเหมือนั เาะ่าไ้ากายัต้องการุ แ่น่าเสียดาย ผมไม่เคยวินิจฉัยผิดาก่อน ในตอนนั้นผมเ็ัใเหมือนั”
พ
“ผมโ ! ”
เมื่อยาาโมโะ ไดยึไ้ิเาพูดแ็ยิ่รู้ึกละอายใจแะก้มหัวโีคั้ง
ิเฟโบกมือไปา “ไ่้ทำแนี้็ได้ ผมเชื่อ่าทีุ่ย้อนัาที่เมืองเฟิ่หวงแนี้ ไ่ไ้แ่าเื่โเ่าั้ ุัอยากได้ำตอบด้วยใช่ไ ? ีเ ผมเ็ึำตอบึ้าได้”
ยาาโมโะ ไดยึที่ได้ฟังริมฝีปาก็ั่ เาทนไม่ไหวร้องไห้าอย่างเ็ปไร้เี เาเกลียด้ำาเป็นีุ่ แ่คั้งนี้เากลั้นไ้ไมู่่ิ ๆ
สุดท้ายแ้ที่เ้าใเาากีุ่ ไม่ใช่คคัวหรือเื่นของเา แ่ัเป็น “คู่่สู้” ของเาเ......
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
Review/Comment
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??